(UNTITLED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R013000070010-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 1171
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: September 15, 2003
• Sequence Number: 10
• Content Type: HW

Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ir
25X1
,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?ostsch? Reichabehok
Ikamotrollbeitir' k 1.11 v,
r ??Vili '11
der44--'1-Abfertigung
GiJtor
AnschluB-Guterverkelw
VersanclRechnui--9
noch darlz-Abfiwygung
i) K4vezutred4ro4es strokilert
Ober den Veritele
v
Mar
(Gen 1).
V90 23 a V4,nerr4-flarchaursg urtd Zuso*mrommellung kir don inurrnotionalarr ArtschluLOUterverlohidT
?
as, j)3,1/(44 144, (( Bohm
m
044,11? -.4109431i+biilwochoow RrockwarseMmee rorri rikr einem* 4 %
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
41
: .3 I
Frochdions
Nr
Frocks-
Out
3
4
3
dos
tum
4-itz
I ...11
Wows
rat
Q1.94.
7
Oattutto
We.
II
?
ID
0146
131
9.
Tag
tim
9,,4,9
Inhoksbetekhnung
Angth.ties
Lids,
%tidos
wklachas
Garda___
Secigut
Wogiaribelingen
1000
le
, I
1000
59 :
1?
300
kla
I
1 3E4?
1 1000
la
aim
1000
lig
.
Tad/. Tard-Nr.
Ekes*, Frock.*
1301111'
_ . ____
I
t
1 4/1ilit
't
t
_ 4
' t
11/.1/
v 1 411
t
I '
t
t
..
I t
13
114
tto
I 140
/
-
1
7/k
.
'44"
4._
fik
ir
730
,
fiF
11
Is
rrr
. r
-
1
I
:
!
1
t
?
-
- --
-
?
------E?t
I
-4
14
? - -,? ?
....-
.--
?
i
.
.
-
I
?
_-- _
.
j
.... ....
- .
,
i
i
I
.
'I

......ii , L
, .
;'d
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Ilkeiclhis4ahs
. ,
Keettro sa, t
der`r -Abfeitigung
Gast
AnschluB-GOterverkehr
VRenupg
ersand
imi_mmenste1)- ..ung
Eilgu") Abferti
nach der - gung
P1icktr+oro44ondos *Anchor+
,
Uber don %wish,
25X1
Ilooloolor N,41Ifir
der 4/Ze:11,:' - Balm
Ober OR ?11/11,1ti.:1711 1 'A./
Ilk Monet
79023.lolT
de?.,!. und Zw.:,;77;rnwnitellunq rel
i
d InterrvitIonoion Ant,
(Oral' 1- )-8oirikok)
1.
66.60.:Ak41,100060 acit ;golvyt.,44. 011:104:4.0k. hAY002 b .slef si # ? tl
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
7?,
clog Frochtione
N.
el Fncht.
5
dos
Brien-
. turn
I ? I
To
a.,
4...
Inhaltsbonechnung
Wagons
Nr
Gottuitgvaltiliches
ula.
tufa,
Weems
001801Cht
Prog011thelPselemegegreridee ?
1-
300
301-
1000
Stackput
Om
1000
Witspenkiclunpon
T
; 1- 301-
500 1000
Ober
1000
Talk Ur**,
/I: li
poem Roam*
-B98A*
world*
t
"ItTtil
it
4
4
4
119
kg le
he
t t
?---- ,
. .
CIA.
_.
41./A,'

I-
n
.
_
-,
,

-
41,4
ei-qt(14-'
II
- ..
[
4.
04?
.
.
,,, r
Vt/Ve'levvvvvkl,
ellii
LAbmd.._______.._r__
i : L ; '
;
-
.
,i
, _....._
.----
- -
.1
'--
.
--
-1
_ ..,_ ._
_
_
?
li
'
i
...?
__--... . _ .
--..
-
.. _...
,
r---
II
?rr--
. t
' i
.____
_
......
1-----
.
...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
11 12
13 14
15 I I 17
is
i
a
21 J 2373
NIII fur &Wicks
Kamenbeekung
bade
Gebiihr
JJ
kir
Nikon-
Wier-
Wagon-
War-
Fratkatur?
wow
Piteakalas
SIfickgul
ladurig
werf-
go-
barer,
bel"
keden
IMO Am dr
I/ sus Sp 14
wiegsrechest
sus Sp 20
is
agues
brouswisr
so
_
- .1
e 14
e
-,c
, //
2144
..
? 4
-
, ?
t
f4 '.
-
-
.
it
..
*
e,
4AOflaZer.
gitil$11.4t4r-ifc1er
&lee
_Ne
I
I--
A
.
,
er
4
' fra
e
I
J
,
,
? i ecin
I
A?
)2
a/-/t
?
+.
i
1
A
r a e
a
&
e
.4..41,-
, z. .
,
?
I-
' .frof4 e?ft'lif,11-4'
e
+47..
e
, ,
.....
0.,.
e
?
f
..
.6-7
,
c
,
...
.
_ _
A 4 ? OHM Dr) KM{ IN tinemoloossei faire.., brim ? 111/0/41 11347?94) Melds Ailadkpais saboadamosr Easchipsesdisiog Ids sad ab Ossaso
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
303
71
SI 6 I
11
IP
'
''. dor Fraclitkarls
Ple
Easing ; Frochl-
SO
Tag
der
Ato.
isoi.
gun
Inhalts-
bereidetung
des
Eigen-
turn
Worm
Nr
t
astieng
Lads-
E?
gewkilit
A'19?b?
cies
Ws"-
%skit-
liches
Gewidi
'fticklbseedmingigswIdie
./ 1
Se-A(9W
Wagerdadusigest
TaiN. Taril-Nr, 11.1mes, Fraclossi;
SOO
1000
SOO
K? 100
? .
.
- 4
..

--
_
.
1000
kg
?..
.1
",11-- is,
, Awl
i'zioLf
V.
r r
I
I i .
, ?
'
I
,
r . .
/ r . -4
I
; 1
f . ? t -
r ' -
..
. .
wefts
#
kg
? ?
kg
kg
kg '
I
4
.
kg kg
i.+.44,4,..a...;,--r..,4,........?g.m41:41.
r
.... . .--.
...-
'
r
?
i,
--,
..
t JrI
? ? .4.
i
1
; ...
........ ...... _
- - -.-. -- -
. -
.
.
_____
4, .
_ _
. /12
Pre
,
&al
;#27
7 f.i-
7 i?
.
/.#4,/
A
.
,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
. Deutsche RoleIsbell.
ii"erabegbill) r CdCn
der14--1--'') -Abfertigung
woo)
25X1
al1111.111
..: T1 Re
4
t ?
Anschlull-Gatenrerkehr
Versa nd-Rechnung'
AitrAageln
Ober den %Ask
ifA,1 _
nadi der Fi?S-- Abfertigung
OUtee
,)?atit..01,0110-466 11.?4140.
Wous(1-absolimil4
ortpl ii-o-swett.??
der Bohn
IN
25X1
7%Ui 1,0,4,4 hsermAs wod hva....wegelliohe Si. ems wsks.rnallemelo. 40,404.010oy04.16 Mika pink. ikjawl Imibm4am!... rook haw, Awry 1010 red aChow /1,140N, Si 1$ OM
f." ? 1,1 4.
try, gelit
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eallkinuovms 3 0! .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?
1 2 i i
4
SI 6 I -
drr Fradekort?
ague Froctil-
916
Tag
dor
A46.
# e.g.
gung
hawks-
bersidinung
des
Bgen-
turnrift
Wagons
..
rw
Gating
Lade-
kir'%
gawk:id
A ngabs
dos
Wise,
voirk-
riches
Gsvoicht
,
Isedilbstothisegegewiebill
ii
Slckguf
Wagergedungen
I
Taril Tex Klemm Fropeidsog
i?
soi?
obi
i?
Sot?
ab.
. tl-Nr.
SOO
MO
1000
SOO
1000
1000
/Al/
1
'
17c;
Pre
/Vat
4,#//.
it
7 l'? f
, J.
_
A f
,.T
I IS
1 I k
19
,-
69
I 69 !
69
69
69
! 0
.
/A
V1-,.?
iiii
t
0
? ..!.
I 1
[ .6
.
?
-
'
,
,
..i...
,4,4f7c..././r -4:7/...20,,,,
4, .
?
?
.
1
?:i
"
T
r
. -
r
? .
.
?
? - ...
-I
11
1
,
411
Ir
1
t.
7.
...
.
"
,
...
,
? 4
.11'
''41
?i-?

'
. it
...
"-
......
.6
I. P
1
0
If
?
ii rr
4
??i?
,
1 .
4
*.71'....
*.4'
,
,
...
4_,
.
I.
?
l'
4.
??
-!
,,,

.
I
i
.?4
?
? : ?A
It .

I
?
.
4 -
.
? *

'r
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
-
ti 1 12
1
13 1 1
I 5
21
NUT far deutsche
,
Fraiche
Gebfiew
Unser-
Kessenbuchung
Nelda&Me
Car
Nebo-
Frinkaker.
wtvi-
liskr-
Ilibinsiesaire
Nadmaimes
am Sp 14
Proalkater
on Sp 20
in
Illervenekes*
Stuckgut
Wpm-
ledung
wet.-
11/1101641
go.
Mimeo
WI"
boom
6.06.0...
umbspoechnol
amitmlfile
r
..
--t-
1441
1
41*
4.J
4
to CI
-4-
-4,
...... _ ..._ ...._
--- -
____ .... .....
-
????
1
1
p
r-- '
.
. ....
.
--r
?
....
r-?
_tri
OAT
".. ??
iii4r.#4f2
/PIO/
47/411444
5/4
6 -*-
,
1.
I
a.
i
1
.
1
1
+
.
1
25
--- -- -
Verssnci,Red,riung u Zusammenstellung 101 don inlarnationalen An4th.14-00 srverkeht (Einiage) Digelds Ablortigung mit ipobtodvanot Fte?illboa...iutuN 1,s ?
A .1,1 '5.1g1 ; f Al 2% LAnd?odnolkorol Wotan, Dneadoe A 111/9f41
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enifintung
3
dee Frochtkanst
Pb
Eti4ve, Freon-
9u.
3
Tdkj
dor
Aus-
fedi.
SPAN
4
Ws*lb-
bozeichnung
/IX
.iP211444
5 t 6 1 7
dos Wagons
Gattung
Loin-
Nr Ei5tori-
gawicht
r sr,.
turn
Angie,
Limier-
svertes
112
wirk-
lithos
Gowicht
25X1
1? ID1-
500 MO
Slackgul
WOO SOO
NI? fins
ION ION
46'
etr
1/1
4
...
Wagoododusigon
DOA TarA44r,
4 4
r
?
hochosat
1
25
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
r 1
ReithSbilbe
,lber
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
C
aniam
'
.?
Anschtu6-GOterverkehr
chnun
Re t.ee
Versand- g
Zusammenstellung
dor?Eji-92--t') Abfertigung
,su'er
Estrof)
der -Abfertigung
uuter )
Ober
!(r Monal
Blainark (111:tm) $tildt
Ober don Viorkihr
der
. s ?
. ,
(Gronz1)-Uborgengs`).eahnho(e)
r. I ? r ? 1, ,lorl? n lir At ,t,,,1,4111,1 !no ciebrorkepet ?,)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ifeaker .
Bohn
intiernung
.,;??-? ? IITI?
km
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
a I
dec Wens
IP
Fradttbetedutungsgewlcht
Inhetts-
bezeictinung
Eigen-
turn
Oattung
Lade-
Eigen.
gewidtt
Angel).
des
Listen,
wades
t Ir
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
K onfrollbezirk:
imism
25X1
Anschtu6-GOterverkehr
Ver d Rechnung 9 ,,;(4i) san
Zusammensteau rig
Eilgut1)
der Gu --..ter )
.---Abfertigung
alga) ? .. ?
nach der Gisler) Abterbgung
Ober
/
der Bahn
(Onerge).0borsionge)-16alriithfs)
flit Mon*
?? ??? ???? rkuhr (L1.1), Ditukle Abiertigung nyt gobrot-14,,,, r
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung km
Tog
dc,
=?11.;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
lrhalts-
bezeidsnung
5 6 I 7
des Wagssns
Gatfung
Lade-
. -
Nr Efgen-
gawk,*
Eigen-
turn
B
9
10
Attgaba
dad
Lister-
wades
Witk-
!idles
Feasitesobeetheungsgamidd
Stficigut
Wagenladungen
Gewirtht t-
500
501-
1000
Libor
law
500
501?
.1.000
Tarif, Tarif-Nr, Klass., Frachtsatz
fiber
1000
...
1 kg , kg
'14;
t 1
444.
/A
.4444.11.14.".!
Approved For For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontr ollbe: irk: ?'"
Anesehluliverkehr I) Verhandsverkehr
0
Gaterverkehr
Versand-Rechnung1)
Zusammenstellune
A er Gateri) Eilgue)
Abfertigung
u
So
Eikati)
nach der G- , Abfertigung
uter',
Verkehr Nr
iiber den Verkehr
Dec der /.rey Balm
ber
(Greetzi)ebergangs,)-BahnhOte)
far Monat
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?
Entfernung ? km
1 2
der Fruhrharte
Nr
111- Fran:A-
n" Fat
der
Ass-
fern-
gang
Inhalts-
bezeichnung
des Wagens
Gentling
Lade-
Eigen-
gewleht
Eigen-
turn
Angebe
datLiefer-
wines
wirk-
liches
Gewicht
StOckgut
1-
500
601-
1000
fiber
1000
kg
Ift
Frach1berechnutigsgewich1
Wagenhldunn
Taxi!, Tarif-Ni., Fra,r,,,ara
fttilr14
LI
10-8
I.t rktit
11
12 13
Nadi
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
14 15 16 17 IS 19
(.1
21 I 22
8
10
II
Tic
d,r
Auf?
rai.e
Nr
deo
mi. r
antler,
Abtiender
Empfinger
Eig.
Nr.
flexeichnung dee Wages*
An-
Nth!
Caftan&
Led,
iewittt
It)
Eire*.
icht
(E)
Inbah
wirkloebni
Sohgewir.bi
FiIjut ra.fit?
gill
kg kr
frodatpliara
'1.
tiff
ti?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8 25X1
790 23b
? .11firli1:11:11 dl'fl I tUr$1.0.111.,'ItIl Ali10111.11)?(),1tV/V tk,ht lit1.4qt.? 1)".1.10
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dip Fractitkarba
Fr &chi-
;Lgut
gut
Tag
der
Aus-
ferti-
clung
Inhetts-
bezeichnung
6
du Wagons
Gattung
Lid.-
-t
Nen-
turn
Angebe
des
Liras"-
wertes
wick-
Itches
Gewicht
f
25X1
Ifiradotimsreshowngsgewicht
?
Shickgte Wagenladungen
1? 501?i ober 1? . 501? uber
500 1000 1000 500 1000 1000
_ I
kg kg kg ?lig I kg I kg
1
Ti, Tao,- N., K4.Fract$41.40;
42. 41,
f
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11 I 1 2
Nur fur deutsche
Kassenbuchung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
? -
Math/mime Frankatur
aus Sp 14 aus Sp 20
i.arsgerectine1 in
It 7
KI
Nadmahme
Barvorsdtass?
StUdcgut
16
Fradd
Wegen-
ledung
GebUhr
fur
Liefer-
wort-
angabe
Neben-
ge-
biihren
Frenkatur-
befr.
eisung
d.--/;?en
790 23 b
.....Furfil-t,%!4:Loo) fur Aw.i1.1.113 ?,1,.?hr (I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ealferhung
1 2
dor Fraddkorto
F
Ellgue
gut
Tag
dor
Aus-
fedi-
gung
I
r
Inholls-
bezeidusung
6
des Wagons
Eigen-
Nr
turn
4ft "
r#9
datfung
Lad*.
Eigsn
gswicht
Anglo.
dos
Udder-
wewtos
wirk.
tidies
Gewicht
Stadegu
I0
hadnilberedeipumosgowidit
Wegen4adungen
Tarif-Nr, Ir'asse, Fradesat
j-f f f
1 - 501? iiber 1? 501? Ober
500 1000 1000 500 1000 I 1000
kg kg kg kg kg
kg
kg
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Korstroltheshit:`-'?t::. j*s.'' .0Viack0
Anschtu6-GOterverkehr
Versand-Rechnune
2.usam menstellung4
Eilgui') K
der -67;e7i- Abfertigung rOPelin
nach der Eil?ut? -Abfertigung
Guter )
Ober
hir Monet
A ; ? ; ? 'A 4' "L1,14
Ober den Verfrehr
25X1
Yerhehr Nr
J2eci.i. der (5 F Bohn
44E0.4 ..**
(Or on: 1-0 'long s' )-134 hnhiSfe)
taPe 44,4040 iv ?rr
Arr. 0,01
lervf.r4,11, (100) rsildo Abiurt,o,log
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der ftedakette
Tag
des
Fracht-
61,1
Intsalts-
betzerichnung
4.441gt
des Wagons
GaHung
Lade-
Eigen-
gewidit
Eiger'shim
-
Angels*
des
Lister-
swedes
wirk-
25X1
Skidcgut
lithos -
Gewicht ? 501- ilber 1-
500 1000 1 000 500
Fratialbandtausgsgewkho
501-- iiber
1000 1 000
kg kg kg kg
SHE
Wegenladungen
rem, TM-Nr, klesse FIRChtS*12
/0 tf
/111 1+11 1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der-1)
---Abfertigung
Giiter'
sand-Rechnung
Zusammensteitung 9
Kul-''
User den Vedusks
not der Abfertigung 0.04:14 ///9 der
Ober 04:14 tt
(Gorne)-Obergin I-SA(0161e)
Mk /Aortal
r
t*s4t.iGIt t (.7 1,1
790 23 a -/..fur-.:Pc-?- myr 41.117 ha don mllotnehonolon. AnKti1.11.001
A 1 q Lott 1,04:-. X, 4
rystkultr 0010, 0,1000 A1lutt,4utui tit t
Bahn
25X1
SERE
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-
?
Artgebn
des
Liefer.
~lies
wirk-
lithos
Gowich
kg
Slikkgut
, $01-i Libor ,. 1? 501-
soot i 000I 1000l; soo 1000'I coo
kg ,kg
1(i
25X1
Wageniadungen
Torii, Tarif-14r, titz
? - ? .... ?
...
...
1
............ ? ......
SECRET
,41?
ta
3
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
 r 12
Nur kr deutsche
Kassenbuchung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R01300004M-8
Nadsseshume hankater
?us 39 14 aus Sp 20
unspaixtutat in
AI Ad -As
13 14 13 1.
ilastanshour
Illervendeue
Gobiihr
kir Nikon-
Liebe- glo-
wed- beihren
11190b?
Frankatur-
botrag
?247
Unser-
wogs-
kosten
210`
Efflosimalpumni.
wolordit
-
sev
"."
U.2.1-?(Sitcorit
.?.
4?
......... ?
o
fittA-
.... ? ... .... ? ?
..441
...
.t.
f4/1
.. .... !..
........ -
..... .....
790 ilb Pr,t1 . /LJtarrursantiollung fur don ir,lornstionelook Antailuipaririorvirrkritlf mirage) Dookto Abiori,gung mit vabroawfwe
a ? t. , ? t It ..owleodnot.e.si L.1.0en y
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
e
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
9
Tag
der
WO-
Slun9
3
3
3
IL
Inhalb? ?
bereitiorsang
404
?
?
?
.... ? ......
'Minions
Oatkon9
Ledo;
Nr
goaridhl
Angie
dot'
tikkogo
wow
wifit-
tithes
Gewicht
Stitt!' igui
? Mt? Ober : 1? 501? Ober
I
503 MOO WIC ;MO 1000 1000
14
4:0
.14
7 90
Wageteladu4t9en
- Twit, K+rssok Frocktisk
4: /.93
t t f ?elf f /51
-
4
1
aoptip:
25X1
Approved
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Nock
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ofricAmm
I A 4
6 1 7
Jo
01?11111t.
al?` km
11
T "is
dcr 1 4.. Absender
Auf.
lorstit?
EmpCinger
Beseictimmg des Wagens
' Au-
E.: tit. ,
? I sahl
Gottutso.
lade.
tiewiebt
tt)
Eitten-
gewitht
(E)
wirklidira
14.44.-wirtit
r a,ht-
Eliot Psi
kg kg
frIrdlittAiebt igo?
4?
13 4111
st
3 "
S.
t
Va .47.5Z
ell, J-33 if 9
AR fe , ,g
../40").
gr5f?044 11,,r
"
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
???
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R01300007103)(-13
11 12 13 14
Nur fin donation,
Kassionbutisung
---
14adwo4hno41 Fumior
gat
aus Sp 14 ous Sp 20
umporodmoi in
-tit
15
14, 7
Fred.
SiCidigut
Wagen-
ladung
Gabuhr
fur
wart-
angebfa
tf
Maxon-
9*-
bishren
Frasikatur-
betrag
hiq 4
3311E1161 ,E111111
Unfair-
wags-
kosten
MAW de,
Empleogrbwhoo
.0404114
4,5r..141
At
i let
Vtf
t-hr
U44. t't
V1MIMON.?f?11i
tt era
f Vtr (Fi
I rd rt,rt44 ?lc
f
.. ,
I
SECRET
?,,!?1
en
0.10. ?Mo
Mae
-ehr
"*T 4i
25)
1
190 211/
At,t41,1u1) Oki1optrork?iir (f in1490 D
"" ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ob Groats
bilfanume
dot hot:144ft
Frado.
EJgo
110
Tog
dot
Aus,
Slung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
!nitsIts-
beleichnung
des Wows
GoHung
Lock-
Nr Sion-
gowicht
Eigen-
turn
r
Antien
dos
Who-
works
25X1
wick-
liches
Cnwichi t ?ober , t?
wo t000 toot) 1 soo
f?f?i kg kg kg , kg kg
'0
501? Ober
1000 1000
kg kg
Wagenledungen
Tetik KW" Frod;bot
"
SECRET
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I d-111
1 .1cr
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
It.44-4;
N ersandbuch
Inr drit
(Ater
erkehr
tle. K01841411)1 ,irk- f 1) / C
der PriNatbahnott
tier linicln.bolut
tier Pri% atbaltnen lawn-
der Hahn
5Ionat
15 0 2. Cm b
. 1951
nin orkungeo
i. the HeirhAl,..hnahreei iann !were!, tel den Verliindungen den Reich.babluerkehrs Inez Privation..
.1n-4ra in .1, tberraduift dr. Kont.i....idirr Pik zu.
2. In Sp 3 irat nor sts?zuhillen (mit ?ja"), wenn em n Frachtbriehlunvel erteilt jet.
3. In 4 raind tel unbekanntra und tel nicht odtsan.issigen Abeendern such Wohnort und Tolutung
4. In 9 wind Gel reich,bahnrigrnen Wager) Haupu nd Nebengettungszeichen - bei fremden die den
HeieL.Lahnuagen entsprechentlen Bezeichnungen - und Latlegewicht, Lei Wag= nach Strenen it
1.rraclitranktron Arlu?drurk ?ullerdein des Eigrngrwicht einzutragen. Be1 behneigenen Behitherwagen 1st
hei Privathebalterwagen ?Priv:seta", bei anderen Privatwagen ..Pr Iv' einzutragen und Latlegewicht
und Figrnac.irht anenaclurn.
F. ?ind antirat rinzutragen:
?I in Sp 4 die Nan)rn der Altrartulcr unit gram Vernand,
6) in j. 10 Intialtsangahen und Zuditze, die umfangreich sind oder hiufig wiederkehren. Als
Abloirzurn; raind Budintral.rn uder Nummern zu verwenden. Thre Bcdeutung jot in nachotehender
ehtnsicbt Cu erliutetn.
hiSTIMS, 5?dtuipt
Nirlitranneffindr? rancidity)
.Not fur Privathalin AbleaLizuna - -
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8;
abiltr2..ng
bedmaial
01: 'la %?????an....a, dap it,., 111(.11?5 Vtrip I,/ liii, A 3 1.01. 3901111 Form SPEE fl VEll Lot.' / AI 104
Approved For Release 2004105/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
f 5(hoi/ot
I I Appr
I Ittplalget
ved For el ase 004/05/24 : CIA-RDP8 -00
fsaaktplklitiaie
5R0130010001
0
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbafitt
Kolar?ilbezisli:
(*.?
? 1.;;I:1141.1:il'JZO'419
25X1
der.i.lij-Abfertigung
von der Eil-guti,)) Abfertigung
fiber
ffir Monat
Rechnuni)
-Zusammenstellunie
fiber den Verkehr
t
der
19C,'
*,.
ft.. kr ..rly.n..1 k des FraroalwrurlatunK ?ngewandteia Tatifbefte odr be) E,nstitaralna .er einsatariqui
Balm
25X1
_ A _ . 4.'flAAAAAIAA (Taal). Viola, Fia,htlor?clinking luta durchitrhoden Frethtutarit
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
MR?
Frachtbereehnangsgewiebt
Wagenladungen
Twit Tarif-Nr, Klasse, Fru!Aut.:
1 9'0 ?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutich? Reldisbahn
Kontrollbettrk:
4
4.
)
25X1
viwkihr Ni
Ansdilu13-GOterverkehr
varcnr ri_Rechnungl
" /"--Zusammenstellung')
der )11 Abfertigung
Outer)
Ober deo Verkehr
nach der GE Iugteutr,)) Abfertigung der Bahn
Ober
kir Monat
;Grans 1-0ber9angsl-Bahnhofe)
19
25X1
..k (/61t4, ror of, 4,1) i,,,4ok Iv At tort oebro,-;hkoor ?..-ttttNtitet,.. .% ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
2 E3
der Fru:MI.4W*
tit
E?
Tag
der
fort,.
gvt
I nhalls-
bezeidwrung
des Wagons
Oanung
Lade-
his?
ginvidif
E igen-
tun,
Anseb?
des
Llefer-
wkk-
lkhes
Gewicht
1-
500
/.;
kg
kg
50I?
kg
Stildcgui
25X1
rfachasmighmionemodi
501? Ober
1003 1000
kg
Wagonladungen
Tarif, 7?01-16r, Maim. Fam1611166
kg
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
!LI
Deutsche ReIcisbahn
Vwet,?;?'.4".
rontrollbezirik:
25X1
'
? Ampathaverkeswil Ye
--
1 tit
Getterverkefu-
Rechnune
Versanu-z
usammenstellune
Meyedittg
Eilgutr)
der Game) Abfertigung
Verixbr.Nr.-
a.
nach dertg:7) Abfertigung
fiber
?
far Monat
fiber den Verke_hr
litni;A)
Xt,cvvvy.ti Ct4v1.110:41.0
44A/
(6;;;;z1)-Obegangim-salabo e
der
S
44.
Bahn
25X1
f rI 1.0.411 *4 pi Ob 111dol IX 13 100000 141T.tz.*
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1.
1
1r
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Jo)
Szahroang '
7-I I
der fraehtkarte
F.13- Trichi-
na rat
Tat
die
Aar
fart-
rim
hihalte-
bezeichnung
5L61
des Wagens
Gattaeg
Lade-
Ern-
pariebt
Eigen-
tura
Nr
7
MON
&aide-
'erase
wirk-
liches
Gevricht
10
Fraehtberechnungsgewleht
Sttlagut
Wagenladungen
500
501 abet
1000 1000
-Nr. Masa Fraehtioata
sot
t I t
t
tti
1)
-ego
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
4 Vt,_7
4
D?utsch? R?ichebahn
Komrellbezirk
i'f'4 2.4
Versand-
Esguti)
der--Abfertigung
Guter ')
noch der Biguti)? -Abfertigung
Guter ')
Ober
fiir Monet
25X1
AnschluB-Giiterverkehr
Rechnung 1)
Zusammenstellungl)
Ober den Verkehr
der
(Growls ?)-(31aergangs 9-Bahnh4fel
195 .
VeekebrNI.-
Bohn
1
(1.1411 Dirolito Ablvtiving !nit g?broclienor itachtoo,ochnung un,i ok, J0,11, 4' 4 \
SEW?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
C.'.a.,..ttarts
I
73g
eel!
40.
ogte
Inholtsbezeichnung
-I 6 I 7
dos Wotattns
Eigen-
turn
10
Gattung
lade-
ttot:
gewicht
Angabo
des
Wen!
worts'
wirklitthes
Gingt
Frodetberedsmangsgergidit
StOckgut
Wiggenladungen
500
kg
501-
Ober
1? 501?
Ober
1000
1000
; 500
1000
1000
kg
kg
ka
kg
Tait Tatif-14G 10cost Entiadwas
?5"
tt it !
!
!!
li t
25X1
A?_
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
De.utsdte Reidtsbahn
#;i4e4.6
Kontrollbezirk: **tile
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
SEeRET
NON=
25X1
444 t-i3:444.viests44(44?- Anstfilue-Gallitverliehr
?
,nnri Rechnune
Ve r LA I II %Al Illizepserimmontelimpe
Neuruppin
der"PM Abfekrtigung
Guteri)
nach der
I) baebbroutteilendoks s,,t,ctlen
Abfertigung VZ-44-
labor den Vegikehr
e
--- ------
..4-1;1404.440 der 444Avit.****
ober /4U?444; ? /404444" (45/ ?
fur Mona
(Gtene)-Oborgangsl-ilahnhiSle)
-41-c-44)-444
pm 33 a l*rsarr.i.Relmuri Zusameriensfellung fur an inernhonaIen Anschluly-Oisfervorkehr T
A 4 q d 6& Dre;der C)41 11 50 20 000
**Balm
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,-,Ertlfetnung eic km
2 3
oer Fraci,t10,4,:s
Nr
El- Fd-
_t q$
gul
Apt
Tag
der
Aus-
tett,-
gung
!ohoIffs-
bezeichnung
25X1 sEeRE
1 6 1
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
Gattung
Lade-
Eigen-
gewicht
Angabe
des
Urger-
wertes
wirk-
liches
Gewicht
500
kg
501--
1000
10
Fracklitetedrorngsgstradu
Stikkgul Wagenlackangem
Ober 1? 01? Ober
Tarif, Tarif-Nr, Masse, Fracilfsatz
I, 5 _
1000 ' 500 1000 1000
kg !: kg kg kg
5.
RE
..
. v.
11
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415RM610070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dcutsche Reichsbahn
Kontrahczirk:
25X1
Annthlutliveriteler 1) Verbandoverkehr
25X1
G?terrerkehr
Versand-zRechnurie
usammenstellune-
der nilag:1?) Abfertigung iimintato Ostrirbwre
fiber den Verkehr
Km& der Ei'alter1ij Abfertigungder st4e s
.?V C 1174
7023a v,
fiber. . ........ 6 ?
...... Rareo-ii}rbe-rgangs,)-Bahnhefel
f?r Monat p(? 4
Z r r ri t!. flitii 1%1 th it/ C1'4141) A -Iq 61) 111,,,Ivti I X 1.1
CRET
194-i
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Emfel%ru- km
1-
4
d?.-71 Witgens
Frictt-
nr: rut
...
11
t%ezt-,-1,nung
Eigen-
turn
- r-
441 441
Nr
Gattung
Lade.
Ewen-
gewicht
Angabe
deaLiefer-
Wortga
wirk-
liches
Gewicht
If
111
stir
fo'T
Frachtberechnn agsge 4 Olt
Stilckgut
1-
500
501-
1000
'
;
11,0 if
4
Ii
Ml
kg
",ef'41
fiber
1000
ka
Wagen kola ng,m
Tara, Torif-Nr. Kia. Frael.tsato
ii
..#.4
t t
t t
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?
?,EPtnT
25X1
25X1
y".1)
25X1
SEL
-
v:04, CS ib
f
,
II
A t ,4,4/ ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
75X1
_
`.44
- ?
?
Oil
A.
?
,,,,,,Att,2.1::
_
.
I
_
4
;21,if
/: Or
..........1..._
,
_..1
? .
5 ?Apo
.51_,
Mot
I omit_
J.N.1
,
....
.
T
,
, , I
-4
.1.
!
1

......H?
,
____,
.
,
?...,
,
,
i
.
....?..._
,
at, re
ale
,wir ins
nel vie
tie
Yr
At*
Ins
491100
no
I IV
ge
ovr far
Atir
in,
/40 VW
mows
wean
so
IBM,
I
km
.se
111114101
sag
Vox 1
lislogel
saq
ars""
Rai*
iii4al 1
4.111. 1
.104 ,
_lie
*lag
*64
9?11141
Irk a
alPie
*Mid
41/SPOW.._v_.
*UR
I
t
11"
t4
2
*NO Ws
41aus
48
4a,n
200001.--
,
15intiPn4PI3
201
lig
"n1 1
mg
Si a

17:
p.' lir
X
?
Li-FOS!tS't$ .4."S IS
cae-
3601106
II.
i
Ow
ADS
016g
*I
41114141116 1 alimaansa
laglill431.119316
Inia014
sae*
MIMI
ATI I Til la-1p 10 ? a a
saippa
4.
watz
it
a
=1111101111
P
4? le lirjliMrZIIIII
El se
it v
it it ix eg tor Ii oi
, ?
itotl
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Appr?ved FfflJmist;t3904/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
i arm- eallinge
otiteriimonel
Versandbuch
Cater
, verkehr
-
!den Kontrollhezirk.
der Privailahnen
oath Baloiltiifen der Reich4bahn
der Privalbahnen Ober die Reidod)ahn
der Bohn
Monat
vfiffee414
boa/14*r
195,/,
Anrnerkoneen:
I. Die Heieltsbehnelifertiatingen !wizen bri den Verhindungen dee Rebitsbahriverkebrs Abet Pritathalm-
&fret-ken in der fherm-hrift des Kontos _fiber Privatbabn" nu.
2. In Sp 3 it nut aretzuffillen (mit ?jai. uenn tin Fracbthrieftloppel erteilt iet.
3. In Sp 4 rind hei unbelannten tind Lei nicht ortsansissigen Abeendern aueth Wohnort und 1r ohnung
4. In Sp 9 eind bet reichsbahneigimen Wagen Irieupt- und Nebengettungszeithen - bei freinden die den
Bei.hsbalinwasten entspreehenden Beaciehntingen - und Lattegewiebt, be! Wagen nada Stteciken mit
1.e.chranktem Achsdruel autlerdem dee Eigengewieht eintutreiten. Bei baltheigenen Behalterwagen
bri Privatbeltaltemegen ..rrivki.m.". loci enderen Privetwagen ?Piir" einsutragen und Ladegtewicht
mei Figengetsieht anzutrehen.
5.
It. mlnd gektirzt einauiringen:
a) in Sp 4 die Nemen der A hormiler mit grolIeni Versant!,
b) in Sp 10 Inbaltsengaben und Zusiter. die uniferntreich aind oder hittfig wietli-tiehren. Ale
Abkiiratina line/tidal. oiler Nnromern ett vervirmclea. Ihre Bedeutung lot in natiuttehendes
(Tersiebt zu erlautnro
ALIkarsuag h?d?41?,
AllattIrduni
Nor f?Approm Ar?1391ease 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approve
For Rele se
?It?
.4*
VIS A
Hir
: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I.n
I atIo?
untohnil
1'1 on?
Volgut
I.
Ftwitt?
gut
kif
ha,
2004/ 5/ 4 :IA-RDP83-0041 R01300007
1
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
rschc
--
Kontrt,in.,t.:,!-, ? ?4
790 40a
25X1
Verbands.Giiterverkehr
Rechnune
VerSalid-
Zusammenstellung'
rritzior
Eilput2)
der G ? Abfertigung
fiber den Verkehr
Eil ti
nach der g u 1-Abfertigung . e c ?'
Grater')
.!? r,t'rf
fiber
fur Monat
A
(Grera,e neev- hnhitlel
... der
I 1..11-1 10:1,16titchnur,g eeeeandten Taritbehe oder bei Eirtselteedee ?E'r" ettautracon
Balm
25X1
? .1 .? .1. t?.,,,o..::4101 Vrilkanits-Gutau-verkelir (Tit01). Dintkia Fraelltboreehaang *soh thuitiptheaden Fmehtsi,o4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ir,trr
N? rat':
I
Atts?
Frstrzr.':-
c4r. czt
,rg
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
14.
f.
; gyn II VIII
II? ? 1 t
Tara, i -Nr
-
dO
104141
1
4 EtET
Frachlbereeliniingsgmielit
25X1
kg kg
, .
ir ? 11%1
4 I 1
......
)40
A
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
....Deutsche
Reichsbahn
KontrollbezIrk::_
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Anschtu6-GOterverk
. 41,
r
i 4 Rechnung
Vew. rscii uu-Zusammensteilting 9
Eigur)
der Gofer') - Abfertigung
Eilgut)
Anath der - bfertigung
Guter')
ilber
Prititualb
fur Monet
' 1,1 cl..z.s.t"tm9ai
Ober den Vatehr
"Kiviiott,
(Grenz')-Obergangsl-Bahrikiife)
t.
Vertehr Nr
,
Bohn
25X1
790 23 a ,1,11,' y maiqioli..myL.r ,1li adaarial.onaten Anschluly-Outervorkehr (Idol). Oink% Abloomung mit gobbrockomm fftdoobommtiemMI be% ab +.7?
41 oSOnow
eg
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000575110-8
ntte:reurig km
r t
.:,. ? ,, .3.Frac1tberechnungsgevothi?
? C. ,Lede-
E 1. F-ac-
1
des Wager's
1
Eigen-
N
,im r
I
Eigen-
gewichl
t
Anqabe
des
Liefer-
w ertes
wirk-
fiches
Gewicht
I g
Stiickgut
1? 501-- Leber 1? 501 - uber
500 1 000 1 000 500 1 1000 10003
kg kg kg kg kg kg
Wagentadunger
?1,4,1r, Masse, Fr.7C,'W t
f I I t i
'7'
4
i
. 4 k ri.:4.e4:.?s
?
,
1,44.W1
rli I 1
/41
,
.
,f. tft. i
1
A
I
I
J'f
1
i
I
Ode. 1
i X.
11441-,
oil;
-
?
4
e
-
-
1
. I.
I
.,
-
i
.
.
.
.
/..?,,r... -
6
I
,
t
4
1.
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.11 Pachreurin
Sa
VerriU
-/-*ZUSCIMmenstellting
Eilgu
der 1) Abfertigung
Eilgutl)
nach der ?Gofer') Abfertigung
4,41;k_12._
ojURAM
?
der
.. ..... .
aber s'ArA1014-
fPrenzi)-Oberciangsq?Behnhoisial
RIF Menai 4
19
Bahn
^.:111,11 Ouie,,,e,kehr (life') Direkle ALIerligimg mit gebrochtinier Frm:Mbeirecho,ing 4,3 :III
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
balurnmeg
2
1 6 1
25X1
der flochtkette
t*
Fred*.
51621
InheD-
bezeichnyng
cfPs Wagons
? Alittabe
Ledo. des
Lieler-
Nr Figs"' works
gewidit
69en.
turn
4
whit-
Fiches
Gewidi
Frachlbortsdosogsgewidmt
Stikkgut
Wagenladungen
? 501? Ober
SOO 1000 1000
1?
SOO
S01-
1000
Ober
1000
Todt, Tod1-167, Klass* Fredtbsfs
40
II
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1
,Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
agotbing
V?rgraltugas
}Algot Rodtu,.4
?abfertigung
Gager
Stenbtl-ukt
Versandbuch
itir den
Giiter
verkehr
4shlera-
des Kontrollbezirks ..
i00,7"1"..4 'W.f.-2-2,
der Privatbalinen
nach Bahnhafen der Reichebahn
der Privatbahnen Sher die Reichnbahn
der Bahn ...
utt,..e 10 r a egl ." ? ./ ?
Monet ..t10...e..A...te2(2.../ 195.. 4
7) ?
11 ,4 9
31 1

