AUTHORS FR: BERTHERT, P. TO: BERTRAND, W.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100060008-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 8
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

j.,eldfii.- under uuter, by F,.. 1~uruiabou.
SMOXII,, per, Souda -C et Techilig s Counexes,
Vol 1(,,, No 5/69 1962, pp, 179-9Z9
1ILL Ref: SSS28*0 (Die 7508)
E 9 7-
Sci-:.!ivthods
July 69 38S,357

1--lote-4.1'Piou of Childiva Agminnt riLlub-cxvlaouia by
W.I=.- thA'M BCG vu-cir.-tionno by E. R=!!!:~ ./ ine,
PV-L=H,, CC?P-fe-"=Ws AedioonSoaialas-de,-%~ qe.4_
195:Xj, pp 190-2.92.
SLA Tr 2769
stiI- IL3dialaw ?'*4 j
Nov 57

Fimpoxt ReGarding a (lenarml Plan of Orgmnlwti= of
Poet-Smatoria Asmistame# by z. Mrtbet, 6 pp,
%womwes-
MMMS.9 MON"ll criPt., Jan .19h-5.
su Tr 2766
Scl
4 - Wdicim ;5~- -
M- v 5 7 " J-/,g

"I
me Psycholoa of Tube,-zx)..--.w Fatimts $ by -k.
w 13 vP -
~.~tw
uimxhw" no jalumal cited. 1951.
SFA Tr 2765
Ozi - Wsaeiae
r'Ov 71 J7~/ F 4~9 17Z

DeteralzmUou of the C"Mclents of
AuU-Alffuslm by the MetboG of lbterognueous
Isotopic IntarchwWa. ftrt 3:1. The Case of a
Rea1stauce to the Triusfer of Jbtter an the Sur-
fove ot Sopwatlcm ot the Pbsums., by Oaston
~qthler, 16 pp.
Per, J ft" Phra, Vol L3:1v 1955, PP 41-47-
AW Tr 03
gel Physics
Juu 58 6 -/ 9-f~

~!.~qi, u~
ft.laes -wr- Tno Ele-"tylfm wva-ileo Q;: -
michele Swud., Gast= J='-rtW4rv et al,, 12 ppo
FRMM., por Blachim MW BiGoVe AOtai, VOI Lllp
1961P pq 2~~5. j2~W~T
M-ft-5743
ftl - Ifts
am 63 A336 --7 (?J-

Temperatures Maximales Atteintes au Soleil
par des Parois de Construction. Deuxieme
Partle: Les Parois Inertes, By J. Berthier.
FRENCII,, per, Cahiers du Centre Scientifigue
at Technique UMatiment No 66, 1964,
27 pp.
*CFSTI TT 67-59037
e
Jun 67

Les Points Faibl-es-lb-armiques--ou Ponts--
Thermiques, by J. Berthier.
FRENCII, per, Cahiers du Centre Scientifigue
et Technigue du BatImen., No 42, 1960,
R -pp.
*CFSTI Tr 67-S9033
-::]- - PJ e 4-7 A , - /~L
Jun 67

Incidence des Points Faibles Thermiques sur
le Coefficient k des Parois Sandwiches.en
Beton et Isolant Leger, by J. Barthier.'.
FRENCH, per. Cahiers du Centre Scientifique
et Technlque_Uu-Taitiment, No 57, 1962,
12 pp.
*CFSTI TT 67-S9O34
Jun 67

Sj~eatrcgbotarntzdc Study af th-iij r=Va=4aI
I
,=InaM"n= of tbe BMda ar Ch a=il', At=qpb-37!o
1.12 Rblocuarso,, by Plenn B--rbbx'erj. 38 pp.
A-=zAlea de aeaavalque3 va x1l..
lib 2j. 3956, im IV U3-143 i,
SrA 62-10339
sai
AiiS 62
Vol M., No 3D

all th* SuDeram-sitimbion of Butman goduk ON I
Mateep by meh berUderp Ber=rd Morigmt,,
UNUIAWDLYANU
lr~-
PMM# pers rubUwtim do-l-lobso tolve-do
Hikuto Promwep 3:Ip No 59j, 2 pp. 1953.
-CU D 15=,
Air Has and Der CoamLnd

namkrative Mumavamts of Temion on Ceswits and
MAarei tor R.- M.- N=Ma. Dwrtbiw 2 py.- -- - - - -
PNOMV- pw v 061are d IstvAss A do is P, - v I I - a 60
litmMdustris 6" Ll&ut* Isamasuo"t pwaimuou
TedbrdVmp No 43p 19np pp 3#4.
A.L.A. Tr 3.1"
Sei - lgxsimmwjn-g *)e4j 6 rr
Jon 57 OTS

