AUTHORS FR: CH IN, CHI-YANG TO: CHING, MIUG

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100090072-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 72
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

ovelval PINUUAM god 'Valklas ca T" Lev"
Zbotm*161 to AmrimltmMl wDohmizationj. by
Ch'Imp 13 VP-
per, H=S-obllj, No 7j, 1 Apr 1960.
tmzvwdAzp 8=6 m3aso xxt
Chime *dAlmd *Agp Ift 1C%
g5 itp 1960
lam
xhw 60

# 30 (DC-3557) .:
The Big Mange in Grasslands# by Chin Fai-zb&nj, ~
5 PP* -
r1l[II $ Opp J*n-ola Ob-pbop 11 Apr 1960, v 9-
Sm 6m.
rx - Cum
Bean
Oct 60 j 601-j-3,

(Br-3530)
Ton Yoftwe of Ybo-ghmp tV CW- PW-sh=gjp
U ;pv
I I I 1j, pwp Mloptm T2wA3,.chi*bj 3b 48/490.
aw/Aw X%R.-, m 93-26.
im Imh
72 - ChIts .2 A2, / -//Y
mom
oist 62

A Study on Health Conditions in Workers"
Residential Area in Jib-hui HGin-tslun, Shanghai,,
by,TaLn Plei-huan, 111meh Mi-jen, 23 PP.
CHISME, per, Jen-min Pao-chien, Vol 10 No 3,
1 Mar 19591 Peipingj. pp 281-287.
JM 5046
Jul 60

TT-bt -61:143
Ch= Tsfeng-lia
DYNAl,11C momia, Fcin'rtw- St'MERICAL PREDIC-
TION 01' BAROCIANIC FLOAS. Tr. by N. It. Ng.
~\.g 6S. 21p. l7rch;. Emin-65-23; AD-6;13 It-,.
Order Imm C17M, or ETC: IIC$2.00, AlFfO.50
as AD-;;2"S 11'.
1. En-,m-n-l Coil-
lwslon. Mn-.
Itewarch Ungige Cent~r
Trani. of Ch'i lfiiAnjt lisuch Pao (Chinese Nople's
wi-blw) v,:3 a2 1.131-44 1963.
Tran~hl-l uthivr Cnntrao AF29 62k 3bf,9.
.\v:dIA)Jv c~opy %ill not jwrinit fully legible mj.rd.ct1.m

ftItidimosimal Automatic System* by
P. to ChISILY40Vp
Kv Nagrampsam
pp
OPMUT46-3
AUN 67

.study of woolusar Pulse Systm USW& c4meral- -5-
ised owscribiog FmwUm WothW& by dMw
Ching-Howle lizooko
CUUMU,o pot, Tau !ft H" fiswh fto~, Vol Lis,
So Z~ 19640 pp 61-70.
*I-MI-41-67-244
C, A / IA13 /-/S (,~ 4 A/ - /-/S U c J~,
sc,i.al*ctx 4 Usect ofty
F"- 67

Plant '~ktc; Ideological ReA In, tl-,--
'Vjej.d o~- by Chin Pirig,-Yang, '(' PP,
np, Chich-rang Jih-pao, 20 Mmy 19601. p C-,.
JMS 3859
FE - Chins
Pol
-
Sep W .1 .11

DO-4-LO5,
Do more Wdical R3scarch Vlarkp by
1, pp~
C17.0.-U, op, Jan-mlu Ah-quo, 8 Apr 1960,, p 20.
am 6623
n - China
w maon /~?Oj 0 C'-.,,
Feb 611.

qq?_
The -Right-Point Chapter" for Agriculturep ae
AppUed to the Increase of WWmt Production, by
Chin Sban-pao,, 11 pps
cimms, np.. Jan_*in iih-pso.. 12 Apr 1960.. p 14.
OW 6491
YX - ChAna
Boon
,%a 61

-- . - -. mwipm~ ft
I ~15._
TA~ 0 1
~~ZM, ~ wom to% mb am
4n
AM
gawli
d 40, Aso
a
mV . MAO
a

30
Id&ological Remolding Nuut Be Accelemted, Iq
Peng Ti-haten., Tien-I-plngp Chin Shih-ju, 10 pp.
craNESE, up, Jen-min Jib-pao, 16 Apr 1960) p 16.
JM 5307
Fig - chinia
Pol
oct 6o

SPare Time Education in the Comunes, by Chin#Shih-lung,
CHINESE, np, Jen-min Jih-pao, Peiping, 14 Apr 1960.,
p 14.
JPRS
FE - Pol
9 jan ig6o

Spire-TIMC, Aplculti)ral
".y Chin Shih-lung, 51
i%e%jE,-pnper, Jen-min
~mer Con Gen, llong, nong
No 63()
China
Ai~g 60

