IN THE PEOPLE S COURT OF THE CITY OF HARBIN
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP83-00423R001200610004-7
Release Decision:
RIPPUB
Original Classification:
C
Document Page Count:
2
Document Creation Date:
December 14, 2016
Document Release Date:
November 16, 1998
Sequence Number:
4
Case Number:
Content Type:
COURTFILE
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP83-00423R001200610004-7.pdf | 133.31 KB |
Body:
-F PI831T0423R00 q ?12804-7 .Attachment (1):
IN THE PEOPLE'S COURT OF THE CITY OF HARBIN
E-
Plaintiff: Teltoft, Yaroslav Marianovich, national of the Polish People's
Republic, 62 years of age, residing at No. 33, apartment Li,
Pekarnaya Ulitsa, Harbin-Pristan.
Defendant: Directorate of the Society of USSR Citizens in Harbin and Environs,
in the person of the chief of the Economic Sector of the Administra-
tion, citizen Shutov, Anatoli Vasilievich, residing at No.
Bolshoi Pr., Novii Gorod.
Petition: On 18 Apr 53 I concluded with defendant a preliminary agreement under
the terms of which I was to sell to the defendant 51% of the equip-
ment of the Khin Sin The Tse Kun Chan .se Tse Kun Chan = Chi Ch'i
Kung Chang a Machine Work together with materials and semi-manu-
factured items as set out in the attached list, all of which fore-
going were my property, and to hand over to the defendant under
the same agreement to be used by him as rented property 49% of the
equipment of the said machine works. According to par 2 of the said
agreement, the agreement was to become effective upon approval by
the authorities, whereupon I was obligated to deliver to the defend-
ant all that which he had purchased.
In early May of this year 9537 Shutov, A. V., Director of the
Economic Sector (f the Directorate of the Society of USSR Citizens,
informed me that he had been informed orally by the authorities
that the agreement would be approved shortly, and he therefore
requested me to deliver to him the machine shop and other property.
Placing full faith in him as one who enjoyed the trust of the
Society of USSR Citizens, I complied with his request on 21 May of
this year .9537 and delivered to the Directorate of the Society
of USSR Citizens all that which is set out in the sale agreement
on 18 Apr 53. On 15 May of this year 9537 I received from citizen
Shutov the sum of JMP$121 million as part payment.
To this date the authorities have not approved the agreement, and
therefore citizen Shutov mislead me. Moreover because the agreement
has not been approved by the authorities, no one is paying to me the
sums due to me under the agreement. Meanwhile the machine shop and
other properties are being operated and in addition, by instructions
of citizen Shutov, not only are materials belonging to me being sold,
but also the inventory Law and semi-finished materials j7 of the
machine shop. Furthermore the equipment of the machine shop is being
moved elsewhere, where I do not know, and certain personal property
of mine in the machine shop not covered by the agreement is being
used and I am unable to recover it from the defendant.
Therefore I present the following requests:
Approved For ReleaseUbCWi ~, ~:P001200610004-7
Approved For Release 2000/09/01. CIA7-gt0'04901200610004-7
1. Recognize the preliminary agreement concluded between the plaintiff and
the defendant on 18 Apr 53?
2. Return fto the plaintiff the equipment of the Khan Sin Tse Tse Kun Chan
Bashkirov and Company Machine Shop.
3. Compel the defendant to return to the machine shop all properties which
have been removed therefrom.
4? Compel the defendant to cease the unauthorized use of certain possessions
of the plaintiff.
Compel the defendant to return to the plaintiff the sums which the defend-
ant has realized from the sales of materials and inventory, and if the
prices realized on the sale of such articles do not equal fair prices, to
add the necessary sums to the amount to be paid to the plaintiff.
6. Compel the defendant to pay to the plaintiff damages based upon the dis-
honest behavior of the defendant.
Upon the fulfillment by the defendant of the demands set out above, the
plaintiff will repay to the defendant JMP$121 million.
Enclosure: Copy of paragraphs 1 and 2 of the agreement of sale concluded
between the parties on 18 Apr 53.
Dated: 5 Oct 53.
Approved For Release 2000/09/01 : CIA-RDP83-00R001200610004-7