A FR: MATERIAL NO-TEKHNICHESKOYE TO: MEDITSINSKAYA, GAZETA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100040053-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 53
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

ft#d. by
PP 3-loo

At A=
hAft

0', 4e%
le kW juw CAt,
0 4 ly# 'a &*1404,abt
r
"
WwalawmA,
6 jbiiw-o 110 U-0-1
0 . rff
p
$I "Ilp two
Jan ?~

34PW
IbA
Idto ay'A""dstfttloas Deforlbod,
j- 4bM
p
Ot-OOV I , ~Vol
~%l 72

Mit
VU.Iint:Lon Control Described,
.04 Repouroo
U ppe
s1r, pot-, Wt fno~tg~~Ivklcgve
Eb ='O vp
&ivcgwo Ng 12p 1971j pp 37-44.
:F*b 72.

Traivin~, , rocrAn') fol' i-Alia!'01%; , hY 71 ra
piw, atorla hlo-TCLIIIIA
I ii --- - .- - - - --L
i-.o sc ow , :~lo ;-:'p 1-972 22~--O
T
.ar 4.
?2

,friciont to-o oi 'forrAtoriRl cikysdcal
I~y .i. Ara. U,
lov,
~)nabzfieniyrv, 1,,oscow, ~o 2, 1972, 31-Y.
A.KI I

[~,(, 0.',' ~oritractb in .,otal
IVY ; *
't, pp.
..Osoow, -'~O 2
5 5.!) 3 5
pp 35-3.
72

I
.I,wprovud 1.-~julpncjnt ")*upply Urg-A for (.onstruction
.Ilojects, by L. idlova, 12 pp,
por, -.,att3riallno-Teklinicli(,-si~o.),(-~ inab-zhonive.
.,Oz;cow, ko 3, -11)], 7Z~: ,
J I I .,..;
,.ay '?2

"iodrm) Ilve7n of' ~ ~a.ly trio rt; JA ,:cm;ao('i , by A. Ovarov
RU,551k~, per, aterial"no-Tekhnicheskove
6wtbz 1972, pp 20-24.
hqlniyf-., libscow, ~O 3,
72

-fasics a.f lAnd Improvement ',lonkers Described,
by I. op,oro(isldy, 0' pp.
dianiclioskoX ~~nab-
por, Aturlalno oi.
l-,Oscow, 4~0 3, 1972, pp 33-36.
J 5,5::!)2
;-.a~- 72

.cecommaid,ations of ~ material- Technical ~~upply
6-virvosiIXII, 5 PP-
j~U,I,oljk~,t , i,atarial'no-Tv~g~il~hesk
A, - -- - _2;a
6nabzjjej,Nre, , .0scow, 1~0 3, 1.972, pp 64-87.
553-97
S_
,-A:~ 72

u.c;o ol, Pov;(~r ,.esourccjs ~;rjtjcizod, by
i'a Aallicov, PPO e 6nabzheady(z,
per,
4, 19?2, pr )-l".
6
2b5
5

,0d
Altholl.11 ol .1.
by 1. ~,etisov, 10 pp.
juno V2

i
i
J* ~72
1 1
~ I

U** of, agatics for sconaldc Effective_
no at Yoo' VU$Kftq 7 ppo
VI.Mak
a" haskoys
I JIM^
Hsooms W7,19 pp ?4-79o

and .;conoi,lizin, i,c--sou,,c, s
..Oscow, _0 iv
-an o

Oi 044"1 BASS of an Autimted YAterial and
61 VSupply Control Bystem, by N, Bolkins
C
6 per, YA IsinowTeld2nicheskoye, Mosoms
A 1972t -: - F. ~
pp
Novi; ~2

toiscribed in
is Tovakof 19 PPO
-a So 9v IM12t pp 69-80.

