(SANITIZED)HANDBOOK, IN RUSSIAN, FOR T-34 TANK, DATED JULY 1945(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00418R000300230013-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 178
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: June 30, 2009
• Sequence Number: 13
• Content Type: MISC

Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
O E,:
IwaAntl 4 s~tdt'irr(
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 - 9l,~intHTnao6o~syx~naaHia ~ . ~~
V o* se alftcyMyaRTt~paws# . . . . . .. , 74
' b>~ttpas~ao~T> rdnep ropy pe ,> petyn+t
-r'oria
C?aprep m ero pezie
op noaopo'ra 6rimft#a , ~'..
exitpanstocri 0.e1 Tpoo6npy wu iW1 *3
I..floAroTOBHB Tame H Bbie3gy . . b
*U. Ynpaenemme .TaHHam - . g
$anycic a ocranoni;a A,Nrawav . . . . . . 81
poraxne c McCT i B OCTaHOai;a e.~ it i a.
gipeHJI[o?lelIHe nepeAav iipis At'RxceHHit Tati-
`tDnopoTr3 Tat:SL;' . . . . . . . .
>>
AF>iUteslAe no 11Lp6t;e4rit-ii}ik >steCa?t3Oi:Tia .
:4'i
npitJ O:3seHHe N- 1
Immix T 34-85 c nywicok 3HC-C-53 . . . .
~_
BamfR. . . . . . . . .
'.?e
L1o8oporilmn .iei,tHn""i OalaiaA . . .
100
Uyti . . . . . . . . . . .
301
#ipi^nea TM-'15. . . . . . .
lOs
Buc
9Ae1LTl+OO6opyAo1f,.,1i"t, u ~:t;Hst . . . . .
409
Rg,rptMOp TOHninu ":-o c#aco,a a MVL-,'anH .
112
i j#o' Pe 13345^3ieHHt; . .
1J{
1lpRac xcei:f~ 2
yitCtIFYO Tai;HSlTaKH B4it KeeBg`r~lt951ra^a 41Y
Z.t~:L?T:'FHiI T;?5{?'fd t~;;i'Sti+E'I?' ?}i~C!,%=oTat3Ntl. 137
H'thR Me aHE' MOf3 . . . . . . . . . . . . 31`.-
('Y.CS at OR31FpM,1eHHR 1.248
'1`wf..itQt3aR E:34t TeASfl . . . . . . . . . . . . 92--2
.A'rTB Ai,)JWT0j-U . . . . . . . . . . . t2$
At L:13Sioart1;HR T35'S::. F? Jt;AW vi b. .. 32it
0U,4Ae,t,;IS:IBiHe Tan a p' oti?M Coc,TO.iHUM U
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 S
man BRU01
3aiycs< i t p(~+'paa+R SNt`aT8? i1'.
,:
yeraaNen a
1I~Rra TeJl b . . . . . .
!
-
ni,h
.ti (bPtfHW CH .
Kiipofta eieps =ei+bi uF?pe?ga - I .
R101lT+'8i a ,PJW AOIt1A H TCiI},gt! *. s :
Xogomn 9aCTl,
rxCeu iIa . . . . .
J3opic.BV?i to
CsiCTC;.sa ox~asic?iss i . . . . . .
'1~acJikn i cti~TC 9a
psAN' ix cny'acx . . . . . . _ . !
peNONTa a 6oea' Li o CTa,'?er;Nx np Vtik- `
ripisnori,s, e N0 5
11p4e11laa npoTitnouo}iiapiaC)ij t eabnau.tczi
y.paYNa51 NNCTpyH4,.s1Rnnyftogy a trcano,
.NAW' Na rivo a r-3s
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
2. F I ~fJ#i1tHC?:
CZQpOt'TH 1 BH)HQHHA (npH
1700 06JUHH. BaJ[a ABHraTetsi)
a ![ 4-citppcTHan 5 cHopoC18d8
1 7,40 KM,/ 6,65 KMl4
rr.i 1:5
45 ? 1"14.23
,
111 25,60 " 20,00
IV 48,30 ` 30,50 .:
V M,3d " . `
31 X 6,90 T.bO
B-2/34 cepaH 6 co acepeAK*m-
HUM peryJnx.1;Qpo4 . :. _
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 10 3anac xoiza no TOITAR,Ry c
fipiMS.a1?we. CIo TS}ifEo70ft otpore (rnyOoKHR cFi r, nxn can
17PI13b K T. n.) setiaC X0113 C CJCi?GB=[t*:,d'si T Oi-moi3RbiMH 6acmhn 130-
160 N m,, c~ 3anacahi sn TOfJI. 6axarai-r 200-----230 rm.
11 GOP-, ~-Tovmiql
12
13 Cop? CP:iz!3iC11
14 BAG #oc i, iris i- . i 1e ;
4'jit3e brine ro .iii }~ ieTMee
IMH 3rin,Hee
O6 'Tasi pato asr m ocri.
SO ft. no 40 .A . a 6arce
kax,?Mac.'a MK" ix AM3`
(ip-[uepiio a -.YNTpus,
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 FOxo; TOI+sa, s CpenHCac, a
38BENMOCTH OT yCAOVHA nyTH
PacxoA Mac-n8
Ha 1 U. nyTu A:
ma 1 a. pa6oTw ABHraTWX--
45-60 it.
Ha 1 KM. nyTH, 4,000"'0.1 A.
Ha I R. pa6o'rw . alxraTeae `
1.5--2 n.
570-580 ARTpO!
1
3anpaBoq$sq @MKOCTb OCHOB? I
Hb1X TOBJIHBHbtX 6aIOH
EMKOCTm 3-x A06anogHbix Ton-
aBa x 6*1(00 (uapyxcHbdx)
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 1zs Igo aox ej_~Ivpattll It allla;_~. OT acca 1 I.opme
POB ABHr aTe11A
IlOp81&OK pa6OTU ilti~iHHAPu i 1.31
a. 2n--3.t
4.11 -Q::-- i z---2n--Fn
lrare~1a.
MaKCHMaJIbHan iOTRI10 i, 501.) r, :,. Rpt?I 1800 oO:M
Hanpaa.Ie -THe. spautenr in a:i [IO t a oBOlf crpe;tge
:BITATea-H (CM. CO CTOPO!IhT
6oewro ;ATA21IeHL I)
L9 H13Mazibi#6ie , y(TGk=1HL Me he ,;. o 6!M iR.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
pOT J a x aovu oM- pe;ii3-
me
Kla;toarac{~:c~~ TU? c,J0 $OO -i7t}U obi/a rz
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
21
ClocroSlHabd yron onepexce- - 30'--83'
noAa,,qII. Ton.nlaaa Hacocou
a rpaA noaopoTa a Jza ABH-
OcHOaHas CHCreMa nycKa 3JlegTpocTaprep CT 700,
ABHraTeJIR bi.OLaR. 15 A. C.
23 1 3anacHan CHCTema nycKa
ABHraTeJt3I
C)KaTMM BO3IcyXOM H8 6&i
.nolon. Jjas.r eHHe. 125 aTU.
MHHI MBJlbHO? HeoftoAHMoe
AaRJieHHe: .neTOM 45 &TN.,
BHMOn 65 STN.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 24 ' Ko ecTee ices eosAy- 1 JIeTO 12-80, 3 MQA 8 "
Konngecvso 4
Manic 6 `CT3?-128.
EmKOCT 128 A ICMAMI --
Haqano sapsaicx asKyMynx?