25X1
I
1
x7
A 4..,
13
? ,
,
, ,
Pt
:,,F'
F

4
1
v
,
i
1
7
.,
4
q
1
i.
,
...
U,t
A f 11
1 dl
* /
4 1
g a
I,
b
144.1%.
4
)P
4 0
l 0
t 0
I 14, 40..04
ria
ml
i.
kit-
oyi
)11
i
431
In
in
ilai
+
1,e
4)1/41
0
`71.,i
liz4
114r
t
1
*
4
4
L
&
4
,
d r 1 /If
,
4 f!irw
244,
zo iv,
2.0 yfrv
,iklow
/j- ' AY
41?'"
1 k I Po
/11- 14
Alirw
,
1 t- 11149
I )-vw
1)- nit
1r fw
1/ ,ve
ii ,Iii
.111
4fr 9
7' 1
tri
"I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung km
L'ezeichnung
5 6 7
des Wagens
Gatfung
Lade-
gewicht
Eiyen-
lurn
Nr
8
Angabe
des
Ltefer-
weries
25X1
wirk-
lithe%
Gewicht
500
t kg kg
Fradilberedinungsgewldil
Stuckgut
Tar f,
50!-- uber 1 1G1- ube,' .d.r.
1000 1000 5;4 1000 t000
kg kg kg kg kg t
Ar f'
14 -
41 r
24
S ,1 la) 71A1
i.24 113v
s 4'44;
IR) 14,1 41
1
44, 141f
;4 il/r/
/4(A' tjet
2,17
Ar
/1
4w
3 a A
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entlernung km
4
Oczei....hnung
rt/Ltv3tot tle
5 6 7
des Wagons
Eigen-
turn
Nr
yIz1Brg
ftli
Ay;
v;Ifj
4 Yr'
5.10
GaHung
Lade-
Eigen-
gewith1
?111
4
4
4
f6)3
I
,
'1,14
7,1
6
Angabe
des
Liefer-
weries
wirk-
liches
Gewicht
kg
11- ,AN
Fraditberedinungsgewicht
Stikkgui
1 ? 501? uber 1? 1.:01-? uber
500 1000 1000 500 10)0 1000
kg kg Ig kg kg kg
4} 44
6441,4
Ty, 1, 1-I, ?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entfernung km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013A970010-8
Inhalts-
bezei ch nun g
Angabe
des
Lieler-
werfes
wirk-
lithos
Gewicht
As'
r
kg
11?low
/AV
4)4 Lw
tif
-
500
kg
10
Frachiberedmungsgewichf
_
Stuckgul Wageniaclungen
Uric, Tarif-fir, K1411:0,
501- ilber 1- 501- ulser
1000 1000 500 100( 1000
kg kg kg kg kg t V 1_11
uw
?
ot,
?
?
It
4?
zny
1W
,1) "
4)-
,1)
4101
r
It,
if
0- 4
32 0,4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enttemung km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
bezeichnung
5 6 7
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
Galtung
Lade-
Eigen-
gewicht
6 9
Angabe
des
Litter-
wertes
wirk-
liches
Gewicht
L
kg
34
?
a.
4.
ort 1ty
45.1/1 212,,
/2
I.
Stild(gut
IC.
Frachtberedmungsgewicht
Wagen!adunger
TarTarif-Nr, KIasse,
F.
1? I 501? 6ber 1? 501? I itber
500 I 1000 1 1000 500 1000 1000
kg I kg kg kg 1 kg I kg I I t 7ti ?
;-
"W
* YO
Pl.4.
4f-t
nt)
Jw iord ?
d
R.
rq
OSi
3010
r(
fi
.W.
I, 7
4.
4
4.
1 t-.14
?
25X1
f. s
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung ? km
%us
? ;
? ;
inna:ts-
u
6 7
des Wagens
Gallung
Lade-
Eigen-
gewichf
Eigen-
Nr
turn
25X1
Angabe
des
Liefer-
werfes
wirk-
liches
Gewicht
24
r
?
?
If
Frachtberechnungsgewicht
Stuckgut
1 501? Ober 1 501? uber
500 1000 1000 500 1000 1000
kg kg kg kg
kg kg kg
fi4
frr?
"I no,
tlY 1f173
; qira
1'1'0
4 t
do
.1
4.
?
140
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfornung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
3
F-,adIrkarre
N. Tag
der
Au--
_ ?
fiark.
- gung
4
Inhalts-
bezeichnung
5 6 I 7
des Wagens
Gaming
Lade-
Eigen-
Nr Eigen-
turn gewidrt
8
Angabe
des
Liefer-
wertes
wirk-
khe
Gewicht
4 T
:1
't1
.4424; td dr4t4e
Ffi ani.,
itittrr
1
ty
7:qv
t kg
VgI/
500
kg
Strickgut
tc
Fraditbmodinungsgowlcht
Wagenladung en
T-arif, Tard-Nr, sse, Frrsafg
1/.4, s-
501? ober 1? 501? isber
1000 1000 500 1000 1000
kg kg kg kg I kg
rar
Ii
If'
Ii
I Me
jyilf
11 a
,-yr(
?
A (
?adJIM
1) r
V 4 1
?
I
?
fr I
it
d
40" 7
25X1
, f fr !I
7
Al "
3 2, 2 1
T.
Approved For For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfemung km
3
Ta.;
der
?ert.?
gung
14
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
6 7
des Wagons
Inhalis-
bezeichnung Eigen-
turn
11444444114-,
J4
2 tt
4
Nr
57i
Galtung
Lade-
Eigen-
gewicht
177
Vett'
8
Angabe
des
Liefer-
wertes
I.
wirk-
!idles
Gewicht
t kg
AA/
lete
1/-
Ii
44.
10
Fradriberedmungsgewicht
Shidcgut
1?
501?
Ober
1?
501-
Ober
500
1000
1000
500
1000
1000
kg
kg
kg
kg
_
kg I kg
Wagenladungen
. _
Tanf, Taref-Nr, Klasse, Frachisais
._
4.
4
4
fk
41-
01,4C
It-
44,
eta,
7101
if i
ci
t
4
It
fr-
11
4.1
f t
25X1
s
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfemung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
3
FradItkar'e
Nr 'Tag
der
ALE-
fe
;6,` gung
Inhalts-
bezeidinung
5 !_.6 1 7
des Wagens
Eigen-
tum
Nr
Gating
Lade-
Eigen-
gewicht
Angabe
des
liefer-
wertes
wirk-
liches
Gewicht
1, i?
I.
4
1
11/4 0-fts-
197' ,he
fir
7,L,k
I.
if
f I kg
In
Fraditherechnungsgewicht
Studcgut Wagenladungen
1? 501? aber 1? 501? aber Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Frachisat;
500 1000 1000 500 I 1000 1030
kg-- kg kg kg? kg 747 t
ff
24,
I,
*4-
it
?
41-
.1"
471-
f
4
44/
tAy
f
71,, 4
e 1)1
frog'
Itr
.(1-
If-
41
Ir
do.
Sr
1r1
f
r.
?
/.;
'ti 25X1
y
3 44,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
3
der Fracku',Atte
Tag
der
Aus-
, Ft3- Serb-
.
gung
4
Inhalts-
bezeichnung
5 _6 I
des Wagens
Gallung
Lade-
Nr Eigen-
gewidg
Eigen-
turn
Angabe
des
Liefer-
wefts
'
31
.s.4.43,44
91 .1t $1-10P)
44r
?,
ornsy
wirk-
Itches
Gewicht
kg
41- gm
Stuckgut
25X1
10
Frachtberechnungsgewicht
1? 501? abet 1? 1501? aber
500 1000 1000 500 1 1000 1000
kg kg kg kg i kg kg
bV
w
4114-
J.
?41 v.
L4f
4,1
1
Wagenladungen
Tarii, Taril-Nr, Klasse, Frad.isat3
t
,4) 9
?..4 7
4
8
6
( f
441
248.4r
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk:
-:n
25X1
AnschluB-Giiterverkehr
Verkehr Nr
Versand-Pechnungl'
, ..1 ,...
:.. z . ,
3 a _.-- Zusammenstellung 1)
Bad Schancicu
- = ?1
? a
9-
- - 9 Eilgut') -
t Abfertig u ng
7. i 3 iiber den Verkehr
iti- Eilgut)
_..., der Guter') - Abfertig u ng der Balm
/9023
A
iiber
. .
(Grenz')-Obergangsl-Bahnhofe)
fur Monat 19
Ir tilt,' inlerrinzOicni3tcn Arischlufy-G6terverkehr (1.11e1). Direkte Abfertigung mit geb ochertr., FrMbert,r.hrwriq
ECh T
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
der Frachlkarle
Nr
Ed- Nat:hi
gut gut
1_
Tag
der
Aus-
gung
4
5 I 6 7
9
10
1
Inhalis-
bezeichnung
des
Eigen-
Wagons
Gattung
Lade-
J
An9abe
des
Lister-
witiC-
fiches
Gewichf
Frachiberedeaungsgawiche
-t,?? e ./ Strackgut_,?acst4-re
1"
,e,
Wegenladsarsgen
....
501?
fib., 11 1?
501 ?
Ober
Tara, Terii-Nr, Mime, Frodstsetz

turngewicht
r
Ewe-
w. ries
500
1030
1000 :: 500
1 000
1000
'/-4,- 1,IeLnii
-.9-?:: L... .,,,.3,,,a
....
,____-,f
,

kg
kg
kg
.
kg [ kg
kg
kg
t
, 1 ;; I 1. I
1
. I
1
'
.. / : ' ' -' . I' r ,,e?c.."
'''' ' / ???er/ ? .? ,/,-
t I
.. , ? k --i ,..
,__,'
/
7 , ,-/ , .! / , :',:/-7
:., ,,..,...?,.
, ..... ti?.,/ ,.
6...
.- ? 4.- ../Q ,,... ,,r,l-,
e eloar
? ?,,?
.40 re
,
.....
.,, a?-11
_
?fit
e
. ,,..
L
.
.
.,??.?..f.
r
a-.
- if
sl
, ,
?
:1 , --
Qo
, .,.
.94r?
?
...?,e,
Tr..
io",10
....
J. .4.0
! ; 0
.
,..?.;.;:
+....
.ft'?
.
IT
1;
'1
,
i
J,
1
it.-.,-,
--.4.*
t44, , Yli
;
irf?
r? .
,
,,
1 k "e
?i
r
4 .?-?.`-'
I,- ?
.
, .
.4,' :?-?
F
r.
.
i
il
fi
i i
r ,
. 'r
1
.
4 -7',,,
-
... -
,
,
,
.,f..
.,
.
L.
. "
i
I
. Jr'
,
.
.
;
/
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn'
KonfrollbezIrk:
1.1
fFTIRE
25X1
=Om
AnschluB-GOterverkehr
Versand-Redinung')
Zusammeilsteitung 9
Eilgut')
der &lifer)-Abfertigung
Bad Schandau
EiIgut)
Guter') Anach der bfertigung
N hI z treHencjo lwichon
Ober ..
fiber den Verkehr
fiir Menai
(Grenz)-Obergangs.)-Bahnhofe)
790 23 a ZdsArrrnensferiuno kir den inlernalionalen Ansthly.F3-Gi1erv
A I 01 n 41 11 50 20 000 A'1'
der
25X1
Verkehr Nr
Bahn
25X1
imung bis und iL
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Fredstkarle
Ni Tog
der
Aus-
Eil- Fracht
gut gut gut gung
Inhalts-
bezeichnung
des Wagons
Gattung
Lade-
r
gewide
Eigen-
turn
Angobe
des
Lister-
wertes
wirk-
liches
Gewitht
Fraddberedinungsgewldif
I kg
Pkg
Shrack9ut..;/4":"-t-i'4,e.,;?(
1-
501?
'Ober 1-
501?
500
'1000
1000 II 500
1000
kg
kg kg ;I kg
kg
Ober
1000
r
Wagenladungen
Tara, Tartii-Nr, Klass*, Frachisatz
kg
t
t f
(-4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Deutsche Relchsbahn Verkehr Ni
Kontrollbezirk:'-- ? -? '
110-10
AnschluB-Giiterverkehr
Versand-Pechnung
Zusammenstelluncil)
der GUfer')- Abfertigung Bad Schandau
iiber den Verkehr
Eilguf')
nach der Giiter')-Abfertigung der Bahn
Ober
(Grenz)-Clbergangsl-BahnhErfe)
fur Menai
N.chlzufreffendes streichen
790 23 a Versend-Rechnung und Zusammenstellung hir den internationalen AnschluFs-Gatervericehr (Mel). Direkfe Abferligung ma gebrochener Frachtberechnung bis und ab Grente
A 4 q d 6b Dresden D 41 11 50 20000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Frei:Micelle
Ne
Ed- Frachf-
guf qui
Tag
der
Aus-
fedi-
gung
4
1 6 1
25X1
impimmomimmomm!"
Inhalfs-
bezeichnung
des Wagens
Geffung
Lade-
r Egon-
gewidlf
Eigen.
turn
Angabe
des
Lief..
werfes
wirk-
fiches
Gewichf
10
Frachtberedmungsgewkhi
Sfackgut
Wagenfadungen
1-
500
501-1 fiber 1? 501-
1000 1000 500 1 000
g kg kg kg , kg kg
fiber
1000
Tarif, Klasse, Fradifsetz
1
I
.....
-
...
.4 .......
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dentsdi? R?Idis aka
Kendrabed& Drecden
AnschluB-GOterverkehr
Versand-Redinung 1)
Zusemmerrstettung
Eilgun
der Outer') - Abfertigung
Bad Schandau
25X1
Valais Nr
Ober den Verkehr
nach der Abfertigung
Eilgut)
e der Bahn
Outer')
? nnchtrulrefferides slreichen
'
Ober
(Grenz')-Obergangsl-Bahnhofe)
fur Monet
790 23 a versend-R"chnung und Zusammenslellung I0r den iniernalionalen Anschlub-Gliferverkehr (Tifef). Direlde Abferligung ma gebrochener Fradaberechnung bis und ab Cumin
A 4 g d 6b Dresden D 41 11 50 20000
,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Fred',*arta
nhalis-
bezeichnung
des Wagens
Gattung
Lade-
Eigen- Nr
Eign
turn gewichi
Fradttbereduatollsilewithl
Angabe
des
Liefer-
werles
wirk-
liches
Gewicht
Sterckguf ^-
1? I 501-- Qbar 1-
500 1000 1 000 500
501-
1000
kg ! kg kg
kg
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Klass's, Fraddsatz
Ober
1000
. -
kg ? f f . 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsdre Relthsbahn
konftellbezirk: Di-c
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8 25X1
25X1
AnschluB-Giiterverkehr
Versand-Redmungl)
Zusammenstettung 9
Engirt')
der Guler)-Abfertigung
Bad Schandau
Ober den Verkehr
Eilguf')
nach der Giiter1)- Abfertigung der Bahn
N Orelchon
790 13 .1
iiber
(Grenz')-Obergangsl-Bahnhofe)
fur Mona!
19 ..
Z.!11..cnen5fng !Cll. den internationalen Anschkify-GGferverkehr Direkte Abfertigung mit gebrochener Frochtberechnurg
lqd D 41 n 50 20000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Fres:Wade
Nr Tag
der
Aus-
E Frecht
gut gut gut
gung
Inhatts-
bezeichnung
des Wager's
Gaitung
Eigen-
Lade-
Nr E igen-
iUM gewichf
25X1
Angabe
des
Liefer-
werles
wirk-
liches
Owe/id-11
1? 501-- Ober 1? 501? Ober
500 1 000 1 000 500 1 000 , 1 000
kg kg kg kg kg kg
FrachIberodonougsgewithl
Stirckgut Wagenladungen
Trait Terif-Nr, nesse, Frachlsatz
:
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Ansdilu6-Giiterverkehr
Versand-Redmung1)
Zus-ammenstettung 9
EilguE) ,
der Guteri)- Abfertigung Bad SclandaL!
Ober den Verkehr
Eilgut)
nadi der Outer')-Abfertigung
iiber
fur Monat
ts.1,111zolreffenkfos Ore'chen
Grenzl-Obergangs')-Bahnhofe)
der Bahn
19
790 23 a , , -.4e?n!io-d'en Ansch'uS,G:i!erverkeh. Direkle Ab;erfigung g,brc,c11,,nur .
:4> 1,11 11 11:J 20 000
r,
44r.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entlernung km
I 3
tett,-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
5 1 6 I 7
des Wagens
Eigen-
i turn
Nr
La de-
Eigen-
gewichi
Anga be
des
Lieter-
wertes
9
wirk-
liches
Gewicht
kg
Shickgut
1? 501 uber 1? 1 501 - -
1
500 1 000 1 000 500 1 000
kg kg kg kg kg kg
10
Frachtberedmungsgewlcht
Wagenlaciungen
uber
1 000
Tarif, Frctisatz
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eitgun-
d r , -Abfertigung
Outer )
.;? Anschtu6-Guterverkehr
Vers
imeuifiLihrig
Zu6ammonstettung
Schandou
nach derEGI-Abfertigung
N ch! reffencies %!re,then
?CI Xe.
i.der
Ober .. .
(Grenzl-Obergangs.)-Bahnhafe)
fiir Monat
19
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
N
v erkeh1 r
I
Bahn
fernung
2
3
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ckH
8
Angabe
des
Littler-
gess,chf werles
to
eredtlitingSgeWiC
v,
en
?
Fradstsatz
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
="1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutiche Reldrzbahn
Kenn?Ilbezirk:
Eilgut')
der Goer')-Abfertigung
25X1
Anschtufi-GOterverkehr
r n _ Redmung 9
lu sD CA I I 1?...1 ZUSafilfftertSielitifig
Bad Schandau
Ober den Verkebr
Eilgut)
nach der Abfertigung ,/t-t/ der Bahn
Giiter')
790 23 a
Ober
(Grenz)-Obergangsl-Bahnhafe)
fOr Mona?
:
lb, den internationalen Anschluly-Giilerverkehr CHO. Direkle Ablerligung mil gebrochener Frechlberechnuml b b Orenze
0900
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?????
I.d.r Frathikado
1 Nr T op
cHa
IEd- Fre& ii:Z
gut gut gung
2 j
!MUMS-
Ws- Whir-
belmichnung Egon- ..
Nr awn-
gewicht
cry
/
des Wage's
turn I
Angotifit
Galhing
kdsm
Gswidd
Wagerdedungen
25X1
-- Set? I ,ilibat
i I
kg kg I kg kg kg
t F
$. Ann
? %IVY
UM. Tw4t-014 Kiss**, FroillitiaiT,
It
kg f t I
1 II 1
" 1
/.
..-,
1
1 4 t
...; t..4.. .... ir..,: ....... .....,.. ......
II
1 ,
t I 1...'
ii $$ I
!I
t.
......
r
t
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsdr? Relchsbahn
KonlroIIb.zIdc:Ld?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ugh
AnschluB-Gaterverkehr
Versand
Rechnung1)
Zusammensteitung1)
Bad Schandau
der Outer')- Abfertigung
Ober den Verkehr
25X1
Verkelw Ni
25X1
Eilgut)
nach der &wee)-Abfertigung ? , der Bahn
fiber
fur Monat
N,thlrutreffendes streichen
(Grene)-Obergangs)-Bahnhole)
19
790 23 a versand4edinung und Zusrinsmens1ellunq (Dr den infernalionalen Anschlufy-Guferverkehr (Iter). Direlde Abferligung m gebrothener Fradslberechnunq b.s t1dIL
A 4 q d 6b Dresden D 41 11 50 20000
SECRET
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dor FAN:Asti*
Nr Tag
dor
EU- 'Frochl
fedi-
gut gut
gung
firthatts-
bezeidinung
des Wagons
9
Feaddberadummesgetwicht
Angsb? whit- Siikkgut
Gathing des !idles
;i
Lads- , ,
? Under- Gewicht .
Nr Eigpon-' weites T 1 ahoy I? 501? Libor
iunn yeiniehl SOO 11000 1000 500 WOO 1003
it
i kg kg kg ; kg !, kg kg kg
Wagenledungen
25X1
Terk Tara-Hr. Masse, Frachtsats
?
;' . .;"
.-;,?L
II t t til t
r ..
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deufsdie Relchsbahn
Rontroilbezkk:Dre-:--6n
Anschla-Guterverkehr
Versand-Rechnung1)
Zusammenstelluna
Eiigut)
der Guter')- Abfertigung
Bad Schanck',
Ober den Verkehr
25X1
Vericeir tir
Eilgut)
wadi der Giiter)- Abfertigung der Bahn
N dilautrellerides sire then
Ober
(Grenzi)-Obergangsl-BahnhOle)
fiir Monet ............19......
790
790 23 a
curl Z.sarnmensfellung fur den iniernalionalen AnschluryGiderverkehr (Tiler). Direkle Abferligung mil gebrochener Fradsiberech,,inq bis und ab
A f4 D Ii I 50 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
ga/firagfig
I I 2
dor 'maiIttirla
1Aut-
Eil- 'Fracht
f?rti.
1 gut gut gung
r"
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
A
Nr Tag
der
des Wagers
Inhafts- OaHung Angib.des
bezeichnung Eigen-
Eigun- work,:
gewkilt
t.
'
turn
wirk-
liches
Stikkgut
Gewicht
set? i Ober I
500 1000 1000 I 500
I ? kg kg kg kg kg
I g
Favdolberodimegsgeividd
Wagenledungen
Turk Torti-Nr. Massy Oruchtsabt
?11 RH-
, ;, 1, 1! 1 I
I
501?I Ober
101X11 1000
kg I?Gi-
1
.? ------ ?-- -------
. ,
- A -
-- .
? -
- ......... . I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbahn
Kennaiibezirk:
"resden
25X1
25X1
AnschluB-GOterverkehr
Versand-Rechnung')
Zusarameristettung.2)
(...7uter) Bad Schandau
Ader - bfertigung
Ober den Yerkehr
Eilgut)
nach der Abfertigung _ ? //..z/ , der
&Wee)
(Grenzl-Obergangsl-Bahnhoie)
t. pzIlrellen,Jes sire chen
Ober
Rh Monat
19.
Vetkehr
Bahn
790 23 o Zi.1.3r-mensfellunq iur den inrernationelen Anschluf)-Giiterverkehr Direkle Abfertigung nt igebrochener Frachrberethnu,r1 b u AL
A j D 41 II 50 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000V91013-8
Enna?nuns
der Froch kart?
Nr Tag
dor
Ed- 1Fracht-
Aus-
gut gut gung
7 8 9
rIBET
:urL.
des Wageless
Inhelts- Guth/gig
bezeichnung Eigen-
Nr seen:
turn gewichl
Alvah('
des
udder.
wafts
ethic-
liches
Fntelsebereditungsgewidd
siodcgut(4.-
Wageniadungen
1 !,
Gewicht i-- sos? abet, ,, 1? 501? j Ober
SOO 1000 1000 h SOO 1000 i 107
1
---ii,..c. -
I if 1 I I
--a
I kg kg kg i kg '' kg kg 1 kg f 1 f f li I
Twit Tarif-Nr. Masse. Frechlsafs
f ,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R01300AV0110-8
Oegtsehe :tel-e-gbaka
re-den
Kolbeabed*: D
Anschlug-GOterverkehr
Ver sand Rechnung
zutuunmenia.a."."
.wa ? ? ? s a *II GAO fir lb VI Ibp
LB OC' Schandau
Pilgu '
411
der - Abfertigung
&Uteri)
Ober den iferbsk
Eilguf') c6
nach der --Abfertigung der Bahn
&uteri)
da.
Ober ze
_
fOr Mona!
? r e tt Or, dItn1
? (Overe)-Obergangs1)41ahrthole)
19 7
290 23 a Yersand.Rechnung und Zusammensfellung lur den internelionelen Anschluf3-Guterverkehr (Tifel). Direkte Abfertigung mil gebrothener Frechfberechnunq kris und ab Oren:,
A 4 q d 6b Dresden D 41 11 50 20 000
,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
?irns4
3
'---4-4-J-.?
1 1 I 2 II
4
3. I 7
-
I
I .6.? Fredekale
des WnMe
I
Introits-
.
?eking
Angmbol
wirir,
Siudraut
Wagon;Woven
14,
Tog
ds/
bnizeichnung
Eigen-
i
?...L.d"'
des
1.14/4r.
tithes
Guwicht
l
1
. k?koss, Is
14104..
I Ed-
Frecht
Aut.-
kith.'
turn
Nr...

Ei--;-;
spiwidd
-
We".$
__ soi?_.
500 I IOW
I
ab. i__
1 000 500
501_1 raw
I 000 I 1000 I
I
_7?11/4//,
....!/10/11114.
. .
' 11. ' :r 11.4;; If ,....? -!'_ 1.4.,/,!.. li ? ,
- `"2. ii--'472r-il ""-t- 1H8-1 *-, -
Qui
I kg
kg kg
11
kg II kg
I. kg kg 1
.1111--.44-1:I
/ / . / II t
--
,
.r / , , ? ,' /
,
,
. ..,
?
_ _
,-0,..
-.
7.
.
?
- ,,
. if% '
.c.*
I
-..!::::
4
fr-
, ...:

%
AV"
,....,
''
...itif
ji
%)
.
..,::',7
rre:

.a..-1
Z
, . ..
ta
tO,L
ti.
2,.
''''
IV'
. ,.. ,
16/
-V
/
1.701
4/
I
/.'
1
/
..I
?
I;
1
I
'
f..
II
. ..
I
4
?
"-I,
:le Id
,
...0
I
,
,
I
eF
,.
i-
,...
L
ii

n
ir.-
t.
...
?
1.
l?
i.
...V. .......
;
4.. . ,
i
.i
.......'. ...
.
.
+
. .
1
i
-
?

Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Inks
5 6 7
--
des Wagens
Galfung
Elgen-
Eigen-
turn I stawieht
I I
I
9
Angabe
des
Wafer-
werfes
wirk-
!idles
la
Frachtb?rechnungsgewicht
Stikkgut
Gewiat !sot? sot ?1
; KE-Jo wog
f k k
:
f
f
a,. AP
.ie
P.:-.4-: . f? v 1
-!??
Wagentadungen
Tarif, Tarif-Nr, Klass*, Frachqat
?
? Ir .... .... , ...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
? _
"nolownereemiesewellfrOSAy*
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dor Frattittkatto
Nr Tin
cite
Ei!gut ?lSfTI
gun
derWegens
Angabe Stack' gut Wegeeladurtgen
Gailung
dss
ITata, Tatit-III4 Muss, Fradttsat
Nen- tio*n_ Lieder' Gekvidit 1? S01-1 Otter I? 1501? Ober
Int!! 4.10410 1 CFA raga Irma Et AMA thnet vein -A',
, ???????? -1.??"r
1 g 1, 6?, L.1%,^ _
k f I f
25X1
fireliguarstromallIrePireltddlt
bezeithnung
t I
t
,
,74.0
? yr
? 4-
,1-
-4
t--
11
HI I.
,5?
....... ....
...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Inffernung
2I 3 -
der Frochtkarfe
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
...km
Nv
IEilgut
Tic
det
Aug-
Fracin- fern.
guf gung
des Wagons
I Gatiung
Lade-
Bps-
?goevicht
boseidinung Eigo
ium
An9abe
haddbersehnungsgewidif
- Govado
Wagonladunose
1-50- oberi 501....1 abet Tarii-Nr, Rises* frociossir
IOW 1000 900 *ODD Iwo
_ea
kg I kg kg . kg kg k
I.
6/.
r
ti ?
tr -t -r 1---it
? ? .
4 ? #
a ?I1I III
11-1. 1I LU?i
ILI4
L.
4
?
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
enMimung km
?IMP
1 2 3
ITrJr Tag
der
Aus-
Ellgut ferfi-
gut gung
der Frachikarte
Inhalts-
bezeichnung
1 5 , 6 1 7
des Wagens
Gattung
Lade-
Eigen-
Nr Eigen-
ium gewichf
Angabe wirk-
de; !ides
hiefer- Gewicht
werfes
Fraddbemelmongsgtmvidif
kg
.f.e?fe
... _.
Stackgut Wagenladungen
i .
1 -- 501? , abet 1? !Mt? i iiber Tarif, Tant-Nr, Klasse, Frechtsalt
500 1000 It 1000 500 i 1000 1 1000 ... ? '
, 1
I ,r.
' -.....-..1,
k . kg kg kg kg I kg t f f
....... .
. ? .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsdie Relchsbahn
Kenn?IlbezIrk: .Prescte n
25X1
25X1
AnschluB-Guterverkehr
Versand-Rechnungl
alsa=apsteuareg
der
Eilgut' -Abiertigung
) Bad Schandau
Ober den Verkehr
Eilgut') .
nach der Giiter') Abfertigung? - der
Ober
fur Mona!
.tritborrl.Ai stre t:fien
(Grenz)-Obergangsl?Bahnhafe)
19_
Bohn
-
790 23 d Z:ttir-r-AtttOc-J...nq fur den inlernallonalen Anschlufy-Guferverkehr (7 Direkfe Abferfigung mit gebrochener Frachtbe,ed.?,.L.ro b A t, ti A C ,
el H :t.ttt ,t'ttrA D41 11 50 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Efltf.IflU!!
doe Frachikarte
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Nr Tag
der
ferti- I
Fradst- Aus-
gut gut
gung
I
Inhalfs-
bezeithnung
I des Wagens
i
Eigen- Lade-
Nr Elwin-
Geffung
Angels.
des
1jsfes-
him wades
gee,144
HH
Fradilbeedmenegsgewldd
501?i Caber 1? 1501? Caber
I
i COO 1000 rj 500 I 1000 I 1000 I
g kg kg kg I kg
Wagenledungen
Tent, Tarif-Nr. Klasse, R1161181:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deufiche Relchsbahn
RonIsolibezIrk:D....r.,..9..?..0.0.n
25X1
25X1
1-74L5'"'T
AnschluB-GOterverkehr
Versand-Rechnungl)
7usenniniconst,A1png 1)
Eilgun Bad Schandau
der outer) - Abfertig ng
Ober den Vedtehr
Eilgut)
nadi der &uteri)-Abfertigung der Bahn
Mud, Nt .
fiber
fOr Monat
2 .Arellerdes slre,d)en
SchonaLze
(Grenz)-Obergangsl-Bahnhafe)
19.
790 23 a ur.d 2,druners1ellunq 16r den internationelen Anschlu13-061erverkehr Direkle Abferiigung mu gebrochener Frech!beredlnunq b,
A I d rbrn D 41 11 50 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
. Erniernung
a._?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ent
1 2 1 3
A
5 1 6 1 7 8
der Frac:hiker's des Wagons
Nr Tag
der
E:!= Fretilt AUS
-
lerit-
gut gut gung
Inhalts-
bezeichnung
Gatlung
Lade-
Eigen-
Nr Einen-
turn gewidO
?t--I
10
wirk-
Altgabe
d., !kites
Lirder- Gerwithr
wades
1 1 kg
stud
25X1
Fradillmwalmegmewldd
Wagenladungen
!ITarif
1? 11 501-1 Obfir 1? 501-1 er
Ob
500 1000 1000 II 500 1000 1 1000
LJ
I kg 1. kg 11 kg kg [l Ic?e-1 i 1
kg 1 11 1 II 1
I 1
Teri6Nr, Masse, Fred%bah
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbabn
Kontrollbezirk: tipire$
--ri44_ Banta
SS
25X1
A
,
'
Gaterverkehr *
Versandm!ec-4Lusammenstellung
1--gmn
dergiaigut:::))-Abferrigung bow
fiber den Verkehr"
Eligue)
nadi der 6---utervAbfertigung
N ,,r4kittAn
Ober 4,11.11,07404. ?
(Grew
fur Monat
Verkeltr Nr
der ti Af' 42-
4-94444 hr
, ? 0,14,6 tl?,SI 11,111 4,1 I ;k1k t IIIItI;s1 klfl,1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Bahn
25X1
latfirosag
_
dot Praebtkarte
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
N
EU- Fracht- Lem_
gut gut sac
Age-
Tag
der
f
da Wagers
Outtong
Ws-
Ogee-
getricht
Inhatts-
bezeichnung
Eigen-
turn
Augabe
destiefere
works
filttlekgnt
? I 501? fiber
1000 1000
frseittbereeltniimegewlekft
Wagenladungen
Tard, Torif-Nr, Maw; Fraghbris
$ fl
41,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?sesch? R?iichsbeim
Ilbearks(?.764
der81-22--ut - A bfe u ng
Ga.')
._1,A4kilifreflahvirer
4,4%.", I 111.111111111rovrz gip/
;Illasideburw
?
4k.
AnschluB-Guterverkehr?
litersand --
- L.--.--s-ammenstenung
EAgut 1) a f
nach Ger Outer
- -norerhgung
Ober den Verkehr
Ne_ternice/CSR der
SchOna-Girenze
Sr Meant
tersiul-Obwoone19-681Inhal.)
25X1
%Wholly Mr _
4
Bohn
25X1
? / ? Iwo, ? do??? AW.? 1.1.15 (30torrorliolir Direkt? Ablikilitgung mit gebrochioner r,ohtb.nun bk nA ob
k ? ' ? .?
25X1 AMEN
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1"
as, FICIChlitOrle
N, Top
Inha
du
Wooers
Gomm;
Lode-
Awpobi
du
lids,
Freciebenidismippeowlisiat
wiritildies
Wapenladungsn
0119111dIt
n
Teat Tor041k. nom. Frocking*
Sew
1?
501,?
Ober
kw
Eu l Frock
.1 heti.
Q.4 WA gum
hem
NI'
13911.-
gooriche
ovens
sco
1000
1000
II 500
1000
1000
i
i AIi
11
1
41.77r
17.E"
/S.I.T.
? 7
S r
k9
01 0
s-r-,
..,.., 'Z'
J k9
kg
kg
Lel
iI
kg
kg
-t
t
'1J
li
4
1
e
4t--
I:

J ?
?11
i
e5tetill ati
6..phy,i,
ojk
.,..: i'l ,
-
? -0 ?
-- I.
. ,
4"
.,
,
?,:`.. it }
?
?--1
...
1
4. 11 r
H
?: ,,-
..-?
.1
g
.
?
it
'1?."... 1 ..`
117
!,,.::"
,
!

., ?
?
.
_
ii
W
1
?
?
II
I. .
1
'I
I
ii
',.
1
i----
i
1
,
,
______
1
_
li LLL
i
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
4
IAl
?
..
der Fredukete
Nr
Eilgui F''''tht-
gut
Tag
der
Aur.-
1?ti-
9ung
Inhaks- .
bezeichttung
des
Bgen-
1 '9
Wagons
.
Nr I
I
0411ung
69.1*-
gewkid i
Aid Vete
? 1-6160.
. weft.*
wirk-
'dos '?
Gewicht
'
I
Sired:gut
_ _.........___.
Wagen hodungen
?
fiber. I it?
501?
Ober
Torii, T-Pk. Maim, Frachlies
-
1000
1000 i 500
*COO
. 1000
.
. ?
.
-
t I?
.
i

' ...T
._
' . ' .
XII4'
? '''
......_.
Eg
-? ""
MI
,
' ' "
--.
I
- '''
1 #
It
?.,
'''' ...;
'Yil?
t.
I
,
,
4
''f
1
-11't
'
1
?
' ' '
_
.
,
i
'1
I
?.? - '...': '''' -
'
..
a?-.L
.
i
.
1
7'
,
.,,' ,
4
,
,o.
,." )
'
,
4 .
1
i.
ikt
i
l V
I" ,
N./
v
1
1
,...
.
a.
1 .
it.
.l40:
'i
f
/iv.
r.
Ir(
.
._
'1, ?
'' :
I.%
?.? '
j),` ii
. .
.
T
? . ...
1

-1
.
I
1
!
'
..
.
ft
1
11
1
il
1 '
-----------
?.,
'
-
1
1
I
.
-11---- '
1
4i-4
f
,, :.
11
If
if
1;1
-
t
I
+.---,;;-4-31-------).
11-'!..F.
?
. .
-.t?
'f------
?
,i.
4I
4t
'
/,`
,
--ft'
I
f
- i
_I
-,
4'
.--
.
- i
:

.
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 6 1'
der Frachtkach
des Wagons
. w.g.-.41:41.4-m."`,..............0616swidd..........,-
I
Tog
- .
G.flung
Ana.
wirk-
lidos ' WadCoUt
Wagenkedungen
Nr
A
def
Inhatls-
Sgen-
das
___4_,
1--
GewiCht _, #
ii
1?
501?
Tarif, Tara-Nr. Klass*. FrAd1NA11
I Frecht-
cmpai
Aus-Lede-
f.,...i.
bezeichnung.
.
turn
Nr
-
Ekien-
owsidi
wow
I 1 ? 501? Woe
I SOO 1000 1000 #
I I I
500
1000
ober
1000
ii
it
n : i i iii
'2'd
94,1051
'
t
.
'fa I
kglkg ' kg kgikg
kg
kg
flitOf
A 'i f
X
..-.,.1..
1 1 -.) .1 .
f`. rt
?1e7
11.?
4.i?
tit 1 - 7 4
.4 t-r(
?
?
.
41
4,#7
v
J
....0. t
1.?
_
, ..... .
....... _ ......
....
' l.I
!
.;
II
. Irrii
'
'
://A
-11--
4
Y'::

.- .., .