A 'TM4qoPh Gosmab Reamunded
byl 10
RQW or Imorwino-T4 bAobo*oy Snab-
*Nows so 109 1"20 pp 13-25,
o"m 1~

Wayo:of Raising Scrap M*W Itfoctivenses Rooom-
msnd~'df b~ I. Dovgiy, 10 pp.
R 41DR:Tak~nichefte Snab-
USOTAN, pero *t
zhgpI 10,P IMP pp 25-32.
tnt Hosoevs No
J-PRST"5-?729
Doo .72

Cold ~SjILAW ;on.
Title N
jouiVes liktwlaly Vill Vowelti,i6~loohduvwd..iuvealian.l.,o
i'vwkriolatril
Lw4rvocs
lp**AAL instruntiams el"m lormiAlate and ty;m I c:~)py

Afrencys U.3ojamy G-jId Regions CIEs.& ihg.Lab.
P.Q;ft 71-T"42 b
Titles 11aperbmtalIrgmt iseledovaniia napriashemo
defronativnogo scistoinniia ottaivaiushchikh
onnovanil ("rlmmtal study of the atress-~
strain state af thawing beariN; soils).
Sources "aterial., VIII V*9soiuz.m,*zhduvedomvtvennog*
soveghchaniia po 1-gookriologii(merz1vtoved-
erkiiusvyp-5%37-5Ojwl966.
Lan&qtaj,,*t Russian
t4)ecial imtructions: Please translate ~,c type I copy

-valu.
-,.tion of the coripressi,;c ,;tren),,th of Ice Under
0$ iort-~itn; i,,.aiAdIy ucruasiu;, Load, by i,. i.. 1,onliavill,
I * ,A .PT14,11 ill v14 1, i , .
111U.S.AA11, pvr, ~;utvrialy_ VIll k1sesoniz
Sovesh
clialliya
Vol r;, I79(0-)0#jpj,; 61-72.
iv ?!/F "TC/ i IT-2 3-
".-.6/har
Oct 0?

Effect of Cysteine on the Electrodepo-
sition of Manganese and klanganese-Moly-
bdonum Alloys, 17Y A. Dernotes.
RUSSIAN, rpt, hiater. VII ResL~Ib Konf
Electroklitm Lii-oi__SSR_#_nFW_0, pp 56-61.
Sci -',tat
Iar 69 377,010

.mteractAm- of :~ollds Colliding at A& ,peedr:,,
by Vy, bs LAWkiyo 49 pp*
hlbo~JUI!q,o bkp igIpMWI iMM0290- 6&M2Mium
e2 pleamAmow u ieilesUcheski" '~ 0
h6refthe 19156p pp 26-65.
,jpx~ 42
'301 .
-FIwales
(,~ct 157'
YWq?61

10-9-11-1 TTT'6R-1,0-2lP7T
cheni,
rf"n"( (T ivo!~ ~)Il
by
wltnik ~"'~Iv:'Lolu e
Li~ al cr Trub(:,!'~r.~~vadov. Polle-tilexia Vilnyus, 19~.')O, 12`5-120
LO-1 S

"I Yllallj-, I),
:m-clorimit.J.1. Ao .1, 1967, 217-220.
'77
al plit-
404141.6

Bc~havior of Solutions Inside and Outside a
Stable Manifild of Certain Dimensions,
by N B. Konyukova, 15 pp.
RUSSiAli, per. Mathematicheski e Zametki,
Vol 8, No 3, Sept 1170 -295.
AC!SI-.I'V* 2657
FSTC-HT-23-2069-72
Sep 72

Matrix and Asymptotic Me~ho6z in the Theory of LineaT
1:~-Ooesses~ by K. A. Agaryan.
RUSISIMI, 'h,(, Mntrichnye _i _ Asimptoti chesRi e MetoV V
Te.aEj,v .1dile I Ilykil Prot-sessov, 1,()7q,.
*1 pS),p
Nov 72