Topoa npH 6u0 o6/MiH. 1*4J
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 It. U#PHOAH4ECt t1t "OCMOTPW:
H CMA3KAfKA
Tpe6onanuXn? 9T; nm tz i expaxatavb Tait
CTporo c d*aiojta1V= Jwmemei, c Ksatft
?pa6oma McXafft3MOa.
im, xx peryaHpoBKH "IN _* ct6Aft)KKa 6c :n
TORWX coeAa+!enH*i mw w, #taJte KuocT6
CMa3Ky mexa;iH3,Mi$8,
ttpcir? i?, f~ r O.
speMeHitc C Rx OCHoT.poM.
fTepeA saUPE SKOR cMecfi 113 tsyx HJi +
Ypt1 cMa3o XOPOUJO HX riepeMe1uad;.
n6ecne~aicub; ! r' H3fl HaCTb n t5.oio,
C Ae.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R0003002300
R$L(A COPTDB Ct4XIKII
C icTeua cMa3 l AsifaMac-( Aimmitc$o
xir B~rrare T JI- FMK",; t3
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
Jw7M ( Haangennaanae JIFTHaa
e. ,~. + Mexan}zanoa cmasxa
 ~? Q .I k7 }}ji WiP, iiOHaRb$e JIe i ..,A s 3 11 m H R f{ C V a H K H
U.n. i McZ8ltH3M0$ CM88Ha ~m l1GFS,aHi6 ifi a32618H4STe ,i
PerS-,viTop TO
naa li RHOI O
coca.
{
Ea_aH s~olzs =!
HO% nOMnw.
CMe.CI. i0%
agHa:~sac.~la ,
M3? H 51l3c
ra-,,k nsr (13.'11
TOPAHr'a .
CIMIeCb 35% aBHa
Macna atv K , 15%
BepeTenuoro w c:Ia
it 50'% ran30na (H- 11H
2Ti1.3e.TbH()FO TOIIAH
h a)
CMech -? !0 %c
conHrlo.la la 3O
~~Har icrla,M3`
CMecb_ - 75" a cOAHw
jona sl 215% r e!pe-
T#HHOro klac.7a 11114
cMecb--- 50% co.ai'I-
o.aa, 35% asHaMa-
cna AAA" 13 15%
sepeTemaaOro Macro,
,12" li.nll ,8"
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
Cuecb --- 75% CMecb--' /i"cogit-
9
=
COAHAOAa $ E A04 81K 2$
6 BeM
25 ft TpaHC- TeHHQro Mac la
4opMaTppHoFO-[ cMeCb-50% `'ZQAP-
mac.na Hnx uoiia, 35% asxaMat-
cMecb-50% MK" 15'A Be_
Oct 9 uiapxap
yn~p# er *. , S
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
Kynaca
7 YpaenHTeJtb Aexaa a-
flde USAItita. CJIQ
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
aliweHOBaHHe J7eTHnn _ '?~ !1 H R R am an" a
r; L1tupl .:ova i (71oatu c'J) CMecb- 75%co.!
orog i aWHHi 3F jimwim it 25%
jII()K1 9OW11- TpaHC iOpMa-
> ccog 5a? Topaoro uacna
uF~E Fsyt, ! Hnx cMecb-
5O9 conHAona
x 60% aaHaMac-
s a ,.M31
is 110 pOrilhJi 79% as.
HH. aBHaMac-
;Fa ii 30
F{OHCT,;-
Tiff Ho'
CMecb----75 % COJ!1I-
aoea H 25% sepe-
TeHtlo,'o Hacna H1iu
cMecb---5O co.nH-
Ao.na, 35 % auhaMac-
ia . MK" H 15% se-
peTeHxOro Macaw
w2~ wait X
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 CTapTep-nOA-
1 H[{HIIK c
c+oporbio{-
f d KTODg
COJUUOwCMec5--75 6 conHAo-` CMeCZ 7596 co.
!na H 258/o Tpaac4mp-! JIHIIOJia H 25%
j;aaTOpsoro a+acJia sepeTeHHOro
HuIH CMeCb 50% CO-! M8CJI HJIH
nijnoJia H 50 `X as -l gMecb 4G%
e~ eAa ,M3 H,koAa. 'N
EepeTeHHoro
rae as .2" IJCH
McTpa H Ta%O-.
McTpa.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
n. n. xes.WIS3MOB
13 Kopo6xa nepe-, Awi aiac
Medal itepe;la1i .ao MIS.
Onopiibie KaT- Co:7ii;iwli
KH, nanpaiinxif)
utue itoneca
(neHHBeii), Ha
rsuKtio i Mexa
HH3M ryceiu u,
WTOKH fO,II,Be-
COK.
J; HEa C!t a a K a
OCHLBHaa 3aMeHHTe:sb
ABHa:Ii.3cno
.,
M3
CMecb---7O aRHa-
C?c.na MK" ii 3u0,.
BepeTeaxorro Mac.ni
,2" H:IH ?3`
Ch,,ecb -- 70%
COnii,gona H
~~00/o aanaMac?
na M3'
C lecb---7O7o conH
Iona, 240/0 aBIIaMa-
c.na MK" ii 6% Be -
peT?Hii(jCo Macita
,2" HJIti S"
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 I
flej'er t ame-
pmt nyut*cn
6opToaaa
flyntev? CMect,-75'/0
HGe calio nyuje9Horo ca'
na x 250/o TpaHC-
4)opMaTopHOro
ae- CMecb
70?/o aeaa-
Macna HAM
aaTona H
30?10 KoH-
1 CTanrzxa
.-~. Ton 10
as rMacna x
as 'ca x 30
Kq~eTa.~-iHa ~
CMecs-754/, ny?
iuegHOro ca,aa H
25o/o sepeyemtoro
Maclta Vr.. unit ,so
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
17 3aMKH Bcex C'owAo:i
JIIOKOH H Uwe
T51U1 y !f aH ISi-
}3 tfi, 11pOXQ1s -
Wile no '11w-
MY KOpny-U.
3 A M P ii a c M a s K a
IO?H-:!q 3aMe;'sneJ1b ..W_
CM CEO 75%
conii. o la Ii
2.3?/0 Tp~,, Hc.-
ipopMarupHO
ro uac.?ia will
cMecb -- 50~
co.m.oaa H
509 amiaMac-
.na ,M3'
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 I. MGMPBdlbHbU4 0CMOTP
nepea K3MUwllt swe!Wom it Na impoi'i ssx acTaHOauax nposepb:
tezaggar ~ ti" 6ew4lsVfi-
j 'ITO CMatliean
rem xOapy KI4 1. Haxn xe H xpefine-
HHe 9Cex ibtmmei( jmgKoe,
3a"ErC9'e H iIpHHa2 JIe c-
140eie*.
24 COcTonnHHe u Hamme-
nse ryac,
BMxRsr I BeTiss ryceaittj
He J1OA)RHa HMeTb BOJIHH-
cTOersr H CBOeti cpesssefi
gaCThIO d *HB ixe xaYb
Ha OIIOpHb1X K$TK3 Y.
8
. 3aTti {fiy H cTORope.
j Hits K Q I 1 ,` FH Hs-
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
MexaHxeM 4TO O MtTpl1a.aTb 4TO CIlatMBaTU
no.1HOM cl.enjeffu 3y6be3
--noalill!':l! ram``a KpItBO?
UJUIT3,
TonzH nwe,MaCJfl- Ha,iI39aL B (atrax TOn-
inie Oawi3, Bo1YHa>I JINI3a a MUM r_IC1OCTa6'':.?
t~lie Fi'#a mee Kfl)ngeclPO AO:.~a-
ii I.3 TOP b!.