Iviik4.
. 7t
01;iLf.
,;:ee).3.
. 'i ,
,
I
P
'
...
4
?
...
1,,
sel.
6t)
410
,,;;,
v
.
"
__.1
_...:.
,
1
...
1
t..X,_
.../c
,Ti'
)
AI
, 7
I
ti
'
, ?
1 ,.
1
I
?
. ...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.1t!
4r?
Rearellsallti `C?falen?
? "' f, ft" litii,
4.171 Ai, JP
-4 -7 ? le - er 2.4,1
' ?
' ? `r
. ie 4 ye 4#4 et'
dor 164'
Ge?;"?wirAbiertigUng
kallitlepaRIV Ileel0 Magdeburg
25X1
25X1
Vorkehr lir IV
Anschlue-Glitenrerkehr
Versand Rect-'42usa=statmcft)
7.1)
01??????????
r"- ? r,"
aler don %Astir
no& der116--1L) -Abierdpung 01
Gift" -OnlOucics'R
,
Mr Nowa ;46'64-wirtele.7.--
Alchmtutadfutmlut otaichau
der
Bohn
n a 06.0 40.4.chros.4ng und Zusummenstellung Air den inturnationalen Anschluil-GUitatiakoltr (Titan. [Aram Ablettigung mit gabrodwitnet Frachtburechnuno bit und ab Orenze A 4 q 15005
Forts..Spe: VEd Lin?Ill 1837
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1111111100pme
3 4
dor Frachikarie
494 FiNlidli-
90
Tag
de,
f.
9un9
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8 25X1
25X1
!Adis-
bezeichnung
$ I 6 I 1
des Wagons
Galking
Eigen- Lade-
Nz
tum
gewicht
itches
Gewidtt
bluckgut
Giber I I? setl abar
1000 SOO 1000 1000
I I
9b0.
`41a *Art
1-14-
45.
GOO
to- P1f 14
Q 747
_4, ? i?-t
? ?,
t ? I I ?'.
A
M
f
5 it)
01'
/IQii
I(.1
J7)
gsgewlcht
Wagentedungen
Tarif-Nr, Mass*, Fraddsat
7/1? ?
t tif I?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Fract".1k.arfe
4
Inhalts-
oezeichnung
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5 6
des Wagons
&gen-
turn
Nr
Gatfung
lade.
Eigen-
gewidd
Angabe
des
Litter-
~les
Frachtbe nungsgew
wirk- Stildcgut Wagenladungen
Itches
Gewicht 501? Ober 1 :501? uber Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Fre/Aliso+,
?
500 1 1000 1000 500 1000 1000
f kg kg kg kg kg i kg I kg t
/1
????
It
?
-1 4
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Earat Foe&
gut
Tie
der
Asa-
ler0-
Owe
? 1
bazeichnung
.2.44 7-4?
, I
11
.........................
des Wagon
? 00110a
Lad",
New Pik riga;
Sum tool&
/13?t3i v,11
444.4t.
,
Alsgsbe
des
Wet-
vesetes
wirk-
kds
Gswicht
25X1
Fiadilliliedinengsgatvlati
Siiickgtif
SOO
301-
1000
Ober 1? 501-
1000 sool 1000
Ober
1000
Wagentodurigen
twit Tarif-Nr, Klass., Frachtsarl;
711
4(
uo)
kg
kg
kg kg kg
kg
4f
4:r
-
t t I 11
?
, 14
(
--
L
3 %.!4
0.41
At4.,
.441
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eive 'I, had*.
dist
Aus-
lithahr-
bezektirturig
ettiriais
3 4
dei Warm 7
Oaring
lei=z6146' tiefor.
grwitt*
aVen- Nr
tura
im AL
g4.4,
2/61fi3
tc*/
25X1
Plidieeredinungsgowldd
)t"41.1:5
,44
tie
4
5.ry
4i(
lice)
j_
k2kQ
S01-
04sv,11
1?
33.1
1000
1000
SO(1
kg II
kg
Wageniadungen
,S01? Ober
1000 WOO
k41
lord. , Mosso, Firdesat
?
25X1 .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
S
bowskikrorig
? du %goo
be"' Nr
ham Owirog
;wide
whit.
Caere*
PfeChfteredieNneSelliWidd
Totit Tarlf4k, Klemm frothelaili
? Wageniodungen
1,74r
?
Skidegut
SO1? Ober 1? 501? Oboe
SOO 1001) 1000 SOO 1000 1000
.. _Ma
jum
4f
AV-01?0410
.4 I
^ t...
,-, ? kW"- .... _
# t ilk ..d.. if
1 0
as ill
cif
??
............
L
r
r
1
II
-tr
s'a
4
4[1I L A_ _
4 1.1
4L
ljfk)
7,1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 2 3
4
1 6 1
,-
der kerbOwls
dos Worms
-_
hsdelbeeedmengsgewidst I
T611I
I
?411.1"La14.-
Millbs'dell
ikke."1414:
SlidigUt
Wageniadursgen
bsasid"wee
6gen-
I
? Tedf, , Kierse, Fraddrel,
Aim-
-1
51)6
SO1?
1000
Ober
1000
1--
SOO
931?
1000
Ober
;1 10" 14 . 1
itIt)61i
----
gla
1400
41014 ?
.t
k?
It ?
it ?
It
It
It?
i
I?C-1,171-7"----1-
11 f I f '
r '
_ .
.,..?
,
_____11. 1 -(
A:
-r
4
... ___-,
4
?
I"
41* Cr
.:!..:2.t.
- 4.1.6.i..4._
1 1Yi 41
-1/.
,
i '
hie)./
Oink
4
lik.:
,
A
We
'.; A;
% ".
1)
'
74
';'.
I
i
17
s'/,-
'1 r
5-
I'L''
,, V,

.57v
YR)
PAIii
-1.
..__
1-
Lii.
_
..
-
,
,
ee
,i
el rl
....
Ai.
ir
rell

4
-,-
' '
V
+ ..
i
I
1 '
V 1
-
- 4-
? 4
-
I
'
ict,t
1
--7,,,
.. ? .
'I,
f_.
L.
'.
3f9
.31,(-1
;y54
. ,
.
:-
'
li
Jo
., .
2.. '
.?
i
t
;lir
13-
IA ,
-_
i 1
1
-
Dtc
vor
_
, t ?
tt I kr
1
1
t
,
VE
r
,
..'s 4" ? ,
-

,
t tl.,
,
. ,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
inifteming . bib
Ii I I
Ider Preattkerle I des Wageott
I Nir
Ads-
Teg
der
I E gkr, Fead"- fedi-
gut
gurie
I Bolin- Lad.- Liao. witir.-
the lidwa
IKam goveidtt wafts
Inhatts-
benichnung
i
25X1
IGewicfit
11111CMININCIIMM.1911M111211
Stacigut
Wageniadungen
4
? ?
fedi
044 -
40).r
A.
fr
SW
b1/40-11
j.lp.,r;I
L. .4
01? Ober 1? 501? Ober
? Trek Tarif-Nr, Klasse, Fradstsdt
5 '
1000 S000 500 I 1000 1000
kg Iglkg kg i kg
J V12
POP
ifyr.
J*-of
:
7' ---
yisf
4
/
-
4.
----------
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Illidlisommmg
2
3 I I
kochtitarba
I
S
der
dos %vans
I
nhalb
Oedung
Am;SW
des
liches
Stiidcgut Wagerdadtangen
-------
beasidinaing
&gen.
Laski.
Gowicht
1501_1
li Tail, Tarif-ti;, Santo,' frodd;os?
e ,s...4 Fra...ilt-
A4171...
+soli.
ham
,..,_
rw
r____Li-,#?f--
?"1,7"
wefts
1.,_ . __
SOO 1 1000 I IOW ' SOO
1 i .
soi_ _
1000 1 1000

V,
fowl
-
r
.
l'
.
tell Si
.. 1",?
lilik.
04 flu._ at ?
99)
;31 Yei ti' ''
lit 111
h:
it
41
I)[:.
1/4_j
,
'Poi
I
tl?
:t
1 1
-?---i?
-
-;-1
f?
I
?
s'
' 1'7
//'
- .!i" -4-r--
'OW
-t-
.--
r .
I

. + -1-
3'
- r
.....Z.L_
_
.,:?,,
I
,
____.
i
4
_ ____2' ____
... ..
e
.4
011.31? li
..Nty J.,
l:firt..
.-, ( 1,
b
'
.
.. ......
#
11
4
/
i1J,!''
.....
so
sY4)
SO
`79
..... ... .
.
_..4....
! i
; ? ;
, ! ? ,
? ,,,
T .
-4
.
4
'
/if Y.
/lf
, flY
.?//iY
1,4'. ,
?c.-3
?

?
... ?
....
-_'
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
111111.111111111.11. . ... ,. .. gpm
?..?__ __
1 I 4 1 1 1 4,!711
Ides Wagers
IEige All Ni Csetiis-i; Wet.. widtt
I him ?IIi?
soo
t 1 k I k
- if ;` 1 4 /n ii,:,-
.. t *f
I test lieciAtettet I
I Mt
erisr.it ?cmdt?
""94.144' I
Aus.
Tag I
. .
bezeidrewng
25X1
111,
#01 471 4
fr
I
-
FraddbonrchnungsginvIdd
Sicidvut
Wagenladurtgen
501? Ober 1? 501? Ober
1000 1000 ' SOO 1000 1000
...;?.0107,7?01r
CV%)
17
47ti
4770.t,
Tarif, Tarif-Nr, iitasse, Frachtsat
4-4
Craffltdri
'
?
t
25X1 ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
61141111111111111111 ? 1111111
25X1
1 3 4
cira Frodoicarie
I Nr Tag
clar
Aus-
E dgaf Ftachts
gut gang
bezeidinung
dos Wagons
Gaffung
Lad*.
Nr NM'
gevricht
AnOmb?
dos
wefts
!idles
Gowicht axe 1? 501?
no, woo soo moo
ogsgewldif
Slitdcgut
Wagenladungen
MI)
f kg kg ik kg kg k
,70 I ly? I/147
,
t(,f,rn
?
-?
L_ C.
PIP
S?ro
fiber
1000
Tarif, Tarif-Nr, Klass*, Frachtsa15
j
t.
t.)
7'
Ott,.
.14 1
........ ?
if
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
"Igh
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
out FledAlba*
Tog
dor
a9k0 Ned& toisj
gut ilon111
Oast-
ttatttichmets
1. - ?
i a 7 a 2' ,
"ELI
Aoha
l 1111114*
Gave* dee Wits
Lad.-
caw Wows
Bean- NI,
turn
25X1
giro. tlifiru. Gowicht
*grim
Stadtgut
Wageriodungen
stio
k
411r1
tetlor
A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
tnikrnung
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Fr.schf *rt.
tug
.1.4t
Aus-
' tetu-
4-; gut gong
Inhalts-
boleidutung
1 Des Wagens
Gattung An9abe
des
Lida=
Eigein- I pit i6g?e?n. ? i
i turn i slewia,t werles
Wirk-
fiches
Gewicht
Cf111
Stikkget
1 1000 liwin M 'Orin
1 4
1 kg 1 kg [I kg kg 1 kg
Gbisr
two
25X1
Wagentadungen
?Jura, Terif-Nr, Masse, Fred:haft
F.4'1- '1
P41
t t t t t t t
4--
A
F
VP'
leiff
I-
,fty
Jim
/1:17
ti.14
Ohr
?
ts,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entlernung
km
2 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
4
6_ I
Des Wagons
Angab?
chtf ?align
Lade-
7ror, ;nhalts- des.
w6U.rtlin:s
beseichnung Eigen- Egon-
EFtsvsego..
9-' g turn I I gewidli
9-* un.;
I t t kg
/I) otheaso6:?.11r4 ow, 31r
74; - t
Wagertledungen
)15"
et,toefetaxii),_ '
Salt
Er
L.
3)S.
341
11'r,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
iieutfit. he Reichsbahn
Kontrollbezirk: tier 1
RE;chcbtirynirn1 ttcu 4
1
!7.1
25X1
V.ricehr Nr
- ..--4-114fttPII111141r
. .P II
Labatilialli0 1111., Ilk '6.0....- -
41iI
L? r 'red
r rf ri
Abfertigung
-.er n--utert)
Aber dett Verkehr
finch detre- ,,)-Abfertigung
fiber
far Monat
jo4 ,4'7,7
(Grenel-Oborgatigall-Iishnhiife)
dee, e fry, r
1. ? 'r ,t ? 1. r,ei.riung Tarilliefts fflier Einzdtar.fen ,Litimittan
? ' ,r -1,o0.1,11,,,IV.,-br C1'111 . Itiroktv FrachtUorechntmg twavh
?ii"4"44 *144 " Balm
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
YArk- .51 Wagenladungen .
. -..
' iioi TarIf,
1 4r tear Ti-, -- o. i b .r..?,.,
woo r soo t000 too
1---"--9 kg ... L? , t 7 t t
119 1 f
4, 4 m
a*.
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entfernung km
Vd.11.1.10?101?2?!11110.111HOMM....
IM?m......1...???Al???~1......
? 8
_
: 3 4?
.. ?6 ..1
Fraddberedmungsgewicht
de, F?ocf. kallo 4v2dides Waggons
1 I i 41,3
Angabo
Oafftina
wirk- 1
"Shickgut
_
Wagenladungen
,
1,
Lade-
IMI-
Tasit, Irtif-Nr. Pass*, Fr&aresat
Cie r
bezeichnung Eik4m- kir
e...; fee,
E.T-,,,,?: 11.611""
W1
gosvidst
Gewicht
1- itboy
500 500 loCkt
1- 1501-
, SOO
liar,
(kw
e".430
; 1.470
..,
/ 4,41"al
.31.. i g4ng deir
t
t kg
_1000
kg kg kg
, kit 1
kg
kg
t t t
II.
. ,
in
I
V
7
t
if
Li
,
-
7
Verr
, .,
14
A
i
I
f
?
,
1
I
4-
-.
r
,
T
4
I
i
i,,.
3111i.H
t
?
r,.
o
_
0
?
' ;
t
i
,
t
,
.
.....,
*
.._
..-
.... ..
I
,
r i
_ I
- 1
,
4.
i I
1
+
..5Ze
.
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
7...1 deotseoe
Kassenbuchung
achnahmei Frankatur
aL;$ Sp 11 sus Sp 20
urIgererkinei in
. _
4
Naihnahme
Barvorschiisse
wogs-
kosten
mor.s
okepoSti,
74-stop
T'
.??????????.......
790 13 bve.34,f4 T./Inset-
9 usismemensliolltotg /1.4+sw Anschluly-Oahroverkehr (Einlarl) Ditekte Ablettigung 9throthstwer Frochthemschnungb.s kind ab CmIns?
? ?? r, 7.4 It laal.4.6-lbe.. 144444... Ono w
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enttemung 7 km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
cer FrJ.,'?ar.*
FrilcM"
guT
Tag
der
Aut-
few,
9u^9
!Muth's-
bezeidlnung
6
des Wegens
Oalfung &vibe
de%
Ledo-
Eigen-
wed.*
gewidif
E'
gei
fum
Nr
wirk-
!Idles
Gewidst
Sfikkgut
I? 501? Ober 1-
500 1000 10301 500
It kg - kg- kg
10
Frachtberedmungsgewicht
Wegenfedungen
Tarif -Nr,
501? Ober
1000 1000
kg 1 k9
r
t.
4 ..
r
4 . ?
i44
t
* of '11
ire
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
=how
Deutsche keichsbahn
? 1
19
Vinfkerndswirtiplitiiiinterlikhr
Versand Rechnung9 /1/1-;'6
aterTAbfertigung
nach de- M Abfertigung
25X1
Verkehr Nr
fiber dert Verkehr
fur Morat -
(oNisi)-ohirposiiHiskaboo
19 17
, 4 utiMlett?I.-.
ua. o, d ? ele4 dkr rr,,,hthertehnittir anrparamiten Tarithrft. alior IwI Eirtiltarift eintutru,en
71 ha v.v.., I it. r,n. r ,a,troN?1:unr ,nt4rnstiotalrn VtthaMs.Kohlterelkchr (Titel).4DON:y,
Al., .10 510, .0113
Balm
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
A
Entiernung km
?
:
N.
c .... 3.7"..-
go-?
-.14:
de,
44...s-
'WS
gung?i
4
inhalts-
bezeichnung
des
Eiger,-
turn
Wegens
r
0411111119
Lade-
Eigon_
gewicht
1
Angel)*
des
, ._,
,w,....0%-s
wir k-
kilos
Gewid11
1? 501? ,
500 1000
k- kg
Frachtboredmungsgewldit
Stuckgut
ober i..._ 501? i &bp
1030 , 500 1000 ; 1000
. _ !
19 ; kg -kv 1 kg
Wageniedungen
- . VAr4;.` 20
To-f, TervI-OK)Urp" Fr7;9
. 1
.
,.....
-
,it,s
i
i
,
,
t..
-
1
-b.
. , ...
.
f
-
t

..
.
?
r
...
.
o
r
0.
dif,1
. .
. .
.
.
.
? 1
-
, .
-,
..... . ..
.
...
..,..,
.
..
t
...
1
'
1 1
..
---?
.
..
-
-

:

25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dcutschr iteichsbahn
Kontroilbrzirk: r
'
:
'
25X1
14crkar Nr
dE4'*1 ME"' ?
er Grater-i}`
nach der -Abf;vti
49'.0te?
oitif ate veritehr
- der. , C
S D
few M.:instil_
-
trolotarErt;des atiaithemi
l N*tttffilre 401 bei dor Fmththererhnusc Taritheits oder briiinz.11arikn ?F.'r" elnitktran
19 I
?25X1
:
!;!4.
?
71014. Vitt va, ,, for (WI Iaterna4064100 verbantbs-Kohlenvyrkthr (Titrib Direktr Fritebibrrerliontig Huh t.:rhnittfrarhboltsen
A L i. Uj
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
km
i
-
Ca', .'.9....." ?Jf.,
Nv -a g
der
Aus-
E g -a?- ferh-
',Jul gu ng
i
Inhalls-
bezeichnung
5
des
Eigen-
Korn
6
Wagons.
Nr
Gattung
l..d."
NW'
gowidu
8
An9abe
dos
Li*ler-
WW1'S
9
?rk-
lithos
Gewickf
I?
500
_ ,_
?
50f,
1000
Fraditberechnungsgswichi
Stuckgut
(*my 1 1-- 401?
1000 ' 500 1000
,
I
Obv
, 1000
i
10
Wagen!adursgiign
Tartf, Ta.4-Nr, Klass*, F,4,4-fia?,
4/7
t
kg
kg
kg
kg 1 kg kg
1 kg
I 1 1 r dity , ?
t
i
LY
- ei,;,....
esp
.
1 1$
1
40
.
no
. ?
0.
.........
. .
... .. ...
.
..
... ...,
La .
,
.
..,
,
.
.
,
. 0 S'
. / ?
. 4 ? /
, N F.
. ..., ,...,
_ . ..?
,..
U.
;
.,
IN ,
III.
,
_
. .
.... ....._____... ...
.....
i .
,
k

,

,
r
.0 ?
.....
?
1
....................
... ,... .....
.
.. ...........
.
.._.
1
*
,
..
- ..
I
.. . ...
I .
L
'
.
? ?
^
i
l'i
i1
i . ??
i
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
11 12
Nu tur deutsche
Kessenbochung
Frankaftw
airs So 14 sus Sp 20
umgeredend in
I ,
[
. .....,..,..#1,,.
A 1
790 23b
GabOhr
f?r
Lieker-
wort-
ang*be
Neben-
Frankatut-
boffin
bOhren
Ubartveisene
25X1
;3
tinter-
wogs-
koden
mud no, dr
doIdardpars,
???01110
v. r.erid?Itoomurip u Zuserniviensidluno Ito den intornetioneton Anschlub-00terverkeht (rinieele) Derek% Abledigtie reit fpbsydwinit Peedeberedormeng bie wed ab Green*
A A 0, I" zi L.r.(w.ik.d. 1?004., 11....6?? ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
10
A,I ',irk- 'Stiociegut Wagented
i
U?1"- ' Gewid111 I ? 501? Ober 11 1? 501? i fiber TariC farif-N;,
weries ......._ .
500 1000 1000 1! 500 1000 ; 1000
I ka Ltrip
kg Ig
kg kg I? kg ;; f ' f
/ r
? ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsehe keichsbahn
Konzrolibe:irk:
25X1
1)
VC:S.1AV NS
Versan
ertigung
nach dci-
t.
ttauef cedes el te.etra
dee less& it da SOIOlitt des bee dee Fraslaibeeecharag smeink4dtis Taing4ftd
4) 4', ffee
7ge IIi 1 treat 4. )(Achavag ? -4???=0011tIellsigII, ded istentatkmai" Vtrbinda-K?14/3"4" CT"
4.4 Li') 4a Dresden X40 501Xo X vliD
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entferming km
Ze"
Frad11-
E
gut
Tag
der
Ans.
horn-
9u09
4
Inhelts-
bezeichnung
6
des Wagens
Eigen-
turn
1
Gaitung
Lade-
Eigen-
gewidht
Angabe
des
Lieber-
wades
wirk-
fiches
Gewicht 1? 501? Ober
SOO 1000 1000
1 kg kg kg kg
Stiicigut
1? SOi?r ober
500 1000 ' i000
i
kg kg kg I
Wagen'adungen
Tarif,7are,k, est:, F?47`144;
,
.{.r
1 ? ...... ..... ..... ?
...... ? ?
' Jo?
.4(.?
4
4 1
?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ocutsche Rcichsbahn
25X1
361ibliiMat11Jgerer-kehr
Versand Redillune
"zusammenstetiong2
awl d
Verkehr Nr
Abfertigung Bahn
25X1
dizetrtersxko orrowbele .
16 drs Vairerk Ist di< 4e? WI der Pestiabereeteals eactrirendted Tarillatte oder bel Eisorellerdrd_.sr
790 I 411 .mard It,theaar -Zoossitnerssitassig fir den fateentieeeles Vietroads-Itsidearsrbeir (MO. Maid rodiben,01:14
Dr.siiets X 10 WOO Priti)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung km
N3r Tag
dor
Atm-
aCht.. fi.
E se
4.4
gung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Inhalts-
bezeichnung
6 7
1 dm Wagons I
. . I A .... .k.. wirk- I CIt...L.......f
Galtung r-
Eigen- Nr tr-iiin: L---A--- Gawidd i_ gm_ ober ' i_ :501? ie.,
lad,- i .....,
wefts
lureI 500 1000 1003 500 1 1000 1000 gewicht
I 1 t Ig k 41 kg kg 1 kg kg
10
Friditbew-m4artungsg==--lett
Tog, Tarif-Nr, KlassajraciOsat
tir
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Nactinahmal Frankatur
,1 aus
siirigereci?set
14
Nadinahin?
Bervorscigisse
15 16 J 17
Frachf
I Shickgut
vvalign.
hdunQ
Is
Gok11611!
wort.
awe')
19
24? -
Frankartur-
befrag
21
22
111,11/WW 11?111rWillOg.V
t
wegs-
itc.c6te-45 1
rpm:an
?
f.? ? ? ? .r.; rt,..E..
/00 2 lb do tond.frocnnui.9 Zusammensiedun, kis don irdentationaiss Anoth144061ieverkehr (lEiniage) Derek* Abforligung mgebecockinet Ftechlbar?chttititg und Alb Ofeni.
: ? f.1 `*. Lemke klar.deaer 140 Amok* A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
7 km
,
3
ban-
des, .
gung
Inhelts-
kereichnung I
,,,'"- ? /
des
Eiger).
turn
Wagons
r
Gattung
Lade-
it. I
Ig"-
so wicht
i8
Angg.
dlos
Li?hot-
wades
Fradriberedinungsgewldit
_____...,...---... .....
wirk. Stildsgui
liches
10
Wegeriledu nqtI
I
Gewicht ?
500
1
sus?
1000
'SI
robot 0
1000 i
1?
130
501?
1000
1000
Tagil, Tar-N. Kiss
- - -

Itil kq
kg
Igig
kg
kg
I 1 I? .
)1
,
1441 L?.1
4'01414)
.......
_
- -,,
-------
.? ,;.7,
0 0
-
-,-,4,
;
r r:,.7,1,4 .
.1:1,.-;.,,,,
1
?',' '..',1'
,.
'
,
?
'
?.
-
-
i
-
:
'
1 ,
?
-4:- ,..
r
;-
6
,
,
...a.,
Ill
IL.
A '
4 4r
4,,-
1$
'Orit?
?,4-1 4 t'
-
,
. ,..1.
,
il.ri;
-*
! -Wig
1it1i . .
? 4

-
--!I
....,,,,iir....,.
, : , "A
..,
,.,
,,,,.,,,,?
.#4.,-v,
.+1,-",....-
.? ,!iI
,
,!"
.4
,,. ,
:.,,,,i
.,t.
X
,',
4 z
, t
ii., 1,
r?;'-.4.4r-
,. ,'...
r '''''
_ t ? 1'
' iln"
.4i:t. -4
1.
li'
,
.-dt.
' ,
c, ,o_c
4 v
. V..
1
'
? .?
..,i
r
, ,,,,.t
?,-,
'
' '`11`FIIiill
; rt,
;
, .
r. IN ,
:, ' ?..,.: ,
K '10,14,,,A
.?44,,I,,r1
-L44 t

14,4
4
, `,.
1.2'44`,
. ,11t3'
l'!1?t,
?
,
4
,i
4 .
'
?
,
__,....
? ,,
'
?...,..
.
.-.-
V
.' ?
..
I
,
t
....
... ...1
?' '
?
tp
..
.4.
'
, ,
,, ..?
1
.... ..
I
1
,
.
?
.t.
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
h a h
aitto
;AN 1 I
Vftitellieriiiektemeszke4ir.
'4160 ita A Ream' tint
VPrvan
Eihrue,
der Gattr, Abfertigung
Efiguti)
nach derGatert) Abfertigung
(ober
far Monat
19
!,i r rrs..hrlo.rrehrurr!% anp,.*A1,,Iterr, TarifIrtgri ?rder lwl EinzAtarifen ?rr, ciallAttilren
Vrtlouvlo-litadenTetk,hr Dirt. Flachtbrwhaling
ati, get nittinfirtsitiol
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
f-rt.a,F:r
Balm
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
.7..t. "...m.e...11?..,,,
Nr
31
rag
ck.,
,un...
1:-.1-411}-
beze icimung I
si10
. ..
das
Eigert-
1um*
?...
Waaens
Nr
omit4.9
r----tade.
`41".

Angsbe
ail
Wu'
Fradttborechnungsgawldif
wirk-
lichis
StCidtgut
I
Wrgeniadurtger.
Oswirit1
50f.o.-
1000
Obit 0
1000
I? 501? .
500 WOO 1
abet
1000
Tafil, TaN1 -H
.
.4Y4 1-Li 11{ ? rd' 11
:31
.
-
4
'
kg kg I
. . .1.. .
, .
k g
t
t t i ' t ?
e r41

901
slung
I
.iq'
n

0
f
,i -,
,
-----
-
-
, -----t
4
2
s
el r
It
,. ,
?? ....
.,
? 1
..
,
.,..

0.-4._ -1. l ,,I,
- . i
? r?
,r-
3 .
...
N..
..,....
..,
I
-
.
r
5 , 4.
....-.t .,.._
, , 9' .
: 4 ?tIzA) --
i 1
,
-
. .
.....
ir
. 4_....,....
. .
t 1
.
r' ? ?

.
. .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ii N3SSCN.NUC.1U,4 I
riachnahmeti Fr tu
ankar
ii:is So ti 1 *us SP 2?
ormger,t,etnef in
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
3 r-
Nadmahme
15 I 16 17
Fradd
18
19
20
Gebuhr
fUr Neben-i
Frenkaho-
Liefer- I ge-
wort- ' b?hren
engabel
Uberweisung
25)(1
790 23b nu, iut.fnmontivitung fur dtm tr.lotnatoonslon Ansdaki4.C14serewitehir tEinlego
Oink* Abilsoligunip mMgebiodieme Predaberedkreing tits wad ab Gronre
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
\r
Fpacht.
3
km
dfte
Aus-
fvfi-
cuing
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
4
Inhatts-
be:eichnung
56 7 8
9
des Wegens -
wirk-
1 Nit
turn
gevedlf
.., . ikeier. Gewidis
Gething Ang?be
g.t
des 11thets
Eigen-
Lade-
f
,, ?
(fpg
.141)
Studcgut
10
Frachtheredinungsgewldfl
501? Ober ' 1? .501? i Ober
500 10CA 1000 :' 500 1000 li 1000
I
-- ? ii .-----!-
*kg kg kg J, kg 1 k91 kg
'
!,1
Wagenfedungen
7404, T.44,f .4sso, FrerPutt
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I t kt;IChSh.111t1
tNt:ir'k
25X1
.46adimilmiiivivienverischr
f?r Monat
.? ., .1 r ? ..? ..... ,Ir r I ta,lit!frr....lomari4 antztiltiolten Toriftwfts NW bet 14.
i
'
iht.rtationstrft Verbands,Kohlroverteht (Tit.,I). Direktt Pracht
191
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
E ntte r nun
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
77;
25X1
-
1
1
;
c-,z-
4 5
des
invs- I
hal
bezeichnung Eigen-
turn
6
Wegens
I
Nr
7
Gottung
Lode-
,___-- -
` ."+""wetted
gewichi
I
8 1
Andtilisb. I
Lkoler ?
9 1
!Wi:ek; I
Gewicht
_ _
1_
sol ?
1000
Stiickgui
abiw 4
IMO ji
Fradltberechnungsgewldtt
_
. _
1? , 501? i
SOO I 1000 ii
Ober
1000
1.,
Wagen'en.nrjc-
Terri, Terri-741, e,411.41,
--, ? - ft
, ,
? ,/, ,di _
.
t
,
.
I.
? 1
?
i 1 i
-I.*
? ft
't-: ,: 74 41
, 7_44 : ?
. .. _
? r
'%??:.1,
....._,....4. . i ..
1/4/
..........
,
1
1 -
, m
.. '
,
?
.
. -.........,..
AC
ilS"
Ar
.09.?.,,v_.,...:,...:.
-
1,171,-.
?
'
.,,,..,
tl
,
....J...
.
.4.,.... 4......
, ,,"
il,
?
,
-
,
4
.--
*
*
1

.
,
,
7 t '
:
i ' ; . ?
8
? .
g ,
r. 1
. ..--
, ....
,
''"' :
I
'..

, , .
g'
, t '
... ,.
'1.
'
..

-
''..' ''?
r.. --
? ?
-
."1-i?
,!,' 4.
g
1
,
;
I
-.L
i .?
1
- ?
Ll .ii
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
)cutch' Rcichsbahn
14;.ontr.:111-,;:irls:
25X1
Versa n d
der Abfertigung
...,,Xoudedaelbleuxediehr
Rethinune
nach deiriallf7 Abfertigung
Gum')
far Mon at
25X1
% erkrhr Nr
25X1
4.1 ttioulutenhaw utrettataltes Tani!hefts oder WI Einzettariteo B1 elsowitrigoo
1 f ,:01, .ntntnallquanm ILhfjvuIthr aunt). Dunkt
s
L,?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutschc kc1sbihti
Kontromw:irb:
ima
Vaillawimaiiatictrgerfrehr
erkehr Nr
?? 1011.04106
? 4,, VulfWirwf mk? F g *Irina T
790 I 4 a ? 11,r. &wog 4,,444,04matigageor bit doe Istaudimmilm TiiiStods.fakissitiltrisr
r, X sO WA OM
AT" sissigtrovi
holgtowislisues sadi Solosittbsellitaitess
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung km
cigre
Aus.
.
;v. gum;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
6 7
des Wegerts
I Gaitung
Lade-
Nr
groin&
bezeichnung Eigen-
tum
-rr
8 9
Amok* I
Lister.
mortis
10
Fraditberitdmungsgewidlt
Stadcgut
501? siker 11 1? 501? 'kw
WOO 1 1000 500 1000 1000
1 k9 ri-9 k9 kill k9 , t '
Wagenledungen
Tod, Saiff-84,,passa, Fvse.t":41
IV/
t 1
2-5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 ) C I I k RCiC S a
-
sittalAbf
er Gatkef ethgung
0.)
25X1
Verkehr :-N;r
'za71:44IT
ers
25X1
riach der Abfertigung
mkt
19
? $ $zutz,err.1.64 rg,$_0$0to
? t ',$.0 tat til/Plt alwr?weraltin Tariffifftg rkier irinzeltntifen . ET" filllit!Ittl%
790 I ' ? ? ? i ?+' u -Zwairrion.strIlogif Ito !len ikteroatamililt VabandpiCohlearetkehr (TM), Direkto Frarlatx-rechuung 114C11
y 31)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entiernung km
Amin?I=M?MMINM..
s.'
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
8
des Wagens
? ' I
l I G61ung A des
Lade-
69?"' wertes
gewidst
9 1 10
i FrodatheredInunasgewicht
wirk- 1 Sluckaui I
iithes I
G41"'viCht I 1? 501? , fiber , 1-- 501- uber
500 ISM 1 1000 500 1000 1000
1 1 19 I Ni i. kg Ig ?,.' kg kg kg
i?k.--d--- ? 1
,
I i
Wagen'ar4L:ne^
14.4, Tar,f-Pir, triAsst, i.
81 0.1
413 4
*
31.
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk:
I )
itet rt
hlI
LEA
Verkehr ir
` N .ebtsvirtglendes aroiehos
N%Prf-,k kr die Nomnier dr Frachtberechatarg ingewandtan 'Iarithetta Orr btt
790 14 a Versard-larchavag a -Zalarmaartailvag far den fataaatianalirn Verbanda4Coh1anork4
A Ill I.10 6* Diestko X 40 MOO X irBD
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Lt$141
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
L:4--1z4c4Stk,-0)4
44s, Vtiekiittott
I61011600y
mow._ I of I rldett
IttivAl I I covaiilial
-1.re
Ahopt, 4.1461c,
olloN$ it$60000
esekv-- I 009140
i$001440
.........
I
r
t
Sitikk10
frodlimmtdmostiessiewid.
4ttr,44r, for w,
169
$050
$660
166
1406,
tidO6
4
4
4
4
4
4
I
....... ..... ....... ......
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
!,Niachnahme Frankatur
NtaAtn.hrm?,
BarvorschLisse
I b
S ck q u
1ti
Fracht
Waaen-
ladung
I F.:
Fedilledtur-
L ge-
Wert- 6jhren
angabe
6eirag
25X1
Uberweitung
,
t 1 ... .1..
01
F., f i ? 1 4 .1, a, .41:gown ..60, ...
,r ...., .,.,
1
ree-rr. r
"ter:
?
1 5,1 2)b Idnd-Ruennung u Zusammensfellung fur den i fernafionalen Amchlub-Gaerverkehr (Einlage Direkte Abtertigung mit gebrothener Frachtburvdm9
(S. 17. Va 351 15 Linda tdruiterei Sachsen, Dresden A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
:
I 1
5
des Wageos
10 .
Frachtberechnungsgewicht
..
,.. ...'--.
inhaIts-
Gaitung
Angabe
des
wirk- I
liches
Studcguf I
Wagenladunae n ?
zL,
s...s.
E ,.,, - J,--- te,h.
bezeichnung
Eigen-
him
Nr
Lade-
--
E igen-
Lief's,-
wefts
wefts
Gewichf
1?
100
501?
1000
Ober
1000
1 1?
! 500
501? i
1000 1
ober
1000
Tarif, Tarif-Nr asse, Frach?sa-,
_ _ . -A-
#A J
g1-1 gingI
f
1
kg
kg
kg
kg
11?c-g?
kg
kg
t
t ' 1 t t
' *? 14'
i
i
- ?
, ,.. ..... ? ..... . . .
1
;
Z./
r
4
1
.
.
,
-
,
" -"-""
1 li
1
"ir r-Ir ,-
,/7
,
!
-7-
-4-? --
1
.
I
,
,
.
.......
-' ..
,..?
, 1
....
1
n
-
_,...,__.
q
I
I
.
i
li
1
A
t
. ..1....f.....
-Li'.
.. ....
tt I
I
f
.
-. ,.. 1
1
.,,. ...... .
?
? .
......................................................I
1 II
-II
II
T
I it 'r?
I I . 1 ,
r
1
1
I
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?Jout7;che Eichsbahn
Kz-ntrdibezirk:
eainune
VersandiaK
der Mirj Abfertigung
abet den Vtrielsr
nach der M-Abfe;tigung1 :P.
P.(41.....OrliAA4......._-_-- der
fiber 11,41,1e1V
girms9-0betinvi1)-11allab410)
fur Mona .AL.4:2?04'.4'af:r
19
Niebtmtrelleades dtreithas
t) In dm Krell Ist NOSSIZIer k. bei der ruichibunxlinung aogrirabdtoor Tardbotto oder boi EinseItarilen einuttrams
; 90 16s vermod-Rethming and -Zudaromenstellong far dm intematimuden Verbands-KohlmMikar Ritel
A 4qd (AK Dresden 1V42 20000 X r1:11)
tiAtzen
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
17.ri
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enrfring
25X1
- 3 I
5 6 1 7
8
I
I
I
der Fradvkar.o
des Wagons
F1111111.11110%,?Ivra..10..wagw...icht I
I
N ,
, Fratht-
E.,gut
g".
Tag
4:15-
ieoi.
1 inhalts-
bezeichnung
Eigen-
turn
Nr
Gifting
El.?
gen"
gewicht
Angabe wirk-
des lithes
liefer- Gewicht
wsetes
1?
500
501?
1000
Stiickgut
1 i
Ober ;I 1? i 501?
1000! 500 1 1000
Cabe.
1000
Wagenladungen .
Tarif, ilatrif-Nr, Was se, !?rad's-1%
iv r. ?
/ i,,_
gung
t
f
kg
kg
1 kg
ig i1 kg 1 kg
kg
t I t t t t
a
ri?
, i
'
% q
Of
,461
4176
IC'
14r
te
'go..,,
1
?16 ,. ..., .

1
.rte
I
I
I
e ..
4 14,
.1
i
-4.
?
t
i
4
-
-
f
1
.1
r, ., ? ,a...4 4 r- le
..L .- .
-L, .?i
t7.131,,Il
----.1
--
Y 0 A Zi 2.4.
I
I, ,
? " ,
f ?
,
25X1
I1 . .
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Nnii.oilhc:trk!
? - ? ..;',i;;4??
'
-
?
F ? I)
icemliurit
VerbP
sant
der 0--it-11-1) Abfertigung Josh ?en
er
nach der
.? ? ? ? ??. fl? .t
iil)e.r dery Veritth'ir
Abfertigung ari/t60 der
?bcr
? .
hp 19
fur Monat . ev4;454471/4
, ,01,i.wandteri Tarifliuft2 oder bti EinaOtarifen eintutragen
1.ut fur p rR VemawIlidittitiertvi tir,lislitttrachtsillsto
,!... tr;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
gahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbexirk:
nach der
25X1
Agaitsaggiblistmsnor
Versaneedmung
Abfertigung MN" k
Abfertigung2i ,144
kir Monne.-
*her den Verithr
PliM der
0121s0)-ussionorkBandiek)
25X1
Verkehr Nf
(de--
-Bahia
Nichtsitrellendes streiehen
lo den Kreis It die Nemeses des bei der Freehtbereebsreng amaranths. TAMAs oder bei Elosedterikei ?EV einesstrages
;90 16a 1. [...b., wog utoi -itusanimenstellung ids den internationalen Verbands-Kohlenverkehr. (TAO. Direkte FraehtbershouLees&a.h.aii...J....?sinatelitsezt
A 4 ykl 1K lit,td..ti iV 4 1,100/ X vitD
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entremung km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 2 3
Jkr Frachkarte
Tag
der
Aus-
E gut Fracht- fedi-
guf gung
I. des Wagons
Inhalts- I I ' Galfung
1
bezeichnung Eigen-
Nr ti
Lade. ier
turn gewichf
6 ! 7
Angabe I Wit k-
des fiches
Gewichf
werfds
Stiidcgut
to
Fraththerechnungsgewid0
Wagen'adungen
501? Ober 1? 501? Ober
500 1000 1000 500 1000 1000
_
k.
I k k I k kg f
1 k
Tarif, Tarif-Nr, Ktase, Frar?';at
... . .....
-n
.........
-7
/
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
? lismtrollbezirk:
Elm
..Anichlul).Giiterverkehr
VersaTi-
Zusammenstellung'
Rechnungi)
der uter,? Abfertigung firandenbur- Hbf, / 2tict
fiber den Verkehr
nach der GEialgute::)) Abfertigung: Y-fraft.41, 7":441.4:ci#7,00- der
4?2
CLC(L4r).1.1,,
Ober.
f?r Monat c`
(,rua' uripailvb, Salinbuto)
19
J
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Verkchr Nr
Bahn
25X1
?
Entfernung t
2
der Frachtkarte
Nr Tag
der
Aus-
Ellgut F"chl" ferti-
90t gung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
imt Igo 144-",
2
Inhalts-
bezeichnung
7 WA:
11.1111M?11.11.
i 6 II.26144112- 8
des Wegens
Galtung
Lade-
Eigen-
gewicht
Eigen- Nr
turn
Angabe wirk-
des liches
Gewicht
wertes
25X1
eanuerecnnungsgewicnt
500
501-
1000
kg
kg
kg
Stikkgut
Ober 1? 501? Ober 1_
WOO 500 1000 1000
Ig I kg kg _ kg
Wagenradungen
UM, Tatif-Nr, Klass*, Frachisaty
, _
f
(SP
Itist?
633
r-
sr"
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbabn
kontrollbezirk:
Ft etchsbahnarnt Berlin 4
der Ei4r61) Abf -
Gatera) ertlgung
ersand-Zusammenstellune
A3Fandenburg FHfrtt
fiber den Verkehr
rCrritv,
nadi der Abfertigung
tratretnda etre.thra
fiber
sfetk;??
ginmal)-fibetainto,
der MNA1A4r 4 kvW. qtAv??? Balm
far Monat ?
VVvw, 4r-
matunJ,n ,1n,clilut3-i;literverkehr (1114.1). 1)
roi ,,J;11
1951
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
rt.
Entiernung 46'6 kw
2
kkr frachtkarts
Fracht-
rut nat
.3
Tef
Ars
Arts-
brti-
I.
if I
r
labsIts-
beeeichnung
des Wagons
w
Nr Are.
minimette??
lade-
Eigen-
tam
/*I
bZS
? Vo5;
't
51-
Yob
?
?
6
?
?
yos-
Y7.t,
108
105
P15iY1
?
Aapb?
drebrolar.
winos
wirk-
lichee
Gewicht
10
Frzehtbereehnungsgewieht
Stackgut
1-
601-
Alm
1?
500
1000
WOO
500
k
47-60e-
it3br
Wagentadungen
'11
1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entleruung CO km
N
2 r 4
dx Freebtkarte
Freeht-
cet
nig
der
Aga-
igcta-
6126
2
InhaIts=
beaeichnung
Ada. WI -
46440 -
o.1644,4ef-
?
4,
4
_1_1 6 Li
des Wagens
Went%
Eigen-
Lade-
Ewe-
gewieht
?
0
557
gte
Zq.
A wirk-
na,'
deeLiefer- Itches ? ? ?
wanes Gewieht 1? sal? aim 1? 501? seer
500 1000 1000 600 1000 1000
Stilekgut
it,
Fraehtbereehnungsgewieht
Wagenlad..,nget.
3
ye kg
kg
k?
Teri', Terif-Nr. Jame. Fraehtsett
F7D-r.
14142'
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1 ,
Entfernung cge 6.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
0rotitT
tl'Eunct
25X1
dee Fradukarte
Nr
Egg,/ Fvad4-
Tag
der
Aim-
fedi-
9ut gung
35"
3f
37-
lnhas-
bezeichnung
4144404wdej
4444,01.4?1164.-
1 1
des Wegens
Gothog
Eigen- ?
tom Nr gswiefif
tr,
657 4fe
? ,Y
714 / 30' it 3er
5.y/f/ .24/- 4r.r
klk/ ZR?s- 17-
ens/ 3?
0,
vs"
171t.
? 719
t AZT ytjg
ef)g.( d 402Yo.
fol?
ss-b/ ott if He.
ttos
va, 2ft- 14 Pct
.0?)
Attests; wa-
des lick,*
Wier- Gewidi
liveries
so
Fradttbereehnungsgewicht
Shickgtd
500
50f ? Ober 1?
'1000 1000 500
501?
1000
I kg kg
014)Yr
iftt &Or
42
4 040
kg kg
kg
kg
f0001F Tarif, Tarif-Nr, Klause, Frachflaif
Ober
Wegentedungen
kg iH
t
40-..
iff eV/V.'
Vo_
iur
Zfr 64,1
141
, ................
2
?1 ............
.........
94
g
Ill
i
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
buthatimitg but
2 ;
der Frachtkade
Nr
Eagut. Froth,-
gut
Tag
dor
Aus-
fedi-
gung
bezeichmng
1.44(146;4
fr.
JT-
4
tvo'
44
Pl
?
I.
?
?
6 I
des Wa9?ns
If 11U 2C'
'10)
? 0.1. .7,
If C
4 30t5- 4?
?
14
lo?
:
. ?
25X1
f'?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
. .
Entifenr.s.ng 'x v:.(ft., ion . ,.
r v
25X1
2 , 3_ ?4
Si 6 jii-.
1u
der Fret:hiked*
des Wagons
FradiAbetedinungsgtdit
Ni
Tag
Inhaits-
Gaibing
AMA*
dee
' -
fiches.
Stildcguf
wagenledungen
der
bezeichnun9
69ero-
-,-- -
*1-isi", ' clewichC
sot?
am
i ?
akar
' Twit Tarii-Nr, Monk Frsalfszt
Easm, Fradd-
Aus-
fedi.
istrfa
N,
gewicht
'. W464441 r''..,*. . .
saci:;
tow
1000
500,
,501?
, 1000
1000

: SO
gung
i
it
''''
'1
,..
",..`
4 ..,t: i -if--
; b t.'