i
hissile Ground Squipmentv by V. G. Halinkov,
T-
$. Folamisariko 304 ppt
ANI bkl Masemnoye Obc,rudovanlye Raketj
w,p 1971P 304 ppe
~~~ 5.7270
06t 72

Petrolsium Pasidue as Fool, by Z. 1. Geller.
RMSIAN, bk, Mazut KAk T*plivo. 1965.
NLL R-sawl Wmn ..... M...-
sci-FIMIS
142Y 66 3019426

;i
Ia"
R, w a and 3411fisbas In the Atlantic Ooemn -
Iizl;~ Tud FmotioNa WOW1097, by
**'*. "imdkov, 77 PP-
V"~ATA ~ bk, **.Rrba i ftmanikovy* - Ableptiabe
1, Brim 7x:

Request translation cheei"! 4-8-2 BT69-12-33T
Kudioal Biological Research
Author mik
"W-diko-BiOI.Dgicheskiye Issledovaniya"
Publication "Research on Venus Atmosphere and Cosmic Spac
During, 1968,,in USSR. USSR Academy of Science 1969. Pub-
lishe.r ofT COSPAR, Prague, Czech. V. eleven pages',
46-56. May have been presenteil at the Cospar Conferenc
J L 6

RUS'SUAN
(30: 0566171 W
15 Sep 70 SF
"Itucil'an on geophysical rockets
MOSCOW., Meditko-bioll~i Z.4teskL*ye issledovaniya
na goolizi7cesT77r etakh
~Wjp. ris,

ff)'O: 0560171 kf
R) ""vp ?0 ,;1.,
Biomedical studies on Soviet space -gateZZites
MOSCOW, Mediko-biologicheskiye issledovaniye na
,love-Iskikh kosmicheskikh k oral) luakh-srutni k akh

REQ TR CRECK 1. 6 -1- ")-P, FM70-P331
[ )I om I.,(,I
no ~1411;hor
Russ: isSi(-,djvaniyt lit,,
sovet'skikh kosmicheskikh korablyakh-sputnikakh.,
1070., 2-11
71-

'Ludo:; i.ii ti'j a le
J: Odil.(.~ d cilk !ic.
v
14
lci/o
70
40alpO17

v .),-V~!:;u ct:;Li -8, 323-552 C."I.
T ii=2 145) 7-(-, 3 cart 2 o
!;Cij
70 ,Jill ")1o
F 0

U ~A 12
-C-i
Oil
Vzlai~ a v U~U,, L.) 60-2)
MY- ~ ~"..- -2 -- ou
I.I., vf2. k,.)I/ "I T 10~19
~A:i/
(LOL 0
39 J L-) 4

- Mr. Reamrah CondaaWl
1968 w4 Narly 1969 WAw the
FrOP014 tw V. V. Parin, Os Gi.
wwuN$ rpto 1b
JLY pp*
JFHS 48534
Std-AM
Aug 69
in the USSR DvIM
Spaos Hosearoh
Gasanko# 13 YP*
389P107

Ahutin
NoUlioat pvbtome of Spaos Flights. An
$oviot apd ftmign Litamturs.
27 f 14,0 662
I A,

The Use of the Flocculation Reaction in the
SerodleomosIs of MmIllasim.. by M. Dolesal -
RMDI, per, VWd Dosw N1krobiol Vol 17, No
2; 19651, pp 157-162.
EIIW-NM
10-3"7
sci-Ew,
Dee 67
A6 0 156

Studies on Fbytobem&gslw'*,lnlim- I. RmomnaitY
of the A"Jutinating ma Mitolpaic Fractiow;
by K - Ma"llaskio et alo
RUSSUN, per,, W-d Dosw kLkrablol Vol XVII,
so 2p 1965; PP 172-177- ===
mi wn 5-i3-6,r
SCI-BM
Ju 67 329.t044

Aufteis of Pbybohemmg4ut:LWW- n. Callular
Locallsatlion of Fhytohams4WIutInia in ,Mte
BUod Cells Cultures Dmoiutrated by T==-
histDchealcal Hathoda., by A. ftchalowaki,
ew~
IMSUNp perp Med Doraw M:ULmbiol Vol XVII.,
No 2. 1965o, i9-17-9-173--
WN NU 5-17-67
Bel-Bw
Jm 67 329,0046

Studioa on the WJJD9 Virus - I. Serologicid
Variability of the MW Virus tbder the
Influeme of Tbqeraturc!,, by L. Jabloaaki.,
RMS100 perj, Med Way Mroblol Vol XVMj.