TpaHCM{icu aI IEe j Ha m ui e TaHka He
VTAeAeJIHG O.fiKHO GbfTb TOn. ua,
",l iCe73 Ii Bol:.l=l.
tIlPH Ha.'l iilaTH l tx-?OCMO-
TP!3 Fee coe u1HeHHSI TOrl-
illiBBO13, M'W h1HOFi H BO-
JIHHOH CFICie'M. Te9K yc ?
TPauu. B 3HMHee ape&i. ..
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-0041
OTAeAezn1e ynpaB-
jeHux w 6oeaoe,
(fit donycxai% cI onJteaHn
CKera. H,AWM,, noA SeHTH-
I'ICnpaBH')CTb Kpttwe.K
'IIOKOB BOAILT@J[A H 64w#t
IpbiwKH AoJDKHbi JierKO
IoTlcpwsaTbca, a a,A,-e )4,u o
CTOaOPKT"hcsi, 3a11APeTbC i
H paupaUBaTbCSl. '
?-Y~==wv=+nc
1ToBK)I' BC'CX
CMa)Kb BaJIHK BO-
aSHOIt noMnw. 'a
3TOro HOBepHH Ha
1-2 o6opoTa pyniry
MacIIeHKH, yI penJieK-
Hoil Ha MOTOpHOt ne-
peroponxe.
BHHMaIMEt
k*GmIIA . B$JlsK R?Aa-
ng 98p63 K*44+ti
H n7fiJIHH- ~ IIpi H&At HH *V-
iMAHMbIX i TOAf %lf %Tfiy
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 6e3 pa36opxH co ,1xxenHt c4epa, "tt sanpaaicy
THr npF1BO11OB yi!paIieriH 1. ! npO13BOAH 11 e,10
S. HeT .7H nocTOpOHHHx xa;xllble A gacbv'
npelLMeTOB Ha AkJHIUe noli OYU? " Bkll are.1g.
TS1: aMH.
4. Pa6oTy npl3BO,aoB
'ynpaaleHHS K rJraBHOMy;
4pHxuf1OHy, K 6opT0PbIM,
gJP?tECtkl`rftard H TOjMO3I1 4 Hi
< peflwe 1'On1n9HOPO -Ha-
coca.
Bee npmnolub1 RoiHHKHH
XO1MTb CBOCCO U1O, Oe33e- '
,a-aHLi H BO3apa IIaTbCH B
nep905ana Wwoe no,Idttce-give.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 5. 1la sJleHse a?3ayxa
15anAOHat,
MHHHMaJIbHO irnnytTw
Moe'AaeAea~pre: i
JreTQM-45 aTMM.
3HMOf 5 aTM,
1 PH AJMTeJ Hr,IX BBIe5.
AIIX 6aJIAOHbI i oiIWIjEJ6bITb
Apfi74teHbI IIOJIHOCThIO.
6. [eQcnn 2 cHI'IIv ie it
OCBeTHTeJ'IbHblx npJ6opoB.
7? FIaji iq Ie. Or14 Tyli1#~~ .
Te.f2II H '1#~i cpel~tJt Hde. {
~. 3ABe,i1 AHn aTetb n
upoaepb:
a) KaK pa63TaeT AHHI'a-;
TeJlb fl pH MaIlbIx, cpe,asHX
H MBKCHMaJbHbiX Ouopo?
Tax.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Mazaaa:>u qiu ocL~aTpuaa,L 1ITO aua8l.asza?a.
6) (ic Iloliiex:a 'r J H TOII-'
JIHBO, Mac.v) Ii uo?iZ,
2. EHIEA+1EBHOE O1 CRY*HBAH IE
flpOn33?'. it fl0 ''!e KawA1,ro Bble3a.3, no -1e 1(.,,q at'v i19 #'
10x12 qacos paaoTbi Aasira-ie. s, (100 RM fy ri-o
411K e lAeAOV, 1. OgHCTb T3HK CHa?
P)'NM H BHyxpia OT fihl.IU
ti I-PR3H.
2. OCMOTpH H B61PBII
McCTa nopa>t:ef!ml, nwiv
g e H H bi k B 6m.
ryceLH, 1. !iporepb ?: l;OJibuO geieK-
TpoiipHArJIa Ti Ine-
c-repiiu r pHHO;>,a iCO[i-
Tpo.lJiepa.
NTO?ON TEX)ONECHNN NCP4OTP
riele 3 OaHH TeXHitgeCKHt OCMOTp, T. e. vepes 50 60 4'r Or ARI :i HHSI
,,at* 1000 HM, npo6era, BbIHOJ1Hd AOnoJIHHTCiibnO CJieayiouiue p i cr- w:
;!:SKioaHble noaoe-j CH?,UMH JI[OYK-H Ha, wax- fO IoAth H imxabtft
CttI! H f02BeCKH iie- TaMH 9I0BeCOK H ;ipo-e b CTa,i3H iio 1 O rp,
pi`'JTH}i% KOJIec, COCTOAHtiie H 387 f1>K';y CNIeCH M? 5 % !'C?iIH-
raeg H KOiTpraeK WTO? ao.laf a 3 =o a'3lia.
KOa. Sidi J18.
tiTyaKZ# c7cei Oa LIepe3 oTBepcrae a
asa~ccCa. Topue OcH 6ttJSaHCr-
pa 3awnpttuvA c,~ lfi
0;1 C, id,
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418ROO0300230013-5
 I1pHBOUa ynpaI3) e- i ftpoBepb peryllxpomry.
IR>rataBHbbM H 6op-
TOBbiMH c)pHKI;,HOHa
NTH.
KyrIHCa.
C.ne l CTapyp CMa3-
xy x 3aJneA 1 JIHTpOB
aBHauacna (YpoBexb
45-55 MM.)
fIpQa pb- pa6oTy, , aMva l CHHMH sepxM1o o
cTOnopdB H peryJtHpuBKy yaCTb, npO4HCTS to
Tpoca. 3anoAHH co1tHROAObf
BepTH anbxble sa- ! [Ipo13lpb Kpean-ttee f C Iaxcb co,iii aonOM
1 ucnaoesuHe ranKU no11-
f TBHO AO OTx83a.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
AHKH npHBOAa X KO-', KpoHlu1eHHa BepTHKanb- i gepe3 MacJIeHKy
po6Ke nepeMenlbl ne- 1 Hbix BanHKOB H Kpen:IeHHe ~ Topue 3aANKa.
peAalf, j phIKaacKos Ha, wnoaxax.
 Macasinbie 6aicH. CJiefi mac.ao Fi3 6avos.
npOMOF1 4 1iJ bTpN CJIiii3-
HbIX H 3a)IHBHbIX OTBep-
CTH~i H 3anpaab 6aiIi c e-
)KHid MacJioM.
Tonmo iu,P 6.+Kx. Chet no 5---10 JIHTpOB
H3 OTCTO'IHHKOB Kaw.aoro
oai,a uocjie 2--3-vacosofi
?CTORHKH Taxxa.