I
0?-)t
7.14
4,14
' ' '
if tiV-
, idf-

? , .--1'
;
.1 t...4.......i..11.4.-.. ..... ,.._.. ...
II 1 flgit. i
1 - ---4---
'.;1,7
........ __ f
, -
f
t
' ,Elf
i
#
i
Yad-
- ?
,A.v1_
grol-
,,.1,12
____
r
, t
i
'411./
idflitt.."
.1 ,
If
,
' i-,
i ;?;?.7,
' to
4,-.
?
1
I.. ,
?
4,
. .
,.
?
,
---t--t-- i -
I
'., i
I ',I-
, , . , ?.,42.--z,

4
,..
1.. lig
r
5
r WV
. ' .
, gy
t
4'
IT
#
t
r
1/
r ?
z.,
Vicy-
ItY
. ,
4.,?
e.
stk}i
+

,,f
1
/(i
7$
'
. :
rif0'
i
. ? .
,
T
?
--
l?
i
..... .
._
.
,,
.... ........... _....
._.
,..

,
,
,
, '. . ' ".
0 . r ,
? X
.. . ,I. g
.:. ,.4. 4.
......
IA
li
/1.7..g..
.., - 25X1
...- ,.
. . ,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Et
der Fiadvikatta
gut
-
gut
Tag
der
Aus-
heti-
gung
I;. 1,4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dos Wiesen
-
be:6'16min again.
2.4444;4
ir.e444 .71.? Moil 47.
fr
f:
A
Mr
LIZ.
Lade-
gawidit
At-
25X1
Fra#170kar4dwaungigovAdot
sal? Ow I MI? goer
000 3000 WOO WOO
kg 19 1141
Wagenladungen
Tat% Taret-Nr, Klass% Fradrisalt
4 47,01
Olo
4114
Pie
fn.
414-
?,
Iv
qs-
?
?
qg
qq
e ?
?
1.1
- 43
thr.
41 Jr
Yti.5-
V . 4.5
y9s-
sit air
f
Nt" Jg
vge-
5P7
.1/.'
vs,
943
9 sr. a
. 71G
(Y ) LI)
err J#0.4,
ft tie
4 7 Pr
44
44
4
tow
4
f t !
Ate"
q Jr
77fr
,fqcvij-
(qAt2r
57r
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entiomung
Ii 2 3
der Fret:Wade
1 Tag
Aus-
Nr
E9gut 'n/1 farti- I
gut 9ung
km
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
IAA's- ?
bezeichnung
? ? r
S 6
7
25X1
des Wows
IOsistog AnStobe'
B9en- N, I Liam,
Lade- des
*setae
gawk,*
I
f
wirk4
Gewia*
10
hodithemdmongsgowlcht
500
100o
kg
k9
1.
25"
1.1Y
4,1*
41*--
Jo
41*
%logo!
aber 1? 5151? Ober
1000 500 1000 1000
I
9 k9 _ k9 I
? --
e
VOir 40. ffr
Ale e4 2.1r
/f9 4 ,ef
fr..
?
?
82,
Tit 41 YZO
Y81
ito3
9.4 b F
767/-
..... . ..
r...................
Wageolodungen
1=4 .1?aeser. Frstthisuit
*
Lif4
t /War t t
J
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfornung JO.k.. km
2 3
der Frachticarte
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Tag
dar
Aus-
Edget
gut gong
Inhalts-
bezeidinung
des Wagens
Gaitung Angthe
din
Eigen-
wirk-
itches
Lade- uefer_ Gewicht ? fibe 1? 1501? I Tarif Tarif-Nr, Masse, Frachtrat
931? r Ober
10?
Frachtberedmungsgewlcht
25X1
Stikkguf Wagenladungen
_
Ekr'' wades
gevricht SOO
1000 WOO
500 1000 1000
fel 3
f7?6'. 444If '1.44-' S
4:4 i,f4'
Al ? 98b 4.-
VW-
4 * $.5-4 ..t?
9
* # It Pr
# r 1.5%. tit
/49 ib
? 1
41
eJa. VP-
; 1.4O7
A act
0.04
our
f t
4..
r -
io
04,
?
/19
Ii
/18 39
/1 -
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
2 5X 1
Enefernung ''W. Mu
i 2 3
4
I 6 1 78
10 -
Froddbotadmungsgewidd
der
Ni
E.
Froclitkarte
Frechi-
-
Tag
ear1......,
Aus.
fedi-
Inhalts-
bezeichnung
des
Bgen-
him
Wegens
Gasung
iti?en-
grerktd
!idles
Ciewicht
Siirdcgut
Wagenladungen
Tarii, Tarii-Nr, Klaus, Frachfut
I?
SOO
sin?
1000
obi.
1000
1--???
SOD
sal?
WOO
ober
1000
it
kg
kg
igg 3S
kg
kg
f f 1 1 1
1071 f
f kg
1 711
Ting---
60/S
it gg/17.
........ _I.Yr.
iy-.;
dg
dlY
As
iYi"5,
Aet
1yr
,,ifi:,?
441
.
I
f
*.4
I
f
r
/
OW) 4.4adge.
ya ?
""ii i 4
"` I
t
t
i
#
g
t
#
,
0
6SQ
N
?
$
4. z
I
? 4
r
?
-
611.o.
t
65 4
1
1:9
pri
a
17.A.
44,
411-.
4tpf
inn?1
i
015_
rfrs
91,
1/1fIF
1,4
f.13
P5:1:._
,74.....,.
vli
tAr
Tor
,,,.-
3247
q?tlt
it.
11
. ;41.:
i ,Pi,
?22,
"..1.9..
?
? o..?
I 2
0 3C
.
,
if
if
itt.
a'
tfoc
111
A
/'fl
11.1
11-
,,,,,,
ivto-,,,.?
ilfi
dy.,'i)
ttif
0-7rt-,
.0:?,_
IX
0 (4/
f
711'
.,,,
7
1
1
1
,
,
....._
?
.
_
,
,
.
.
r....
.
?
-
-It
_L._
;
... .
..... ..
. ..
A
VI
?---tf
...,...,
,4_,,____
179
a
? r ,"
IV
. .
? . ..
..
it .
.......
S
-
1-
-
.. ,.
, i
i

-
. _ ... ___ .
____ ... _......,
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung 07(4 km
1 2 3
der Frachikade
4
Me Tag Inbalts-
der
bezeidsnung
Eilgul Frachi" hrti-
gui gung
oditilt: 141- ..1
I5 i 6 1 7 8
1,?
25X1
I
Gating ANA. "`- I
Lade. des .
4.144eet? j Gewitht
%WOOS
des Wagens
Nr E4981b-
hen gewicht
650
v.%
4atLjq
10
Frachtberechnungsgewicht
Stiidegut
Wagenledungen
501? 8iser Tarif, Tarit-Nr, Masse, Fradyllat
1000 1000
kg 1.1 kg
kg kg 9 t t
...
?
........ .....
/It
29
a
?
1/
.........
?
'41
4'-4-
tr"
tf'Y 3
tt?''
19
9
f9 t
ziko3 50-
/9
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 2
I 6 I7
8
9.
der Frachtkade
Nr Tag
der
Iw Eilgut Frachfl
gu*
Inhalls-
bezeou...,g
des
.
r-
turnf:
Wagons
N ir
?swung ?
..L.1.41.t.
lig"-
gawidd
Afigab.
dos
Ligher,
Wes
t
Witk"
lithes
Gewicht
- 2 5 X 1
5tudegut
Wagenladungen
i
sot
i__
soi_
caber
Tzdt, Tavii-147, Massa, Fraddiat5
SOO
MOO
1000
MO
woo
woo
firs-1
IIE ,
r ,
ging
t
kg
kt
k9
kg
kg
kg
kg
11
i
t: 1 r 1 t
1.1v
J./4i
. it
[ /174
I 4
I -1
i ihr
I1..
ifr
t '
30
llh44 Wag*
itt ii.o.d.4.4444
4.4Af? My AI
1
?
-
1
,
?
-
..
.
t
.
'
i"
(h.
it
11
ot
rrr4'
01
ion
t.
vvi
:if_
*3
1. I i
tr-l.
f.
L.
Lk,
JAI.
i
y.
. k
?
he
? if'
? Jr
- it
- ir
? if
If
4
i f
44
' i
42
, 4.2rf
4/
Ofirr
JJ
i IP
12r
t7,..
1),-?
rr"
....
...
_ .
\
..t.
.
1
t Ii
14171 0
....A.,, . 1 v
' PX.J.....1_1
i 1
1
i
1
-
.
. .
L
'
-
43A
1
'1J
tatt-1-1
4---1-4-12314
,
.
0 .
4
. ,
ALI
:..
-
LI
_
... ......,:,
..,
-
- .1.
'
.i.
f
r?Tr-
1
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Demesdes Reich:baba
kaakellbeddc 11" ael"
de
r Eilgur)
-Abfertigung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Eil ut')
nach der ---2g1-Abfertigung__ der D
Ube _13c3b;;;na 1-rez:ze
Corsitrl-Dixergiongsl-ashrihaN
Mbar doe Valli*,
?
frMoiiaL. . eze
r
N chlz.,,eliennes
790 23 a Venand-RedInung und Zusammenslellung far den infernetionelen Ansthluf)-Grnerverkehr (Tifel). Direkfe Ablerfinon. e
Aled 6b Dresden 041 11 50 20000
Bohn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Grenre
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8 25X1
ill-----"--
I 601fiftWEIgh
der Frechfkarte
I Hr er
d
Aus-
a- Fradd
- Teg
fedi- inharis-
bezeichmung
E
go gut gung
10
des 'Wager*
Gaiu.-xj
Ude-
Ei9kh- Nk Eklen-
fan weld*
Amato
des
Lister-
suedes
whit-
riches
Fcedifirecederrogririlddil
Wag*
Wagenladungen
Oewichi
500
501? gber 1-
1 000 1000 500
I kg '4 717;77soll
kg
5011 ibiw
1 000 I 000
kg 1 1
Torif, Tmg.Alr, Moe, Freddseh
t r
Jr
47
2
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kook?ant*: :rg. 3 le*
guti)
der Gofer') - Abfertigung
'
deutach tach?ohlacher Anschtu6-GOterverketiK
Ver sand- Redinung
ZuserfffneAMeitting 9
;
Verkehr Nr
25X1
nach der Eilgut)?Goer')-Abfertigung
N chit r ef le rule s slre,chen
Orer den Verkehr
Praha 3ubey der cs2 Bahn
Scholia Gre ? zo
Ober ?
(Gnene)-ljbergangsl-Fiehnhofe)
Dgzber 51
Monat ..
19.......
790 23 a Versand-Rechnung und Zusemmenslellung fur den inlernationalen Anschlub-Oiderverkehr (Titel). Direlde Abledigung mit gebrochener Frednberechnung bii und ab Grenze
A 1 q 4 61u Dresden 041 11 50 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
EnIfemung. %Ir. ("km
I der FrachtkarTe
des Wagens
Nr 1 1.,,g Inhalls- Gaitung
I i Au5- Nt E;gerer
der I bezeichnung 1 Eigen-
El- F?rz.4, Lad.-
I go oI gfeurIngi- I i turn i gewicht
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
- ? -
........
........
........
....... ............
............
Angebe
des
Lieler
wertes
wirk-
!idles
C
rariidst
i kg
I
I
Fraditheredmungsgewidit
Sfiidcgut
i
i
501?, fiber
i 000 I 1 000
1 kg I kg
i
?
.--
SOO
kg
I
i
501-1 fiber
1000 woo
rf
kg i kg j
I
rr
; I?
I sca
kg
I
-I
I .1
I I
I jr
ir
I: I
1 . IIr
.......
,
.........
..
.........
.............
I
rr .........
Wagenladungen
Tara, Tani-Nr, Klause, Frachfsatz
44 fr
?
I t I ? f
? .
"rf
?
11
I
? ! - . t ..... ....
..... ...
r I
....
I
1
1
7 ..... . . ! ... .
..
?.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dertsdiet Reich:babe
Dresden
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsch - TeetteAoslowakisatAnschtu6-Gtitervericehr
Rechnung 1)
Ve r sand-
- rz
der "gut') -Abfertigung
Ober den Vettehr
nach der Gaterl-Abfertigung1)..p.itaaarykovo I:adrazi
Eilgut)
Ilbet
Schona Grenze
(Grenzl-Obergangs' ofe)
N.chlzulrellendes slre,chen
"Cezeriber
der
C 3D
erkelw Mr
:951
790 23 a Venand-Rechnung und Zusarnmenslellung ler den inlernationalen Ansdnen-
A Ind el, OnMen iSO 20000
Balm
25X1
25X1
Aredlnunq bis und al, Grunt.,
YD.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enitemung
25X1
2 1
der Frachtkarte
E
gt.t
Tag
der
Aus-
ferti-
gut guog
6
InhaDs-
bezeichnung
I
des Wagens
Gattung
lade-
Firwws.. I
Nr E.gert-
turn gewicht
151
stalk
10
Angebe
des
Lieler-
wertes
wirk-
fiches
Czewichi
1-
500
501?
'000
kg kg
17
kg
1000 500 1000
kg kg i kg
41/
1000
kg
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbairk:

-
25X1
Anwhileierk4r9 iveibseisri)
- 1
Ages?
y
16,4444 GrstervtAehrl'
Versand Rethl'une 1-4 4
"Z teusammenstlune
Abfertigune 4bstmilto tilltriter
fiber deo Verkehr
nadi derAbfertiguneb....RLA3 4`
, ,
err) der
fiber
i
(Grenz1).0berganp1}Bahnbrefe)
ffir Monat
N.d.ttuUtfftades strembet
194.:
94) 23a v,r,mal?iachramr un,1 ..Zusammensli nun, f?r den intemtionalen G Oterverkehr (Titel) A .10 61, Dresden 11 43 260000 MAIO 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Rahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
? lEatteraang
del haChtkant.
Ti,
dt.r
Au*
FiNlif- frrt._
;At Mit MIR!
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Inhatte-
bezeirbeang
t: ? ,
1)1;1 is i01444
6J 6 j 7 ?-
des Wagens
nutmeg Assam
We; .114?LII
swim
lichen ?
Genie
g'fr
25X1
Wagenladangen
tuff. Tarif-Nr, new. Ftarhtsita
Arc-
.. .
.t.
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontroilbezirk:
Vresbes
25X1
y
Verkelar Nr .....
TiD
Versancl- itill5
Zusammenstelfune
der GELIgutfiter?) Abfertigung
Eilgut9
nach der alter') Abfertigung
(bettinft4 Vortte
Ober den Verkehr
:!r,aorn
Tiber
der
fur Monat
J-1
(Grane)-Obergang81)-Bahnhofe)
(
1947
I r.TP1' t. ti lih D11,4111 .1!itrifv, ?If.114
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Balm
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Letterman*
2 3
di Era..1.11.aft.
N,
ifn
Frnett
irriminimm2np4_(1
TaR
dr.
forts-
prat
4
Inhalts-
bezeichniing
10
.6".41,vc
(f,
des
Wagtna
dsuoirs
fligen-
turn
row;
....
Fraehtbereehnangsgewkid
Stflekgat
501--
1000
...
.........
ts-
4
WagebiOungen
Kis** i'exstistrat.
lc?
11
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
v
A
veuiscut
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
0--wr- Erfurt
4"-h,;,1-ernit
nadri der
dgiber den Verkehr
ct.
? -A,
Abfertigunit-
fiber
fur Mona
?
wt...--
(GTgall4)-Obergiag01-Blihnhatel,-
44,7-
19 6:7
LI,Jr11 it. ,,1,1 1 lit f;t.1,1..,.!, 11,1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung
1 2 3
der I Mad ka 'to
-4
N
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.172_
des Wagens
-25X1
Tag
drf
Avis-
felt-
Pu*
Inbalts-
.baeichnung
turn
Angsbe
&glacier-
crones
wirk-
belles
Grewicht
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dcutsche Reichsbahn
Kontroilbe:irk
Eriurt
? eltrit
Eics. n
25X1
25X1
AnschluilaGfiterverkefir
Versandoz..464Redming'
Zallatieldis Mist
EilP41) Abkrtigung
des
Au It. Wright
142-0(-*...1.-- ? 41?"*.*
0-ar-4 der
nachdereZ Amertipang
far Maas
NIebisse Omahas
?
Name r-Obeeparge r
25X1
711023a WorwardA?014#?4 mud -Zesaissolotellant fur des inipnuitinestes Astatiittel.ttatorvorkehr Mal). nimbi Ahlritilliat nit
4Iq Iftwolpt 1141 iiroier Hi)
:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
t A.
25X1
?
?
? .....
4
,, It; , : . :::
I
I' '
I.:,..;, II-
111111
' I
\\ A;:.'11',
:;,:r
LA,-
1..?:.,ii.
ce.irlit
1t
' .,' ,
...il..s
to
wIrk?
I ;midi'
Ig
Fcrie1111)croolimin:!-g.s%
:-I olektnii,
,
i? :;o1 ? iilour 1-- Zdit ? Idol
500 IMO 1000 500 10110 1000
... ,.
km kit ku 10, ku licr
I,.
kW
.1;a.1.1.41.1-.....
.
4
/
/ft.
.4
...v
/t)c
2 l!
.
I. .
..
ig.. ,r
5'.
,o; '
t
4:: i
'
.
1 ,
25X1
..........,:?,.40...?......., ,,,....,
;
.
C.--
7 ... ?." ,
.%.ii?,,piki..,-...,1/4-,:e,
I
ii

Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ent,
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbeairk: 2061
der Abfertigung
25X1
Ansdsluis-Gaterverkehr
Versa nci Rechnung
zusammensumung 1)
Ober ion Verkehr
mach der -Abferfigung(Dajni2Mt0014
) N ."?.44..444,4
fiber
( ..8 "144ei
kir Mona' (11111/Mblit
.? o ???? 0,111wil ooier evTL?Inv ( ()ookts AI,Iwoinjoro
der
Balm
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entiernung A.Z.r7 i?m
25X1
:
E
N WOO 'ON
Nr
l;Aliunq
gev,J1t
Amok,
Sp,
Lirlor-
werhe$
?
wirkliches
Gewidit
. 6. ; ea..)121J.Iztkot i;t'abyi
?'!1
6531,
17300
ler
tr"
jt?
10
Frachtherechnungsgewicht
Stuciquf
1
501 ---
uber
1
500
1000
1000
500
1 000
1 OCAi
149
Lc;
1.1.7
Iq
1,4
Jf
242.
4? -
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1:-..'0A?C`,7.1/141 . ?
7902) a
41 (
Ram
,
?
/4-
/ 1S
1/2 3
" AnseduB-GOterverkehr
Versand-Rechnungl p
Zusammenstellung
der-E8Abfertigung
nach clerGuter) Abfertigung
hit Moral
ikon lien Verkeler
/(7/e(e '1./CAo'it der L
/
/7'17
,./..'t..(1? /( .
tOrenz.)-Gbargaligsl-Bartinhoie)
e ?.7
it I
? 1.1'?I AlublutvOUl000.mrkoh, (LOW), DimIdo AlAarbquog g?lbrinivemo?
Verkehr r4r
Bohn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfemung
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
: I
0.7 F.:CHO'',
E.I- Frachs.
90 90
Tag
der
Aus-
heti-
90,9
4-s
Inhalts-
bereichnung
5 1 6 1
des Wagons
Geflung
Lade-
Mr Eiger's.
welch.
Egan-
fum
t
Angsbk
des
wades
Belies
Gevoidsl
SOO
1 kg
...
501-
1000
kg
Sflidkguf
Mar 11 1-
1000 ;i SOO
kg kg
o
- - ,
FrachlberedulungsgewIdit
Taryarif-Imr, Klass*, Fr8d,-.4.7
501? iiber
1000 1000
kg kg
..........
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Deutsche Reichsbahn
f"84,
RonneIlbezirk: esbert
U` r
iffiger)
der Gateri)-Abfertigung
Ober dee Valid"
- 1e.41. 244~0inschtu6-Gaterverkehr
Versand_Rechnung 9
Viv; 74..v. kr .4
;ickau (Sachs?
-Ekier)
nach der ?&wee) Abfertigung *-44.0*.-;
O'n.44.4)
A.- a 41.44.4
11?t then
Ober
der r Bahn
lir meow '494-2.e44.4.
I 74.44
. 25X1
790 23 a denenn.Pethn.nri und Zuvarrtnnmtellunq kir den infornolionalan Ansdlluls-Oidervedgeht Dissekle Abledigung ma gebroduanar Fraddberisdlnunq bis und ab 0,anss
? I Uneaden 041 II 50 20000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entfemung - km
N?
Tag
der
Aus-
9,1M:2
4 5 1 6 1
inhalts-
bezeichnung
des Wagons
Gagung
Lade-
Nr Eigen_
gewicht
Eigen-
turn
Angabe
des
Lieleg-
werfes
wirk-
fiches
Gewicht 1-
500
kg kg
Skidgut
501-- fiber 1-
1000 1000 500
kg kg kg
10
FmellIberecimungsgewidd
Wagenladungen
Torii, Tarif-Nr, Klasse, Frachlsalz
Misr
kg kg 1 410
501-- 'fiber
1000 1000
1
24
coo to
ra
/5 *
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Frachtberechrumgigew
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Deutsthe R?ifitsbahn
>dr_
Kontroliberlrktei-Ce
527;404A- ;444-
?d/?
AnschluB-Gliterverkehr
Versand -Rechnung-1,2-
Zusammenstellung ?
der ? -Abfertigung
Eilgut
nach der?GotericAbfertigung .
?
Ober
f?r Monat
uber den Verkehr
Grenz')-1:lbergang')-Bahnhafe)
Li
der
19 .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Verkehr Nr.
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ent,. rnung
?
In ho Its-
beze.chnung
?
des Wcrgens
Eigen-
tUM
Nr.
Gattung
lode-
Eigen-
gewichr
Angabe
des
baler-
wertes
25X1
gewlcht
wiridiches
Gewicht
kg
Shickgot
1? 501? Ober 1? 501?? Ober
500 1 000 1000 SOO 1000 1 000
kg kg kg kg kg kg
Wagenlodungen
Tar;f, Tarif-Nr., Klasse FrQsz
"OE.
' -?.e.?
?
:127f47.
Tgi
:??f?
4,.;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
14.
Kor.tollbezirk ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
/90K- iff-R
AnschluB-Guterverkehr
Api Rechnung
Versa n. zusammensteIlung
der: -Abfertigung
Ober den Verkehr
nach cler -Abfertigung di.)Nct/i,;1.-e4),e67q
,Grenz' -Obergangs1)-Bahnhale)
iiber
f?r Monat
1.
?ti-r! rt
,
der
s.re
19C
Verkehr Nr.
Bohn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfe rnung
3 I 3
,N.)1
4
nj.?s.
g
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I I 6 I
des Wagens
Gattung
Eigen-
gewidit
Eigen-
turn
Nr.
Angabe
des
iiefer-
wertes
wirkliches
Gewicht
t kg
StOckgut
1? 501? Ober
500 1 000 1000
1? 501? uber
500 100(1 1 000
kg kg kg
'Noge:-.1.c.dL;r1ge-,
Tarj,
Trf I Ir.,
25X1
Pit')
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Deur/die Reichsbahn
Kontrollbezirk: r6tore4A0
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
c&I;ftve.rwehaw-
3,1M - 4 dQ AnschluB-Gerterverkehr
Versand Rechnung"
Zu,sammens,tell-ung-P
d Eilgut
erGuter ') (Er.
-Abfertigung
';
Ober den Verkehr
Eilgut ')
nach der -Abfertigung 9(.Q.ita -444;41124144 6corromuiccler
Guter )
iiber. .4/21.31.4Z,
(Grenz')-Obergangs1)-Bahnhafe)
t'endssireichen
72',2::;rz
.? ?
fir Monet
?
t ?Jh
25X1
Verkehr Nr.
/) Bahn
19 ???44:"
trih1 GiiitIrverkt?hr Dirtii-Ot? A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
I 3
der Froctukorte
gut
IN! Tag
der
Aus-
Frad
ferti-
CI' ? gung
L.--
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Inhalts-
bezeichnung
? #
31112. 4ryvp,..,d
51 0, A. kitagx40.4p
I
7
des Wagens
Eigen-
Nr.
turn
Gattung
Lade-
Eigen-
gewicht
A
Angabe
des
Liefer-
wertes
wirkliches
Gewicht
1?
I500
kg kg
AO
501?
501?
aber
1?
Uber
1 CO3
1000
500
1000
1000
kg
kg
kg
kg
kg
213
Asl
25X1
^A-
V WV4.111.1.44, l/ gen
Tarif, Tarif?Nr., Klasse Frochtsotz
05)(1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1 -
25X1
Kontrollbezirk: 13,444-
194407.4q- 4uefo4,-
00 8- -C ft?
A n schluB -Guliterverictshr
Versand Redinung "
-Zusammerrsterilung-1)
d Eilgut 1)
ergung
erGOter ') - Abfti foils (Ir. Bitterfolit
Ober den Verkehr
nach derW-Abfertigung pvav, 11,-,ottia der ff Bahn
Ober
f?r Monat
(Grenz')-Oberga hnhefe)
"Ierwveley'
1; t:iintzLo?reffendes streichen
23 7,
, ? .2 ? 1.7 int,Jrnalonalen Ansch!u5-G0ferverkeht iTitell. Direkte Abf
r
:
19 511
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,P(1
bwrienamg km
1 j 3
der Frachtkarte
Nr,
Ell - Frac)*
gut lut
Tag
der
Aus-
ferti-
gung
141
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
IL
?
?
Inholts-
bezeichnung
An41/1{4
des Wcrgens
Eigen-
turn
Gattung
Lode-
r. Eigen-
gewicht
Angobe
des
liefer-
wertes
wirkliches
Gewicht
kg
12.374
- ? u
Ober
1000
kg
1-
5C0
501?
E/00
kg
Ober
1000
kg
Tarif, Torlf-Nr., Klosse, Frochtsotz
2 X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche ReMalebo/IN
Kontrollbezirk: 11)3A-04
25X1
titiolkto440
AnschluB-Guterverkehr
Versand Redinung"
--Zusammenstellung
d Eilgut ')
-Abfertigung WalimazEitti?,Th`
erGoterii
Ober den Verkehr
Eilgut 1)
nach der?Goterl -Abfertigung
1, zrndes streichen
7V,2:",)
Ober
OrOtIV
I,P S(Ri der
f?r Monat
(Grenz9-Obergangs')-Bahnh6fel
t6lAikik )14) (41)\
An erkehriTiteli. Pi
ts44,A1,4e
1951
25X1
Verkehr Nr.
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I.
25X1
mom., rowing
1 2 I 3
OUR
I I I
10
der Fr ochtSerte
des Wcrgens
4 ,
n
,?-?
Angthe
wirkliches
A_P.V.1
.
. - ... _. ---- - -
Nr
Tag
der
Inhalts-
Eigen-
,.7attung
des
Liefer-
Gewicht
_-
1 15-01?
Ober
I
1? ! 501-- Ober
Tara, Tarif-Nr., Klasse Frochtsotz
.,..._. __ .. _
E - Froths-
Aus-
fero.
bezeichnung
turn
r.
_Lad!,
Eigve n-
gewicht
wertes
500 '1 1000
1
1000
500 1000
1000
fs-
?
?
gut g.1
gung
kg
kg kg kg
kg 1 kg
kg
t
t
.
1 Ili
Alt-Wr.4
1
hip_
t
..ir----ttr
,
,
____ -
r--
,
"
-
1
_
,
, ,
_.
5
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk: 1144i
tliltMer ttatapt-
es ti - 41744-4 Cf
AnschluB-GOterverkehr
Versand Rechnung "
d erGoteo Eilgut ')
-Abfertigung
Wolfe at
Verkehr Nr.
Ober den Verkehr
Eilgut ')
nach der ? -Abfertigung LAL4,1 444:A
Guter 1) ) der f Bohn
des slreichen
it "_
r
Eiber JG'tvt.1/.1.1.6a;.:
(Grenz')- gangs1)-Bahnhafe)
C
for Monat
9.51
25X1
ft ;,riaticniaP.n ns,-.1-111)f!)-G6terverkehr litoli. Direkte A0ertig mit gt
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eno:m=6
der Frodukarre
Nr. Tag
der
Aus-
Fi Fracht- forti.
gut gut gung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
I
Inhalts-
bezeichnung
?
des Wagens
Eigen-
? Nr.
turn
Gattung
Lade-
Eigen-
ge wicht
$ I ?
Angabe
des
Liefer-
wertes
25X1
wirkliches
Gewicht
chtberschnungsgewlcht
Shidcgut
1? 501-
500 1000
Ober
1000
1-
500
501-
1000
'.5 5
II
J53b 14tilo
13
_5 1441i, '10
oo
510
10
o5o
13 37o
13 1 50
kg j kg
kg
I kg
it 99 IV
S 061
4 fz. 20no
AI 630
A10, 44_0
A11&
# 4'
.11
Ober
Wagenlodungen
Torii, Tarlf-Nr., Klasse Frachtsatz
1000
1-7g-1 t
?r-
4-
13 a.
A34
001
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk:Bra,,,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
?2-5- X1
Verkehr Nr.
AnschluB -GOterverkehr
, Versand Rechnung"
---Zusrennnienstellung-IL--
Eilgut 1)
derGoter 1- Abfertigung
'411ar den Verkehr
? gut)
nacn cter?Giiterl-Abtertigung 171014-1434te- 0/'44to'ct der
Itreich._?n
rar-..
Ober . fchaz-ak-
(Grenz9-0bergange)-Bahnhofe)
fur Monat
C
t nsrh tor verk,_
19
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfornung
2
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Frochtkorte
Nif Tog
der
Aus-
Ed. Frocht- ferti-
gut gut gung
1 9.
31
53. 6
Ok .1
51;13-
Inha Its-
bezeictinung
des Wagons
Eigen-
turn
Gattung
Lade-
Nr. Eigen-
gewicht
Angabe
des
Liefer-
wertes
wirkliches
Gewicht
Stlidcgut
kg
Lgtr-
ft
I I
II
5-203,2
L5D.512i3
56:1313
II
56" le
1? 1501-
500 1000
kg kg
fiber
1000
1-
500
501-
1090
kg
kg
Ober
1000
kg t
vvogenioa ungen
Torii, Torff-Nr:, Klasse Frorh.v:.?
__?,-^ - ?
?1
It
f
7
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dewed* Reichainesee
Kontrollbezirk:b144-4---
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
M.inattg-r Kaiak
JI2 AnschluB-Giiterverkehr
VersandRedmung "
--Zusamrnenstellune
erGuter')
d Eilgut 1) Abfertigung
Eolfea (X1. Bitterfelii
Ober den Verkehr
nach der Eligut -Abfertigung 1(194 , Aga fiiii.ANZ der
GOter 1)
r4:-.r?tz,...?relfdes ttreichen
7523 a
Ober.
far Monat
A9U4 dA' G-
(Grenzi)- Obergangs9-Bohnhafe)
2ia e,?i?
rroIr Anscn,J)-Gbterverkehr Titel. DireKteAtfertigyn4Otg0
r Nr.
Bohn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
lostforeang "of "Le km
:,
Stikkgut
?
?
14
?
i_______ I
Or Frathtkorte
Nr
Ell. Fracht-
gut g'.1t
S
Tog
de r
Aus?
ferti-
gung
4
4 I 4 I
Inhalts-
bezeichnung
des
Eigen-
turn
Wagens
NI'.
Ganung
lxKle-
Eigen-
gewidu
Angabe
des
tiefer-
wertes
wirkliches
Gewicht
Wagenlodungen
4 arit, Tarif-Nr., Klasse. Frachtsatz

t
I
t
1?
500
' 501?
1000
Ober
1 OCO
1?
500
1
501 Ober
1000 1000
AI
t ? 0
.
t
k k.
.
! I .
t
?
,
..... .._:14
45
; .7
41.12
g
g,,,,crbAcie.
IIPi
i f
91Z, am
at?
30q9
.4 f.
c
4 __?40
if o??
4 1043
D
A2
44A
Iktfr
04P
_Xj-
1
3
!
11:1
ills
1
1
1
4(04
et 04-ovii
ii _03
,.:s
f ' .139ioLI
I A
,
il .151S
a 4,
....1.5...
,_ 4_____
--1
I
[
j
kg
"'root,
Lti...
/1V
lc
4.4050
_l_Q_J3Z
41,114
Lf
t_l
14c
agti_
_ _
?
,I
1?