no 1'O 1966, pp Wa. M==m=
Mi MU 5-12-67
SCI-B"
jua 67 329.o043

Meem"s of PrIprites unUr Natuml Conditlams
In Viet-Dwat by 1. A. Lapis.
MMIAN., per, Meditslm,, 1.965., 39 PP.
BXW-lm
lo-3o-67
sel-M
Doe 67
346; 149

Tho Cjr*OAan Uds of amum pb7d&ugioal FtmcUans
In 11*Ath and Disease. by F., I. Kemamv.
L. V, ;4khamvt 34 pp.
Russum, per. meatmina, l9a. pp 3-69 160-18-5.
p5mlOWIS
1*)t of Navy ONI tr 2383
S,mL/BN,I,
Aug 68 361,401

PracLdcal 11andbook on the use of Biological
Drugs, by A. T. Kravchenko, 165pp.
RUSSIAN, per. Meditsina, 1969, 217 pp.
ACSI-N-0801)
M a r 7 2

Uh o,,V Pqvulation and
by 0. P. Shchepin,
bk, Meditsina,
Q
ACOI K.XT.1
M 72
Public Health of African
160 ppo
1970, pp 1-191.

M 1: 0 1 C A t. A 10 ~ hk I t,x I t. A , I ti [V I(, i I M-)
S'I*R(jYKIJV, YL). 0 - - JIl Ir,\ y - ~ <
M E 1) 1 T S IN'-,K i4Y A FIJ MU -~'l rit- d6 P Jk,, L t it- j4,'. YM L~T,< ~ V L YA Y
U.StILHCHIMI VL~)KHE-)[VAI'~i]
N it %%
PULAS Ilit-, 2'j1 PP.
FSTc-Hr-.'3-1(,74-7-~

DePD,M;WJI'lt Of XtEUCO-BiOlOt?i Cal SC i CDCCG ~ 10 1))) v
I
1198BIluip lip,, lwltsijls~W Gatolun,, .1.3 Apr o5.
JPHD pj~ ()
USSR,
S, ' 1. WBP
may 65
207)035

Dtpw-tr!*nt or ciinical ibatcinx, 26 pp.
Rjmrxlj, up.. Neditai Gazeta, !.6 Api- 65~
Odke"
ins
'USSIR
aci-D/14
W 6,,i
219)936

Depw-U.'ent of flyglemp xicrd~lolok;j WVl 3pidmUoloj,-.!Zr)
~ M) -
HMWI; lip, NediteLradcaya Gawta, -)3 Apr 65-
JPR$ 3CO:A)
UMH
&.i.BAI
mmk), 65
279,,937

j;Ci'q S Z;
J 1~65, ,.) 3,
J11;
, 727
65
23-? '-,()3

ftv Year Iotwvlow bdicate Medical Targets
for the Mv nve-Year PIAknp 6 pp.
JOBSIMp Mp *dIts kwo ggt4 I Jan
3.966,9 p. 1.
APBS 34721
UWR
soc
A-pr 66
298j.240

fasations to the Acadeq, of Madleal Sciences
UsUp 1965 p 14 pp.
R=M., ny., HaditsinabLya gowtaj, 8 Feb 1966,,
P* he
JPVS 34397
USSR
SCIM13/14
Y'V, 66
296,9939

ilioelectrically Controlled Prostheses,
i)y 1. Akulitkichov.
op,, Weditsinskaya Lialuta.
25 'Pab 196b, p 1. -
*FTO-HT-67-292
'Sci - Biol 4 Med Sci
I
M
ar 67

Otmrding the Hmlth of In top 41
Wes,"), Ops, Asu-u &M Owit=4,, Nar 1966,,
mo. 2-3.
JIOJV 35037
1
lk.-SE
U
13
~ ci -B/D4
iki.)r 66
29().,265

A, A, VishmmUy. Hero of SwImLUst lAbor.9
.try A* Alakeendrovp 5 ppe
XMXMv Spp MIKU&I ft-" GMj2t&- 27 MY
19wo pe I.
JPMO 36673
um
sm
Aug 66
3WO034

Relx)rt Delivered by the Minister of Ilealtli
UX;R lkifore the Academy of Medical Sciences
USBAO 19 ppo
RUSBIAN, np, Meditsiaskikya Gazeta, 12 July
19116o PP- 2-3-
ins ."k,74
U.01 IS 13
'Econ
Dec 66
314.,294

C-ocuml All-Union Conference on Aerospace Modi-
cine,, 1.5 PP-
AWTIAN, por, Wditainskam Gazeta Vol XXIXP
NO 55 (2530) Jaly 1!)00) pe- j's
JPRS 37524
USSR
sc-i-fil"m'S
ck-.t t~6 3 -L2.o 3 5 4

Ilw (,reaL Future fur ')Ynthetic
3 p? .
Ajo::;I.X~0 111), I'leditsiliskay.i. Gj.azeta, 7 Oct 00.