Tonii1Niiac, Mac.ni- IIpOBepb 3aTH%iKC
HHe,
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 `11t. PErYJD?POBKA flPIQBOJLOB
YHPABJIEHHJ
'I. n prim a m pei xe Tonam emore tfacma.
fpa wthiio oTperNrampoB?HH149 rt"-
BOA OTBeLIaeT CJIeal ylOWMM Tpe6QBaHHMM:
a) f(pH HaxcaTHH xa neAaJtb, AO V11Ops
e)VjIaIuwiHTeAbHoro 3O)tra B JIHHtUe, I-WftPr-
a C?CJIb tta XOJIOCTGM xo y pa3BHBaeT
ItaKCHMaJIbaoe gRCJIO o6op&Tt s - (4G 2000
~o611aH-~. -
6) I1pn 0TI1Yt leHHoff ne4amt1 R y6park..
HGr , B KpaFtHee trAHt'e no,gatcei m. ,
pytccRrrxe pyqnoro ram AeurareJtb 'rJlox-
Her.
XoA npouoJrbHo 'rtr *oaxteH 6WTth
npe1te.1ax 18--20 wit.
Yrof1b1 aTpe'yJ9Ir 0BRTh ttf MBO (, - OT-
coeAHHH rOpH3OHTaJIbHyl0 ?tary ?HaeoCa
O'r Bt xaero Ano xt1J1eggero ptt'ara H no-
et Btlepe- A0 OTKdt3I1 (bfi`aKCHRaYtb-
ftan no Taga TofJTHpfa). fHaw c 'ttia neAst u,
IIpttBOAa aO ytropa OrptiH14 HTeJIbHOro
'&a R rHHaie. E-Itdnt#HWimm HJIH CS#tH-
AHBaP: BH.11(H THr, HJIH H3MeH;I51 BI GDTY
ytto0HOrb (5o.rTa 110A tteAaJlblO, oTperyJSlt-
DY#I Try 'l`aic, zrro6t t ottse(icTi a Emmcll
rop)raouTaJttifOfl Tnrm Hamm yx*AmAo
repe4 ;(K Hocy TaH1cd), no - 0Tt10ttlet!l13tu
i-orrnepciano '; Byxn ero 13u4sri! : ma
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 He coeAHHRR Tura, nocTaBb pyxolTKy.
pyllloro 1lpHBOAa H ropH3oHTaJIf:HyIO -
Tiiry Hacoca B IGpaAHee 3aAHee noJio)Ke-
HHe (neAanb npuBoAa cB060AHa). f1pH
9TOM AO75KHO 6bwTb COBnaACHHe OTBep-
CTHh BHJIKH TRrH Hacoca H AByxnJle4er0
pbi4ara.
nocJie oxoH4aTeJibHOfi npOBCpKH H -
Pe-rya HipoBKH, coeAHH:i THrH, 3aLun:lHHTyik
na.nbtlbt H npoaepb pa60Ty npiiBo4a.
I7pi?Me4aHHe: Bce BHJHfii AO.' )KHI-A
6bjTb HaBHH4eHbl Ha TflrH He McHee
4eM Ha 12 MM. (npOBepfleTC51 no OT-
BepCTHRM B TRrax).
2. 11pMBOA K tJI$BHOMY 4ip0KUHOHy.
Peryalipoaxy nPOH38OAH cornaCBo
CAEAylOMHX yKa3aHH? :
1. XO,,t Ha KMMHoro AHcxa r.iaBBoro
ippHKl,HOHa AOJix{eH 6blTb paaeo 6 -- 7
MHJIJIHMeTpaM.
2. CBo6oAxbifI (xoJiocToil xoA) npo-
AOJIbHO$ THrH npHBOAa npH nOACOeAHHeH-
noA cepaonpyxcHHe AOJ1xieH 6biTb paseH
20-25 MM. H peryJ.xpyeTcs; 1i3MeHeHIieM
AJHHbi npO.t OJibHO11 HJIII nonepe4HOA TurH
npHBoAa.
3. MHHHMaJibHO AOnyCTHMbili XOJIOC-
TO$ XOJ1 npOAOJibHOI TAfH paBeH 12 MM
fpH Me1ibIIIeM xoAe CHHMH Ha)KHMHOL1
AHCK H CHHMH no OAHOA npoKilaAKe?
TO.gtaHHOIRI 0,5 MM. C Ka)KAOli illn8JlbKX
IIpyJKHH raasHoro (pHKLWoHa.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 . 4. 9aTu>Ke, me ceps onpvxcr-rlibi neua.m
rJ138I1,rO (ppHKLxHoHa pery.'ntoyll_ saTax{=
Kob rai IKH Ha cepbre npyxKay
CcepHaMHH (MeTKaMn) Ha BTyJIK#1X nOBO1t
I{0Bb1X S3JLHkOB H Ha caMVMHX BaAHKaX.
'(;!A% III 13 IV nepeaati1 4-CKo,)0CTHOfI
I(IIII H AJIA II, III H IV-V nepeAay
5-cxopocTHOA K1111 - KepH Ha6HT ea
$(pblmKe nOBO,7KOBO ! Kop06KH).
PIpH nOJIHOM BKJTIO'IeHHH B np;3BHnb-
!O i! He iTpaJIbHoM noJIo KeHHH JI O6o1~ H3
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 cepeAav OCTPHfl HOMCeK CKO6bi AOJDKHM
eaaslaJLaTb C xepnaMH.
B CJIyqae HecoBHaAeHH5I OCTpfII CKOOIA
C KepHaMH, 'ITO CBHAeTeJIbCTByeT 0 He-
npaBH.RbHOM nOJ10)KeHHH nleCTepeH, Yi3-
iAe.iSnA AJIHHy npOAOJIbHbIX TRC peryJIHp)
BO4HbIMH (crOHHblrIH) My4)TaMH, pacno-
J1o)KeHHbIMH noA 6oeyKJiaAKaMH, >IIOKS
E-Ie AOCTHrHeIUb cosnaAeHHg ' KepH Co
cxo6oit.
Y npaBHJlbno oTperyaHposallHoro CTO-
uops mero MexaHH3Ma KYJIHCbl, Cronc)p"i
UJHi7l AHCK MO?KeT 3aHHMaTb Asa nono)Ke-
OHM
a) Py'n a `rpbcxxa npxxtata K pblvary,
AIICK nepexpbtBaeT CTOnop-ctYHKCaTOP.
'cpeAHero noBOAKa, OCTaBJrnfI CBO6OAHbl9
8btxOA CTonopaM-(I4KcaTopaM, KpaI3HHX
nOBOAKOB.
6) Py'iica TPOCHKa He apxxcaTa i pbi-
cary, AHCK nepexpbiBaeT cTonop?cPnKCa-
Top KpaiHHX nOBOAKOB, OCTaBJlilf[ CBO?
6oAHb-H sblXOA cTOnopy-4 HKCaTOpy cpeA
Hero no6o,ZKa.
ECJIH CTOnOpRnXH MexafEm3M, KyJIHCba
paperyJxHpoBancn - I33MeHH HaTfixfeHH'e
?peryJlrlpoao'Ixblf 6oJIT. Ha Kap:repe K3
JIHCbt.
Ec.m TPOCHY CMJIbfO BLI.TBHyJICs
,yxopoTH ero. ..;..~ :.r;
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 4. i1pnsoAa ynpaa nen si 6opTOBWMH
41pHKtUIOHaaMH H TOpM03aMH?