__61 - I UTI 4
BmhiLr, Rew-
A PROCESS OF COOKING MARrrfl6qE PINEWOOD 1. Wood pulp- -Processing
LM THE PRESENCE Or SODIUM POLYSULFIDC-S. 2. Sodium sulfidL&--
13*01 135hL 7 refs;- Applications
O"kr from SIA mi$3.OD, ph$6- 30 61-1(1714 1. BertNer, R.
Trmw;~_ of AwfaciAtiola Techinique de I'Indjustriel
Papm;ire- bulksin (France) 1953. no. 4. p. 93-j06.
Wacrials--Wood. T1r. v. 5. no. 9) 00-1 T..Wsl 5-,1-.

Bi'--,~Oct of Carbonylaside, COn6, an Ararmtic,
Hyd-mcarbons, by T. Curtiuz, A, ~IELho p
s,. 30 r
GERHM,, pers Chemische Sarichto,, Vol LIXb,
IDNO, m> 56S-599. 9699439
DDC RSIC-93
a Ald,
Dav. 65 , 00/ft

njo 1.1~-diDnjZn .1=,An of AP-4,-,,ne (?-Ue-et-vJLIAinG) &Ud
tha Inwrial SaWr, thn Owrlay by
MINE, per# DuU Soc Geolj7rawe# Voi Mj, (5)j,
1917; iVP 3-33-145.
AT3 83n6p
ATS 103-4W
sci ~o gg
Ifty 59

I-F
- I I - -~ --
R&AM
i~ a54430
Irm -

Radio 11-.:-,!erjLi,---ntatic,n in Mining, by -Tx~-. Chris-(drie
Berthold, 25 P!~- -
GERMA11, per, Nachrichten Teclmil~, Vol- IV, No 5,
' y , . --'CIA -D 3oo4i4
Ma, 1c'511, i)P
ATIC -F -TS -S --~ 99 /111
Scientific - Electronics ;Z t1o 3 5~;V
.1o,

Of the 0171~,'in O-f~ Scdf-E~-.Cit;L.4
.1 ~ - #%
tions Daring Machining, by
'tidustric.-Anzeiger, Vol 'UXII,
No 9,11, 1960, 1*,- 26-29,
S C-S
3 un. 6

1lize Daw-,Sing of Textiles by He-at Re-yv, by H. Bo--Cuold-,
4 Pp.
GM=N, per, Molliand Textilber, Vol XXXVI.. So
1955.
GTJ% Tr 2999
Sci - Electronics
Jim 58

Dev*Upmmt of the Machine Tool Industr7 in the CDR,
bV H Es BerUbold. Ro IWXMSchat# 8 pp*
GMUNV porp - -*autachniks ho 9a 1964#
pp 453-4570
JM 27613
EMU-Y&st Garmew
&on
Jau 65 272#165

liar P111]
t', 2 - 169 30
H-AIMY GAGE OF HIGH ACCURACY FOR THE Berdiold, R.
MEASUREMENT OF IMICKNESS OF COATINGS.
11962) 6p. (refs. formulae figs. oinitted).
Order from SLA $1. 110 62-16930
Trans. zif \r(crein I Djeutscher] lingenteure 1. Zfel its-
Ichrift) (West Gerrnam.) 1949, v. 91, w. 18,
P. 476- 178.
DESCRIPTORS: "Coatings, Thickness, Gages,
j
v. 8, no. 9) f T-~.;-l S-i-