At' 1
----
---
_,_.
,_
111
...
25X1
--
-t-
_
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Diputsche Rekhsbohn
Kontrollbezirk.
AnschluB-Guterverkehr
Versand Redmung "
--Zusantmenstellung-1-
A er
Eilaut 1)
-Abfertigung 11111
Ober den Verkehr
Eilgut
nach derGOter)
Abfertigung
'
liber
der
.19C-4,04 ?Yretw_. )7,
72
(Grenzi)-Obergangs9-Bahnhofe)
fur Monat
? t al. ns,,hia?erverkr,hr tTitell. Direktc AE-ferigung mit
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
195/f
25X1
Verkehr Nr.
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entf? mung
km
2 5 X 1
3
der Fraditkore
Nr
E.i Fracht-
gut gut
Tag
der
Aus-
ferti-
gung
Inholts-
bezeichnung
I.
des Wogens
Eigen-
turn
Nr.
Gattung
Ladel
Eigen-
gewidit
Angabe
des
Liefer-
wertes
wirklithes
Gewicht
t kg
31 ighiAa44,41ALIW33 /617
/1025u 915
Aidotlio
/it
r;
. Is
Frachiberedinungsgewidit
500 h1000
kg kg
&
fr
if
/161
ft717-_,
len
uo
1000
500 1000
kg
1000
kg kg kg
Fradltsatz
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbahn
k"(11:.
Kontrollbezirk:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
tAA
4,h
kilk SO
Versand
AnsdiluB-GOterverkehr
Redmung"
Zusentrnenstellurry
Eil-ut '1
der--Guter ' --4-Abfertigung
)
Ober den Verkehr
nach der--i?Abfertigung 41144/;V:jeci
Eiigut
Cuter )
ober
fur Monat
(nrenz11.11:113erg ngs,)-Ba ,nhafel
der
Q)) 19$7
,',"Jf,;:o I I At ttttt
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Verkehr Nr.
25X1
Bohn
E.itfa rnung
I 3
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
rf Or Frac'', one
Nr Tag
Ider
Aus-
El. Frac ,? fem.
Cut gut I gung ?
59/1
des Wagens
Inhalts- I i I Gattung
bezeichnung Eigen- I Lode-
Nr.
turn Eigen-
gewIdt
t
Angobe
des
Liefer-
wertes
?.2.?
..
,
r7-
wirkliches Stadcgut ?-1
Gewicht
seo. I Imo I o
1? ;501-1 fiber I 1? 501 Ober
lox Iwo 500 loc
i _.1
j kg-1 _kg j kg I 9
Wagenladungen
Torif, Torlf-Nr., Klosse Frochtsc,z
t t I t
I I
---1--- 1
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Dentsdr? It?Idesb?Ire
Konke'begirt:
iiresden
Anschtu6-Gaterverkehr
Versand Rechnung 4f4,,,j/
Zusammenstellung 9
der
WCistenbrend
?,--Abfertigung
Guter)
fiber den Vette&
Eacitifer e der ,,Lfft
nach der Gc---T-r- Abfertigung
o+r
Le/"A'Z t94
ober -g4,4
,
(Grenza)-Obergangs1-114hnhate)
fur Mortal ?
P. t'r?:
790 23 d d?-?. ' ';d Ill u? don inlernalionallun ArISCI11111)-(ifl
A ! r, ,1 '.43,1111
Bohn
25X1
I el) LAIIIIItle Amer:it:lung flIT georomener r room,. ..?1, ? ? ? a,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
-1V9.
1 6
9
der Frochtkode
t4r Tog
der
Aus.
Frodd
fedi-
9?. gong
bezoidinung
des Wagons
Gottung
Lade-
Eigen 14 -
Eigert
turn gewicht
) kJ.
Angobe
des
iteter-
wefts
whit-
lithos
Gewicht
kg
4i/e02,24
k Siiidtguf
Wagonlodurtgen
1-
503
kg
501-- Ober i
1?
501?
fiber
'1000 11000
500
1 000
1000
kg kg ti
kg
kg
64-
.t
1
r
Twit Tadt-Pit, Mess*, Frothistas
.11
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbehn
Dresden
Kontiabe,frk:
25X1
erkeZ5Z1
AReeitterS-Gaterverkehr ,
to. W ".P'' 4040..4
Rechnung
VersandxZusammenstellung1)
Eyler;
der &Liter')-Abfertigung
fiber den Veckehr
Eile) 4,4?...4W/1;.W ...... e f
nach der Giiter')-Abfertigung der Bahn
iiber Wtrfead C4444/4
(Grenz')-Obergangsl-Bahnhoier
fur Monat
25X1
rII I t, 110,k1t? Attt, rt,ktt rtt t
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enihnintip 4 *Iv
der Freabfluuji,
Nr Tag
der
Au-
ter,'-
L' gut
gung
Inhaits-
bezeichnuna
Lt
des Wagens
Gatfung
Egen- Mr
Eiagt
lum gewicht
_
Angabe
des
Lister-
werles
wirk-
tidies
Stuckguf
25X1
---0
Wagenlaciungen
Gay:Wit
500
kg kg
501--i tiber 1? 501-
1000 11000 ! 500 1000
Litt
kg i kg le, kg I kg
Terii-Nr, Klass*, Frethesatz
$
13-
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
_ 11
nur far
Kaqsentnieliung
Nachnalune
aus Sp II
stugeteekoet
%.4 4110
1 12
deutsche
1 Frankatur
I aus So 21
in
All
13
Sarbnahme
Itarvorsehesse
,
ii? '14,
14
1 18
deutsche
oder
Stiiekgut
I N i 17
18 I It
to
b.
eberwelsong
25X
I
24
linter-
weft*
kosten
owircl TOO 4/1
LoPisata- i
adsgefaUt1
Fraeht fur
Si r e ckel)
die Go?atntstrecke
Wagentadung
_
am-
landisches)
Gebtihr
Lieferwertangalbe
deutsche
Strecke
far
,., aus-
1 ndische,
Neben-
ge -
bal_kren
Fran-
katur-
bong
44.116ISaal?
,
I
e 4./, T ?
? ''''
410 ' iv
at
ay
1-1
GIJ1eTUII14Wa a
? 4 z y
8
_
,
, 1
'Ft 4*
AC
6, ,,, o
.."
i ?
c.410 -? :
car,-.-1,6
. :
I
eft!
g
??,"
0474
e 1-7 z
1,9,5" .4

Mew
w
{ ,
^
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ftscht-
' tot
bezeiehnung.
cum
gewicht
P-re
Wageiladungen
Tint Twit -Nr,KLPFOrnideli
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
D?ntsthe R?Idesbabn
kenirolibirdrk' e r
114' Ansa' tul3 -GuteViielikAr
Versand-Rechnungl
Zusarnmensteltung-9
Eilgun a
der Guteo-Abfertigung
Ober den Vedgehr
nach derEc,ilr?) Abfertigung 9c-4t- 4441 144`ei W
t4' 1444.der X e - Bahn
U
re0,,Af,....44
/444. c7444 . -
(C"ene)-Obergangsl-8ahnh6le)
Ober
We Menai
4.ruirefferdes 7.'re d,en
4'1 LA.:At...14e
19
790 23 a11.11' den inlernalionelen Anethltd)-GUlervorkehr Often. Direkle A
A q r.) 41 I I VI 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
stt,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 I 2
dor Foodekorto
?
25X1
des Wagons
fir Tog
dot bezeichnuna Eigej I Galtu"Lbda- Ands
gsbsusk.?
Iniseits-
Fr
fedi-
hum Nr gE.wichttesn-
eu. gut ung
g
Shickgut
Prothlberedmogsgowldd
SOO1?
501?I Ober 1? I501-1 Ober
1000 10001 SOO 1000 11100
kg kg kg 7E91 krn 171-1 I
I I ?,
?
? j ..,/
Wegeniedungen
Toed, Torii-14r, Monk Frodoloslz
-V- -- - - -- ._ ..........
, 1J.I
1 I
,
! i
, t -------------- I.- -.--
E
1.
------ I
I' 1
t...00,?11
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Destsds? R?Idisbake
Kerlin,',Webb: raajr441,4
25X1
25X1
If'
Voir& Nr .
Anschlu6-Gaterverkehr
?? Versand-'"'
Zusammenstellung 9
Wutha
der Gi?g-Abfertigung
Ober den Veikebt
nod) der &WeerAbfertigung
N ct,!z,i1relfftrdes slreidlen
Ober
far Monet
/4,44
0.4$44: ieftitt der Xel- Bahn
(Grogua)-Obargengs'}aahnhale)
194
790 23 jJ Zj rwrien;t01,1r,,? li.or den inlefnelionelan Anschlub-Gillerverkeht (liter). Direkie Ablertigung mit gebrochener Frddltbierectintinq bis
A .,r ? f..41 rk0
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
vlot.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
4
*,?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reiclisbahn
Kontrolliteskniti

?
25X1
(://A. nschluD=Gitterverkeht
ersand - Kechnung
V- '
Zusammenstaung
Eilgue)
der Garet,' Abfertigung
(abet. den Verkehr
nach derGater Abfertigung / tr' der.
Eilgut'
iiber
fur Monat
/
Grene bergangs' biife)
9
-1;,11.1 4 L..11. 'I I n itiw
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1(
kehr Nr
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
4 dot
Clitteroor
tt, ktu
25X1
Inhalts-
Itutetrh1111104
I;
des Wagens
(LI III
tt untt
Eigen-
gewtcht
Anra
desLi
wr.rt
2 'r,j/ r; 1 e"t(4.G44?, C ft /V 51 fr
4., I ?
4 -4A4 CFT hfi 9,41
. i
i 1/4 C7/7" 9 7,0 1
;:i" r , CFR taPil /,J1
cg gplo
,
.... ?
,.._ c5))? 457
1:7130"
to
Entehtbereeboungsgewitht
500 1000 IWO 500 1000 1000
t I kit kg kg I kg kg I gg
Klatme. Frorbt..rt
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.320--
4.251f
25X1
? '25X1
_ 041?11dt? Relchsb?hn
Kontrollbeznk' : 4.4 Pt t:t1-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?
AnschtufS-GOterverkehr
Ver sand ph
1r
lillfge'
Zusammenstellung
EGliugtV)-Abfertigung Unierbreizbadl (Rh45"'
der
Ober den Ilediebr
Eilgut)
nach der . , -Abfertigung ,
&user)
'a if?td'ier?or. c'tr
740114 4., ?
Ober
,O
(Gretul-Obergensp' h6to) A
flk h400411
p.
,
'
der
25X1
Vseknin 11r
25X
Bohn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
MMINIF
Elitism!"
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
10 rr,
gun
0, 4
e
_s j_ , 1
dos Wagons
Inhattc- tIliti tfung I AM*"
14*/ des
bezech
inung Egan- .4%.? 1 wertLielere;
tun" gevricht
t 1
9
wirit-
fiches
Gewicht
St
5Oi?J Ober
soo 000 1000$soo
kg kg kg ; kg 4 kg
MI-
1000
kg
obs,
Ten% Tal41-Nr, Frechhes
1000 111, P7riV
kg 1 !; ,1
f
;
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dentsdr? leldirbaka
keeerellbeidrk:
r
Anschlu13-Gaterverkehr
vAir sand- Rechnung
Zusammerigeitung
Eligut')
der Goeo-Abfertigung
aball)
/eV n1? den V
eliPiwt
?
nod) der Eil-qui? Abfertigung 111,,
Guier )
/A)
Ober '',/t e 4- 4
prione)-Obovinge)-8ohnhO149
j-
for mons!
der
441,4,
Bohn
25X1
? ? ? - 1" ? .',.rkekt,, I ,h Dir1,100 Ablvilult,?1t1 n1.1clflI,ro , 4 .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Eiffiung
1.7rirM
(iv IF Pic:titian.
Tag
dee
I LFtscN,
- '
ng
k?
khalifs-
bezeichnung
_6 7
des Wagons
E.,
Cmitung
Lod.-
Ei9en-
9 "
Arogsbe wiek-
des tidies
Lifolef- Gewichf
wories
C
kg
dr rt-sa
Stockguf
if
501-1 Ober H 1?
501?
Ober
SOO
000 1000 r SOO
1000
1000
kg
kg kg .. kg
kg
kg
Wagenladungen
Tarii-iir, Kim*, .74Pitsetz
.. ,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
a
_
dor Ftstlifliatftt
,a9
clef
Aut.
E;19.?
gut gung
if ft
-
Irthalts.
bezisidsmirtg
I 6 I
Er-siTervr! T!'
I
I.
des Worms
Gothang
Lads-
trge-0-1:
him
gewichf
Aftgabe
des
Utioot-
oafs:
,
2/i
;144,
witt-
tidies
Getosidd
25X1
atudcgtft
500 1000 1000 1.' 500 1000 1 1000
1? 501? I rest ITI, 1? sol?; abqff
1 ..
. Toil, T-N,, ....,......,_
,....,
?
i 14:
i kg kg kg kg I! kg kg 1 kg t il. f ' f . t
f . ?
f
45,,V
I '
-
-1,5
! 4 ! ! r
'j
;
Ei
1
, --.
Wagonledungen
I/ Fru
1 71 /
vvy
41-
e-
?mmeromm....
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
2 3
d. Ftschtkr4o
E J.
Tag
Aut-
4,100i-
gul guN
inhelts-
bezeillnung
des Wagens
Gaming
Ladd-
Eigen- Nr ri4en-
turn goridd
-
t
Anglia).
des
Liefer-
modes
wirk-
fiches
ewldrt
Skidcgut
Gewicht ?
500
kg kg
Wegenledungen
501? Ober ? 1501? fiber - - Teri!, Trif-Nr, Klass*, Fetches's
two I low 500 WOO I 1000
kg kg kg kg I kg t t t t
..... ........ . .
..
\?,4
...
412
1,1' 'ill
t)
/7 6VG
77 Sb
...
4.1-f
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Devf seer' e?Idisbalin
Kroger?libesirk:
7";.; 21?
25X1
Anschlu6-GOterverkehr
_?11
Met.. intiny
versana Zusammenstellung 9
Ellgut)
der Gaier,j- Abfertigung
Eilgur)
bnach der - ) A fertigung .1
Guter
fer Menet
?? ;,6t. ?
4.
'/[14
print 1-0bersoangs1)43ohnhale)
ii(i1V0if.11 A;4(,uter'v*ibi
r
Bohn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
, Enttemung
2
f,actoka.'a
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
, 25X1
Pr,
Inheils-
bezeichnung
des Wegens
Gettung
lad?-
Eiger!.
gewidit
Eigen- Ny
turn
Angabe
chis
Wen11111
Wagenledungen
Tari, Taril-Nr se, Frachbstg
??????
J
5ro
5*ife.
111- Ots-
. ' 1
[le yei,n
v
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Taertglei :44 =
; f .
h21
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
:
,112, '..*?..d",I
,
I 34
do,
A,s?
:
i
Inhalts -
karair4Inttrtrt
5 J 6I7
8
Angabe
des
.
toefer-
werles
9
10
des
IPI"....
turn
Wegens
Nr
, fung
Lade-
E igen-
geefidsi
1
wirk-
liches
G ewicht
f kg
.-
--
uber
1 000
kg
eredmungsgewidit
Wagenladungen
riir.4 Terifiqr, efesss...-smtn.z.?
I /
I
I t
Stildcgut
1?
500
kg
501-- iiber 1?
1000 i 1 000 500
501-
1 000
kg
kg : kg kg
'
.461
r
r--
' ?
7?
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8 25x1
Deutsche Reidisbehn
ofittollbezirk: .
25X1
Anschlu6-GOterverkehr
Versand-Pethnung
Zusammenstellung 1)
r GE't;) - Abfertigung enterbrelzbacti
Eitguf )
nach der Guter') -Abfertigung
ilber
fur mond
iiber den Veriehr
der
(Coensl-Uhergengs1-8?hnhols)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
elir
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
E:Iklensiong
dss Wegens
Ganung
Lade-
r Eismn-
gewicht
Eigen-
tun,
25X1
Ang.b. wirk-
d*s Iichej
Lisdar- Gewicht
wades
wegenledungsn
_
Twit Tan f-Nr, lossiatr
4t--
,7)'of
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
71r,
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Clentsdi? Reidisbahn
KovnoIlbezirk:
;4'.234
d Rethnung
Ver san
Zusammenstellung 9
derEilguf) Abferti
Giiter') gungOnterbrelzbpdi in&
Eilgut')
nach der Guter')-Abfertigung 4...
Ober
hic Mona
Ober den Yorke*
(Grertz)-Obergings.)-aahnhiga)
,der
19
'1 .? 1,, .1e0. 11,01.41.101$11111 A1151+4111 1.,111,11,1 thr I .Ie) 1./111111,111 At/11111.4,i1)4 111.1 yotyro,l
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Bahn
25'X't
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
des Wegens
Inha:ts-
beattdinvng
Gattung
Eigen-
Leda-
gowicht
Argabo
dos
Lieler.
wortos
wirk-
liches
Gewicht
St?ckyuf
gewicht
Wageniadurtgen
TR r.f. Tgril.Nr Kkt. Fr?Ct01,11./
1"-
I -
i
,1(
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ttI 12
Nka iut deutsche
Kessenbuchung
Nachnahmet Frankatur
a..1. Sr '4 3.is Sp 20
1,14 ra....11.1
14
Nadonahnft
Sarvorschiasse
15
StOckgut
16
Froth,
Wegen7
ledung
Gebithr
far
Liefer-
wed-
angabe
Neben-
ge-
buhren
Frankatur-
betrag
25X1
25X1
Uborw?hutig
idJ
21
tinter-
wags-
kosten
1.1.04.9sevs-
04,4110.0?
25
1
1r; 23G
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Inks
bismichnung
Wageniedungen
Tam, Tarif-Nr. Mess*. Radskat
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
if
U
?
1 111,1f:1 ;
- ? '
'
I'
4
ar? ? SeN
nci
1?. fartinimo
her
An sch Ute rv erkehr
)
gUtt?ea*.oi ;;;;;
A
uber den Verkehr
tta,
2},
19
1, 1111,!.0
?
. ,,111.?11111119
;
!IA
0g111111111!"
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1,0
t!!
?
"
. ?Li!
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
'
'
I ? 5 6 I 7 7
knAn..
n
s Wa9ens
Nr
Yvi
9
i rigabe *irk-
Sfikkgut
=
des tk-he
,ne-Irn..
cewci
- uber 1? ?
s ac cxx, olyj 1)4$)
,daldimil..11?Bilimmikinnowlawrarami
Frachtberectinungsgewicht
kg kg kg kg kg kg kg
1
/4. rii
vg, !
?
r .7 f
7
7 Pe 11144
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11
! I 1!!
I
? i? ;!
!?.111 1 ? I
Asch tui Guteryerkerir
??t4crin
4 I i I I i t 4. L. Li
,:!.? den Veckehr
I ?
k ? ON* ,1; 4 4.
--1:t7Ltt:7717 7
25X1
.;
-
i$111111 $ 111011 I-110C 1,111 I 1"
tok4 1!!!**1141
, 111;;IN
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ri!
:
1
!;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ck L-4
3-a) I CO2
Frachtberechnungsgewich
v
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
_
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
???^44,_
-r" " .'444 reir?t?
L.; t , . "-?
kit Aortal
I ., ' !I
=-
-
,.
- - - - '
Hr IX ,:iiii,,,. : :5: L : III.' ' !'. r.: [ Lute 'L , 1. _ 0: it::'.in;,,,1137$iii.,11 ,..ilLiiiIIiiv iimitilli- ill:EliH4:11,,,-ri
,.-i ...-,...iitt.....,., r 1 Hi, ,,,, !NIL 3 , A , Li ,,i,?: ..??,[1?1-: ,,,,' - ? t
.[.?
:.;??.:1[,,,I.,:??io,[,?,[: ???,,A,,,,,, [.:,"[:[.; ,,..,,,,,,,? ,,,,,,, ,...0. _ .. ,,,,,,,,,,p.,44,[,,,, ? z: ,4???, ? ,.. 1,1 ????
[-[_?_ - .[[. _,d . , ? [_
?? '???110' A- - '_ '? P ).11:'l p '' ,,
: .
Anschtu3?
Pechnurpo
rvl"L,
uLLT den V erkehr
w
j-JbergangsirtahrThdie)
r
y 1
?
d
Yetke
.:,????11, 1!!..
:
=PT 1111 A "4 I
r . .
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
'
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
FraJilbereckinting59z:=,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
-
L '
? -
L".
1111141--Elli
itriti
,
14 * ;C:
1
1111?1 1.4 _
? ,:r1KirA0 ,
ilit111114t?1.?11 gra', 410_1 dilArgbit. 141111111111101111iklIn_._ ?1?11=1411_1414,1?411rillt &Vito . II 1,410_ 1?0.rg. 111.19_ 1?-11? ? - 4 rt. 6 IE 4S164 rg? r
"
.?11 attuli,r .c
den VeriLen:.
-10
' ; - ?
Lt _ ILL?''"'LL;d111.1
4,4-74774.7- 4
- IMF ?04111111?1.1?. r 1 rtrr" ` ? :F 4-04,11; hi
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
r-V-1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
7 8 : 4
i
1 i
:
1 _ ?..
Stuckgut
i
,
!idles I '
!Q. ' r :...... .
v,ertes Gewicht 1
'
! i L a ter -
930 1 00,3
I I ka i k q A , kg kg k?
? frachtbererlmingsgewitht
WageniaaL.,?06--
7ar.f
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
d
'jy1,:jei1 Vet',d.
111111111' 11111 11111
t.
Obld
Kplgt
-
-r
1,
A_
iddjd
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
&Storming 3 .'Y' km

1 I k 4
4
4 I I I 7
s
I
1
rir FrottothorSs I
des Wagons
Amtalso
&ficklest
Wagenlachingen
I
Tim 1
.
Geelong
umis.
dos
Issior-
wirklithes
Geoncin
1? 501?
Omer
7..11, 7sni.74r, Khoo. Frothiest
ea I
kr.
Inhalts6ezoichnu
Eige""
r
59."'
gawicht
1?
500
501?
1000'
ass
1000
500 1000
1000
74 0
1714b-
1
EI.
FrochS
ii,oi.
.
him
'
e t .
gm+
rro
woo
i
kg
kg
kg
kg
kg
,/.
'
I I
1 .
?
k try:ca
?II ,-/sit

.
.
14.;:le?
I L1511 ,
1 ,
I
. _ .
,
i 1
1
i _
.
LS VP i AR( 78
r?
II
.
I
II
:
i
- ?
II
34 ,i
nadr .
II
?
Ii.
I 1
4 ? 'I"
t
. ,
?
2
--
i
kilo
.
_
s
I
?
iia
.......
CI
.
?
, r
LZ
t_
1
IIIII
4 6
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Enthimung .70 '" in
2
I der Frachtkada
Isl.
Fradit-
E.Sgut
gi"
35
Tag
der
Aus-
fea s .
sung
trlhallk-
bezeichnung
.
des
Eigen-
tum
6 I
Wagons
I
Nr
7
Ganung
Ledo-
tegsn-
gewicht
Angebe
wirk-
Shidcgut
I
Wagenladungen
des
Lksfer-
fiches
Gewidi
Tad, Twif-Nr, Kiesse, Fred*As
i_ sot_
500 1000
ob?,

1000
t_
1500
sot_ ober
1000 1000
4...,
k t40 ,
'L
..., ..
, t40 P44.
, , L
t kg
kg kg kg
kg
kg kg
I
' t 1 7 t
I t
I
'2.
...*:
. ':;1-4r2/744-: t V
't
. t40044
rit
?"- laalni 71
,,_, 4.1,101424r
1
I1
a
.
t
t
J.+1
T

4
.
. .#006,2114,14
L
I
,
4-
4?1$1
1
.10
4
1
/air I V +1,
5.
r+
11.
.
.4.2-.1
4
,
f
I
.
.
I?
t
4 ? 1
? ,
4', .11
1
I
4c."
.:..L3
ii,
_ 4Pi
15i
1 151
9
.
i
,
25X1
I
_...-?"----1-'
i L L 33
--- -_,-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Enffionsung 3 D ' r
1 2 3
4
5 6 1
,
der Fredukares
1
des Wagons
N,
49
!rtiv433--
1
I
Gillung
Aar.
wirk-
fiches
Stiickgut
Wagenledungen
der
krezeichnung
Eigen-
-, - --
W."'
Gewicht
t
set?
Ober 1?
S01?
Caw
Ta, Tare-Nr, Klass*, Fraddsat
Fled*
Aus-
hirn
NI,
wed"
?
SCO
1000
1CCO SOO
1000
1000
Ei1gut
104
wok**
SO
going
i
ikg
kg
kgilig kg
kg
kg
1?tfitlt
It'' f
i
irlq
.97r-,
.
?
1
I
r ,-t-1---
.4 .
--i?-"'-
.1
4-42104
+
-
?
4
-i,
.....

-
+- /51
7

4
I
40
-h---
6'
,
1
. .1053
?
-1
4-
.. "
....t.
il
32ralcafidiasit#11e.
W. anrfniA
.if.(0441
.
_sok
,
.
?
+
2X1
"
4.
. .
' .4 _
, . 4
1 17
1
,
f.. ,_16.1
[
-..3.
_4. .......
.
+ ....

.4..

.... '114
Om/id
rrativW
....
i
'
, ,..
t
N
?
1 fi
i.
Jim
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enttemung a I, ?!, Ian
1 2
0.. Frochikerfe
Nr
eiigut Fra40.
gut
3 4
Tog Inhalts-
der bezeichnung
Aus-
m_i.
gene
5 1 6 1 7
5
9
10
des
1
Eigen-
him
Wagons
?,,
r
.....aitur..--,
t. .
gewied
--
Abe
25X1
'dungen
des
Lisfur-
Gewichi
Torii, Taril-Nr, Masse, Froddsul
s
I_
500
501?
1000
fiber
1000
1--
SOO
5611 ober
1000 1000
,Tf
o I, '. 74.4s itoev
1kggkg?kgkgkgkg
I
I
Itlt,it 1 I I
"
Z
s4a, ..it722/71eit
If..........
.71.1 A ?2iliutzt
fatcI
T
_
T
.
I.
.
-
.
,
.
..ti
1
-
,,
-
. ...
.
.
1 iiill
..,
1.. .
-'
if
44c
1St
... --
44
t
. .
-
1
1
I.
i
-4
1
i.......451
-,
_I. ...
-I
/49.
. 3.11,i I
.._1S1

;:tii i
1 ?
1
SUNA
45,
ii.if
1 da41.11.11.1____
?,/
I
tlxe YfIgns..z:
-
...
.
.
.
..4..4.
. i.
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enffiimung 3 C km
2 3
diet' Frachtkart?
Tag
dor
Aus-
Fracht. fg,,fi,
E tl QUI
gUt gUng
4 :4?4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Inhalts-
bezeichnung
S 6
des Wagons
Eigen-
tuns
7,1k *7Idt;te
Gaining
Lade-
Eigen-
gewitht
-
7.4
411,
- ?
te
4,1
St
'
1 I
1
P4?144 -
C
.4
12;13,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-825x1
D?utsdy? Itadosbeill
11"1 vt
Keartelbesirk: ? A
7-riturt / iNcr;111:1u7en
der
r-
25X1
n
vetoer l.
"l) 41:n2A .125X1
#
Rotevalini-offe _ 4/1
Anschtu6-GOterverkehr
7.)
Ver sand-,Rechnung
Z.arnmenstet Nag')
-Abfertigung Itottleberode
Ober den Vence&
nadi der ?i--.0-Abfertigung der
Ober --C4:10( LL:
prene}Obergangs halo
Mond ),1")
rimommormiimelss sisicies?
25X1
:
mg 23 a V?nastbareetwes void 7ussowisso4o1lome Ur deo lederaiollaishot ModeallpOOkivestehr
Allopil Dresden 1:041 11511
25X1
mid Oismia,4,
Rottlebettode
1.m4,vi.N.prim. I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Indemegoll I Of het
dor Frodttkorto
Ni hg
dor
E.1- Frodd
gut out
9unS1
Inhalts-
bezeidmung
des Wager's
funv
Eiggc-
Nr Eiged- werfes
govricht
Liofra-
Lad*. .
Crotfung Angab?
cks
25X1
wirk-
lidves
Gewithi
503
501-
1000
I kg
kg
kg
Studcgut
Ober 1% 1-
1000 SOO
kg kg
S01? Ober
1 000 1000
kg % kg I f ? I
Torii, Torii-Nr, Masao, Fruitful:
Sarnoito
larva.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Eriffsmung .:? km
t
3
der Fradnkane
Nr
Fractit-
E agur
gut
Tag
der
Aus-
forfi?
gung
Inhalts-
bezeidsnung
6 1
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
GaHung
Lade-
Eigen-
gewichf
Frachtbaschnungsgew1M1
Angab wirk-
e
des leches
Gewicht *?
wades 500
Stisdcgut
501-
1000
t I kg kg
kg
Caber 1 1? 501-1 Caber
1000 ; 500 1000 1000
11
g 1 kg 1 kg I kg
Wagentadungen
Twit Tarif-Nr, lass's, Fractrfsals
V.10
4-10e 1?i
S f f 1 ) f f
_ 2
N .4:2 .....
II ? .1?.?
"s
.611,
artimeir 41'
?40.'410 *(fdr ? ?,e,50
?As lord ?
i
---1---wt
en
,641
s.,5r714. qu42eactope vair,
*1st ,
4:4 iNP141,4?L" ek0 622 4./J0/5
ft,
e5,9 10 W12
7
IF
000
;
11,51
et,0046Artii.:;?huilli444.111-,z?44:4W TO.
-
r
t H iL
T?44..f'?49
Ii 1 Ii
-D1x4/7' ,Vraieing sn.
44"6"d'r' tAP 1.41i /
E
ileartr.ar.
MOW
O.
G
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
2 5X 1
......
1 2 3
-;
4
5I 6 1 7
der Frachlkarte
des Wagons
Nr
Tog
Inhelts-
Gattung
Angabdes 6
wirk-
li
St sidcgut
Wegenladungen
-Teti-
der
bezeititrumg
Eigell-
11-1112-7-
Lief.'
ches
Gewidi
_
!.
Ober
:Tar- il-Nr, Klass,. Frodosel
Eilgut had?.
gut
Aus-
MA'
turn
Nr
Eigeft-
gewicht
we fts
-
500
Soi-
10 00
ober i-

1000 500
501-
1000
1000
7fm./, F
"---t-- -
5Nr111
---4--
t ' kg
kg
I kg
kg i; kg
kg
kg
t t t t
-
. i
?
a
?
,14kr
.
t
t...- ' ~???? ' ? - .
?
?
LI..
"
212-110 ??__/1/L__3
4#4fwi 'NO.
. . viir. ..u, em. ? ,e.s.?9
?0?,
,
f1341
-tr
a
t
; '
' I
i
- ...__.... _.....

..
? -
----4-
I
.. ..._______.
.._
,
L-
1 ,
1 I
...... --...
V. ii/i'.011.A.?,
4
L...L......../i
..2?
4 -
r
iv?.
1
.4.
17,
-
.
- ...... ???
.... ....._
---.1
...... .
,
_- ......
i
.. _ .....
....
IC
5-
. .. .
_34.4efishic..._
I.
1'
I
.4.... .
.
....
.
.
i
" ..... -
.
.......
;
?
4._?pc1.
1
i
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
avalniung JC1-
II
midst 2 3
Fridolurks
Tog
der
Aus-
ferN-
1P09
Fright-
il9s11
beamichnung
Ober
1-
501?
Siber
1000
500
1000
1000
kg
kg
kg
kg
25X1
en
Tea, TariPtir, Midis* Froadiali
t It
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enffernung
km
oe, I',.1.7, %Jr...
N.,
E g' '''''''".
g-f
1
Tag
A...6-
f?rt''
gung
4
Inhails-
b ezeichnung
5
des
Eigen-
fum
6
Wagens
Nr
7
GaHung
Lade-
E igen-
gewicht
f
8
Angabe
des
liefer-
wertes
!idles
Gewicht
t
9
kg
Ofg
iffy
tor
i -
500
kg
10
25X1
dungen
Klasse, FracMsat
?
S t t '
I
?
i C 2
?
?
501?
, 1000
kg
_
&bar 1?
1000 5(X)
501?
, 1000
I kg

' Ober
1000
I kg
,
-
,
1
Tarif, Tarif-Nr,
740
.4
f t f
10
.
kg kg
...,..
, L
---
_
.
...
?
A
. ??
k.efitrIeC, ..
,?.:her ?
"5/
0/641.4)1V
t:A. 114411,44,,:irtf. _...0
,
4.14.014, 94,441.461,
is, ,,Ai, rill,
liFti) ''; ,t9
4164s
A thr
.1
,
i
4 0
,,df
5?
At
-
,
fiGt1/1
4:-..,.; -:..Z. 5 ?,'...un, sy,-,
i, - IL .,-7-%, '::,;:. 'Es.: ' %el' ?C , ''',?'
--t.....
1.- 'Vo
.M.I.,.........unui.........,
,
r
,
,''
1
I
I
.
,..
.
.
....4,.7-.?7..
_ .a ...
. ?A
. ..
.. .
It.
.
. 25X1
i;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entftrnung : km
T,19
de,
Aus-
E 3,. red,?
gu' gung
4
lnhalls-
bezeichnung
5 6 7
des Wagens
Gatfung
Lade-
Nr Eigen.
gewicht
Eigen-
turn
8
Angabe
des
Liefer-
wertes
dry..
'der.
44 ?por. ? itni-
9
liches
Oewidit 1 ?
500
t kg kg
501? abet 1? 501-
1000 1000 500 1000
kg kg
iiber
1000
kg i kg I kg
25X1
igen
Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Fradntsat
'4o
_
yr
***
475,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
25X1
des Wagens
Gil lung
Lade-
Nr Eigen-
gewicht
Frad.,
gut
Tag
der
4erti-
gong
Eigen-
turn
wirk-
liches
Gewicht
a
4.
tr.
Fraddberechnungsgewldd
_
Stuckgut Wagenladungen
1 - 50:? aber 1? 501? fiber Teri!, Tarkl-Nr, Klass., Frochtsah
500 1000 H)00 500 1000 1000 """ .10 .... ? r '13 , ... ...... 4
I ? 2 ? ' ? ' . .. ...
I kg kg kg kg kg I kg kg
41Lc.
dl%
^
4 4-- .
if1.41"eV.
4.4 15
"by, $hVY r
1"
?apimoUlawmatisidiagaila
15
,Of
4 0 000
4p Otto
A 5 tioU
.4 e- cJt9
5
'1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung
1 2
der Frachtkerie
Frachf-
gut
ii
25X1
Tag
de.
Aus-
torti?
gung
6
des Wegens
Inhelts-
bezeichnung Eigen-
tum
Nr
Gall ung
Lade-
Eigen-
gewich1
Angabe wirk-
des fiches
liefer- Gewicht
werfes
1 -
500
3
4
;
:4.
4
,
kg
4 5- oW
30 4j
501-
1000
fiber 1-
1000 500
kg kg kg kg
501-1 Ober
1000 1000
kg I kg
Tarif, Tarif-Nr, Masse, Frachts0
40'eto mot. Wbr,? gifP 14/
4 .rf)11 ? -
4 6-
Wv7.2
1
..................... ,..4143,,,
**WINN
IA*
46'11. . 'CO 1-.70
.1 '
CVO
0.4.50f4A trkgliCr-
(1' S
.9A4230iP2:44:
ii
? /ow
-344 ati
104.0
hn D to
I; P6 o
OIZI
11;12 .fdir 4 l2V:
JO -
Si ?142c4ci
04w,
0
?0
(100
0#0
,rs'7
45'1
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
m
Entiemung km
3
de, F,a,+?sa,,,,
t ga.
Tag
de,
90'9
4
Inhelts-
bezeichnung
5 6 7
de Wagons
GalTung
Lade-
Nr Egan..
gewicht
Eigen-
turn
8
Angabe
des
Liefer-
werfes
/
A.'
A.
/
're
.14;os
tssw
?
4N,
??? e
'ft ?
? S
A
41 "fit
r
lithes
Gewichi ?
500
1_22.1-r
is
tridcgut
501?
Cibar
1?
501?
nber
1000
1000
500
1060
1000
kg
kg
kg
kg
kg
ageniedungen
Tara, Tarif-flryllasse, Frachtsat
rr,
Aid ?
0 Otkr
141
44 cii*lt
r osdr
43":0.K
1,LN
44.
i/Lq
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enthirnun ? -
km
O., Fe*,1111.,....
F , ? .."?
9?+'
3
der
Aus-
4.,i .
gung
a
Inhalts-
bezeichnung
5
des
Eigen-
turngeencht
6
Wegens
Plf
"
7

Gatfung
cn-WIt
,-rge
ii
8
Angabe
de
tarsier.
_
WO 8S
wirk-

_
9
10
Fraditberedmungsgewldd
Igenladungen
-Nr, Massa,
I
1,0
-
1
. .
_
25X1
Frach!sat
.44 . ....1
r... .;,/
,djr 4"7e:
1 1
0 < '
. 4 .e.,,
- .
_ A-r ;
41.7. 4
.
s
As
OA $ S -
4 0 .:.-'SI
.
?
_
kg
,IAJC
:',,lii,,t
0 0 0
Of
-
500
kg
[
zvi? ,
1000
kg

user
1000
1?
500
DUI?
1000
kg
.
UM?
1000
kg

iI
0

?

1
k
1
1
+
I
u
.
,
I
t
?
kg
,
11
I.
kg
...,?
v.
A
I?,
24,
... ,.,, -? .
3,.?-..,; --4):?.4.-,-/
??1 ;.k...rit*
'44 ...g.e.
44
.
liti4?
..

?
..
i?i?
e s;
0
ha*,
(0
f .
-f.,..
`'.7
fyA
,., 547
rt 7
,'
am.
.#/?4.
.404
?
Ai.; ,,
/4
.a r
;,,,.,4.9,...5-
1 1 r '
54/44.1?
I if,y
ijrcl.kni.CG
1 414.