Pery.niipoBKy npoH3BOAH B c.iieAyiO-
H f()CJiej(OBaTe:aLHOCTH'
1- . QT=geAHix nepei,tiloie KOpoTKy.Io
MY njHBOAa 6opTOBOrO,,c,pHKuHOHa QT
p i ara H pyxoK rnoAaH ee Bnepe,l. ilo.i,y-
maeMwi% xoiioCTQi xoA Ao.i>i . Haxo-
AHTbC 1 B npe.eiiax 9-12 MM. HpH Xo'
-OcTOM 49o%q McHbwe, 9 MM. y1.nHHH
KQPOTKYIO, THF'y, CBHH4HBaA BHJIKii HJU4
OCHOBHyiQ npO OJik,HyIO TRry peryJi ipo-
BOtiHOi-1 (CrOfiHOi1) My()TO;1, J11460 V -(O OTH
HaKJIOHHy!#O, TFry, MA1rw,Y.Jo 6opTOBOMy,
chip fKUHOHy B KOpMe
Ec iw Xo 1OCTO1 &4A 6OJZ T, a '12 mm:,
c texa4,, Hao6opoT. C oaa coe.aHHi3 TSfy
c pbiuaroM.
1 pwTHrllpa% ,pbii1ai'H :npaBJieHHn Y.3
~ s,%;H op HaHa.io A8 >xeBu I np4-
AA bHQ}i ,THVH aropMO3a,,acOTOpoe aonxc-
r:PP kI3Q T .nocze. T?rO, KaK Tflra 6o:p-
ToBOrO 4 pmixui-ioHa npoiiAeT 12-20'M M.
Ec. n nagajio ABH?3ieHMf1 TOpMO3HOt
7~HTH. 30nI03Ab!BaeT-r yKQpoTB ee,, ecaiu
Qnepe3KaeT,-yL4H.f)fi
T OJIHbJ XUA. ,TSij'H T MO3a , AS)nlX #i
I6bWTb B npelie.iax 65= MM. H perya,g-
p"yETCH raflKOt3 CT$DKHOrO 6o.nTa TOpaco3-
a t _t `eRTbi.
9T'OM' 3a3Op Me)KAy TopM6SH16W
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 .TQHTo K
6apa6auOMi 4 puKI noHa onpe-
AeJIAeTCaI 1-2 MM. 3a3op peryJtxpyt3 raA,-
KOH CTA}KHOUO 6oJITa TOpMO3H(t1 JIeuurbI,
0. Y , npaBHJlbno oTperyJLnposauHoi
IIpHBoJLa, npll xax(aTHH Ha ncoap lb, Hoy
Horo (ropaOra) TopM03a, o6e 4eHTbI
T$IVHBaIOTCH 04HOi3pemeHuo (ZIsk13KeHIje.,
TOPbIO3HbIX TAr Haq'HHHaeTCA O1[HQBpeMeH-
Ho).
A MI AOCTHxceHHA w nonpeMeinioro
TOPMO)KeHH$ 06CHMH T0pM03HbIMH JIeHTa`
P.11 Ha1KMH ne,LaAb TOPMO3a H 3a(PHKCH-
pyH ee BTOpbI&I 3y6OM 3atueJH< i. C nO-
bdOUjbIO pery,nHp0BOVHb1X 60JITOB 3aTHHFf
00e TopMo3Hbie JIeHTbI AO OTK33a.
ITo.mblli xo. TslrH 6opTOBoro (lpnt(-
I Htoea no.rytiaeTCR paeHbl*.l'72-80 MM (6ev
or.neJibn01-I peryt'IHpos1 H),
BO.L KT E':Af r CBoeBpeMeI?HO xoriTpO
Jm'pyi 3a3op Me)K ay fi opMoaHo(i neHTO*
B 6apa6arionr 6oprosoro prrlrztxolla,
3TNM Tbl p6ecnegHrb iiencoe it MB,Qa -
lyoe ynpa&neHtre TanI(oM.
~.IV. B03j(YX_ OM,RCTHT#~Jlb
cMYJ1bTH4,11j(J1Ofd,
$MeCTo BO311tiyXOOtHCTHTerme l T na
V4" JjO,Ii) B TaHKe, H8? Tq) - ice' Mecre
y'cTauaBJI.HBalOTCSi BO,-,X[yxOQ4HcTHTeA1[
3 20
.ie PC-- 400 BaeT. aniulep--- M, 4 Ila uxrITtie BOin-
TeAZ.
7 r Heparop Her 3ap;uuH.' CMeAx npeaoxpannre.zb 40
a x+ sie,p --n,,u Eaui1 iia b.noxe 3a-
1u R T b].
AAnnapaTypa He pa()oTaeT. CMeffl1 np ,!oxp)HHTe.nb 50
a 6aruie HeT cgeTa. aMnep-cpeAnmh na 6Jtoxxe aa-
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 I P.M I Ha menoBalIHe
9 ! IZnac OItf~i ) HeT cBeTa.
coHapb Ha ;
fOTO.ii e
cOHapb yr io
Mepa
OHOpb pa.
uHH
10 Paiu a it TIIYHer IHTaHissi.
f 1 p TIE --15 HeT caeTa.
C1ceHif 11 'teP,OxpaH!ITenb 40
a Liep-Iie?$HHN Ha LU,,TKe
B U wue fi.ru 50 aMfiei- -
ITan'iii h Ha LfjUT;:e BOTUITea R,
CMeHIH ifp02~oxpaHFITFRb lU
aMMIIep-CPe,quftf3 ria LgkTffP
Ga'u"fi.
CsteHH npeaoxpaffHT" fb 10
TA17e ---?TTO^Oet CBepxy ifa M1
T +` 3fII11e
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 pa6,QTaIOTCiieHH- npejoXpaH-fITei 20
aii rep HHifiHlt~! ?` H9 UtTke *-
6awHe.
pa6ra:oT. CMet2Fi .rrpeoxpaHnnTenb,_ lO
MoTOp Hobo He pa6oTaeT.
aaanep--STopoy C}tH3y Ha IW1T+
ice a bau~He
CMeHH ripe :,nxpaHHTenb 2oQ
aairaep--Ha 6iohe aauLHrbl.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
xi. tioArOTOBKA TAh1KA K BbIE3JJ.Y.
llpH rlourOTOexe TaHxa x BbIC3zLy npo-
H3BeAH KOHTpOJIbHbIii OCNIO.'p COPJ13CH )
yKa3a}IHSI pa3AeJta tflcpMOAH4ecicHe oc
hIOTpb1 H cMa3Ka Taxxab ' H 3anpaaxy 6a-
hOB rOP1O4HM H MacJIOM, pyKOBO,`1CTBy51cb
*sx KecaeAytoluIM:
1. 3anpaBKa TQnJH3BOM?
COPT TOnJiHBa: jIH3eJlbHOe TOnJIHBO
cUTs tl1eTHee*,
AH3eJIbHOe TOIJIHBO
,A T2, t3HMHeeb.
3HMIIee /IH3eJI1,HOe TOf.IIHBO M02KHO
npHAICHP.Tb H JIeTOM.
0611ta51 3anpaBO4Haa eMKocTh ocnoB-
EbIX TOrIJIHBHbIX 6a}OB 5704-580 JI.
KpOMe aTOro, CHapyxcH B ,-3-x Ao6aBos-
Hb1X TOr1JII1BHb.X 6aKaX Ha 6opTaX Tau Ka
XpaHHTCH 3arlac roplo4ero-270 JIHTp013.
3a c eT 5TOrO 3artaca Mo5KHO AO3anpaB-
JIHTb TonJIHBHb!e 6aKH Ha Mapule.
BHHMAHHE! .17PH Bble$4e B 60fl-OC-
Bo6oJ H Ao6asovxbte 6aKn or ropiowero
3anpaaalsi TOnJII-IBO TOAbIO 4e(3e3 4I1-
CI'yIO BOPOHxy C CeTKOA, B lOTOpy'IO
BJIOxcM IIIeeixoaoe }TOJIOTHO..