M11"Flo
Evaluation of the Risks Incurred in the Manipulation
of Radioisotopes, by R. Berthold 0. Vaupel, 36 pp.
GMIMN, per, Atomwirtachaft, Vol 11, 1957, PP 88-93.
ABC CEA Tr A443
Reverse Trans Germn to French
Feb 59

state =a Do - I d - - I at NOR-ftstrwave
swum at 0 'by 14 swomms 10
JVO
0~0 pwp Var ftat 20a Z.,p
16. 20 Aw i93is 0 47T4&6
5- WA
Vbl =us so
tr "4m49
fts W/ f" 017Y
in 56
1*

Prevent and Futmv Ponalbilitles of X-Ray and Gamn-
Say To4ting,, b
y ~Bcr~tbc4-
GHRWJr, per, Stahl nod Men, vol LvnX,a 1938,,
pp 49-52.
Brutcher Tr No 541
sclectirLC - ftsics
$2.30

1 63-20190
kj04-
ReS H ON THE DESIGN OF A CONTINUOUS- 1. Title; Continuous wind
OPERATION WIND TUNNEL FOR SUBSONIC AND tunnel
supnsumc vaLocmEs vn*ni mAxtivium Pos- 1. Bertbold
SIBLE EFFICIENCY. 119631124p]
Order from SLA $2.60 63-20190
Trans. cd Koclwl RW-66/41. 6 hUy 4 1.
DESCRIP17ORS. 'WLndtunucts. 'Supersonic flow,
Aerodynamics, *Suboonleflow. Nozzles. Mugers. 2 8 4
Tert ecrApment. Maign. Effectiveness. Supersonic
wind tunnels.
(Mechanics- -Aerodynamics. TT. v. 10. no. HA ofts of Ttcb" senitn

An rmolly-oparated Permanent-mammt Xnatrumnt for
%be Aa*vmt* MOMMOnt Of CORUV41 Thicknegai; !~X_
RO Derthold.
Z.
V.D.L* Vol XClq No 10,60P IM.
4
S6va/D.136A, Group Researeh C.
Mtf 133
217M
Index Atro Bay 1950
scieuttric - Engimering

Ideanuriag the Thickness of Non-YAgimetic layers on
Non-Mapetic Basis Maiterlmle With Beta Buys and
Counting Tube, by H. Bertbold
Full translationo
GMWN,p pers Stahl und Risen, Vol LXUZv No 16,,
1952s PP 945-94T.----- "-'- - "I .. ~
Drateber Tr No 3060
mm Jul 53 CTS/mm
Scientific - Minerals/MOA19 Price $3.20

Tne Te r,- 4 11,
%,~ _4 of Paper for Suitability as ---)rrugatilig
11. -- --cht, W. B:artuhul d, 12 pp.
Per, :-,.c'nenblatt Papierfabrik, Vol LXXXVII,
Ho 12~ 1959, k-~ 1167-478-
SIA 6~ -,~ * .,,I L6
oct 61
1.1,=2 III, no 9

tl-rbide Bits in Rock Drilling, by Ber-thon,
CGeuillet, 31 pp.
MUCEs perj Revue do 111nduatrLe Minerale,
No 530s 19+8j pp 173-194.
siA 6o-ioBw
Sci
al"S, Vol III, No 7 /~P_ 6
Nov 6o -I

Mines'in the Central African Republ-ic,
by C- ftrtktSnmLmx.. 2D pp-
-Z--
FMCE, per, MmdustrLes et Travwx d'Outrewer,
Val lXj. No 87, Feb 1961v pp 164-160.
JMW 8814
U/A P Aftics
lCom
SOP 61 14 4/0, 41-16

Detenainatim -of-Gillom by-Precipitation--cf-the
Yellov Silico-Holybdic Couplex by Quinoline,, 'by M.
Armimdo T. Bertb=.
MWAM6 I*r., Aml Chia Act&, T61 TM, 1953.,
pp 90-525.
PM ft T?U
gal - ammistry
Jul 59
t7,7 /Sir
.- on,