-
I.l)Ij k'-~974
Oct 00

ivitnov odical Instituto .1clontistr. oanij,n
-lo(itmni , odl-'al Astrurionts, by 1.0
5 pp.
lip, 4ditsinskay . ~','Tazeta, '/ ov 19.")6,
F ob 67
15. 3': 1

The Uso of Electrardes in Physiologiaml
Itesearcho by Ye. ftbskiy. 1. Akulinichav, and
0, Hokosr, 6 pp,
RUSSIAN. npq MwntsinaksMt G&zeta, 5 Dee 19660
Po 3p aftwom mamwmmm-wwmo~
JPR'i -~Iqllqq
UDSR
sci-mcm
msr 67
319,339

Nominations to Academy of Medical Sciences USSR,
lapp"
RUSSIAN " usp, ModitBins~!ja gazatu, 13 Jan 1907,
17 Jan 1967, p 4.
JPP.S 39743
L N "", R
Sci-B&M
Feb 67 319,,248

Wvdopriant of Hafteal Reetearch in the
rfelaMedan SSR, bj P, Ostapenys, 4 pp,
_L -A. 2 jun '967,
4stj
TIUSSIAM 0 np, modtgagcLys. c, ,
pw 30
f
im 1145)9
USU
Jul 67
32B , 7 48

urgent proump of Prosthetics p by V . Barybd-n.
RUSMIN 0 -- M&A4+m4"m%wv Vol IP7 0
No 2v 13 Z; Myp p 2#
I)Mpt of j,4ffly/jYL/JHU/ T-2102
salb- '81 1'-'
l,kr 613 3509994

All-Unlon Congre-iss of PliarviLmists., by N.
KonLJUii, 5 PP -
RUSSIAN, per., Neditsins!: Gaze . No Vp
Oct IX-)7p T-) I- iza ta
JPI~ 4~j4l
lqci
I -IV4:
.T.;m 63 j4'J.,074

Smd*t MOftOK1 T"dnift Approis"t 4 PPO
MSIAN,p pw. ho-WOmMe Me& 24 Rm 19679
p 1.
JPBS 43707
Sed-Sel and ,Ad urg.
j" 68
W1,427

IlAc-ditsitiskaya Ggeeta Go-` runce in Svf-rt',Iovtik
Of YoUlu. Hvdl-~-~A S)cL-uLit;(,;5 A
WlllW".)jqjpc.r, liledit:&,skaya Ga_-t~La,
L~tlc 67%

iiecoad ,ill-Russian Congirees of Neuropathol-
oi,jas and i!syclAatrii;LI60 by M. I'lirskiy, .5
new~Gpapcr, MediLsiqs~ua Gaze-ta,
Moscow, '0'2 Ucc 6" , 4.
JMS, 4,4*040
.~;ci-:;kicatlaLs wid ScienLif le
ion-,
jai, 56 34J,013

Scivialfic Achievuwantii of Statt, crize
Wlimcra erof. Tatlywm Vinogradova arid
Prof. ,.rsenty Rusakovg by V. 2etrovs, 3
RUSSL',N, newspApers Mcdltfiini;Mxa Gazeta.
Moscow, I Jeui 66, p. 3.
J.PRS 44t 224
Scl.bio. and Med. Sci.
J P, n 6 13 .350,006

Rotport on Activity of Academy of liedical
Sclencos VSSR for Period 1964-19679 8 pp,
1*%'.IjSSIAN, per, Neditsinskaya Gazeta, Moscow,
9 Feb 68, pp. I and 3.
JM(S 44,918
sci-.Scientists and Scientific
Orlpinizations
ApTil 68
355,415

Building Lag Ifurts He&Lth Services in USSRj,
6 pp -
JUBSIO, per, NeditsiruiLu~a Gazeta,, 9 J%y
p 2.
-T'-"Ro 1456_94
Sept Cx3 -&) Oil
.3

DOV01010011ts ill 1L."OvIet 'Adical. Wucatioxi, by
lu. Imakov, 5 pp.
RUSSIAi..,j npt kWitpin ta
p 3* __qL,)2 Gazeta. 2~, ilay 19680
Jf 1 tS ~ I -f "I v 10 5
u 11; S ft
-Cluc-
Ait.:, f-11
'141> Q 4 h

jntwd(mtlcv)v 4r ; oismous i esticiclos
Lv Sh. .AtOYOV, I.. j'AtilonovIch, 5 pp.
il'~651&4 0 yip. i,,o altsiniskaya 25 June 1963.
3659502

Kast4wn SiberUn PubaAc Hwath He4dx iqmwim,
by Ve 4r&mWyv 5 pp.
RUSSUNO npt t!!Usl~~-ua-seta. mosems,
23 Jul 1968. p 2.
JM 47o468
Sai-BL-1
mw 69 MOW

i
;jen;