3aJIHBatl TOUI.IHHO AO yPOBHR cpeAHeria
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 XI. nwu'OTOBKA TAHKA K BbtC3l Y.
7a not rOTOBKe TaHKa; K Bble3Ay npo-
M3BeAH KOHTPOJIbHbIN OCNMOT p COCJ13cw
yxa3aHHa pa3Aei1a KRO npOit3BO1IHTko
TOJIbKO HOCJIe TOlO, HaK yee1IHIIIbc 1 B HC-
npaBHOCTH ero H a. HanHiiHH TOUAHBa0
M3C,na H BoAbf B CHCTeMax.
BHraTeJIb 3anyckaa T>t yK.IOHb1 ouHHaKoBolk Kpy-
TfT3}HiI upeoAOJieBaK Ha OJ(HOii H TOri x(e
r1epeaagre.
IIpH ,AJIHTeJrbHOfl OCTaHOBKe Ha ITOjt'be-
'Me ' iHJiil yKJIOHe, BbwI DOgH rliaBHbI 4 pn
iIHOH 11 BO3bMH TaHK Ha FO()Hbrr1 TOpMood
? I,F:elni pbltlar {yJ HCbr B He-,iTPa.Ir, IsXI
Ino0o3KeHHe H BKJIK)9H rJIBBHbIIk (f)pH!(.
; HOH: 34HKclpyf neAaJrb ropHOro Top-
to3a aau calcoH.
'A-4,9 InpOAOJr}KeHHn ABHSi~1~! MexaJ?n 3M
I[1'i t4t.E iTiiC)CEIVC::t71kli'-BbII1S' K K1ia7-
tue ?iauixiii yicpen.ReH i iieii 'TUJ-t ,
l.'7H of5 %opa, =xaTb BHHThi XOMyTHKOB Bblaep P3- .
HOrO Mira it
5s, OeyKAaAKB
B Ta'HKe T-34 c nyWKOZ;t 31-IC-C--,,U- yxJiallbIBaercfl 56 cHapajloR lC*4rrt6pa.
45_mdvl., 31, )LI4cK,.I J nyrie$eT AT x
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 rrrap:q;jbr pa3Mewexial c Ie?ty IozIYIrSa obi
.pa3o M:
a) 35 CHapii'IOB y`IOirCerlo B IiIC
3IIQHKa', yKpe[L r1 iiub x Ha I,,OJIy Sri aii"E
oT;1e~7cHHH;
6) 5 cH 1 ?r . IM Crl.r aro res POP-.
i-
THKa.7bHO: no yr. aRt (OcB T['t? t?"i';-
a1i B oawHe Ha TaIKe T-34 c nywxoJ-
3HC--C--53 oTJ11J4aeTC5I CJJe~rVioa uM:
1. 1-1prnteHeH HOBbIJI pace )e)eJlHTeaib'
H Ui$ oK C B$ITb1O npeAoxpaHNTe.i1MT3,
yCTaHOBJIeHHb1A Ha JieBoi 6OpTy 6awijo
pUAoM C annapaTOm1 TIIY M-2 noA an-
napaTOM THY a 1.
K TpeM Bepxi-IxM npeJ oxpaHHTeJrnw
Ha u1H,Ke noABeAeHO Hanpsl)ICeHHe 12'
BOJIbTB; a K ABynt HH)KHHm 24 Bo.mra
flepBb1J% csepxy rlpeAOxpaHHTe,nb Haxo-
AHTCA B ijenH nliTaHHH pa1[11OCTaHIIHH,
Cf OHapH A."A oCBeuieHHSI - Ka3eHHOY gacTH-
nyu1KH n nJ1a4 )ouoB,,
-BTOpO1 B IAeHH noAOr.AeBa 3aIJ.1HT-
MOro cTeKdla npiiue.m *TLLI-15x,
-TpeTHCI B uerTJI OCBeLjkCj Hq tIIxaai
upI4Uena KHOCTii npo-
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
raTOB Ha to copTa'CM6`.34 M Cb
?84,1K4 b (C*- - q
3: 3ano'1 n cocteMy ( 'OXlra*)teHfffr
s sep3afou~ei cMecb o=atHTHtj)pH3oM flpfr
2: ueHM JteTHOM Ckd9ky~ Bee tt' -
CJIHB BO,i(bI npOH3BOj(Ii CQI'aaCHO yxa3a-
I1f aB;, v CHCTCMb1 oxJIa)K1(eIItIR BO.l Ofi
4. fepel3e an aKxyMynH:ropbf as sjiw
HIOIO-noBbiuieHHyto nJIOTHOCTb n3eETpo-
T,nra (cu. c.paHttuy 12).
H}III 9TOi naMHTIKH.
5. 11ponepb ncnparn ocTi; cpeAci oho=
rpeBa Tats-Ice:
6. fpow BeAH oxpacxy. Tarna B 5e.xt,If
4OeT.
CMa3Ka MexaHt#3MoB?
Ha 3HMHMI IICPHOJZ p36OTbI Tama MCX*-
HI3mu 3anpaBb.3H1I#IH~3,II.,COpTaI)IH c a3o
(cM,, 1a6,IHgy Ha crp, 13.) ti B RanbHt$
teM, B TeueHHe Beero neplioaa pa6orbt
7aHKa npHMeuIAi TOJlb) o yIKa3aHAble Cop- ? 4
iaa 'cMa3m. , ,
a tepso 'cMeHbi : CM9a.3 K H ee nO n
Me
e Te We, 'iTO H JleTOM. .R
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 o5,ia*b noseDat t'~ oilers r`s.
096eacaHHe Hx npHMep3aHHSI K AHHutY.; _8
#+, )WIR FA g TWIAId8HOr,O, HACQCaa A06AMB
;p. ae a aOr0 TOi1dHBa.
noc a sanoAHealnSi MCX1lHifi3MOS TOMS
H ;{asxo npopa6oTaf%, eceHx.uexa-
a t aMii B TeveHHe 3- M 4HyT Ana ofi6c-
HHB uo rnorp nepe ewHBa u(a
CHCTCMA OXnA (AEHH3L
A(AH r pe oxp3HeHHA CHCTCMb1 oxaa-
AeP..Ha A9HraTeJiit ? OT 3aMep3aHH!.1 np&kle-
M :WA3KO3acTbJBaron1He )KHJXK()CTH-itfiTti
4)P'.43 1$111 CIiIIOTOrllHiiep.HifOI;bZC CNIC04.
? CtI Tu1RKO-PrI:'.1: It McX;jF411311!;o3c HHble
Bo thFCCH 661"k'b B AK),"OC BPeVX
?OTow K A eF1CTBId5M, TO CACAO CAeAyiO--
yio.?=ao4r0.TQBV,y:
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
-BHA 3e?1iJiH, a ec.'II, MO)KHO yn1COT
oaT M nJIO'I'HO yxpOH TanK 6pe3eHTOM. o
rieTpa McCTO, 33KPOI Bee J110KH to waAfw-
;H, H,>>KpOA npoao mhm Ie }Ka.'I303H ECOBpk:
2.. YcT3?iOaH Tat!K B saMHMr.Hnoe 4'r
t Ok ecneiii uo yIo sanpsaxy" Taman
~AOnjivnou,' cMa3KoA H BOUO11 (anTHC pw
'iTo5 nepeA Bbe3AoM He A03*w
TRII to 13E ;ITH B AecicTBHe CpeACTBa Q6I0r
peBa TaHKa.