A ..7
..1
A ,,
/ -
I "'NI
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Jr'
Deutsche Reichsbahn
A
Kontronezirk: ..414.0.e4?
74. p?.?
. . t'-e4
25X1
25X1
Verkehr Nr
Velbancis=Gitterverkehr
Vers an uechnun
Re
- Zusammenstellung'
Eilguti`
der G?terhi Abfertigung
)
fiber den Verkehr
Fl t') 0 7,? , .
nach der - i) -Abfertigung - '"( ' v '' der
()uter
fiber...
Irrz r.f'her in -0
fur Monat ("e'
. , ! , r rry 1 r..1,r,00p IlbpPwar..lten TitrirlicIffri oder HIEion 114010ii
V:, 1
19
Bahn
25X1
I 1,0 II rVel kill! It4;1). l'raritthereelinting nach liiii Lwodou taklts.0 :ea
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1
Nr
,T)01)
St ti( kgut
51,r 1? 501? tr 1? 501? abgr
IOW 1000 500 1000 1000 500 1000 1000
4 4 kg kg kg kg kg kg
Fracht
1 VtIr
I t t
Wagenladuneen
Tarif, Tari.f-Nr, Klasse, Fraehtsatz
!
,
, I 1 1
q,, ''''' /
/
/ 1 i
.i
t.
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Deutsche Reicbsbaiiitte
KontrometigthuspraMertiallt
ZeutidOitt)at
;
-
4
I/1),ff xjyteim,
: 25X1
-to
?I 0
(A.nsdilitD.'.Ctiiter*ikehr
Versand Rusammenstellune
ng
eaterabtertipn
Wieit
dert-Abfertigung uticW tial
nadi der
.rtzgatrer*T410-0
ut
fiber den Verkebr
Abfertigung_
ai
?? ? -!-4'
I
23 . ? ! r . Z r! r fnr intornatinnab n Annehluil-f;iitarverkebr (ritel). Dirnkte AbfertiMum mit geb '
ruchlmel reinbtberrchntrit&I um Mad ab Grrazt
1(01110) 011)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernanwedie4/ kle
25X1
?2 ??
dr Fraratkarte
N I
F. ?richt-
ritt
Ta
dor
Au-
It.
1 6 1
dee Warm
Inha
bezeichnung Eigen-
tum
Nr
Nettling
lade-
Eva-
garicht
62Pbs
darLiakr-
wider
wirk-
lichee
Gewicht 1-
600
t kg kg
Fraehtbereelumnegewleht
Stackgat
Wagenladungen
-
601-
1000
Gbar
1000
kg
kg
kg kg kg
Tara, Tarif-Nr, Mass, Tradoarals
'
I t
err
1-47:7a
/727.4./P, ej?..4147
f...i
44,e 67
I i
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
? _ ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Konica /
der --i 'er Gino-1
,
25X1
//).An' schluO-Gliterverkehr
' ' nun
Versand"cn g
-
Zusammenstellung'
Abfertigung
Eil ugut',
Anach der - -ter ') ? bfertigung .
O
7101
Ober.
fiber den Verkehr
(A / der
far Monat
L..,"
I Gum, )-libt,rgangs,
11)
:1);411
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
k
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Etitterun
1 2
inhalts-
bezeichuung
6 I
des Wagens
Gattung
Lade-
Nr Eigen-
gewie4
Eigen-
tum
25X1
Angabe
tlesLiefer-
wertes
: ? r-eti-tt
130
wirk-
itches
Gewich
Frachtberechoungsgewieht
Sttickgut
Wagenladungen
Tara, Tarif-Nr, Kiasse. Frachtuta
...
25X1
Approved
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1
_ _
Dor Frachlkurle
!4r
Ed- Ftacht?
go gi,ai
Tag
do,
Au-
Stun
Inhalts-
bezeichnung
Des Wagens
Oattung
Lads-
Na Eagan-
gewicht
Eigen-
lurn
Angabe
ties
Lieter-
wades
Wirk-
fiches
i
Gewicht i? Ism? Ober 1? S01-1 Ober
500 1000 1000 ; SOO 1000 ; 1000
1 1
g kg kg kg kg kg I kg
1
25X1
Sirickgut
Intl mama
4.
I.
Wagenladungert
Twit Tartf-tan lOassu, Fract+tsaia
dfir
aft/
!
A.
J
?11.11??????????????????????????????????????in
..... ? ? .
I,
1 ,. ,...4, ? .._ ...
! r
! !
-,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
JIiar'se
-
,e1;(4itedia.--
11 1 12
13 J 14
kfF Grim
Kasserthuthung
_
Plidinarhnso I Frardtafur
anasspi4 bus Sp 20
torog?-.441w,44 1IN
-ad
Nocisrtahme
BarvorschUsse
6,-
Is
I
Frarcht
-Stkkgut Wagen-
ladung
/Zee/
Gebishr
fur Neben-
Lister- ge-
wert- biihren
angabe
av.;7 ft(
cza. ty...i6;tze3.0-
be
-1111e6
fi4W 04" .........
Frankatur-
betrag
ePreerf
L
25X1
9-47e.(rP.
22 23
Uherwebutsg
Order-
wegs-
kosten
Wird VO dtin
b?altri
4,-74'.3e9
7.0r-t? ezeme
.1;20yelYerC-
t,1
25X
gctlot!,en,./r ht.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
LI
- Enflaming ..
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 2 _
Der F.achf4erte
Tim
der
Aug-
E ? Fracht? turn gewicht
gvt Qu' gung 4
/c esP tirt 4fetzo
5 6
Des Wagons
Gaflung
Inhelts- I Led,-
bezeithnung I Eigen- -bger,
L.
10
Angabe
des
Leder.
wades
Wirk-
liches
Gewicht
; kg
len
Ob
et
501? fiber 1? 501?i ?De'
500 1000 1000 500 1000 1000
Tarif, TaRif-Nr, Masse, Frechisetz
kg kg kgkglk
...
tjlt
!!
?
t t t
I '.h.
1 -
-I
1i 7 1
i
4. = r .7. ? 1
L ! !
. , .- . . ',. , ;
, 1 ? r i
I
t-
....... ?
;
! ;11 1!.1
..1i, . 1
4.-- 11' ,
. 1. $ ..
1
:
25)(1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RD5R90415R013000070010-8
25X1
Wagon-
ladung
Frankabu-
betrag
wogs-
kosten
wri de.
forp4ainfr
tells%
autgehille
_
i...... - - ..... -
I-
e2.
dr
1
L I-
A ... I
1 ..r:0144e:4..... ..... ....:..
et-
i 1
t
kr 1 /
4:1 6-11. di ty.,e,y .c.1 .i .
,
790 23b "'""i-et"' ?
L G
. L. den 0,0,,r .1torml*m Anvilluli?Gutorvu kohir (Emkou). Dirohle Abforligung mit gebrochenet FtSdllbetedInung bis uad ab C7 r rue
: ?Str,t;
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
-141'13.
2 3_
Dee fraddlutria.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Des Wagons
Ong
Lade-
Nr Eigers-
gewichl
Tibe
der
AutguIg
-
Inhalts-
bezeichnung
-verAr#4*(444-?4:4* et.
.74?446,44444,041 '114-
4
Wirk-
liches
Gewichl
? 501? Ober 1-
500 1000 1000 500
g kg kg kg kg
tuff, Torii-Mr, Klass% Fadtbatt
? ? ........... ? ...... ...... ? ? ? .....
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-F3OW00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk:
1,*
Asseithertverksbri) -Vealmmdererkeliry-
25X1
Giiterverkehr
Ve rsand -44(4m4Zusamtenstellune 404
der cui.T-6Eilguti)- Abfertigung
Tkehr Nr
nach derEilguti) -Abfertigung
GOter!)
r
fiber den Verkehr
-1-7,,atte
der
fiber
(Grone)-Obergangs?- nhofe)
far Monat 194
Bahn
25X1
rtIvi.,F181,11 Gatervilkihr (Tit4.1) A 111.1 CI) 1)rcsdun 1143 2ilt)likk) 1.011.1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ilattermum
tl 2 1 3
der Fraehtkarta
Ni Tag
der
Am-
Eil- Fraeht- felt.
Rot Fut run
et4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
. km
Inhalts-
bezeichnung
I 6 T
des Wagens
Gattnng
Lade-
Eigen-
gewicht
Eigen-
tum
"444
..057P9
4.7.60
? 47/5,14
If
/At
74,
18
Angabe
desLiefer-
Trertes
wirk-
liches
Gewicht
ati66/I
25X1
Frsehtbereehnungsgewiebt
Stfickgu
Wagenladungen
1-
500
501-
1000
aber
1000
Tarif, Tarif-Nr, fauna Fratherits
e kg
kit kg kg
t I t
t t I t
........
"Itle&
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enffersong 146. kis
N
i F..11 i Lath
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11 4r4 11 :RI 1, 1
1;IP
hi ha 116-
v hnung
5 1 6 1
de' Wagens
I ? (ng
Lade-
Eigen-
N r Eigen-
ID gewielit
Angst*
des Liefer-
wertes
wirk-
liches
Gewieht
to
FrathtbereellmwargewIthi
Wagenladungen
414
?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1; a
Ansd0u13-GOterverkehr
?
Versand-Redinune
Zusammenstellung1)
ri j'llgurr Abfertigung
Guteri)
Sigel
nach der ?&lifer') Abfertigung
fiber den Verkehr
4.;40,,v-,434404:.tder
fiber
;Grenz,)-Obergokogs`)-Bahnhcife)
fiir Menai
Bahn
25X1
? (ril(71)i ALI...4719..4N mil 9euruchener Frachtberechriiin9 Ciirt...7:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
irmtfammg _fie, km
1 2 3
dor FrischIkede
NI
E,1- Fracht-
gui gui
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Tag
der
Aus-
fedi-
gung
Inhelts=
bezeichnung
10
des Wegens
Galfung
Lade-
Eigen-
Jurn
Nr
Eigen-
gewich1
Angabe
des
Liefer-
wades
wirk-
fiches
Gewichf 1-
500
1?40'644,...,440.741.
ircel*
501-
1000
1k. kg kg
Jff,
1
Ober 1? 501
1000 1 500 1000 1000
kg kg
?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbehn
Kontrollbesirk: 41free6a1,14, 94041
der )-Abfertigung
)
25X1
Versand
SAnneberg (Thon)
')
nach der Gler ,)-Abferfigung
iiber
far Monat
.....1.?'1`4....111,{ Off +trl
Anschluf3-Goterverkehr
Retimung
" Zusammenstellung
iiber den Verkehr
Veritelw Nr
( der Ce Vg Bahn
tZt-ft)
(Grenz)-Obergangsl-Balinhafe)
195-, /
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entlernung 3trt km
2 1 3
t.,.
N-
01,1,
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Intlaltsbezeichnung
5 1611
des Wagens
Eigen-
turn
Annabe
Gatfung -
des
Lad' Littler-
Eigen- werte,
gewidlt
9
wirldidtes
Gewicbt
10 2bX1
Frachtberechnungsgewicht
Staigut
1? 501? u6er
500 1 000 1 000 500 100
ko k9 g 9
Wacinnladungen
deattz.,
op- 3v9
4so
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?utsche Relehsbahn
KonfrollbezIrk:
Versand-
E) -
cier )-A6ferfigung
25X1
25X1
Anschlufs-Goterverkehr
Rechnung
Zusa m mensiel lung ')
Gber den Verkehr
? nach der E.Iguiertigung
Giiter "A6f
iiber
fiir Mona,
der
(Gran: )-01porg?ngslalahrihtifo)
' Uhk"4
(fool), Direkie ,1 ',,o,hemetiIft
ok C.
Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EnHornung
4.? F
'r
km
T.g
rip?
3,,^J
Inkaitsbezeldinung
Eigenkm
-
e I
des Wagens
Gaftung
Lade.
Eigen?
gewicht
Angelos
dfi
Liefer.
wertes
wirkliches
Gewidst
25X1
Stuckgut
1? 501? 61.. 1--- 501 ? ulaer
500 1 000 1 000 500 1 000 1 000
kg kg kg kg kg kg
Wageniadengen
Ter,S?Nr, Fra+Mnr,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?osche Reichsbahn
c,
K?11"211"a": en i n
Lniirt(7
th?L,Lia
?
Ll'elite)2/1.
25X1
Ve/r4likro
Ans,:iduh-Goterverkehr
-143:19-1)
Zusammenstellung ')
der? -A6ferfigung
nach der E G?e )
')-A6ferfigung
_r
aber
0-ode
fiber den Verkehr
(Gremz')-06prgangs')-Bahnhole)
ur Monat s
Nr
der C;eAexiirPe.:0--i4g17- Bahn
19,P-1/.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
c. -411?1
!Contrellbezirk%, 4
Erfurt 74\76;::7-..ausen
der Eilg--"Gaierl-Abferfigung
gi6, .611
'
.1,..W.,-, ? rt .-, '
- 25X1
Verkehr Nr
25X1
-
Anschlu13-Guterverkehr
Rechnung 1)
ersanci- Zusannweir?
ung 1)
5101)
each der Gut. vAblerfigung
Mideftwanellende. oireldome
Rottleberode
fiber den Verkehr
-
dor S4,t/.710t.AMVVIA
fiber?20!4141',:f.Li:I.:,?=1-0oe
1!" 114
Cursrn?us.)-e?iminso
Or Menet
79011S? Voi?ml-Raim.st Zwoomposnokolloos ftir dos torievoratiewriat Afoodolvt?GiiiemwItiolor (TN.?. DirekteAlslo.411.1 mit
f?. -so? LP. 4t, 011 to,ers 11,111 MOO
1.6
1953.
() f."1 ? ?? fa.
. ,?
1,4_1,44
-4110.11n
Rotteberode
I 4 I
?5
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Entiermang ?- ? '
Icot Fradokorfo
Nr Tog
der
E.
Aus.
; Fred..
go 9t.4 gong
Inhaltslaezeidinung
F/:,2 '77(thiJa ? 9(07
-st 1 Mgt eattli
6
_ ? _ .
des Wagens
Eigen-
turn
urn/
44-4
GaHorig
Lade.
Eigee.
go.oid4
6.1
Angabo
Lkiefor?
weds,
svirklidses
Gewidst
t kg
;
Stikicguf
Wageniasiungen
1-
500
kg
501? iiber t 1? 501? abor
10001 000 11 500 1 000 I 1030
kg kg
kg
kg kg
Tarif, Taril?Nr, Kfolr.o, Fradthars
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
? .
Entfornung ? r km
3
610 Fra,+,140,4,r,
Nr
F?acrlr-
E g.
25X1
Lade-
Eigen-
gewidlt
.... .
9-3S Is
gabe
des
Liefer-
werfes
wirk-
liches
Gewicht ?
500
kg
t kg
Stuckgu
501? Ober 1? 501? Ober
1000 1000 500 1000 1000
kg kg kg ?kg kg
Wagenladungen
Tarif, Tanf-Nr, Masse, Fradlfsat
Aso
f
?
4;
'75
Ltc
I
r--
?
?-r
1r
5X1
?
Approved For For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
L
Entlernung mt. p .7 km
3 4
Frad,kan.#
r
F--radv.
E
i?
7
Tag
de.
Aus-
ft
gung
In hells-
bezeithnung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5 6
des Wagens
Gatfung Angabe
des
Lade-
Liefer-
Nr Eigen-
wefts
gewitht
Eigen-
ium
5
wirk-
!idles
Gewicht 501? fiber 1? 501-
500 1000 ; 1000 500 1000
1 kg kg kg kg
OW
ott
01ser
1000
kg I kg I kg
Twit, Tarif-Nr, Klasse, Frachtsat)
I..
? 25X'
.....
. ......
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Intfernung -
Inn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 2 3
4
_ 6 !
10
ow Ftadstkatts
des Wagons
Frzoliffwarere4murameniorriAtt
Nr
Eigut F'861-
Tag
dot
Aus-
16,11-
Inhalts-
bezeichnung
Eigen-
turn
Nr
Gatfung
Aftgabe
Liecifees5..
wastes
wirk-
Gliechweichs t
-
i_
500
. littillt. ..gr
501_ ubes
1000 1000
__
gut
gung
gEleige4d.withen:t
1
,
1 i
1
I ' kg 1-c-ti
kg kg
kg I kg kg
r 0-1:/ 1.
1 ! 1 t 1 t 1 t
_ n'i .....
r
c".. ..... ..
..ilei 41
4f.,:, rfosti itt-ier?
., sif.izariti
tchn
??
;W.
.
t.
ACis-.
4
il, '
$i_LF
11S
??????????????V????????????11
el
...
It
r r
i
41
i
4-
-r. - - 4.
--
4
..
rl- ...
1
--
?

i lg.
-
1
,
t
11
-
;I
I
F. I-1
g?tt 4
, ,t
t
25X11
4
.
1
1
' 1
i
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deetsch?Relehsbahn
-`1
flKontrellbealrk: it; vao
.2,6*/
ler
d Grier7 Abferfigung
gmliattttl
25X1
Anschluh-Goterverkehr
Recliiinte)
Versanc:1- Zusammenstellung 1)
"ad' u6r Gaer 2) -Abfertigung
Illidgissoroffesuiss Oradea
790 23 ?
fiber den Verkehr
?\
der 0;c11 ao lezeirko'clien. Balm
Ober SC/407141" p?G%'..t
(Gr?se). boromogsl-Behnhofe)
kir Mona 3e1e177/.he'r?
??ei Z?samm?????11,,?9l 4.? ??????????1?06 Aftd.14.Gutervevliehr (Tiool). 06?10, Ablertigufig gebirodwin
I). vt ' ;ft
1
Rottleberode
19c1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Enflaming . .,.74r.t. ....... km
1 ! 23
6 1 7
4
5
der Fradi&ado
des Wagons
Ffild1111,111111:111111111pliewiam
Nr
Tag
Ink.its-
Gaituext
-
Angabe
des
wilt-
&hes
Siiickgul
Wagenledungen
der
bezeidlnung
Eigen- I
1
Ledo-
?
1-64er-
Gerd&
1? 501?
1
'
1?
501?
ob.,
Tarif Tar11-14r, kl;;;Frechf;l'
I
Engin , Fracht-
fedi_
turn
Nr
?
t1/2,---;,?,
?with'
11
' I
300 1 1000
?Obar
1000
500
moo
1000
[11:
??t
.
-i-
: ? -
gut
gune
I
kg
kg I kg
kg
kg
g
kg
t If t
I i t ' t t
?
.__I I
'C, ' 4-
_
.
.0,
.,
I'1
4
14Z
-IZ
A &
/..01
ttt
Uf4t
'I.
r ,-T
I
V!
,-,
11
LA
?-$.4
'11)q
taiA.d
b CL
'be.
A'
np
:."-C.
fill
- ,v_ii .....
M
?, ,?
'
e
? 01
1-0-
-:, It
-1'-t
i
."
4-'4'
It'
Y-9-
0,..741,
-21:
.C.??
.:-.C4.
5"
Jr
. ,
?.
4 :11
r
i, 4 S'in
ai4riii.,4
%lip
ion
_Ii',.i...c,
43 0?1
1/1716 ?
iVia.
ir 4,1V3
?01,.?_52
fl
10:1
if/ -
k.,1,1,1,
7.Fitfl_
"rir 45/4
' 1-' ''
t .1(
Si30
i 15i4-1.,
iklie
r
.

45
'Pt
IC
5
ral(150
Al"
12
f?
77
/7
'''`i-
4`.?
J.....
110
Igo
1140
I
Zed
.
e.Y1
0
rry"
);,,
4 8 0
1
.
_
I?,..,:
1-
I.-
,
,
,
ii
-
r
-T
.
--
I.1
-T
..]
1
,
1/?:TP
/1(i
45
4h
v
/114 144
i
, 4E11
,
1Z
t ,
f-s-
'
. ,
(ail
I"!
-.4
-
,

,..-
+
-
1
I'
+
1 25X1
1
,
'
1
r .
-
.
-?
?
!..,
. .
!.
-
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.N.wvirimilm""??????16-
25X1
. . ......
ANIMIMINII=MI.
1 2 3
4 5 I 6 i ? 7
II
EIMMMIIIMIMIIMIN
dam Fradnkarte
des Wagens
-
Nr
Tag
der
!Mies-
Genung
Anglib?
des
-wirk Stikkgut
liches
Wagenladungen
Aus-
beapichni.n,. ;-e-
Nr
Lade-
Ei?sil -8,1-
611"`??,,,N;
Gelvidd I-
5?1`?
?bar
i.
1?
5?1?
_
171ber
Tadf, Tarif-Nr, Klass*, Frachtsat
E,Igut Fracht-
kiii.
turn
ginvidd
500
1000
1000
500
1000
10110
'
;

/*L 'i4-70
t
I kg kg
I kg
kS1
kg
kg
k
1 '
i,
t t f 1
-.,.,2.:(A .;,,?Z.....4.,-
,
0 3 d
L.:, dle
44?., t
1,0 AO .4
?
4 7,0
"ilik
li-f2
ril,... I., ea
We Al
Is gr
.soctir
om 3.4
i 1151 n
. .......,?.
SUS
a ? 1
"1 .2.2
175`?110
15 ii-sr
174
?
I
'
,1,61. -
,
I

I
. ...1,
?
r . ?
-
-----------------
?
r . rr r
a - 4103
25X1
, \
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
15 I 14
23
12
Nur kir duutsche
13 I 14
Flutist -
Kassenbuchungwags-
--"'
Franicatur-
Liefer-
kosien
iliedlini*iisaph:1141.1
_ .
VVegen-
bOhge-ren
War"

Sp 20
urneerechnot In
wort-
angabe
berpimegibmilm
imam,
I JIM
t?
atar ! liei
-t
. -1
Vei 11
---
. -
.0154
Order
1!.
?
1 -11
1 i .
P
12i
f
,,-
J./
e2.1
.
0
? . f
/e.iY
hl.iviti
' 1
26
.
I
I
' Y5/
I
I
4
I
1
I
I
I
,
1
25
fr

,
, .
....
.
I
.
_
790 23b ni)/1 II ZUSalnInerllfellUng flit' den internationalen Anschlub-Giitureerkehr (Einlage) Direkte Abferegeng net gebrothener FtdchIbredI lung e.s uno renze
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entformmg
......... km
25X1
1
? 2 3
-
4
I 6 I
der Fradsfkarts
I
I Nr
Ei190 F adlt-
9ut
Tag
dew
Aus-
fedi'
gung
Inhalts-
bezeichnung
des
Eigen-
WM
Wagons
Nr
GaHung
Lade-
Eigen"
gewicist
Angels.
Liefer"
wades
-i
wirkd? liches
Gewicht
- 1
SKidcgut
Wagenred_ungen
1 -
501- c.
a
*I?
501-
Obe r
Tarit, Taail-Nr, Coss', Froth+sat
500
1000 1000
500
1000
1000
-
t
I
4
kg
Or
kg
kg
kg
kg
kg
kg
t
1 't
I
tTTt
t
1
1
- .... - - ------
"
_
E/14
? ,2-.. '
..:/.' .L119.1l/101
ph,
i
I
I
,--- ,
()- (..
I.
15p,
r'' .--,--- -
r , , 1 , ,
f
t

1
n
i
4 4-
1
t
I
,
It- 4.
I
4'
J
r
:
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1 25X1
rNur fur deutsche
Kassenbuchung
Haainaiwnm Fronkohit
aus Sp 14 I aus Sp 20
umgerechne. in
11 12 13 I 14
_
Nadmahme
Bervorschesse
Stadtgut
Wagein-
ladung
fur Neben-
Liefer-
buhran
angabe
Frankatur.
betrag
Uborweisung
linter-
wegs-
kosten
Wed wor der
Edngdogsbahm
Iausgsh"
- -
V 1#
Oiler
gung
t-
i ,
n
Aas
1
ilLraMcrii
r
'
tJt
- .. , ... .. ......
... . .
25X
190 .s.30
, filf fff,ri Al1scl1M1)?Guierv !rketir (Emlage Direkte Ablmtimq mit gebroclmt F ,Lm.j CJ,..-.;J:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Woman. l,j7L.
km
I ' r '
3
4
5 1 6 7
B
9
10
der Frei:Marto
Nt
Eagui Frechf.
gul
rag
dar
Aus-
9ung
Inhelts-
bezeichnrrp.,
-=

des
I
P:
-.gen=
turn
Wagens
Nr
Garbing
Lade"
Eigen.
gewicht
Angabe
des
i :-A?
wettes
Fradifberechnungsg?widif
wirk-
tithes
r
,,,,,
Igen
A.-- ?
wevirast
1?
500
931_
1000
__
o, Frachtsets
t
f 1 kg
kg
kg
kg
! kg
kg
kg
t l' f f t _ f If
_ ;
).
,....
. .1
_
I
.
7
_
?
?
,
t-
,
.,.:1, , ..t...,!., ,r. ? (
w
..
,
ri)-14: w.
it4 ' /
,
6 4
,
, f.
2/EC
li '
i
-:,/
i'' '?'
'',) !.*
1 '
1 .-1-t
'"---i. 't
,p,
1,-
0-41::.,--
.,-,
..,,,i.
751.17:6
IL/41'
't ;.tC
PI 4.0
- _
-1-?
,
; ;
1-
t .
1
.....__4'.....
I.
..
If
r. ' i
? ? ! .
f't
w
,
..2.X.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
I11 i
--,...* _ - 12
13 14
15 II 16 T1 %
13
- ------- -
Nur fur deutsche
hold
Gebuhr

linter-
Kassenbuchung
Nachnahme
fur
Neben-
wags-
Frankalar
liarvondiesse
Wagen-
Urger-
ge-
Frankafur-
befrag
. tibotiirelsong
kosten
aus Sp 14
umgerethrief
nus Sp 20
in
Shidcguf
ladung
wed-
angabe
buhren
Wird wor der
1 Effvreorbehr:
*mega"
lut i
2cir

. .....
,
. '
I
I
1
1
.
.
c#1
n ill 44,
114
65iit
63fiter
,
1,
"
. . .
r
I,. iu.
, ?tin
'r
(1 ),-11)?1
i
..
...
si
199
,
, J.,
.. .
1
.
ri .. 44
4.
_
... .
1
,,
-1-
e.
i ;
-
,
ki
..
1i
r
:
I
1
790 23 b / :r, .1t:ilunej fur dr,ti lorrulloondleri Aristhfufy-Gulerv ,rkehr (Einlage Direkte Abferligung mit gebrochei er Frachtt...eredlnung b's und ab Grenze
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
... ----.
2 ;
90
?_______
der Fr*achlkarkaWage
i
- des
6
1
rs
Angabedes
? t
--2 5X1
n9en
Tag
Inkelts-
?athing
!idles
glair
bezeithnung
Eigen-
Lade-
Urger-.
Gewidit
1501_
1?
Tad, Tartt-Nr, Masse, Fratirlsat
_. Fradd-
Aus_
fedi_
turn
Nr
i.
9ov/trill
werres
i_
-500 1000
pber
1000
500
501?
1000
ob.,
1000
- Ci.;./.' t t:/-'-'--
i A?l
9611
glisn9
t
1 1 kg
kg kg
kg
kg
kg
kg
Ii I t t ' t t }
--
.,
Y3.?.e.i.e.'1 - -i,
- --
4- _. .1,
6
),t-
!.-
'
---------------------------------------
1
I-
f
..,. - ,.
+
r-
,
1-
''.--
{
.i.
+ 7
.
--
- -
..
-
5X
21
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,(11kgAzbutog
II 12
Nur fi1r deutsche
Kassenbuchung
Huhn.Own* Frankatur
sus S, 14 sus Sp 20
umgenechnel in
Tit ti-or-214
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Fradit
Nadinahme
Barvorsdiesse
4.
+ ..
---
Stikkgut
Wave-
tadung
Ur Neberb-
1.1411016 g-
we 1b?hven
nogobe
Frankatur-
bairn
72
liberwelsung
1?iur
I 23
Linter-
wags-
kosten
dcrdS
bwergea.
meson
/Oar
)1 h
25X1
4 lur dcr, t,m1,111otiolvti Artschltily-Citileiverkuhr (Einlage) Dirckle Abfelligung ntgebrodwiler Fio:hibere,h,Lor,g, L u ab Grenze
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Tag
as,
IAus-
Eagut Fratht- %eh.
gut gung
a
Inhelis-
bezeichnung
des Wagons
Gattung Ang8b* wirk-
des liches
Lads- ,
Nr Gew
gewichiEigoa- 'wertes""" .50._ to; roo500
, t1 kg kg kg kg kg
Ogen-
turn
25X1
Frachibendinungsgewldd
-
-- ? -
Wagenledungen
Torif, TargaNr, Massa. Fraddsot? -
1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reldtsbahn
KontrolibezIrk:
iiiejet)
der GiitertrAbfertigung ocearlify
fiber den Verkehr
iirJrit") ^
nach der &uteri) -Abfertigung
25X1
Itttitl
.,-1? Anschlu6-Guterverkehr
X / ? Redmung
v4/4,47-
er sand Zusammenstellung
fiber
1A
(Grenz')-Obergangs' ahnhole)
-
ffir Mon at
Mak
der
19 -
e ? .
Vests* Kr
Bahn
25X1
I A1,011111) (Ailcivcrl,,111 Dirt?kl, rtlo,
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11111111111114 `011111.10,111mE=IIP
Entiornuesti 7 _
2 1
5 1 6
der Fradstkarto
des Wagens
25X1
E.I.
9-,
Nr Tag
der
F,coc",. Aus.
(1J4 clung
' I
2
Inhalts-
bezeichnung
Eigen-
Nr
turn
Angabe
des
Liefer-
tverfes
114.4k1- ArtAt,-44,1?rf
es114-4,,
wirk-
Itches
Gewicht
500
kg kg
Sttid(gut
501-- Ober 1-
1000 i000 500
501? Ether
1000 1000
kg kg
Wagenladungen
Tarr, Tarif-Nr, Klasse, Frachfsalz
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.r ie
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
D?ulithe Reldtsbahn
Kentrollbezirk: "r440144?.
?? ? 04/
1-140110. A ;chtu6-Gatikfirkehr-
44.4?..zt ?
? Versand-'nung1)
Zusammenstellung
der O0:0-Abfertigung-obeirkuipz
-614evt5
nach der Outer') Abfertigung
'z .??elftr Ifreidien
abet den erkehr
'kw
Vediehr
r
II ?
eArapt- der Bahn
Ober .44491-
(Grenzl-Ober9angs1-8a ofe)
ftir Menai
49,1?.4A44,44- 19.0;77
/90 23 a und Lusandnensi(diunq fur dun inlarnbliondien Anschluh-OUtcrverkehr ;1,1,1). Direkle Ab1,2rligont)
d Drtsd4d1 0 41 11 50 20 000
fAnEE'
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
&Tommie -4r ;=-Ern
2 1 3
der Fraddkarte
Nr
EL Frecht
25X1
Tag
der
Aus-
Fee,-
gung
Inhalts-
bezeichnung
1
des Wagens
Gall ung An abe
desg
Lade- Liefer-
Nr Eigen-
trades
gewidd
Eigen-
turn
10
wirk-
fiches
Gewichf
kg
?MV/4544/*44Pr?i4c44.
se
.941
ain*p
fiat
4/Int 7.5'4
4
;IP
keeki1519Ji
EmmasilselsasasmasismauftmdmanAusamllse
Tara, Tarif-Nr, Klane, Fres:Hub
501--1 fiber
I-
501?
Ober
SOO
1000 1 1 000
500
1 000
1000
kg
kg kg
kg
kg I
kg
III
I
h4frA
.334*
3 5ri V7-s-v
J o
3 tit
411
o
//VI /PIS,
SEti ET
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
/R, g
- 1 _ _ 12 13 I 14 i I 16
Nur fur deutsche
Kassenbuchung
Hadsnahme Frank?atur---
?u? 5p 14 J sus 5p 20
urnserecnnei in
_
t
?
Nadmehme
bervorschibse
At I
Slikkgut
Frady,
Wagen-
ladung
fur
Liefer-
werf-
angabe
Neben-
ge-
biihren
Frankatur-
betrag
25X1 (r-
22
Uberwelsung
sit;
et'
1
25)(1
ore,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
23
tinter-
wegs-
kosten
.de de.
? 2
Der Fredil
P41
....... ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
-
25X1
rn4
5 1 1
kart,
Des Wagons
..
.
Wirk-
Tog
',shells-
Gelling
angab.
ds;s
liches
S
uckgut
wagenescrungan
der
Aug?
bex eichnung
Eigen-
Leder
iigen'
L ,
''
Gewicht
Ober
UM , Teril.Nr, Klass., Freditsets
lokrii-
tom
Nr
gewichi
%series
500
501?
1000
1000
1? 501-7
500 1000
Gber
1000
sung
kg
kg
kg
kg
kg , kg
kg
t
t
...,
g.
1.
?
....
144,
4,,11,0(rsC4
0
!
,
? .
5
.
7
s.
,
..
4-
ir
1-
f
I

,
,.. .
i
. I,
I
if?
,..
......
. ,
' --I
. ....
i?
? ..
1

i.
4
-..-
..
4., ...... ....
11
I
L., . ?_,

,
25X1
I
..
...
1
. ...... .
...
1
,
... ... ... . . ..... . t . . .. ..... . .
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11_ 12
Nur fur ri?ufscho
Kossonbuchung
Nachnahlool Franks'',
sub Sp 14 nue Sp XI
-
13 I 14
Nachnohme
Barforschassa
/11
y
25X1
-Stockgut Wagen-
ladung
Aor
044
7 44i
/4' 4
.w ,C.J.01,?
Frankatur-
!joist- ge-
wert- baron betrag
angabe
1
t
i .1 , ffeitE
I 1
790 231to Ven?Pd-Riethrunq u - rusennmentlellung fur cr?i, inlernallonilen Anschi40fil?nrerkah (Elnisge). D
A 4 q d Lb Dresiltn L41 I SO VMS
21 I 22
25X1
UberweIsung
23
Unter-
wags-
kosten
empfarqb?
tom
2.11 11,1
4
-
251?.( ........
. -
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
...,rrernuruss Itt11
2,
.
_
1
1
.
Der Frado.erre
DeS Wagens
Pi.
Tag
I - nhails
Gattung
Angabe
des
Wirk-
liches
Stikkgut
Wagenladungen
--
der
Aka-
bezeichnung
Eigen-
Nr
Lade-
_ --
Eigen-
Liefer-
Gewicht
_
9?
501?
Ober
501-1 isbew
Twit, Teril-Nr, Klass*, Fterdt'sex
F ? F'SCht ?
itr1.-
turn
gewidg
waties
500
1000
1000
1?
500
1000 i 1000
4
t kg
kg ?
kg
kg
kg kg i kg
t
t
..
t1 ,
1
?
l?
SI.
- -.- .... - ,- ?:Ii_.;.
i
I f 1 i
i.
l',...ri
4.
' .7
Y
f 1;???
_J, -** '''
.1.vie
.
,
..4-r-r
1i* r
4
I
j 73
..-1.t.4.
4-
J'''rt,:.
-I."
a
-T
'
1
'r
I
1
1
i
1
r
/j.' ft: '
1-
1.---
1
11
1
. .
4.1
4
1
--i-
'1
1
.
T
,
J
4'

,..
,.
.
1
r
- 41 '
?
...
!
1
?
...
i
-..-
r4
r
?
-----
-
-
1 '
e ? ??
,
. .
- - ,
4.
:.
.
_
.
1
1

....__,...i
.....
2
, '.
.
1
I
...
!
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsds? Raidssbahn
Berlin
Kontronbadrk:
,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Anschtu6-Gaterverkehr
Versand-'41)
Zusammenstellung
.ibtort')
der -Abfertigung
enberj.West
Ober den Verkehr
Varkehr
Igur) der Bahn
nach der Guteo-Abfertigung
If/ -
1,Fr,twie
(Grenzl-Obergang0-Bahnhafe)
Ober
fOr Mond e 1". e%re-7
I,,r twriolionelon AnsthlulyOulerv,rkolh,
25X1
19-"
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dir- km
der Frechtkart?
EL
F,adst.
g61 gut
Tag
ditt
Aus-
lath-
gung
Inhalts-
bezeidsnung
hi; 4 of rt:-
PI41 Pori) Pro-
favIctfc
4?`171.dtbs77
-- ? f1-1- rs,-
-
des Wager's
Gaftung
Lade-
Nr Eigen-
gewicht
Eigen-
turn
!WV., aterallaWftrAtat
'!44'17 it4440
Angabe
des
Littler-
wades
wirk-
fiches
Gewicht
25X1
Fraddberedusungsgewidd
Stikkgut
Wagenledungen
500
I kg
kg
501? Ober
1 000 1000 i, 500
kg kg !I kg
501-
1000
Ober
1000
kg kg
Tariff Tarif-Nr, Masse, Frachtsatz
4
#10
'
fter
immumwoonimoimommf
JON'
op /in',
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
VI
2
6 I 7
It- a
.
.p:1135644
ta le 11
I I! t:',ttC:tt :ttion USW*
er.klIkna
tigut
abfertigung
10
? Versandbuch
Auszug aus dem
lAbganstlituch
erkehr Beritn-Daisden
Frachtberechnungsgewicht
waripnladuncien
Eilgut abferti
nach gung
Guter?
Mo oat
k m
4
5
6j 7 [8
9
10
It
12
Tag
der
.Aui-
Fahe
,. i'
..---? ';??
,-
Z -
'
It Frachthriq.17
doppel erteill?
Ahsender
Fniptluger
Beacitimung
der Sendung
...
Bach-
staben Ni An"
Zekben zahi
tig
Art tier
vetnackungl
Ladegewich
(t)
Eigengew
t, E)
!nhalt
. ........----
IRohgewieht
eracbt-
Eilgut gut
kg kg
Tarif,
T-?;,-
klasse
,
_
I
..
;
VertN.1111lich 1h111',011.11 A 5g Berl!!! 7
23 7.19 :el
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
X 1111E-----
'
s?a,
?
seturill? Auszug aus dem Abgangsbudi
110113
ut
abfertigung
dj-
ehr Abgangsbudiverfaluen
nach lilerrabferti ung
Giiter
Monat
25X1
19
/
2
3
4
5
6 1 7 8
9
?
1(1
11
12
'' .?
:
z -
.
.
7t; ;.
-Ladegewirid
?
,' a
,
Airsender
Nereid-mune
der Sendung
Art der
VerpaCkung
(l)
Eigeaw
ge
(El
?
Wirkliches
Rnheewirtd
'Tail,
kTI:Lne-

but rrEh -
eat
kg 1 kg
Erno?ingerI
Bud..
.... An?
Zei,hen I raid
I
if*
4 V
S
?Si41
'Oh/Ili I
/
,
.
I
.
......6...1 4A-orir a-a .
' t
11:6f1.21
y
_....._
i
.,
1
,
,
,
1
1
4,
1
601 26 .
eachtsatz
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ZwYse. ReiWirkifit..,
25X1
25X1
-Stridcgui
Wager:-
ladung
fur Neben-
Liefer- go-
wed- bishren
angabe
Frankatur-
betrag
Lints,wegs-
kosten
Wird wORdier
Ewpfiinge
been
itageeile)
Kr-
be
/ e, lur den innnnnl,on.den Anvil uh-Gutnrverku
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
i.;rent?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enliereung ..rt.
Dv Frachlkadat
E.
gut
Tag
tits
Ass-
Itartt-
9uri
25X1
9
10
Des Wagons
GsAlong
Lads-
f Eiger*.
gew161
Inhelts-
bezeichnung Eigen-
turn
Angabs
des
Lister-
weals
Wirk-
liches
Gewicht
Frrathtbefedutungsgneldst
Shickgut
Wagenlodungen
t kg
1-
500
kg
501-
1000
kg
Ober 1? 501? 'lbw.
1C00 500 i 1000 1000
kg kg kg kg
Tara, Tar11-14r, Masse, Fradifses
3c,
.1 I 13 ..#"4."4?41'111411:dr
At,
4
ye
f.
,
...
,25X1
.... ....
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ttliselfeel,
ot../ /
".."Le net -eq.( 4707,,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
riort i4
tn
Naduseisin?
Barvorschtisse
15 16
Fracht
Wagen-
ladung
-Sfikkgu1
25X1
414.?
rorrew-frf.."--
22
f?r
Liefer-
wed-
angabe
Neben-
ge-
bahren
Frankafur-
betrag
Uberwetsung
23
Unter-
wogs-
kosten
3f1 Ge,
Empfengi-
bahn
ateurrhiti)
f-t
4/1 eie* Kr/44#
/11.eit_ezp.'
eldtenbeig-wist
[fly
v
......... _L
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
.'4.1nsartg km
2 3
1
4'9
de.r
Aus-
inhaits-
bezeir#Inurg
5 6
des Wagens
d Nr
turn Gattung
Lade-
EI9e gewicht
I
Angabe
des
Liefer-
wefts'
wirk-
!idles
Gewicht
i kg
101?1111111?1?~1W
10
25X1
25X1
dimmgsgewlcht
Stinigut
Wagentedungen
1? 501-1 Ober 1? SO1 ?
SOO 1000 1000 SOO 1000
kg kgj kg kg kg
4
tev,rtewus
25X1
661070
Tea, Tasif-ttr, Klass*. Fraddsats
kg #
'
- ? ,
-
I f 4.1 f f
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entf ern ung
5 i 6 i 7
8
9
10
e'er Frachtkarte
I NT
I ,. Ftedit-
Tag
diet i
i.e.. 1
f??ei_ I
Inhetts-
bezeimnutig liEggla.'
des
-e- 1
Wagons
1
eanung
Lade-
r---- -
awn&
Angabe-
des
1-4481r-
wirk-
lidles I
Gewichf
?
Fradriberedinungsgewldit
Stlidcgut
Wegenladungen
ii
I
fiber
Tani, Tarif-Nr, Klass*. Freddsely
I?
500
501?
1000
Ober II
1000
I?
500
501?
1000
1000
'...'
er
? Ire
i .4?.`!
ii
'
.
kg
?4.
?
kg
T
1......
-r--
.
ig L
'
kg
1
?
- , - _ .
.
13
kg
...
. .
kg
_
_
? ?
t
--
.-
?
,
.
?F.
1
.
t
I
i i
,
????
..
ti
1,--
_,../
t
.-
.....
/
t
, -,1
,,,
I
?
,
?
?
:
0
_
(
1
i
t
-I-

?.
.i,
-
-i--
,
..
.....
..
d
.
...
kg
r
SILd
1
geweg I.

.:- I
.
1
?II
I
e.?!'
..---
.... _ ..... ....
,
.
_ .. ,???
.?????$?
.? e. r.., ..-
,/
.1
? i
,.
.,
-
?
?e/
...?
. r
// j
jr: j 1-: . ? 1 '
<
?
..
r
.......::.14...
ft 7 ?
?
:-
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Figen-
aewsch
Wagonlaciungen
UM,tN,, Klasse, Fradvtait
; .
14
i
1.41
I
*4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 2 , 3
4
5 6 1 1
8
9
tO
clef Frachtkarte
Nr
Tag
Intuits-
desI gens
t (
r
. "
wades
wirk-
tithes
Gewicht
,
Frachlberedinungsgeveldif
Strickgte
Wagenlackingen

i ?
IN?
Obeir
il 1?
S01?
1
i Ober
Tarif, Tatr , Massa,
I '
de r
6zed
Ei Lids,.
Eilgut Fra cht -
t
Aus-
fedi_
ti-inu n."
g en- 10. 89416"
turn ,......,_i,1
,
3'00
1000
1000
500
1000
1000
1
s?....,
gU
gulag
rfir
?
k9
1
t f t t t
.
1-
.*
/*
'y
,..- /
1
I
,
.
. -t--
i
1
0
...
,
, .-
.......
.
..
II
-
11
1.
-, 4-?
.1
11
, 5,
4.
f ,
'r
I
._.
L.
"
1
'
i .
....
.., .
. ..
1
!
I
!
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfd.m..ng
Rem
1 2
4
5 1 6 1
der Fre:Mune
Eitgui
Tag
der
Aus-
11-11..1, Ws-
gut gung
Inhalts-
bezeichnung
?
de6 Wagons
14: ti Gatlung
Eigen-
N.11
la
nuomporidosompsionvids1
bX 1
zon
7
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24? CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ElisIabi ertig
(inter
Versandbuch
fur den
Girder
'des Kontrollbezirin C
nach Bahikhofen?
??.0,1
eine
-;
Moaat
Anmerkungen
I. Die Reichsbahn-Abfertigungen setzen bel den Verbindungen des Reichsbahnverkehrs lbw PrIvit-
bahnstrecken in der Oberschrift des Kontos Aber Privatbahn" zu.
2. In Sp 3 1st nur auszuffillen (mii ?ja"), wenn in Frachtbriefdoppei ertelit jet.'
3. in Sp 4 sind bei unbekannten und bei nicht orhansassigen Absendern atm& Wohnort usui iirobnuag '
anzugeben.
4 In Sp 9 sind bei reichsbahneigenen Walken Haupt- und Nebengattungszeichen -- bertrerriden die -
den Reichsbalmwagen entsprechenden Bezeichnungen -- und Ladegewicht, bet Wagon aids Strek-
ein
ken mit beschranktem Achscirtick aufierdem das Eigeagewicht einzutragen.. Bei balufsitene,it 7._ -_,
5. Es bind gektirzt zatragen::.
halterwagen ist ,,Kess", bei Prisatbehi1terwagen ,,Privkess", bei anderen Privaiwagen QM'," tilt?
zutragen und Ladegewicht und Eigengewicht anzugeben. : 7
. . ..
-
4 in Sp 4 die Namen der Absender mit &anent, Versand, .
hi in in Sp 10 Inhaltsaugabcn und Zuslitze, cle umfangreich sind oder bluing wiederkehren. Ala
,Abktirzung sind Buchstaben oder ?tinter:tern an verwenden. Ihre Bedeuttolg Int in oath-
_ -
..tehender Obersicht zt, erlautern. t
Approv
Abkiirzung
htideutet
-ft
d For Release 2004/05/24: Cl
,
- -
4,311,
-RDP83-00415R0130000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Brintsehe It?lehrbalta
yip* 11.
217
uur II ?
de, airgal Abfertigung
ormo
.... Ansala-Gutorverkehr
a_.
Ve.rsemel-
zusammensteuune
ham (Sed10
nachder Abfertegutig-
- ousio
Y :4, WO' 44,
Aber
Libor dim Vicki&
'Orem 1-0beriPlige Mohnhak)
1n ',ft
grf.)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Verkeir Mr .
Bohn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
jimlnglgg.?MMNINg?gggggIIIIIImrnurgg-
Intfortoung _ . . Y PL.4
71
I ? I 7
...I .
dos Wagons
Prechamwedosengsgewidie
?
de, Fnachan,to
r".1.1?....
Ittn.4,-0.p. I
Woosnkidistigen
.e... inkaltsbezeklenung
--
OCIthillg
Loft- I
dm
LW...
1
........_
I
._ I Wit?
Toolf, Tor1514e. rime, Radom*
E, 1,azi,t,
,
-.eft.
tUM
...-
Elgin:
cseeocht
wortes
me
57_
loop
1000
503 1 1000 1 1000 I
1 ,
1 i
4------1
1
a,,,
t !
tha
ka
k9 ko kg I
t - e s
[ j
"--ez
'el
go?
,-I 1 t
, , ;
?, ?
,
4 '
I '
.
s 1_____:
7 ----d_,?
OP
?
L
t
i i
, , ., 4
4 .
r7 '
g
..
1
A
1
,-.
I--
.