_DtaL Giancarlo.
CONCERNING THE PROPERT117S OF DIBENZO (a, L-)
TROPYLIUM AND 5-PHENYLDMENZ0 (ae)
TROPYLIUM. Noy 61 1271p. [refs. omitted).
Order from SLA $2.60 62-14355
Trans. of Gazzlettal Chimfica] Itallianal 19,57. v. 87,
[no. 3)p. 293-309.
DESCRIPTORS: *CyclohepEatriene derivatives. Benzoyl
radicals, Plenyl radicals, Chemical properties.
Spectrographic analysis, Dissociation, *Tropyllum
compounds.
The behavior Is dismissed of sulfuric acld soltalons of
dibenzo Ia. el cycloheptatriene-5-ole and its 5-phenyl
derivative, In which the dibenzotropyllum and 5-phenyl
dibenzotropyllum tons are present. Some reactions of
these tons are reported, as well as the absurpcion
(Chemistry- -Organic. TT, v. 8, no. 6) (over)
1. Berti, G.
62-14355
Offi.. 0 T.A.1-1 $-I

Berd, Lamberto,
A NEW PETROLEUM-DERIVED ELASTOMER; 171S
CHARACTERISTICS AND USES. Paper from Fair of
Milan (no. 39) 18-2U Apr 61. 1961. 2M words, 5 refs.
Order from CTS (Chem) $11. 40 CTS(Chem)-234
subsequent copies $1.90
Tra--a. of [Is] Chimica e fl']InduBtrin (Italy) 1961,
v. 43, no, 6, p. 644-648.
DE,5CjklI"'0RS: Italy, Chemical industry, -*F-Iastomers,
Vetrolewn, Indwstrial research, Polymerization,
*Synthetic rubber, Vulcanizates.
61-25425
1. Berd. I-
H. Title: Fair ...
111. CIVCherri)-234
IV. Chemical Translating
Service. Palo Alto,
Calif.
(Materials-Elastorners, TT, v. 6, ncx 11) Offl.. .1 T-641-1 S-1-

Tranaforzmtion and ElIrAmtion of Chlorpra-
11oto 11, by T. Barti, L. Ci::z,
ITAIJAN, per, U Farq=o, Val Y11, 1170
x~-a 159-165.
ilai, l-,-yr-60
Sci - Med
imu T; Go la 7,,::~-03

quick Method for Paper Cbromatogmphlc
Separation OfUtracyclinic AntlblotUs,
by T. Bertt, L. Cim, 9 pp.
ITALIAN,,blmo per, Ballattiuu I.S.M. Vol
XUIIJ ho U/120 1-~%-' -n 643-647.
sci - Biology

ReIrAtionsbip Re-tveen Chemcal Trarmforrwtioas
and Antibacterial Pctlon of the Tetrucyclinic
Antibiotics,, by L. Cimap T. Berti, 15 pp.
MALIAM~v bino per, BDUettlao Vol
=IV$ No 3A, 1955, -pp -186-1sa -
NIB Tr gh
Sci - Biology 3,0.,,3 / S'

Distribution of Pbeenotblazine AmInes in tbz Animal
Orpoiam; x.TA Study
With ChlarpromaziDe and Diethazine in the Wuse..
5 ppr by T. Bartip L. Clwa-
MUM,, per, Arch. Intern, Pharmscod,, Vol XCVM,
NO-4j, 1954j, VP
CIA/m/1-1598
AY
Sclentirlc -- Medftiie, Apr 55 C"

Effett of Temperature ori the Pharmacological Action
of ChloropromzIna., by T. Berti, L. CIm,
2 pp
ITALMM, "r, Arch. Ital. 61 Bel Farmcolp Vol Up
NO 3a 19511t PP 273-274.
CIA/YW/X-1600
Sclenti:fic - Medicine AV 55 OW 40 AJO&
Xq/

r1 -w-III
to 40 a W- at Nang"'
0 N"Wko V 0. acbwu# V. swuo
x*omwwmw
I mgrloftftmKil~
=4 s a .
VA low , ; it
ma 9= L's // ~ 73, /-, - 1, ~,
3r- 8, -.'.-7
$at
AA 67,

iialo., by Fle AWAU, U* bertiecod, at &h
ITALIANO Ott prog"Mas UtErpo . actra-
aww~.. r"jM;AGO&M, A" UU*t,_ NeoaxU
"L-A "40 L9620 Ipp 39-41.
!2 "0 a YJAZT713
AM unlotf-IMI-L
2'r -
swfty-st"
'JUM 66 W2,4,97