I JFid noJ,!ep}KafiH$ Ten.ra BHvTDIJt
CPEJ&CTBA O6orPE3A.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
' i4 i.110 neTIm, I7pH 11aBaeMy}o t< Kr} r
koMy Ta1iKy, yCraHaBJIHBaf1 HS 3eM1ie, no,
M0T0,D;i' Mf OTi-I_MfeH6ea# TaHKa, B CIIei(1t
a.%IbHO BbIpbITOFi 1LJIi Hee Ti..13Hwee. Tpy-
6y b6Ive. I1 B CTOpOHy McAAY OIIOpHb1M
Xi1TICaz
Y
.
KpoF1 TaHK 6pe3eHTOM H O
xpOfi IIO.{MOTOpHb4A J1IOK.
TOIIH ne9b JlpOBaMH.
Ecau IlMie=oTCH CI I LQWI jlb}F:Ie TaHkaBbte
1CaT H I~~ecKlle o;forpi I:ayenH Xflponzo
TO 3N,, T0 " r bilib aKKyl1I''JI TOpbw H ycTaxom
Ha Hx I4it'CTO o orpeBaTe.'IH. floJI63yfICi
Oi Or34eBaTe.'t-gMt-I `co 9acHo nPH.7araeMblx
flP MEgAHT'p? Ilporpes / MM T
Ma XOJIOCTou ){OAy A011yCKQe.Tra 'roIW.
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
c}.. a taapecue Ix KOi44HAHpa uacTa (coe-
: rPa6oTo Ha xoJIOCTOM xoAy.
UiporpeB ABmraTe iH paooToa na xo,rIoe-
TO'I XQ,(I?y BbI3bIBae.T. IIOBbfIUC-fI!I ir3 ki3HOC
i[eTaJIc4i, H 6o.iIbwoil pacxo A niac.,ia m iOil-
JIF.Ba.
x:aJlporper npOLI3BO~,II Korja TeMllepaTy-
pa B CIlCTi Nle HO noKau-
HYBM a3poTepMOMeTpa, OIIyCTHTCfI HIHKe-
r 45? (IIpkk 3anpaBKe BO;I,o11) I33ii II1i e
~. !O? TIDH 33rIpa 3Ke CIICTeMhi HeaaMep3a-
fOltieri }KHAKOCTbIO.
IipH IIporpeBe AB1ir iT(-dls TeMnepaTypy
HC,38 s1CT"aIn;tLe i )KK KOCTH He nOBbIIHaiE
rro.,iee 80? C.
IjJisi ftJorpePa xopouio yiphIToro Tax-
Ka AocTaTOgHO 1i1--15 M 1HyT pa6OTbi IBII
raTe.Jrsl, ecJiii 'TeMiiepaTypa oxpyxcaloule-
ro BO31yxa OKOJIO MHHH}'c 25? C.
Ecr CHCTeMa 0 X.1Ia5K IeH115I 3a1Ipaf ieFa
BO iOri, nporpeB ABHraTeJix noTpe6yeTCR
tl6oli3BOAi'1Tb npH6JiH3HTe1IbHO uepe3 3--
3,5 Baca.
S. HOIAEOTOBKA TAHKA JIJ HTEJIb-
HOf CTOSIHKE B 3HMHEE BPEMSL.
Ecrn npeACT0I3T aJIkPTeJIbHa5i CTOHHKa
H OTKpbITOM Bo3AyXe, TO AA 51 COXpaHe
HHSI MaTepHaJibHOFi 4aCTri H noaaepxcaHi*
rOTOBHOCTH TWarn a K pa6OTe; AeJiaH c.Iie-
'aoluee
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 1. Rbi3ep'H A rur cYo11HFcH Pon" Bxfp-,
IQaziicy, xopouao 3aiui-nteHHylo or ^e-rpo.
2. Y"CTaI;OBH Ha 9'iOki nJ1OaLaAKe =i
nay BOSMO:t,:HOCTH ropH3OHTaJIbHO.
3. OcTaHoiu Ai3HraTenb H IIOCTaBb ui t
JionepenycF.Hoil Kpail B noJ7ox(eiltle c3s=
nyCK 3HMOrO.
4. 3a.ieri mepe3 cyc iJrep A HraTeJic 2,15
JiHTpa aE}Ha6eH3Hia,
5. 3anycrx Ai3HraTeJlb H npopa6OTatt
3 MHHyTTb ff flf 1000 06/91411.; 0,5 MgfivTb
H1in 1700 o6,MHH. H 1 MHHyTy fzpii 600
06,MHH.
,6. OcTaHOSII ABHraTeab, He nepeK.uoga,I
KpaH.
;7. Cdieft BOAy H3 CHCTeMM oXJIa.KAeHH I
ABHraTeJLA.
ECJifI ciicTeba oxi1a x,r eHHA 3atOJIHeHd
He3aMep3aIOmeA cMecbio, To ee MOwKHO H~
C.IHGa rb up" yCJIOEHH, 'iTO Teun -paaypa
HHyTpH TaHKa 6yAeT noaaepxKH+33aTbri
sbucle TeMnepaTypt,E 3aMep3aHIn cuecH.
8. CIHHMit axxyMyJIATOpbI H fOCTaBb tI
B yTenJieHHoe noMeaaeHHe.
9. BbinyCTH cMa3Ky n3 peryJr opa Tou-
JIHBHOro Hacoca.
10. Cpa3y we noc to OCT3HOSKH ,ij ra-
TtAff ei cJiwia BOA npoAeaaJI cAcAyioiuyre
pa6oTy :
aaicpQA itiotiw. t waamit,
6) oRHCT6 ttapyznyJQ noiilep .
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
1(08 . nr'Iiie Tpy6bi OT [IOMnt K
c .iuTpy li, npoBopaqHB.ax iin n-a-
TeJIb, npoBepb, no.iaeT JIH- To11.711-
BO n~,ntna. Ec.7ri noniria He noiaeT
TOnJIHBa, Cnietin ee.
3. 1--eHcnp1neH TOnJfr'BHUIA Ha. 3. I7posepb pa6ory TorrJ-HBH:)ro
CoC - 3aBHCJIx HarHeTaTenbHbie Hncoca H yCTpaHH Jle4leKT, Kai{
yKa3aHO B nyinK7-e VII.
IV.33nycle 1IBnraTeJfA 3ATpvAHdu H3-3a HeAOCTaTOqHOfi KoMnpeccHH
1. f`1.SHOC inOptnHeBbix ico feu HJIH 1. Coo6auj nO\1 no TCX9aCTH O
rto.IoMKa Kim 'aHHbIX npy)KIiH. Ilpu Beo6XOAIiMocTH 3aMeHblABxraTeJag
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 nOMOraat *HpaaHOCVH H SIX ripxgxab ' a T'p a l: e H H e
Bpau aeTCH Remo, He tlyBCTRyt'TCfI
KOMnpecCFISI
130 B~peMR'
anJT
l
.
p
b
aaxrat4nsl 11pofteatixe ra3os Fi Mac
as uepea cycprlep.
V. locae sanyct3a Maci!anbin MaKtfnieTp He nOKa3UBaeT
AOCTaTO4uorO Aaaiietiosl
1. HeIICIIpasen MxeT;11sT no-
11a4H ronnnBa. HoJto>KeH11e McTOIc
H8 (D)ii!1?Iix MV(FThT npFl8OIa TOiI-
e!HHH01'o nf;coca, O'npeaeJI1Iol',He
yro.iionepew{e!i11ft B1pb!cKa_ BC??!H.