V
,
,
I 1
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dsetiscle? Iteighsbehmt
K.asde Ai dlabirt
illbotirk I :P41.41"L''11
_
1011?10.11111111sm.---
emalan
25X1
.... .fitmotiaia-Gatervesicshr
4 Pil,16t 70,041t '???)
Versand
i*gig)
der--Abfertigung
Geer') Ober den Voilothr
nadi der 1?---1-111 -Abfurtigung j417 h - Pr ev-- dor
?
/Mitt_
:0
!SL/
, st?ei**41.-
Or Nowt
, . . D' MI, nktt gahrochillw Frs,htt?dfu,hilungWi tlliff ob Gront* A 4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R01M970010-8
Dosischekolas
Kamm'*mirk, Zbtroa
AragehltA.Guterveirkehr
VersancVechn
liattboerg Lbagill)
ober don Verkehr
84?4
nodi der -Abfertigung atAitclAkt
7712'.4 k ?
lbw 44141,4?
(040121-oberemeg941.hohehi):
Or Weut
ttAttAktta.A.
Bohn
. .. Att!,,ro?hnono unt. :7,0,Ato k 4 r
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
=
D?utsch? R?Ichsbnins
illtantr.106varti 4.0 4 tts-,
der-Abfertigung
outwi)
AnschluB-Gutetverkehr
a s an L )
V ? ? -rig'
ersan -4,........?
meal. n_u
, -
Ober den Vainly
nach der c.,,6?...1 -Abfertigung Wyt.t.00 41.11,0044.4. der 't $D Bohn
Ober it64.4.1, WU'
comno-ObUIn 91ahniI1ia
fan. Monet
Al 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5.4
IR, OMIT011b
)
riPr *--
Luer)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,1161111P,A4
Versand-
nacti der Eut)-Abfertigung
Guter )
iiber
f?r Monat
Ansthiut3-GOterverkehr
flechnung )
Zusammenstettung ')
/4 A
? v Iry '1..4R-
dim: den Verkehr
-- 7 txtta,
(Grenz')-Obergangs')-Bahnhofe)
tti der
t144.4. t
erxerl, rgr
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
intiernurta km
3 4 5 6 7 f 8 9 j
Frachtberechnungsgewicht
to
des W?ens
Gattung Angabe wirk- Stiickgut
".? 3., des !idles Wagenladungen
. . 'Lard Tard-Nr Klasse. Frath`,

,
'
-
4.
'
6.4)...
t
I 1
..9....?
*
,
..1 t ..,.
,
.
,
t
,
- .a. ,
,1-
. .II
.
1 1
'
?
I
....
I
i
..,
. . ? ? .
r^
,
,
.
---

1
1

I .
- -
I
t,
'
'
----
--
t
.
4 ,
1 ,
1
:
.1 - Y ' ." !?4 r
/
,.. ......t.
4
1'
t / ,
? _
'
....
...,
?"7""'"i
al.,. A ?
if
,
?
110
.
0
,
,
tt
-,
2 5X
1 -
'
4,4
???
a.
o
11'
..
,..,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
En
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
deg Fred.' arte
E ttsut Fracht-
gut
Tag
der
Aus-
kadi-
ging
Inhatts-
bezeichnung
5 61 7
des Wagons
Garbing
Eigen-
, Lads-
Nr 'Ei9eff-
tutu ,graidtt
I f
8
Angabsi
des
Lisfer-
wales
25X1
wirk-
liches
Gewicht
ewldtt
Shidcgut
Wegenladungen
? 501-
500 1000
kg kg
?Ober 1
.1
1000 1 500
Ig kg
501? Ober
1000 1000
kg kg
Torii Tarif-Nr, Klasse, F7schtsaf,
?
f f
-- 4 I -1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EMIleinuog
2
der Fradltkarte
Tag
der
Airs-
Fred4- few._
a9ut glow3
kra
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 6 1
des Wagens
Gattung
Lade-
gewicht
!ArkIts-
bezeichnung
Eigen-
ban
Fraddlwredtnungsgewicht
Angabe
des
Leifer-
wefts
wirk-
liches
Gewicht
1? 501-
500 1000
Wagenladungen
Torii; ii-tr-N:N;, -11.1asse, Fpsth
4' 4
kg ' kg kg ka kg
4
//
01,01/0 ? e..1.1.41
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
F?ack?karte
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
J
25X1
Fractufberedmungsgewlcht
Inhalts-
be2eidmung
:tacht-
E gui
gut ?
wirk-
fiches
Gewidit
1? 1501? ob.,
500 I 1000 1000
Wagenledungen
toff, Tatrif-Nr, Klass., Frachkat
,
I 'T
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfeersung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ce, Fr ad- -k are
Frado-
; 6
des Wagens
10
k?stamosvoidlnurigsgewidd
Tag
der
Aus-
terti-
gurrg
Inhalis-
twee-it:Ileum
Amiable
dos
liefer-
wefts
Stikkgut
1? 301? Ober 1-
500 1000 1000 500
kg_ kg kg kg
501-
kg
25X1
Wegenladungen
Teritf ?1;iffe;Nr, !Onse ft
d1
echt
t:sat
t t ftt t
4
T-
4
.........
I 41
,41
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
des Wagons
Gaffung
Lade-
Wan.
gewichi
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
des Wagens
Gattung
lade-
Eigen-
gewicht
?t--
Eigen-
turn
I ches
Gewicht
Ober '
500 1000 1000
I kg kg kg !
Studcgut
10
tberethnungsgewicht
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Frachfsah
1? ! 501-
500 1000
kg I
iiber
1000
1 t
t
4
ISOMMOMIONIONINOW
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
t
Endernung km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-
25X1
Inhalts-
beze'chnung
5 6 7
des Wagens
Galtung
1 Lade-
Eigen- NI. Eigen-
turn i .- ! , gewicht
1
i t
Angabe
des
Liefer-
wertes
wirk-
Itches
Gewidit
1 -
500
I kg kg
I.
Shickgut
501? Ober I?
I= 1000 500
kg k9 kg
lo
Fradhtberechnungsgewidit
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Frachtsals
- ?
501? Ober
1000 1000
kg kg
1
t t
7
...... .... ........... .... t___
.. . 4.
11-
. I I"'
I 7,1 )(
1 . 1?11-
1
i
1
T ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entkwnu
km
Approved For Release 2004/05124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
_
2
c...,?? ,:ra,,, tikar)e
i
4ratht-
3
der
Aus-
faii_
gung
4
Inhaits-
bezei chnung
5
des
Eien-
g
hiin
61
Wagens
NI...
- i
q
1
,
,
Ga"u"
E.----_-
gewichs
8. .

sgewlad
_,.
1
Angabe
del
wirk-
lithos
Stik:kgut
Wegenledungen
U?41-
Gewicht
_
501?
labor
1?
sgt?
fib.,
Trait. Tatif-Nr, Klassif Froth/set
i
volutes
500
1000
1000
500
1000
1000

4: "(
.
k?
k
k ?
-- --- ? ?
t
i
.--. ? ..... .
,
.
. ..
--. .
-..
...._

?
.....
.
...
...?'
-
/..i.
....
..
-
ii
"
.."'
Xi
...
1
,
4-
r
, t
1
14^
,
0 _
I
.
....
14
.?

i
.....
,
. ?io4.w,.,..1
-I,
1Y
?
Y
..-
-,.. .
.
16
,..
i?tr7r
.
..........
i
:
i
ft
.41
.- ?
.....
.
.
!
t
I
....
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entternung
2 ' 3
der Fradokaratt
Eagut Fta4?114
gut
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Tag
der
Aus-
fern-
gung
Inhalts-
bezeichnung
deslfiegens
Eigen-
Nr
turn
Frachthemdinungsgeirktat
Ga11ung
Lade-
Eigen-
gewidd
Angsba
das
Liefer-
wades
wirk-
fiches
Gewidi
Stadtgut
501? caber 1? 501-1 Ober
500 1000 1000 500 1000 1000
kg kg kg kg 1 kg kg
/1 fit
Wegenladungen
Tarif, Tanf-Nre Klass*, Frac/Mutt
Ji
f 1
.1
?
0 , 0
t-r
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
2
frachtkarte
Frada-
9qt
Tag
det
Aus-
4,awon-
gung
Approved For Release 20?105174. ? rIA-RnpFri-nnaisRnifinnnnmnin-R
Inh
bezeichnung
des Wagons
Gattung
Lade-
Nr Ekittn:
gewkht
Bgen-
turn
. .......................
-
,
25X1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Emdloommigg
17.? z ? 3
_ ?__
der Fredeikerhe
kmo
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
I Tag
der
494 Fradvr- fedi.
94 Slmig
..r :
,t
...
bereichnung
Angabe
des
seeellsw
Approved For Release 2004/05/247-ebtrIRDP83-013415R01-3
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
kieet
2 3
Frech1kreie
Fradvf-
E.:gut
gut
Tag
der
Aus-
fedi-
gung
4
Inhalts-
bezeichnung
S 1 6 1 1
des Wagens
&gen-
turn
Nr
Gaffung
Lade-
_
Eiger;
gewicht
25X1
Angabe
des
Liefer-
'merles
9
wirk-
Itches
Gewidit
t kg
-
, , A
10
Fradatberechnwsgsgewicht
St a ckg ut
1 ?
500
kg
501-
1000
kg
501-
1000
kg
Ober
1000
kg
,?--.-..?.
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Klasse,,Frocirlsat
t t t f
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
'
i e.'"
25X1
I .
Eallentusig Is'
1 2 3
-
der Frachskarfse
Approved For Release 2004/05/2e. ? riA_RnpRn_nnitisPninnnnnmnin-R
25X1
10
Frachthertchnungsgarvirkbf
Inhalts-
bezeichnung
Eigen-
tum
Angabe
des
*odes
wirk-
Ihims
Gewicht
Shickgut
1? 501? Ober 1? 501? Ube,
500 1000 IMO II 500
kg
kg
it-1/
1000 1000
kg kg
Wagenladungen
Tariff Tarif-Nr, Klass% To0chtsat
-
f ; f
1
!
...
4-
t--
i
ftfr: g,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
,r411,11
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
bilterataig lora
25X1?,
s 2
4
3 I 6 I
10
dgir Apackikails
den Wagons
FraddberedmengSgovildd

Tag
Gagung

Stiidcgut
Wegertledungen
pi,
derLade-
4nitailis-
Eglott-
Gelve.004
.
,
,arli Twg-Pfr
,
Ftachl-
Bigut
Alas.
begiadlituhg

turn
*
L:Ush
gwakht
.-.?
sea

SOI-7.
1000
-ithat
I000
I?
500
I
I
IOW
r
/
..,
' gut
grog,
t
I kii
,4
kg
1141
kg
I'
,
I
'._. ;.....'..

,
,
.....,
i
1.
..
..
. :. .
1 1 4
la
/1
,
.
- ,--
'
.?,
, /
?
t
...
1-
......... -........?.
I
It
I
/
-,
.
I
. t
,(' '
*
? ?
,---
it
r4
_. .,..?.
i
I
?
.
_
I
, .
,o'teo
0 ....,,
.,
'
ir

_
,
. ..
. ,
...._ -
?
11.
...
.
.
i)
, ,
........... 7 .Li
1, L
I
Ki/', /
?le. !,.... ..... ....
,
I
1
, ,ili,
..e.,
.V
#.
,?,
,
.
7..r"-i-ifi.
I )4*
r
. .
rack'
tri
(' f
it
---
I
if
1
,,,
.......
. .....
....
.
.
.........
....
,
.... .
r
,
. ..... ...
---- .
4. .
..,. ....... _.. ...._
.
.

1.--
....
../
...---
...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/1A-RDP83-00415R013000070010-8
limesavarig be ,,
il
/4
I. 4
....
1 i
,
der Frechriterte
-
ago .
? SPA
Toe
der
Ags.
fedi-Redd,
slung
Inhalts-
boassidoving
des
?
Wagons
N
GaNue,
Lade.
?
tits*
gewid11
..?.......?..
.41440.01
? Ike ' '
I L_L__ -
"?."'"'"'
,,,,e,s?,,
-
it _.k?--' "
MUM" '
ri__ ._..
%myna'
'
,
_.
,..
, t
Skiegut .
A"'"'"".4
,-,..,--t---
-
? ' ,
1--
.sot?
Ober
1?
S01?
? '.
- -wit ,Ter11.Nr,
SOO
10110
1000
SOO
.
1000
_ _
10011.0
. ,
o
I
?
It
. vl
.
"........
_
, , .
.?. V,
..)
t:
,t3
-
,
1.
i
1
.
/1#
'2
;.?.,e''''''
?
-I
I,...,
I
,
'..t...
157
, .
..
.
,.
,
, ..
it
I
1
..,
R -.........,...
..
. .........
...
--T
.,.
.
i
R
.
...
t_V:L1i
.......
-....
-I

.
-
-,..
-r-
? ?,' 7
.?.
i
.
,

*
, ....
--
.

..
....
"
- -...
- ....
"?'
..
,!
...
-.--
,
, ,,
. . .
-
"''
?
1
i
I?-,
I.
I
1
I
1
I
-
iij
, i44
... i r
C'
,;
.0)
1,,. i
1
1,
li
?
, -E'
PZ_..,
6
...?
.
-,-.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Liaoning
2 ,
dor Frachtkarte
Ne Tag
dor
Atn-
Eilgut F1?11*. heti-
gut Stun
las
Approved For Release 2004/9/52ti CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11111?11111aamaaa
qCRti
25X1
Inhalts-
bezeichnutvg
des Wagons
Geflung
Lade-
tiger;
gewicht
I
Eigen- NI,
him
Angebe
des
Lister-
wertes
wirk-
10
Fiachtbenidianingsgewidit
Stroitgut
haws
Wageniedungen
Gewicht 1_ 501? Ober 1 501? ober
500 ,1000 1000 500 1000 1000
Terit, Terif-Nr, Masse, Frerbtsais
kg I kg kg i kg , kg kg kg t
15.
/rI.
,
f
I
Approved For For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
--- ------
der Frach1kaato
Eut Fractit-
gut
-- --
Tag
de,
Aus-
seni.
gung
I 6 I
10
Inhalts-
bezeichnung
des
Eigen-
tum
Wagons
N
Gaming
Lade-
.---
Ev?n-
warn&
Ang?bs
obi
Ude.-
woes
wirk-
liches
Gewid*
? Fradillwaredwoungsgirwldst
Sh1dcgut
Wagenleclungen
t ?
500
501?
1000
Ober
1000
?
500
501?
1000
Ulm
1000
Taff, Tatif-Nrfglaisso, Radials*
I
A i
i r---- ?
i . t 1
I kg
? kg
kg
kg
, kit
kg
kg
i
I
l
1
I
1
1
11
.t.
;7.
it ir
'
4
-
i 1
I
1
1
it 0
v4-
...Ai
elle.

....e:
Z
1
I
I/
.....
zo.tz
4
,
.--.
I I".
,t.
C.V....V1
' *i
?
? .
.
'
/
-
I.
'
Fl
I
.? 14
I
i
-
, , ,
....
-------
I
'
I
il
:
.
......
?
'
7 . ,
,
,
...
.!
g
,.
.
7
,
. . .
,

a
_
.

I
.
'.'
,
a
7,.,7
. - I

. 17 .
'.
,1
1-7-1 ---:-
. _..i...4.!..f.
. r
. ... ." ..
7-
`,.:
a. .. .
--
-
..
I
I
I
I
.
1
'' '
'
.......
..
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eatisisimig
Ei
dec Frac/01(80e
Fradif-;
gut
Tag
de,
Aus-
feta-
gung
Inhelts-
bezekhnung
? 6
des %igen:
diffung
Lade-
89en- Nr
turn
?
Angaba
War,
males
wirk.
lidos
Peva&
kg
to
Frachtboredorningsgewldill
25X1
kg
501?
'000
kg
StOckgut
Caber
1000
1-
500
1.11 If kg . kg kg
III I
*.?
Wagenledungen
Tat% Targ-Nr, Ichase, Fradibilfl
1
..... _ ..
r J li:
-;re ....
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
billeritung
dee Frachikatte
Etigut Ftatht-
gut
Tag
der
Aus-
fedi-
gung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
iten
410.111M11?111?11111MINOMMINIMIk
25X1
4 5 LIS 7
des Wagons
Lade-
gesedd
Inhalts-
bezeichnung
Eigen-
turn Nr
Angabe
des
leder-
evades
? 10 ?
FradotherechnungsgewidN
wirk-
lichen
Gewicht I?
SMS
Stiickgut
kg kg
I,
1
501? Ober i 1-
1000 WOO i 500
1
kg I g kg
501? Ow
1000 1000
kg
Wegentedungen
Tont, Tasil-Nr, Klass., Freda/sal,
ft I
1
11
........
.LL...
.... .....
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
_
der Frechiterte
Eilgut Frachf-
auf
Tag
der
Aus-
ferli-
gong
InksIls-
bazeichnung
4
72.
sL-
des Wagens
Gatlung
Lads-
Bogen-
kan
Nr
gawk' ht
Angab?
dos
%Afar-
vasdes
wirk.
liches
Fraththermilemengsgewichf
Shickgut
? Sot-
5Oo 1000
kg kg kg
e 21
Ober 1-
1000 SOO
501? Ober
1000 1000
kg kg kg kg
Wagenladungen
Tiff, To11-1?64 Kkaaak? Fradosst
Approved For For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
IrtakientImg . km
2 3 4 S 1 6 1 T 8 9
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Fredakerf?
Tag
der
Ausr-
Freda- segi.
gut gun
1
bezeichteArtg
des Wagons
?attune
Ude-
Eigen Nr E
-
ken
:let*
...d0?11.0.0.0.11.1111.101.11?0111A11.111111?
7'44
"rr
Afffiabe
des
Lister-
works
dr
Stfickgut
Fraddbetedliningsgewleht
1-
500
kg
501-
1000
k9
Ober
1000
-
?
500
kg
+--
501?
kg
Wagentedungen
Tent Ta-Nr, .19esse, Freddie;
? /
fI f
-44
--
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
--
Esilammoulg
Approved For Release 2004/052(41: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1 i 2 1 3
4
s1 a i:
j.
lidhes
OW/WI!
.
____
haditherodonsingsgewidol
dee NeeMite%
Tag
de.
jun_
card . Fratie- isiii?
1
Inhale-
keserich nuse
dos
Egan-
Wagons
Nr
Lido.
- ti-sre-ti:
gowidal
tk.
- 'Skidreut
..
..Wagenkolungois
sot?
1
Ober '11
1? 501?
I
Ober
Yea, tati1.1*, 1Usso, frodelli
- '
500
1000
1000 1
500 1000
1000
k.
r
k. k k
?
1
' t
1
..
. ..
1
t---

Ii
VI.
,
.
.
'
-,
. ,
L
/
.i
.
.
i
4
Ai-
.........
I.
, ?
,
,
. ,
,
I.
11
?
..?
4
'
1. --F-ri--
r...
? !
t
,
! ,
,
e
,04
f...-
e.
.........
-4.
..
1
4-
L
't
...
4
--
;
,
.1
.... ,.. .. ....
.
,
.
? ?.- ?
.....
--......., . .
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ET
de, Fradstkerte
F
Eilgutrade-
94A
Tag
as,
Aus-
fedi-
gung
Inhalts-
bezeidmung
S Li* I 7
des Wagens
Gattung
Lade-
Nr Eigen-
gewicht
Eigen-
tum
Angabe
des
vsedes
wirk-
fiches
Gawkitt 1-
500
10
Frechtlioredmeogsgewkild
Stikkgut
Wogenladungem
501? Ober 1? 501? Ober
1000 1000 500 1000 1000
kg kg kg '
Tent Tat-Nr, Masse,- Fre-d;b4-----
kg kkg
I t f
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
25X1
Emiloosvoig km
.. .
?..............
I
10 f?
a 3
p, } r
dee readeguatra
des Wares
Oagang
Angthe
fiches
Stikkgist
,1 . Wegerobodungse
Tag
dartLeda-
. Inhale-
des
Lk"-
Gmew?dit
Tarif' Tati"1/414 194$41' Firsch6"
hid&
'war-
fa*.
bezeidetung
arm-
I
Nr
Eig.r.?
wet*,
1 ?'
5410
50i?
Imo
ober
woo
?
500
501?
1000
Ober
1000
Elva
SO
Smog
1 kg
kg
kg
ll
gm
kg '
vii.r...1
. .......4
,
1
' 1
Li&
:
.11
.e
',1',..,..
7
*-
,
.....
?
4..
?
'4'. 4 "4
Id i
I
1
,._ _
_ .. . ... -
..? .......
ill
w
1
.
-
ill 1
I i I
C
1
I
.
_
4.4
...,,
5-
I
i'
.
.
_
I
,
..,41.4..
I
,..
..

I 14
,
. .. .
_ _
?.
- - r I
Azi
.........
......
...4_.r
1
.'.
.
I i
r
_ ..... . .
r
?
"*.
1
; 4
I ....
?
I ..
I
i
i
I
1
.
.
Z.

.11/`_?t
t.
it.
,i
...,
.. ...1..
,
r-

...6.
r
...
- - .
IL ..-.
1
T
I
Ii-
-------
t------------
4.
?
_. -
LL
- I
t
,
....
.
Al
-,.
1
..
1
..-,T
t
,
....
.
-
.
'
r
..
i ..
. .
T
.
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
rt
t-- 1
I I
l
?
1 J ,,,, rtri 1,
I
Fordlimio.
1
1
i
coot
/as
hches
1
t ,I
,
1
Mr
,
1011041?.

044vicht
i
io
P7
inde-
Am-
16111/*
nir
1 z.
wades
I.-
1
i
1000
riblw
1000
11 11,
I
Elypil 94
Irme
= .
fg
kg
?
111
'
I
Iffill
s

?
4
..,,,,,
4- -
--
- ---
....1
...
. .
.....
i
...
-I
..4 .. . "4
?
a
114 I
I q
i - .4.
1
??
4
1
1
1
.
,
.9 ?
r
1
ot
4.4.44.
,,,,
.,_ .
$
"
r
t
------,.....--
I
0 el
III
I
6?144-
4
4
?
-
......... _____
..;
4(
"
"?
1
,
,
?
. ... .
i '
i
.
?-----? -
r.
C'c'
..,....0.0.1.0
, 4
-
,
,
--
???
I
-?:
.--
I ,
1
1
.1.
i
,..
-
.
- I
.?-4,-1
pi
-
,
?
1
_
-I.
?,-
=
..
.....
.
---....
. .....
._.
,
I
I,
,
.4
----?
i
..
.. ..
-----r
4.-..",
. ...
1.
1;
1
i1
/ ,
,
e
,.......
f '
.
i
1 .
t''
t?il
rt'1
,
$ 0.
4
. ....,-,-
I" "
...
'1.
t
, .
1
.,,--1.
,
.
--.
..,.
i
t
i ?
+
? rf *. -',
... ,
14'
i? .. ? ..
."-.
I*
"
- I'
? ? ? ? ??
.
^
. ,... .
- .. . .
...........
n 0
Nmem?mmimmomminnonworsommvomm.
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Inhalls- Getting
bezeichnung Etigen-
Nr EL'41.d!::
on
gewidd
Angebe
des
Liefet-
WIN in
work-
fiches
Gewicht t ?
500
LI k kg
Stiickgut
501?I Ober
1000 1000
k
10
_
flu kid
/./
. ? ......
........ : ..
.... , ...... ...... ........ ,
.........
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
r
Approved For Rele
00070010-8
2 5X1
der Frachtkatte
Eigen-
ium
wirk-
Oche:
Gewicht
frodotbaredinuogsgewkid
Studuaut Wagenladungen
Tani, Taril-Nr, Klass*, Frachhati
e
4,
1
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Eatienumag
25X1
.. ..... km r.
i 2 3
,
4
51 I
10
der Frathibute
'des
Wagens
n
ber?donenesgewidit
Tag
der
Initalls-
0?11u ng
Ledo.: '
Anstabio.
1 Wirlc*
hch?s
- ' Siuckgul
. .
Waidentidunflon
F...ht-
Au*.
beaddmung
B9en.
N
E?
Ullisr"
04"vicle
-
*I?
Ober '
1-
oi?
Ober
TINA Tarit-Nr, r.lesedf
Fradibilj
Eati.
9 0
soda.
gung
tum
gmvidif
SOO
1000
. 1000
? 500
1000
1
. ?
,
1E11
?
k
tt
F.
tf
fgt
.."3.4:
? ,
.
4 ,111
..
,
411
.....
,
./.
.
.
-
?
_
- ,-
.....,
,,,-----,
,..
.i:.....4
1 --
..
----
.,
i
....
--
---
.
.
-
o.?....1
-- ? ?
t
'
....._
. .......
....-- -
..
+I
?
--...
........._
...._.....
.
..... ,..._
.. .. ..... "
4
.,
-
-? ?
,
.....
0
I
. .......
.,.
. .
-
-.
1
4
.
I
..........
i
..... ..

I
1,
...
4
*---
__...?
,
25k1
.
? ......
. '. - - I
.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Todt Tor044, Klossik Foochow%
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
eutsche !tide:baba
4:4,- ? /
ontrollbezki:
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Anschtu8-GOterverkehr
Rechnung
Ver san d l
Zusammenstellung t)
der E
Gogtuetr'1)). Abfertigung
Eilgut)
nach der --Abfertigung
Outer')
Por i?;i6?1
iiber
?
diber den Verkehr
fiir Monat
der ?
7' e(ez?-et'' ?
(Grenzl-Dbergangsl-Bahnhole)
19
.????, II 41
Rn h n
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
der Fradltkarte
des Wagens
Tag
der
Aus-
ferti-
gung
Inhalfs-
bezeichnung
Gaftung
Lade-
Eigen-
gewicht
Angabe
des
Liefer-
werfes
wirk-
fiches
Gewichf
Stikkgut
Ober
r 1?
I 000 SOO
kg kg
Wagenladungen
Tarif, Taril-Nr, Klasse, Frachtsatz
.1/7
t t
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbahn
Koronailbezirk: "-;""7/, l'eCor ?
Anschtuil-Gaterverkehr
Versand-Rechnune .P
Zusammenstellungl
der Eilgut') Abfertigung Jenultilat
Outer')
nach der Eiigut")
ifer1) -Abfertigung
Gi
fiber
Ober den Verkeir
r
'?????9; c, a ? 4 "7.0 :r* 4.- 3, a der
(Grent')-13bergangs')-Bahnhole)
fUr Monaf "
pp. 23 a Vorsorbd-Rechrgs end Zusarnmonshrlfung kir don iniemationikon Anackluk-00fonrarkshr
A 4 q 16 Onnalleri 041 II SO 30 COD ?
19 '
Vests*, N
- Bahn
25X1
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Irittlemon -^95 4'. kat
der Frachtkarte
Pi
Tag
Inhalts-
der bezeichmang
ftecht Aus-
ferii-
04'?
guns
?
1 Ofeetvarin#4.04P'
j6 l
des Wagons
Eigen-
tum
Nr
Gattung
_Lade-
Eigen-
gawicht
8
Angabe
des
Liefer-
wertes
9
wirk-
liches
25X1
Fraddberedinungsgewicht
Stuckgut
Wagenladungen
Gewicht is;
kg
501--
fiber
1000
kg
kg
1-
500
kg
501?
kg
Tara, Toni-Nr, Klass., Frachtsatz
fiber
1000 0.17- fr
14,1 Ff I
kg II
/keifigbato re ?
r
c-;"- 299
fit
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
elsche ReIthsbahn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP8.3 00415R013000070010-8
elkit'Dre5den
for
Ries-
25X1
Ansditu6 - Gaterverkehr
0 OR - Cr,4?
ve r san irgmm u?g 1,
Eilgut') Kern mi itz Oschatz)
'der Guie,e) Abfertigung
midi der Eilgut)-Abfertigung
Cavil
Odichtzutroffendos ttre*dlen
Ober din Veskalte
Sae -
11k Maul .._.
. I-0 ?
(oninal.obsepanspl-0?41K1104,4
4
Bahn
25X1
790 23 a 'itrs4nel-Posthnung und Zworr.noonstollung fur don internotionolon Antchluh-Gidoirvorkohr (Tdel). Dirokto Abfortigung mt gobrot-hrno, ?0 ?
d 0.4wittn 041 11 SO 20 000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
443
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
''t tun
? 0244-0.-
25X1
1
der Frachfkarke
? Nt
Est. -Fr?dit-
961 gut
Tag
de*
Aus-
NIA-
9U1143
bezeichnung
1
cies
Eiger,-
*um
6 1
Wagons
p4r
o attung
Etaitien.d.-
gewicht
...... ,...._
Angsbe
des
ogifirs:
wirk-
liches
Gewichf
1 t
.
v
,,,..
r
4
.
Frad,sez
, ,
obi
,,,

/4r-t?
Shickgut
Wagrectiachungen
_ Tara, T.en:-Hatkliessie.,
a
?
?
soo ,
04
kg
41+4.
501-.. abet 1?
1 000 1 000 500
? 'Ar if Wit le . .
I kg kg -kg
04401,
, . ,
. 4 ?
:
: ' 1
0
, of
. ,
,
1 5ot-- aber
1 000 ,E1 000
' ' ;7. ? 4' ' ** i '
kg kg
-44,???
0
/yr*,
,
9,0i,
/roc?
1,i-pv
T
-
ritt
it
. .1
1.111
41' it
'
44
iiyil
-4446-...........i..&44 4,4.?
A ix
i /
/hue
a 4-ii
fi lip
ilpi
-,
P9(
tvr,,,
I' i .
)c, 4.
Jr
44?
II it
?ivy
ir
1?
I
-.
4)) Y1>
'
\ 4
.
... : -
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
5
25X1
25X1
AnsdiuB-Gaterveriehr
Rechnung
?
Wilkoreloolso *Woo
11111r-$1100.0.
25X1
/41,4.
790 23 ? V. i4.I.din u.id Zworwassa?a? Mr don Inoorrianonolon Asscidoitiebervottoly (TWA DOrbio AbloMpoop gmboochowor Fliictobonk-hromo 6b Nod ob Cvo"or o ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
.- - ? -
I 6 I
des Fro:W/0ft
tit
ei? -
gut ! 966
Tog
4.,
Am.
ierti-
grog
bsholisboteichnung
cies
Elgert-
turn
Wagons
Nr
Getbang
Lode.
"*E190,----
crawicht
Aft.b. 'witches
dm
Ligo,?,
Oesticht
_
Sticky*
-1
wWwffirwanJ
1.-
500
501-
1000
11???
1000
1-
500
501-
1000
1150,
--
---
1000
-;
c '
waist
t
i li
Ito
kg
is
leo
t
.-
I
? 1
i,a.
rifr.
l
, ''
ie Vi. 9
4 -2 4
' P ?
,i
IP ip
"UP
g4.4
?
,
!
,
......,
i
-- -
I
1 6
? ? ----
:

-ein
fliA
4,,
.
11
?
40
31!
rin
i
.r?i-
fir I
a
_
.
_
?
,
? ?
.
_
i
,
.
_
_
_
i
?
.,
, .
1" ': -7 ':,
:
.
7 - 7' - - '..
_
.
r
, ___.
.. ...
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
'D.iihch. R?ielesbalese
Kowtrollbezirk: 4144.0%,
dieSTIoN 11446*-1.0404
25X1
25X1
Ifeefashr Or 4
f
,
an
d.
Affirsthivir.Gaborviwkeir
it Jet;
der Eit-t1)41) -A1:40 .000110.,
pads der64-14 ...Abfertigintg
:
') idearvfre44041.** Ove4dolow
Veriallor
Radiumbad Brant ash
n444: z -?
far Monat
ttrtIfiET
.17
19
25X1
7 SO 23 ? . ??:.- ? AnAILM:fiuterve,Ishr (LW). Ditelgs? Ablortj b h 4 .3 .0 t? I :NAV
? ???
. ? A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Dletsch? Reichsbahe
Keserellbeeire *A e n
Nutt)
der G.---;--.0-Abfertigung
lc'
ramt Rie93
25X1
Anschluel-Gtitervericehr
.rad.0?1111a1/..
Versa nd
'Zusammenstellunci
;
nod' i
Etiat04) Abfertigun9 r
*h a' c-711 ?wiz)
Kemni I i tz (b Oschatz)
MiMent.
Ober den Verkehr
der
17;
Je .
110_?
Vallefw No
irk
?
Bohn
25X1
r
Nicivemorailmdes strib:awie
790 23 ? ito-v3,,,i-kaemur, ,,rt? 7..mesiormremiolluep fUr don inurnotionolon Anstlilo5.00tonterkohr (Non DI ?
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
.kas
I
l
aler frockintwin
dos Wage f"
Frachlbarminimmigeowilmi .
,
hi \
Toe
Inhaltsbezoldfflung
Gannon
Angel?
des
,.. k
%In.mates
Silicivut
Wagentodumpon
151-
Elgen-
..
f w
Le"'
ET9-?;';
LIF.,-CIIIVAidlit
lbw
14.
sos-
lbw
TEA Tong-nk, Como, Fferierb
Old , Wit
ilian -
2?44g
turn
growicht
-
worms
500
1000
100011
500
1000
1000
, 'L-
1
i k
kg
kg 0
kobil
ft.
(10
i 4' ,
Afe*
t
4
I
_
__
44 0/0

,
-
f
,
f
I
-,i+l2
7-
. __.
'
9 !' _ 210. i -7'
- a ? I
b - -
1?i---$.^' ?
,
? _
1
?1-----t?:
. ?
N
_
1
4
---r-----
.____
,.
25X1_
i
!
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11
12
Nur fur deutsche
Kassenbuchung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
13
14
Nadmahme
Nachnahmel Frankatur Barvondouss?
aus Sp 14 aus Sp 20
umgerechnef in
24, jtilf
15
Staidcguf
16
Fradd
17
18
Gebuhr
fur
wag?n-
19
Neben-
25X1
21
Linter-
wegs-
kosten
,arka woo de+
4
?
WIWI Ala $
e AMMO
41011110.1????11m.m.
1_
?????11110
... %.14.1.6.0.4.......nr
11???
790 23 b 14 ZikyarnMenSiellUng ::Jr den infernationalen Ansthluli-Guterverkehr (EinIge,
1. 1.4..;;:glruflO
V I. 11$, tiny Ifl.T gebroco, rer re.;
...7;
Z.?
X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
/?.../
Enflaming km
25X1
1 1 2 3
der Frachtkarie
Eilgut Frachi"
gut
Tag
der
Aus-
ferti-
guny
4
Inhalts-
bezeidmung
5 1
des
Eigen-
tum
6 1 7
Wagens
Gaitulig
Lade-
Nr Egon-
gewicht
8
,r
Angabe
des
Liefer-
wertes
./
wirk-
liches
Gewicht
Stockgut
Wagenhadungen
1? 501-
500 1000
kg kg
Ober 1? 501? Caber
1000 500 1: 1000 1000
kg kg kg kg
_
Tait Tord-Nr, kisis.. Frachhais
t
I
T
---
---
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EnHornung
1 2 3
der Fraditharfe
Nr
Edgut Frachi-
gut
Approved For Release 2004/05/24: CIA-1215V813-00415R013000070010-8
km
25X1
Tag
der
Aus-
fedi-
Oung
Inhalts-
bezeichnung
I I
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
Gaitu.ig
Lade-.
Eigan-
Angabe
dos
tietsr-
wales
wirk-
Itches
Gewicht
4
-
SOO
?
Friditthored. umtprowldet
Shickgut
501? Ober 1? 501-1 Ober
1000 1000 500 1000 1000
k k k
Wagentedungen
Tarif, Tait-Nr, !Cass*, Frad.tsat
? -
.-:
,
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
111111
km
--
il2
1, 1,1
EstMalang
3
4
S 6
, p
.
P 11-
der Freehikarte
des Wagens
1 11.
Tag
Ganung
Angabe
' k- Stildcgut
!, ,
,
Ni
der
Inheks.
Lade-
dos...,
wow.
co0;;ido
-1
lilt!
1
... adeFr -
Aus-
mere.
bezeichnung
89.6"
Ni
Eigen-
gowidi
I_
.11.1.1 500
501_
100$
abbr
11000
i_
500
soi_
1000
1
1
BIM -
f
tVIM
k
k
.,?
,
.i"
,
,
_ .
,
4 4.
j.
) .1
, to. "0
, A
1. ..
4
I
1, il
gr!'m ,
11.44
'1,11
......../-......
1 .1774 .
..., ,
f i , I
, m lii
11 .1
Pr. ?
42...L....M.
1 '
1
.
'1:11"
-
1 I
I
i
/ ?
i
f
'
?..
.
1-1
, , ,
1 '1
.1
'
.... .. .. -,
-. ....
,
,,
..
" ?
1.
,
.
......
?
?
-
. .
......:....
...,-___
,
- r?
1 ,1 ''
1""""" '
?71'