Multiple-We Hicrosepramtor; Filtx-ation, Drying,
Eraporation. Applicat.ion to PAdicastric Doeterminattm
by Maurice Herbainy Daniel Bertinp a
FM Sp perO ' SmIete de ChImie Bialcoque., 1959j
Vol XLI, no 4; pp 637-64Q.
su 59-17468
sci
Feb 60
Vol 2 0 No

APPLICA-1101i OP DLK-M T10 VERTICAL PLIGIT.
TOWAPX)S WE IMTVO WING (Leo Trompeo Ap-
pliclu&A au Vol*Vcrtlcai, Vera I'Alle-Trom1w) tr. by
G. A. Gnvrel. 11*2, J7p. NRCC Tcvhnics) Trans.
w25.
Order from NRCC $2.00 NROC C-3984
Trans. of Technique ct Sclence Aeronautiqtwo (Franc
19W. M. 2. P. 79-91.
flV',CRJ1'I0RS: 'Vettical t0c-uff plaw.-, 'Illying
pjjvl~)rw-, 'Wingm, Airplan, vagloc Jort".
J~t engin,p, Litt. 'llit u%t.
1. fkritn.
it. NRCC* Tr-1021S
HL NRCC C--AyF4
IV. Nstlwal Rvoicarch Coundl
of Canada
TT. Y. A. no. 4) oft.. .1 lW-1.0 1-4...

Low.
oor.~"aM,8"DHVBXAX%W-Vr OF DLIC=
AND MCMRS (Cmahbudw au Direlopomm "
Tmnpas at Ejoamn) tr. by CL A. OmvL 1"t,
30P. 6 rds. HROC TscWod am& 076.
Ord" hvm NROC $1.30 NROC C-1742
TM& of Toftdque se Scknm Awamdqm (Pon*
1959. 127-13&
DESCRWMPA OAlr ej m. *Dam*. Opwsdo%
Torwraftsm ft*MW% her" omft~
t.
a.
M. NROC Tr-W6
IV. NROC C-S742
V. Nukwzl Rommarob
ommca 4d Gash&
7T. v. 16

CmtrlbuUon to the DSVOIOI=Ut of Ducto and
Ejectors; by Ja Burtins M. IA Nabour.
- I
YMM, per, Tech Sai Asro., ffo 31 1959,
pp 127-3138-
OTAM
(MRC/TT-976)
Sol - Ima 2104, 91ax
jun 62

L'Unita and the Debate ozi the FGCI, by
Adolfo ~q~ ~tij 4 pp.
ITAL:rAn,, np., l'unita, No 287, 31 oct 1962,
p 11.
im 16279
umn, - Italy
poi
nov 62

ii-n. Impmwnd 1.8atbad of Datervinina the E=ZensitY - - - -
of Solids by React of Suparnonle.p. by A. Oiacomiuls,
A. BertIZI.
,7TALIM,, perp Ric Sai-1, Vol XV%jp Oct 1939j-pp 921-
T.eA3tfn It 3939s. P031ft
LIDW - Italy
sclectifte - Famics
/ g., (Z.

A StA%ly of tba fixtuft or tba L.Ofoft or wit4smO
on the PawoWtion of t1a VdrUoat bv I'le Butini.
ITAIZU,, two ALv UW ViA 5% Ro 4* 1964p
Lv 1-33.
HEW UM
4.4246
Pl~ be-p-f it'll
SWLI & H
imm 68 350o306

lkia imAmom in &MVT-V- ~*( ---- - - -
a.L.r,gmLfl44 Pp. FlUr, QN-1cli L USE UNLY
ITAUAN IR mouggy. No al IOV4
tv:w$71*
VIAIA (CIM28/63
Iru
A-ski
IWU 63 276s=4

od'a. 111dul
MU:4w--
319690

- --. - --- - -- --- -- - - - - - - -- - --- - --- --- - - - - - - - - --- - - -- -- --