'reJlb 110J1>(eH TOMdHTb. OC'.MO)'fp=1,
lie c0n.1Ics1 JiH yio.'t onepe>1eHH2
(!Tpoaepb no 13UHhiM (IIopMyasipa
5. 13 TOi1JR1BHb1A l1 coC nucT'.'-
RaeT HE_'JIOCTaT04Hoe KOJTIITieCTBO
TOT1J}IIBa 193-3a 3aCOpeH1451 TOR.IHS-
11OfO CnHJIbTpa.
0.3aCOpeH B03AYXOO1IHCTaTCJIb,
4. Yc'rano;?T1 yro;i (3T Qr; BHi'HNi1
rs17:1.':.o TOTLII, HL1
6, f1pOMOIi P03,'IN X.O0'3T1CTwreJ1b,
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 Approved For Release 2009/06/30
V'I!. n it r ai e,u,
Lepttt'A nvtM C. npOuneCK4-
Riff I,JI::n e i t [f3 t?OOs x ffuX..Oi3-
J biX I: Or ~~ t :,~ rd cu.
Y. YNZen.`insi iCa onepe>Ke-
iii:tl nO;itbqFi Ton ifi$a,. TUn:i,i3o 1i,o-
rUpaeT f to xuntok'i'rpyue.
nauoit K ceJL.'.a.m, 110 OMi:a t na-
f UbiX npyA(kH:
2. Hermirime npl.I.zeraHle KJi3
geptiblti Dt.7m.
1. HeHC 1P:;1BtiQcTM i pi vrnn:
a) Ci'irlbno no,lTeitiaiuT jiupcyri-
tt~tt
C 3aeiiaeT rr.n aa8t3CaeT Hrria
i Jiri ce~i , f3cI1e tL-rf~ffe
hero
:FI=AT
1 I?poBepb rlO'1OR HHe MCTC
x3a K! Jia9IiOB')M AFICKe H 4L anue
'- V4)TbI npuBOA3 TOIMHBHOrO Ha-
coca (no ' j,8t:iibiNi (Opmy. pa).
YCT%is,OBf3 FP0:7 Ont?pe>KemIfI.
2. C.iu ;aa iuue iip% Kunbi 3Lh1ei;H.
COO) :iw' IIO:A. 110 TeXH. ''LIL1CTn 0
H~2O(.xoAgmoC rH CHHTii5 r0.io1O~.1f
r'.ioxa ,iii pemoiria.
1. C11"N11t H nopMa.'iblio p?(oT2,1oe
ut11e ti npoeepb ii ua
npuCnocoOOneHHFi 1M: t-25. Heilc.
BpaBHbie i opCyu t
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 TOTTJ9THO J3 TIpbicKHBae?cSI Hepaa-
no JepNO.
B) nnoxoif paC1TbTJJ TOI1 UT`TBa.
2. 11$tirarem, nocne n ycxa Ha.
rpyweH 6e3 npe;tBapHTenbxoro
narpeaa.
2. flporpeifi ltexraTeJ1b, ABW
raacb Ha HH3WeA rte'peAave.
3. CHMMMN H UPOMO Bc3Ayxa-
OUNCTHTenb.
3. 3acopeK B03AyxoOUHCTHTenb
B. Cn3btti Ab1M.
BongmOii N31TOC NAH TTOT?pi i
ynpyrociN noptnweBhix xoJieu m
BueJ cTBHe STUFF IionaAaJpe U4c-
4a 8 xan:epw cropaHMH.
C965111,11 nOM. ITO TeXT;. LIaCTH
O HeOi)XO:iiMOUN OTnpaBHTb.ItBU-
raTenb B peMOJTT, AJ1H 3aMefiw
iiopaiue@!4x KOJleg.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 IX.. QBHraTCAh CTyiiwT
. 1. ZIaHa 6wibmasi Harpy3Ka 6e3
npeitBapHTe.nbHoro nporpeBa xo-
JIo.auoro JIBNraTe.nsl.
2. HeIicnpa8Hbi c)opcyHKH. Bbis-
BH HeHCnpaBHbie 4)OpCyHKI3, KaIC
yKa3aHO Bbiine.
1. OCTaHOBH TaHf B rtporpeft
BiiraTeAb Ha XOJIOCTOM X0.2y.
2, CHHMH H fipOBepb, np} nep.
BOFi Bo3MO)KHOCTH, HeHCIipaBHbie
cp')pcy?IKH Ha npHCnoco6JIeHxa
M,q?25.
3. BbinyCTH Bo3Ayx A3 CHCTemu.
3. HaJIFitivie B031L Xa B TOIIJIHB-
HOff C14CTeMe:
4. HeMenpaBHOCTH TOrIAHBHOro
aacoca.
OrBepHyJICM BHH'r, cTilriTB3ioIIIH i
3y6vaThJ Bei g Ha noBOpOTHo
HTyJIKe, BCJIeACTBHe gero He pe-
ryfiaj(')yerca noAaga Tonnxsa`.
4. CHHMH TOITJIHBHIIfi H3000 H
iianpaub ero B M,,cTepclylo aJIH
ycT}'.aHeHHSI Aec)eKTOB 0 pery.tt--
pOaKx.
Approved For Release 2009/06/30: CIA-RDP83-00418R000300230013-5
 .TJ Si rakar-iEe~ttt` aeiibct ~i'4fi bipH~raHE,r 1 Y c T P a H e H H e
~' -.f .4e .
A.. X. ', BiiraT~ifb'raboTheT? mepaEtitom.pHo
d 1 rie ~35i'T See OJIPH i;'IH H'9- 1 i`1; T t,IiepBO Ho M tH,)+r,Tit
CTwoi o IiH" AH 1poa 1i3-3a HE_LtC- np7ti3;Can 3JAieuy TO1111113goCO
rrp .F1t7CTH T' h i4'13HTSTo 4 H'c1cc(a Hac(ca h in t )OpCyuoK.- tt
villii - -Yf-iC' Ha :.'tTITKe
SJIexTpocnycKOB. BKJuotiu npH6op BC--11.
`1. rlpaB'HJIbnocTb mn.nHH rf RRH Bce'k
Ncp oe coejuuiext Il - cnyc-a Boro Mexa
AN3MH H IIITH4 r )B, Kperk1Lt HX 9.leKTpO-
MarHHT.
2. 3a n rcarn c Y;OHTaKTOB ITPH H3WaTRA
TTa cnvciCOBO,`i KploveK. ' (3Ta npoBepKa
0T})OY13BOLtTJ R C 1 npH BKMOT-ICHHOM npHOope
BC-1I-noalmKem e >).
3. fl a cmexe npt 6opa BC-I1 Heo55xo-
.aT;910 s ,oee;,,iTb npaau34b1'ocTb ycraaoa-
KH 9TOrO npi6opa.
~~K nD 73T~i.7':HON VCT3H[)BKe B MOMeT?T
13XCitti i1aiST na BCep n e Ti(!S?r'^ ,' pO.?T3K
E?.^H:C.I3 I I H E ' ' r b CF)O6 ?FTbli~ 3aI:' C xo a
to ilo,'Io"K eTiHe Hi`2L-J Ifl 8 cIiTpO3anaJIo
l."..:dt (il H l CTOiUjeAt
TaiiXe, JIH6o nyTeA1 C6pacbjBaHHA 3a}K-
:yitotd:-foil walUKH C TaiiKa.
3a iuiratme