-
, . .
4
. !?
_. -.
?......i
ir
?
.
- ,r,,.. .1.44.
..i.ii,
;
-
#,
-.
-1."
t-rl?-? ..... - *
r ,if
TP'Y , v?-?
I ?,
4
-A
.....
,
..P 't
'...
.?,ey ...u.
-
ii.
r
(
/.1-1
c.?
1
1
-.."."
;71'
----
---.
i
t_
-
-.
.
1
if
--
..
-i
?
,
i
p
-4
..
i
.
t:'
'----t---4
?
i 11
I
.
..
.. .1.,
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Relchsbahn
Kontrolibezirk: irtr.446144.10'
713e
25X1
Gilterverkehr
Versand-11)
Zusammenstetlung
Eilgut )
der Goter') -Abfertigung
nach
dettGElfiter?)-Abferstigungen
iiber
fur Mona,
.0.11P
. .
e k ? 441 `1,13
Ober den Verkehr
e .
(Grenz1)-Obergengsl-Bahnhofe)
13, Zit, ' fee}
der
19.
47,
Verkehr Pitge
25X1
25X1
Bahn
Vonon?ftedonung und Zusonanonsfodung far don infornationolon AnootoluS}Otiorvorkolit Crit 4. Oink% Al0ndkring mil fiebrodonner Fnechfbnrodmung b und ab Gnknx?
A4qd 6 O'.id. O41 U50 20 000
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Esdlecoung kin
2 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Fra&tt.ar!a
Nr Tag
der
Aus-
E I- F?acht-
ferti-
gut qu,a
4
Inhalts-
bezeichnung
1 6 1 7
des Wagens
Gaffung
Lade-
Nr Eigen-
gewidd
--
f
Eigen-
turn
Angabe
des
Liefer-
wades
9
25X1
Fachiberecknungsgerricht
wirk-
liches
Gewitht
500
Stisaguf
Wagenladungen
kg
501? Ober ? i?
t
1 000 1 1 000 , 500
kg kg kg
501? Ober
1 000 1 000
kg kg
Tarif, Tarif-Nr, Klass., Fradt
tstr
/411
(
Jrz
t
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Rel sbahn
Kontrellbezirk:
al4m
25X1
25X1
j":?;i
mowoi?oto040411441--Agcsklittofi-GaterveFkehr
Vt4
Versand-Rechnung9
anguenaverrstetitts*)
fiber
der .g'111?44/Goter,)-Abfertigung V
denerkehr
nath der -.bfertigung
Giifert) '
Ober
fiir Monet
prenzl-Obergangsl-Bahnhofe)
der O' X P4/ .
- Yerkelw Mr
Bohn
790 23 a ier$and-RedInung und Zummmenstellung f?r den inlarnafionalen Anachlub-Giitorverkelv (T40. Darekie Abfartigung mit gebrothastar Frathlbaradinung bis und ab Grenze
A lqd 6b Draidan 041 H SO 20000
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
/( 7
Entiermmg / km
25X1
?
HlaN-
L-7e:e'dlnung
6
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
Gathing
Lade-
Eigen-
gewicht
Angabe
des
Liefer-
werfes
wirk-
liches
Gewicht 1-
500
41417744fr
C
ic
4
kg I kg
FrachtDereamungsgew?
Stiickgut
501-- Ober 1? 501--f aber
1000 1000 500 1000 1 1000
kg kg kg
kg kg
?--
Wagentekit441
Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Frachtsat ifirj
f
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Deutsche Reldisbahn
Konttellbeshk:
Aaz.
Versand
25X1
-Gatenierkehr ?
4411
?
Rechnung
Hohtribecka
der Gu----7;5-Abfertigung
Ober den Verkehr
nach der--Abfertigung
Giitert)
iiber
tin Mon&
(Grenz')-Obergangs ahnherfe)
Vegan& Nr
der efoo,
? Bohn
700 23 a Vorsand-Itodsoung und Zusansononslottung fist don intomationalon Anadsluts-Gistonaajtsohr t
s
A4,41 46 ',Rodeo Daill 1111-110 74)/1/0,.
25X1
Dings's, Ablortigung mu spbtodsoner Fradstboredusung bis und ab Grenze
?.,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enneenc.?APJ
Nr
Frac+,_
c-'
Tag
der
AL$.?
feri;-
gung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
,cies Wagons
Gait ung
Lade
Nr Eigen-
gewichf
Inhalts-
bezeichnung
Eigen-
turn
achtheredmgewicht
Studcgut
500
4407:
Ober 1-
1 1W71 000 500
501-- Libor
1000 1000
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Klasse, Frechtsa
kg kg kg kg kg kg
?
tr
"
/et
1.oli
4
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche It
KoontoNbezirk:
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
sbahn
.4,41tod
414414
der j)-Abfertigung
Ober den Veskehr
nach der,,)i1a)-Abfertigung 41.4"407046-? der .''?7'"7 Bohn
&
e
25X1
Versand-
-Gaterverkehr
Rechnung
zugarmstenatiosto
Ober
f?r Monal
'?i. .frren
44.4,
(Grenz)-Obergengsl-Bahnherfe)
790 23 a .d.,,,,,ir?,)-P,:thrlung uf.d Zusammenstellunq fur den iniernationelen
A Iqd 6b Dresden D41 H50 20000
25X1
gebrothener Frdclitherechrung bis uld b C?rt-ze
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
&Mem,. "I Ans
3
der Frechrkarte
Mr
Frad.0-
ci.1 gut
Tag
der
Aus-
ferti-
gung
Inhalfs-
bezeichnung
des Wagens
Gaffung
Lade-
Eigen-
gewichf
------
f
Eigen-
tum
25X1
Angebe
des
Liefer-
werfes
Terif-Nr, Klasse, Frechfsafx
40:
kg :! kg kg kg f f
4
I,
mut
? -44-4 *44..4
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reitirsbahn
honer*abed*: r4"e14;
Eileerr)
der Guterl-Abfertigung
.4:1?4 44-4/401.44.4r.
%L.
Agglait - Gaterverkthr
Versand Pethnung 1)
-
0 if r#
Ober den Verkehr
Vetkehr Mr
Eitgef) ea:),
nach der 74 Ga---iwj-Abfertigung 5 s e der Bahn
Ober
(Gtenz1)-Obergangs)-Bahnhote)
kir Monet 4111 #4401,
790 23 a /e,-,4,-1-frethn,-.9 nd Zusammenstellung Go den mlemetionelen AnstAlulyGaterveiicehr Direkle Abfertigung mit gebrodwiniir Fnschtbaredownia his und Grimus
A 4 dib PD4L!)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
whin*" /103 kt
tier Frachtkarte
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EL
gut
............................. ..................
.....
..... , ....
0s111
.... ... ...............
25X1
?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070C10-8
Deutsche? Iteleltobalia
Itantrallhonitku
der"gut') Abfertigung
Guterl
25X1
25X1
AnschluB-Guterverkehr
!Rechnunga_
?d
Versa n -Zusammenstellung1)
Engirt')
nach der ? Gator') Abfertigung
Oboe
fur Monat
Ober don Verkehr
-7,
der
" r ? 7
(Grenz t)-Obergongt 1)-Bohnlaife)
? Bahn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Eatfortiong _ - km
I2 3
4
5I 1 7
6
0
des Wagons
dor Flochrkewio
Ang?6*
StOdtgut
fg.nladung.n
14,
Tog
dor
InhaltsbezeichnungTorff,
Gattoog
Lads-
de,
LW."'
wirklichot
?With%
501-
Ober
1-
501-
aiw
Tor 11-14i, Mono, Trochaic"
1
DI !Troche-
amp
hid_
Eigen-
tum
-Dorn-
gewicht
wmi.,
-
500
1000
woo
5oo
moo
moo
out - gut
gung
I
t
t1 9
cg
kg
k
ho
ko
kg 1 k.nd t.y.etufk A 4 q d II 51 5000
Iti 15
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
2J3
s 1 1 1
10
?
Frachtborechnungsgewieht
rho. f.ackytkarte
cies
Wagens
Gowen
Aoaah?
.____
wirldicises
Stuctegut
Wagenladungen
N.
E- frociTt
Tipsdes
dot
04,11s
;.,,i_
inhattsbezetdmung
Eigen-
tunt
r
646-
Ei2?6"
itevridt
liefer-
issetes
Gewicht
501?
I
Gber
i
1? 501?
Ow
Twit Tarif-Nr, Klasse, frodosa15
1?
500
1000
1000
I I
560 , 1000
1000
he
e
z 9
i
Itig
1
ai
f
. f
i
i,
f
1
f
f
gut , 900,041
/I/ ,
1,
A: Qvi6
01
,.,
1 Hi
1
,
1 '
i
t'
4
1
,
7
I
;
1
-----
i
t 4
i I?J--
,
1
,
t 1
1 t
t
4
I 0
-
1, !
:
.?
?
- ?
_
----'
! I:
1
I.-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontraberirk:

Eitpue)
der f161. Abfertigung Ezr !Vora
fiber den Verkehr
'1
nach der Abferrigung Pro( gder
25X1
....Thlitrnah;rmakv ? AnschluD.Gfiterverkehr
Versand-Rechnun
taming
!t
Nieltsutreboodes stroneso
fiber
A5C,C2nCA.." C7
odrassal,Obossagge
ederri l
fur Mouat oer
a EGET
7'10 23 a 2 I. ?i. 11,:171111, 14-1i Will lilt It, ?,...1d41.,-".,??????.-1;. I.; ;1.0). "irckti Al.ifatigla4; flat ftrimmiterwr Frachtberechnung ims anti ob (Imre
It II
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfernung 3?4 km
1
.1,i tact tisarte
Inhalts-
bezeichnun;,,
ckpmicor
dvs Wagens
Gattung
Lade-
Nr Ekgen-
gewiebt
Eigen-
turn
CS9 .
2e4
%le
COX
Angabe
deaLiefer-
wertee
14
wirk-
!Ickes
Gewicht
00o
0
Moo
25X1
Stiickgut
o
Frnehtbereehnungsgewieht
Wagenktdungen
1? 1501? fiber 1? 501? Aber
500 1000 1000 ,! 500 1000 1000
kg kg kg kg kg
Tarii Tarii-Nr, Mum. Fraebtaata
231
soa
1
1
ti
IT I g
...... ....
I "
..... ..I 1,... ... i 1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Kontrollbezirk:
Verkehr Nr
6 6" &furl
1 44
Verbands.Giiterverkehr
VersanchLeduimmensreff
une
der 667;,) Abfertigung
fiber den Verkehr
nach der Eil Abfertigung A/#14/414114P der
Nielitsutreffeades streichen
11 In 4.wreck ist die Nummer des bei der Fraebtberechnung angewandren Tarithefts oder be
7903 n ? ? t. !.1t. ? ? u .1,1?Amiliebstelluns fdr den internationalen Vurbassil-Diiterverkehr Direkte Frachtberechnung nab
t ???riV VI 4000 y on)
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Frachtbereehttungs
$t itagtit
- -
1000 'Nil)
Wagenladungen
Tarif, Tarif-Nr, Kluge, FraehtPatz
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahrn
Kostrottbesirk: .
-8110m
er
nadi der
_
Nictuntrerecke streaohae
Abfertigung
Aber
ffirldostat:
790 2:1 ??!f, .Z.I,Ivirt,,,,kilan? far .1,11:,11,F1,11ma Ira Anseldue-Ciativrtkebr 'Tann DirPhs 1,1-- Thuung bis and al) 1:1re.r6xi
1111 IfS14s) X v111.1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
_ _25X1
Etittcriiiiti4; ? "4 4" km
4
.1, ? t
, lnhalts-
lAszeichnung
des
Eigen-
tum
Wagens
liattung
Lade-
Nr Ripe-
gmeht
Angabe
desbeter-
wertes
-:?It
.717
.0017.:?Co..74,11.-,ave
...
7,;/
eA., 0
A?sto"
9
wirk-
liches
Gewiebt
?
t kg
44.0
1--
500
to.
FrachtbereehnungsFewiekt
5it1?-.-
1000
Sttlekgut
itber 1?
1000 ( 500
? ?
Wagentadungen
Tara, Tarit-Nr, Masse,. Frarbteata
k 501-
1000
Ober
1000

kg kg
t t ?Mt t
_
464
a--? .......
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
?
Deutsche holds:babe
keehellbeafrattogivies
+
"
Anschlu6-GuterverIcehr
Versand P9c4"91)
t14,1,
-
. ..,
444019.
der --=-- Abferfigung 41,10PINIPP Stdaer44 kA itt,vso?.4.....$
Outer') *
fiber den Vesiehr
nach der Abfertigung der
Ober Srair ,t2.** Goenie
(eweez1-13bIrrl-Behnisoiss) ? ?
Rh Monet 1161044in
1.4.4d0rutteltenders see.dien
CIO Bahn
790 23 a Verseqd?Redmung und Zummmenstellung hir den intemobonalen Ansehlub-GUIerverkehr (11-del). Direkte Abfedigung mit gebsochesner,Freifilesiesielmung bis mid ab Grenze
A I el d 66 Dresden 041 II SO 20 000
trafg ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entiernung
11
der Fradstkarte
El-
gut
1 Nr Tag
-1 der
Aus-
Frado Simi.
gut gung
Inhalts-
Isezeichnung
Manua
inaritn
des Wagens
Gattung
Lade-
gerridit
Eigen-
luny
elitrinfoo
Angabe
des
Liebe-
swedes
%MT
wirk-
!idles
Gewidst
500kg
25X1
Stiicirgut
10
raichibencimogsgewidd
W----ladungell
? , .,4414.4441.
1
Tara, Tarif-Nr, Masse, Fraddsatz
!1' .
501?i Ober 1? 501-1 uber
1000 ! 1 000 500 1000 1 000
kg!
kg kg
g I kg
A-- ---
------- ------ T
I
ILL
wIt-?11.
4?
1
4424,
T111
P 11/
I V
4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
abissa.,
jHT
'ef "44.4kt
?
-
-
25X1 ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Ko?troniezith:11,1.. .......... '11414441
25X1
Anlitu6-Gdencerleehr At
Yokel, Mr
'eisandrRedmune
V Zweemmenstelittne
der ttn-Abfertigung Streibera
Ober den Verkehr
+71+9*
nach der Gii----Abfertigung 3cdrOteC der Bahn
Samt, 6eepy,e,e
N:cinivailtndas 1.ritkfien
Ober
Morisms419h09014*.paimrvilskt-
fur Mona P111144.& 19AI.
790 23 V und Zusammenstellung liar den inlernationalen Anschlub-GEiterverkehr (Tdel). Direkte Ablerligung mit gebrothener Fraehtberechnung bis und ab Grenze
Ab D?e%cien D 41 11 50 20000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1 .
EntSem
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
1
der Frach1karte
Mr
Ed- Frach
gut gut
Teu
Aka-
ferti-
gung
!Malts-
bezeichnung
des
Eigen-
turn
I
Wagens
Nr
Gattung
Lade-
eig
gewicht I
I I
Angabe
cies
Lietw-
wedes
9
10
Witi-
liches
Gewicht
FraddbOIVIC11111111gSgeWkhi
______ .. __ _ ..
Sfildcguf
1
Wagentadungen
?
i_
I
S01-- Ober 1? 501-- fiber .
Tarif, Tarit-Nr, Masse, Fraddsab
500
I
1000} 1000 500 1 1000
1000
3
/
kg
kg kg kg ' kg
kg
--,
t f
1 kg
j..., 4 II.
4
..7
..44...., ,?.
"S -
.5 ...
ti
/kis
it 45
if45
14
plat
No
vait
17 -Wr-
.
-1
?
,
?
,
,
,
ir , ,
,
1
1
1
.144i.
i
F
1 or
,1
...._r:r...........,..r.....r.....m......
jt
1
I.
14
1
0 424,
.
7
,
..........
,
,
I'
1
....."7.?7
1 i---
25X1
.
.......
,
, .1
'''
.
.
2.1 r.
fligil
1
1
1 ?
I
I
4
i
I
II
,
?
BC
1 1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche. Reichsbahn
K.ftabutdcrittae" I RAI el 60,01
A!'
.9
?
25X1
No+BE
AniChlu 6 - G 040verkehr
versand-wRethnurigl-)
Zesammen5te1tung-9
?471+4Reeibla Oa.
der Ga---t-e75-Abfertigung
Aber dim Veikeis
nach derEGat'l'ueirl-Abfertigung
Oar .
fer Mona'.
s?.z tn
licroC ice der -CSk, Bahn
(41 %) 40
6sn Oft.
(Orenzl-Obergenge)-Bohnholio
eon be r 19 eg
790 23 a ir:rt.tr ,eri Qr.ri Z.r;Irrrnr:rtIrOlurl lur dem tni n Anti/11'41i Oulervorkehr (1110). Direkto Abfertigunq mot oebrochener 1- ? '
A i D?ft 41 ,1
25X1
4144*
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
dor
Nr
2 1
Eil- Frodet-
9441 gut
25X1
Tog
dot
Aus-
forti-
gung
Inhafts-
bezeidinung
ifeCt"..6
# 4 a'
5 1 6 7
des Wagon s
Gottung
I.
lute govoidil
Eigen-
10
is
11
Angebe
dos
Liafor-
*AMIN
wkk-
fiches
Gewicht
son
I kg
Pradolbstredirolgsgewklif
IVagenleduagen
Stutigul
501-- giber I? 501-- Ober
1000 1000 500 1000 1000
kg r kg kg kg
Tara, Todl-Ne, Massa, FtwehIssika
I 4 *1I I I,
? ? ---- ......
. 4
-4-
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
06.11dg. Oggldisbalge
11.61.41bedd: 4)1111.11111
f.
25X1
25X1
t
er 44"*G21.0 Abfertigung _
nach der "314.0Abfertigung
NicHzulrollemlim strikimin
lb Mood it
.4 .
Bohn
290 23 a ver,..34.1)...a un d Zummitionsfellung l?i d.n iMemmfismoimi AnschluipoOtermirkehr (T1141). Dingle Ablediguma mu gebrochenewr FftetsIbetichnung und ab ?rent*
A 4 q d Dresden D41 1150 20000
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
des Wegens
Gaffney
Lads-
Nr Eigen-
yeendn
Angabe
des
Lieler
wades
wirk-
lichee
Gewidst t-
500
kg kg
Frachthetedenangsgewieht
Stisdcgut lkaleginladungan
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Cialutsch? latch:baba
Iterareereskiaraiber_ ed.?*441
J
25X1
AnttlituB-Gatverkehr
?4e9wt4
der 0)-Abfertigung
i
Vnelberg (9400
, 11,7044
Wage dot Yantis
nod, der -Abfertigung_ ............. ....... der cs.p Bahn
4544;;ta, 6-tunic
Mr Mond ?death/ beP 1911
P? eMz..??t!'e-s.v.
ei 111/ den intarnalionalen Anschlub-Oi.derverkehr (lifol), Direkie Ablertigun9 mit neb ge
rodumr Frachtberechnuia t??? L.nd
7.003 a
41 ow
g
Approved For Release 2004105124: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
i 2
der Frird4kartro
sir
401
Tog
der
Aus-
fedi-
sung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
4
Inhalts-
biusichnung
. ..
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Verbands.Giiterverkehr
25X1
'
akar
nadi der = Abfertigung__ ? der?
Ober
fur Monat
?..r.er.
fr.,1 IA t I tItt't ft, Flarl.f Ittel:ttittl!!, ttqvutiffrn Tikrintpftl ottor bet Etim?Itrit;
' I. r, to, II rrpI;1111.tvilli. hi (Tit, .
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
WEI
111111113111 MI ill
m-414 t 1^111
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ds &se foe Re ielsitelelim h
Ko, tlLS
r1.3t
25X1
;44 . 77444414.14,4441.400.16,1Mikiiisielditikefiliti6hr
N4eA i
aml""' t4L4,4(
1)
d, e ? n g Orihren iThOtit
r
E,-,t ?)
nadietitntip-r---77A6466kgreigy ng
TrT4cL
I- (AI rt'4.4110-
4iberber
(0.4comiowk409.60.4469.0f.)
far
) 1,1 4-i.,..414-ete, 14?4..4.0.
er
I f !.? r I I). f)i101.14Sf, l'.?,16.1t 606, f
Vie%Mar tith
kNi 4b0WKJ
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
ism
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Frodsdassis
Nr
Tog
9?.9
Inlialtsbezeidinung
I I 7
?
des Wagens
Eigen-
him
Gamow.
lade-
ligwicht
;-
? k IA43413,4144
t!'kY
170
a, ?
Anspla?
dos
1.46-
!Perkin
wirlcbJes
I? 501-
500 1 000
kg kg
:14_1167if
25X1
,
Fradeberechoungsgsvoldit
Sirmigut
am' 1? 501-
1000 500 1000
kg kg 1 kg 19 kg
1000
Wagenladungin
Tara, Torrl.N;,10atss. Nelms)
Tt
ir
6.5
;t4
411.1
25X11
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?ufsche R?ic
Kontrellbecirk:
25X1
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Versand-
E gu4 ')
datr
er G----Abferfigung
each dE 1,7::
der G -Al3fertigung
) Nidsfstririrffiefgdoi ifr?i+an
710 23
'Ober
V?elo
Ansdilurs-Gliferverkehr
Rechnung 1)
Zusammensiellung 1)
fiber den Verkehr
"Or.51er
-pee/t?Ae?/N.;,e,l71- 4.2e/r,c4e.t.4
(Grim: 106orosaigo')-11allunloof?)
fiir Mona*
?
.17
19
Beim
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
41_4
o. Nodotorlo
N. Too
oho
A.
E,
2.0
r 7
7
2
t1riiJi
Inhaltsbereichnung
turn
1.1
des Wawa
Gidlung
Ledo-
georicht
2n9?6*
War-
worlos
wirklidies
Gewicht
S t tig ut
Wageriladungen
500
1.9 kg
501 ?
I 000
ilyar
1000
kg
k
?
500
501 ?
1 000
kg
ier?
/2.i
4
h It
I,,
*PI
70-
r
5X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbah
M,Oft.4?/
Kontrollbezirk:fib
(.617,tz
-4
Verbands.Gilterverkehr
Rechnung"
Versanci-
Zusammenstellung'
Eilgut') Ciera-Zwatzen
der 6,5 Abfertigung
nach der Gater,) Abfertigung
fur Monat
fiber den Verkehr
siZe7,4,,z
440:11.a.
tGrensil-Oberga Babe:bon!
(C'
der
19,
I 1.0 ill It Ailllifq! 9'o,f11,118 Oita i.i 1:ilizvItarifim ?ET- t?inziatt:igen
(14JL, Bahn
0,1,11 .111 11,1 11,1.'1 t?11,1?111 1111.1,C. 1'.1.1t.1:111,11',11111111' 11 I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
u714.44.
213
Mr hie&three
der
Aar
Ea- Fracht-
P1 Pt gun
Stnekgat
1? 501?r lbw 1-
500 1000 1000 WO
I
Irg
!I
501-
1000
Ober
1?
1000
600
501-
1000
Ober
1000
Freektberechnungsgewi
Wa,gealadungen
Tarif, Tani -Nr, Klan., ? Freibteete
1 i
...
.........
...
25)01
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Deutsche Reichsbahn
Reichsbahndireition Nr.
a
ALUMS II ILIPIALPGIalli a.........
e s
Direkter Giiterverkehr mit *len-44(444exWiden
Giiter)_V
icomeffl a
zusammenstellun
ersan rechnung
der
Eilgutabfertigung_ _ Giauchau (Stickel
Guter
nod' Stationen der')
iiber den Verke.hr
S 0
fiir Mount
Bahn
Zur Be,adttung: Das Nichttutreffende it zu streichert.
') besondere Rechnungen zu fihren sled (a. Diertatvorschrift)
a) fiir den Verkehr mit des Niederliodiadtem Eisesbaimea,
brfir des Verkehr mit Coevordeo Best. E. (Ober deo Greuxibergatagspitakt Laarwald Gr),
et fir den Dentadt-Niederlisdiadhen Lokalverkehr (Neuadhasz MAL
13.9 ist hier uneugeheri: ?der Mederinnilischen Eisenbahn" oder ?des Verkehrs mit Coevorden Bent. F.- oder A..... neur...k..Niederimidt,heu
9
-25X1
F j jMe.n deiltschen GrenzUlrergunghnunkt shad Ahsrhuitte Au hilden; in Ile rhalli der Abnduiuil tc ist fiir Ic Erupt Ong:station ein
i:eto.r.(hrilt der K9nten p>itol jun Ihrtfiganoverkehr fiber Privationhn 1111(11 die Virermitipstationen son und undn die?ot Bi n
mirn4.n-t0.11.tqp?rt sind runr mini in, fertigen, wenn die Itetiming meir nIs ein Blatt ninfalit. I hilt ?dch der \ erkehr thgegen u f??
?1,,r0ellen, Yin Ifil.fit 11111 lietlinnng /ngleifit sin lii,iltntnew.tellnng tind .
7..121 W.) 1. 01 I,r ii h in mit ii Ninlinil, rn, 2
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
i 2 3
Der Fradd-
karte
Stiickgutklassen
getreont oath Normal- load Ausnahmetarifea (E)
BesdiL Eilgut Eilgut Fradttgut
501 I 501 I 501
tiber ber riibe
bis bis bis bis ,u bis bis I
WOO
kgj1000 kg 500 kg14009 kg 1000 >00 kg ION kg00011
?
- '4
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Domescho Roichsbalne
Kimareabosirks
der
AnschluB-Gaterverkehr
Rechnung
Versa n d -Zusammenstellung
-Abfertigung Gawk (Kr, eskuturg)
fiber den Verkehr
nadi derg Abfertigung .
Edal
Gaut')
iib?r
filr Mowers
i) Nichtitrtribff,thdas strelchsa
21-0b?zgangs 9-Bahnkch)
56?
25X1
790 2.3 a ii.iiirrdIrrtimung ,Jnd Zulcimirionstellung for don inigtflU110,10141r1 A0011\119.GUNIIVIIIk011e Abfiritigung nod g*broidionor F. hit t' ,
Approved For Release 2004/05/24 : CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Veritothr Nr
Bohn
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Enthroungkus
zoX
t 2 1
dr Frochtkort?
1.1r, Tog
der
kus
El Frocbt
gut gut gut guns;
Inhaltsbezeichnung
PACik:,A41
(44
StA4 044
1 a 1
des Wagens
Eigen-
turn
Nr
Cmmoung
Loch-
Eiger).
gewkid
&gob,
des
Liam,
mutes
wirklidles
Gevdcht
10
14
Frachtherechamsgsgeuridit
Studrgut
Wageraladungen
1-
500
50'-
1 000
kg
Ober
1000
kg
1-
500
kg
1003 1000
kg .kg
Tor046, KW**. Frailties
) SI
_Litt 1,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?utsch? R?yrobalste
Kontrollbezirk:Vh
41
4,404 )
der Gufer ) 'Abterfigung
25X1
?krrithilik-Goierverhehr
VersandRitchnustspi)
Zusammensfellung 1)
Schwarza (Sdale)
Ober den Verkehr
. Ellgue ') A. ,
nadi der Gofer ,)-Abtertigung
) Nieirtatitmiiiindlos ott?id...4
1 79023.
.t Ga. Schwarza/Saa12
Ober
fur Monet
der
'Piro
,
19
IF
Bahn
25X1
:??,..-1.;+-4 ? 7 41,,r.nenifellung L. don inhunfotionalorn AnsdiluiS?Gtilervirrkihr (Tile!), Di ?kho Ablerkwg .if pebrochener Fraditb?redlnung 64 uncl ?6 G.?,.? A 4 d II 51 5000
? ?, ,) ' ' I. IT It; :11
a
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entfornung
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
' ? km
25X1
N.
Tag
clef
A,?..
g .g
? P144.2114(
5 I 6 I 7
des Wagens
Eigen-
fu rn r I EU: :do:-
G oft on
Inhaltsbezeichnung
eawki4
Artgabe
dos
Li?For-
elertes
wirkliches
Gewidif
107
1?
500
k9
501?
1900
kg
Stfickgut
iiber 1?
1000 500
107 Ig
Fradsfberechnungsgewicht
Wagenladungen
Tarif, Ts.4-Nr. fredItuts
501? Li,*
1000 1 000
kg
P.1
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
?ftst.
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?utsch? Relchsbahn
Konfrollbezirk:
der1-Abferfigung
nach U) ,?
dertRerl6,e, .)-Abterfigung ?r.,;'.2.41"4 ,Pr7"1
hancithir-Guierverkehr
Rechnung 1)
Versa nd-zissarwifiewstAttingo
a.
iiber den Verkehr
iiber
fur Monat
') Plitlozwireffendes striplchon
1
r /
,
?A/ 44,AV1/ 1/1/
?414:44.
(Grenz)-Oberipangs -Barltr
79023. ' , z,, ..o. I. A 4 1 A Al II L I)
3. Schwarza
der
ari
19
25X1
.hr Nr
Bahn
d II SI 5000
? , :,37 LC 111'1311
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
km
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 .
.
A
3 I
clvs
Sum
6 I
Wagons
Nr
78
Geffung
Lede-
Lc".
gess.d,t
A"9'.6
des
Leles.
?,''''''
9
10
wirkliches
25X1
Gewil
f q
,,,
1 - 501? i,her 1 - )01 ?
500 1 000 1000 500 1 000
I
,F61* .

I .
;
vi4:4444 444,Or l:17
1
+
YrC ,?
_
445701.
,...
.._ _
vir
+
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
D?utsche R?liatAbabn
6 ?
Kontrollbezirk..
? 4,
9 I
, I
11!
onti
4 19
E.;q?Jr.1
der ,,-Abfertigung
25X1
A4es44e13 -caatexuer44ehr
I Rechnung 1)
Ve rs a n a - Lisenottensielleris 1)
Schwarza (SaaV
iiber den Verkehr
'lath der GE45. ?)-Abfertigung ?'''-.4'''''', (1101(51i/1.41,12..
. A
...
,...4'..
Ober
(Gronz')-Oborwings.)-Bohnhafit)
/
? 41/t/..1"," i ,
fiir Monet
) Nklhaufrfrffendos 'frith:hen
, r t
!?
79023.? 4,,-; o'.,1 000too (*.rotor:04okt (Tito!). DirolttaAblot.
der
19 6
Verkehr Nr
Ba6
25X1
GIII la 11
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
"Mo. ail....
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
n 25X1
A.
des Wagos
G
Angel. Sfiic
7-3
dr.
I nlaltsbeze;chnung
-
Eigen-
turn
Nr
'.song
"d*"
.i,._____
C'9.".
geeded
1? 501? Zber
500 1 000 1 000
kg g g
des
Liefer-
wed.
widdickes
Gewidif
, ?
1? 501?
500 1C00
g 9
Zber
1 OCO
49
Tarif, Te.i.th,
?
el
-Pt
e
i
14 I
g
4 4/
'
, ..
,
,,,,i
4,7(
,
eAr

V
i 4
'Cr
It
t7a4o
l47
i of7-o
',A.*
_
_
._
...
1 1
a r
Q*
19
m
i/ r
_
25X1
# ir
_
..
i.,
_......
_.........,.
i i
I
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
79.0 ;.)b
? , , I ou'?1?,,,,f, 4???? !?!*Tri4t,of..bieri Amoiliu6-Csuiorvorkohr (Endows) ?molds Able.hgung mit gobrcvflonist FrachttvriNtInun9 ab C.r.onlo
? e ,. .? !...,1144.1 A ,1,110
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Entldwoung
t 2
3
der rveehtkarte
E.Igut
gut
Tag
den
Alas.
tooth-
SP-Irg
Inhalis-
bozeichnung
3 J6 I 7
dos Wagons
Gattung
Lade-
Eigen.
gewicio
Eigen- Nr
fusn
293
f
Aegabe
des
liefer-
wades
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11 12
Nur far deutscho
Kassonbuchung
Nadvishitio Frankatur
aus Sp tri &us Sp 20
..umstenrchner in
Yee{ sat
14
IS
16 I
Fracht
"
A, op,* 1,44?, - fro010HAfo,?
e
Nedmalisma
larvonchiks?
..............
r
?".
...
5X1
,
790 23b Ate,,I4,4 4.4 u Zsissm?essnoslimog Kwd.ninfroent,fionden Anzchic.fraiiierviwiteir (E1nIageI If
) Dr.J Ablesiigung 6s4 g?brochoonor
A A AA, - ; s is uttri?soknolmorr loheito, [modem a
rachlboreehnung bis und ab Omits*
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
inliansuwe
i I 2 ' 3
S1 6 I
p
..
der heehaw*Frachlberedinungsgewldd
des Wagons
pa
Tag
InitsIts-
Gamy
des
ham
Slikkgut
Wagertledungon
der
Am_
bemidirtung
Eiggn.
ti?6"1"
?midi
501-
Ober
til
1-
501-
abet
i, it-Nr, Kien.. Fraddsag
Tan Tar.
Eitgut F*66?-
gul
fedi-
tum
tiro:
gawkht
-
SOO
1000
1000 I,
'
l-
500
1000
1000
!
,
4 t
?7-7-1
itung
t
I kg
kg
kg
kg
kg
kg
1 kg
1111141
I th"ft"' I
-
,z,
.
c ed(>
(47 e 'i
jv
f
t1
I
.1
'
1:-)
..., ...........
s_
. .... ._._.
... ......
_____
....,_ ,
.. o
I
,
44. if
I e ???21-
?it
$.17
f47.5?
1421-
2-
AI
(1.
"ray
50
?
r
e
4
F
.Jr.
4 16
1,* I
4....
. -
i
,
?
I
_ _
L,
.
..
... .....
.
,
ft ,
t N
1
13
7. '
,o,
?,,
4..
4
....- 05 .
J .1 ,
'C' 2
, I
0
iio
0
/ .
1 V
1,..1,-.--
4
g ',.1
?
i ?
t
- _
1
-
4
1
17
,
.r,-
...
1
....
......
....
..
..
... i.
..
.....
...._.

11
..... ..._
ll
i
w 7_
?

,
...
5

.
-,,%
.
/ 7
1,--r
. ...... ..
3?
,
,
?-+ ?
r?'?' ,i
..
?
1
.
' ze? I.
I
r- /
i 7
?
7
/1'
---
1
- -
II
II
-
1
,i
t
Vi;Pi,
1.:..,:._ ,
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Essfforsung
_ 3
Fraddkade
Tag
dr
Aus-
fedi-
sr* stung
4... .....
4
Inhalts-
bezeichnung

(
... ........ ......
25X1
d?s W?gens
?MusD
.1.adr
Nr Eiger.
Bgen-
turn
fit) f7.
t
.114.4. ?
/1
J
4-
51-
Angeb?
des
Lid?.
modes
wirk-
Itches
Gewicht
%clew,
Wegentedungen
soo
501-
1000
; kg I kg
'17 vt,
kg
Ober sot ? ober
1000ill' 500 1000 1000
kg 11 kg kg kg
11
Svr-
fa
/7
S5y
17
.11
elrly
4
tle
44iff
?7 3
41Z
'e?f ty 4
rr4( 4
/
Tagil. T4/0-W Mask FrasbIsat
1
...
1
4 kr
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
i
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
der Freditiurke
Eagut Fred*.
gut
?
a
Inhatts-
baneichnung
tlt
25X1
dos Iftiageene
Gedung
Lade-
69en-
tuns
gewkiet
2 a 7,e;ift,
.2 V7-4'
.. ?
t 2e"
)5(4/1-
(12- C 11-0
?
des
tiger.
aeries
wk-
hews
Graidi
Shickgut
Ober t? 1501? I Ober
t000 500 ! 1000 1000
k ' kg kg kg
C
;
r
...
? .......
%goal/Watson
Tad.. T-N,, Masse, Fr ?
.....: 2...
t ? t
1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1 ,1
,
6
10 ...

der Frodnicerte
Ni
Tog
dor
inhoks-
bezaichnurg
des
Ei9?0-
Warms
Gattung
Ledo-
des
Under-weries
r
Gewidli
,
?---25X1- -
lunge('
--
-
501-
Aber
1-
S01-
Ober
Torii, Taril-16., 1(16;se, 1...-6ditss
Ellgso1 Flachf-
Otil
Aus-
heti-
turn
r
-6,94,0_?
girsridd
SOO
1000
1000
SOO
1000
1000
i! i
.' f S...,
i .
kg 1
kg
hgkg
..
t
i
l't
i.........
i'l
kg
----
..........
kg
.........
-71
..
1
.
,
t
'
1
1
1
1
.
1
,
...
t
(r
1
Ir
t
,.
. r !,-
?
t
4
'
l'
r
, . ) -
,. ..
, ,
?
t
I
. _
'
?
1 '
I
!-7....
I
kg
Try-
-,'
r
, ,IL,
.. .
,
...
gung?
ft
. r
1 '
i ..
- ,
,
. ?
.
-
,
'
i 1 ,
f i't v' )4(,ct
...
*co, 2. i
v' t al . 1. S.. ta i Y
i`t! r C e-
1,1", r 4" ',1
tt f.?:' ;14
1"?. hi' rr .T
o
ili-
1? f
k
, ,
I,
25X1
._
,
-
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: Cl
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EnNionoung
25X1
der Frodukan?
Tag
doe
Aus-
Freida-
E w1 fawn-
961100
?
,
Inb
bezeidrsung
! 6 !
des Wagons
Gagung
Lade-
tigan-
gewicht
Eigen-
funl
10)0?-2
141'
Ansiake whit-
des tidies
Io
Fradilbendinutsgsgewldet
Stadcgul .
Wegenladungen
Wu' Gewidd
wades
500
?
nu(. jy
'
1 1 kg I kg
17 ivy
501-
1000
kg
97- nv
97
ON
r ?
?
Ober
1900
kg
1? 501? altar
$00 1000 1000
Tr If, Kkase, Fraddsaly
07,?c
?av
/7-,i )1,
i 3
kg kg
lit! I I 11
4 /
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
1,44'
.?4
2,SX1
Enthirnung '1-1
2
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
der Frectukad?
Fradrf-
cvl
r ?
a
InhaIts-
bezeichnung
6 7
des Wagons
Gattung
Ei EL
gen-
Nr
turn gewicht
f
?
P?
2.1
1
2
f
Angabe
des
lieier-
wades
wirk-
fiches
Gewicht
1 kg
f4
/1
0)) .
fct2 ?
Stackgut
10
1? 1 501? fiber 1? 1501? 6bef
500 I 1000 1000 500 1000 1000
--- ?
kg kg kg kgtkgkg
ts
/,
/7
57v
;
vvegentedungen
......
Tariff Terif-Nr, Klass*, FradMan
qrrinr-
..
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
25X1
dar Frochtiarts
E Fracht.
. tot
a
Inhalts-
bezeichnung
dos %gem
Gattung
Lade-
Nr
growl&
Eigen-
turn
or
?e
44.???
af
AdSlabs wirk-
dos Itches
Lief?r- Gewitht
wades
en
501-
Ober 11 1?
501-1 Ober
SOO
On/
1000 11 500
1000 1000
kg
kg
kg ' kg k9 kg
1
7_
17v
4is
en-y?
?
11
7
4-r?r
Tad!, Tarif-Nr, Klass*, Frachtsa
!
*
1 t
?pi
25X) ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
EnWenmoss
J 2, 1 3
ckor FrachtkarIe
Fraci*-
25X1
1.9
ekar
Aus-
gung
4
Inhalts-
bezeichnung
or ?
Eigen-
turn
Cl a,
4/ V&
4. 1
WISIens
Galtung
Lads-
r tigan-
gewidd
DI al! ?
Angabe
dt
Liefor-
wart**
wirk-
liches
Gewicht
Shickgut
Wegenledungen
500
1,Z
501-
1000
kg
Ober I? 501-1 ober
WOO 500 1000 1000
g kg kg i kg
"Di 74-
f
,J12- ?
41
iv
Tait Torif-Nr, Klass*, Frachtsat
J 7.v
/
7-
fly
17t-
/7
.17
V
n?., A
27
71/
f 7
7-y"
......... ?
1
...
25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
XY
gay
.A ?
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Ion
der Fraddkarre
Fracht.
Out
Tag
dor
Aus-
fedi-
940^9
i 6 i
9
25X1
Inhalfs-
bozeichnursg
dos Wagons
Calking
Lade-
Nr eigim-
gawickit
Eigen-
turn
AnOsb?
des
War-
wefts
wirk-
fiches
Gewidi
fradilberodmungsg?wkirt
Shickguf
Wagenladungon
f 1-4-1
if0So
/I /Pry
s
4 AS-4.
ki?$)
1 ?
501-
Obar
1?
501?
500
1000
WOO
500
1000
?
kg
kg
kg
kg
kg
fts;gP
/7,5) 4?
ws;
?
Ober
1000
kg
Tarif, TaNif-Nr, Klasse, Fracht
144.r
I ? if
f
I JP
, /- or.
iflef y
TI
- t
,
...
?
vommisolpialPmrimvevo,wr-vmset--4.-7-4,
..
*r.
4
? 25X1
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
12
Nur fur deutsche
Kessenbuchung
freflkatiff
ramp Sp 4 nus Sp 20
kongoroctinet in
Aor ltAI -Dwe
4wro f
13 I 14
25X1
IS
Nadinahme
larvondalese
4. '4
Shickgut I
Iht
? ? ? ^ 09
j"
?-'s"
Ye,?
stele of
4
1L I 47
21
Wagon-
ledung
7r. 13
Liefer-
wert-
angebe
ge-
biihren
trankatur-
betreg
2?X1
Ubsirweisung
23
Unto,-
wogs-
kosten
!WWI woo ow
emorerposh.
inessean
25X1
I i I I_
4:4irr 11,1???????loorrOilf, AIII,J,k?h-GiiffitVerklph? (Emlawo Derokl* Abl.rligunia mit yebro...+Iine, he,i,tbvesim,,,,gi mt:???,,x?
? An?Votel.,44.4. 14d4on, (Avid. A
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
Etifferitoung
I 2
as, Fradstker
ectsi? -
Fr
E,1gsa
got
Tag
der
Aus-
fedi.
flu"9
4
Inhalts-
bezeichnung
lor
des Wagons
Galiung
Lade-
Eigen-
gowidst
Eigen- Nr
turn
T9 /*a)
/43.y
/ 7
9
Angebe wirk'
des fiches
Ude,- Gewicht
MAK
25X_1_ _
_
evagen &dungen
? 15?1? I isber :1. 1? I 501-1 abet
r
Tara, Tara-Nr, Klass., Fur:Abell
503 i 1000 1 1000 " 500 1000 1 1000
1
j k 1 k
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
11
12
Nur fur deutsche
Kassanbuchung
Nachnahrnol Frankatur
sus Sp 14 aus Sp 20
umgierechno4t in
nir
Approved For Release 2004/05/24: CIA-RDP83-00415R013000070010-8
"Tr? T 14
15 I 16
17
25X1
Hadusahns?
Ilarvondgiss?
Shidcgut
Radii
Wagen-
ladung
3
tur
Liefer-
wert-
an9abe
Neben-
ye-
biihren
Frankafur-
betray
Uberwehung
Linter-
wogs-
kosher,
(Wird wen dew
Emplimpbalts
1.09?Men
? I
ots.
17?...;
ge
dreir'
atef,A,
4.
re c