MOM in UK vvmon= Am OWN or VAM In
No IM40W ankto. w um vlmll-M4 am vakmw
13 oh 4 %
04IMM4 polo Itwo w I** pr goo.
gm SOON
KI 40 us $0
JUL 4

Uve the Sovlet Uniou azd Communist Chim
Reached at Understandim?, by-Qbl4.Seu-k'ai,
7 pp. OMCIAL UBI ONLY.
JAPAMSS 9 pw., Tobo Hangeklm., No 24,
16 Doc 1060, PP 39-A3.
JM 8158
/,f3r,
MR Now
FS - chlas Neon
jun 61

5:i%-e Si~a plemim of the CCP 8th Ceritrml Comittce,
(The trailm-9 of the Big Leap Fonmrid
by Chin S=-klal, 16 pp.
amm, porp Chim WeWdlp Vol XMIP NO le,
14 &-p 1999.
Dijon ptemeexch Service
UO Waterloo Road
mmdoms, Hong MM9
euvplumt to URS
It 25 ft 1959
FE - cpalm
POI
Oct 59

(rDV 27960)
on %be switch Is Via Soviet C~Mlxt ~ - Cal
L:bnv by ft" %A&L
cnm,, pr,, fte-qu mm4wum,, va xms, ft 6j,
19%,p W 0-3-7.
1 CIA/ft/ ' i- "' ! '
n - ChIft 3,1-.41
P*Utte&l
J-763

(FDD 22586)
'i
The ChiMse Commmist War MMhine, by Chin Ta-klai,
Chang Ta-ohua,, 104 pp.
CRM=j, bk.. 0 :!~!m Chun-shih Flou-shLh,, Hong
4~
koft, Avg 195P 6
CL4/FW Tr 461
FS China Vql a 7
Kil Orgurization cK //
71 CTSAUS 1955

-4-904)
I C I
;
New Trend in the WoruirAtiot of the Chinese
comm' st ATWO by ICUu. Ts-k I si, 8 pp.
offic" VES c=
-TAPAIMs ]Mrs No zip I NOT L96o,
pp 34-37.
JM 6031
FE - Japaln't China
Nil.
m" 61

(BY-57713)
Studies on th4close Planting of Corn, by
ran ru-jent no RUI-t=gm ~ ~01L*_79&i-eben,, 82 pp.
CEM".. r, ywg-y*h ftmh-paop Vol XIj, No 2.,
28 May 199* PP 109-136-
JM 7M
Sol - MCI
ift 61 15-2 ceo
.1,

. I ~ - ..- ~e,
ir
Ctin Te-lien.,
tn F~ C"H7,01v
Li:
6: .t66o, pp 26-28-
scl -
,r=; 62

(N-Y-5&95)
CaxpiliuG an Ru&incerinr, GeoloGy Plane FAp
rand Profile Map,, by Chin Tb-lien, 2121 pp.
CWMESH, ]?or.* Sbui-wven TI-chih Mms-&'ons
Ti-chihp HO 8,- 1959) PP 17-19-
JFHS 78W
s0i - Engr
Jul 63.
F6

I f-
and- Drflxd:U=5 in IRZ U--.T
En(,yc-lqptDdiq7RolAtlng to -3
itlnap by cKlm If lien-nlr,& 4 m.
cri.713M., per, )do-tau Tluan-chleb-.? No 1j.
pp 3D-31.
im lhO45
Ai3if- - Chl=
1:01.
J~)m 6a

f J
licnw, 5itizat.ior, Emrgca in Eduza-.ionizLI
bj Cil in Ing- ii-, 11 pp.
DP) f'-' I .-i Ll o -AU
JMS 2903

DETERMINATIOII~ OF FIBER IN TWELVE SPECIES OF
64111300 GROl%N' IN OUR COUNTRY, BY CHIN-TZU-CHEN',
19 PP. I
CHINESE, PER) LIN-YEH K'O-HSUEH, NO 1, 1)0"2.1
PP 67-72. - I
JPRS 16u,'56
FE - CHI 14A
Ecol!
DEC 62
216)2c?6

ijixwoviy Sake e. L~ood Job oi~ iwoessing Work
Performance and Recording work Points, b4_pj ~lu
T-.u-y'ng, 3 pp.
MOSE, ny, Jan-min Jlh-pso, 2B Jun 1961.
AmCot*=j Smg Kong
&aw7 of CUm Minland Pmea
No 9537
A Jul l9&
p2 - Cbi ns
&-0n
,yul 6-1

Determination of Travel Time of FmAo Waves Botween
Shanitbal wW Moscow, Pantaiss, hUe, Chin Wai-ching,
12 pp,
CMIME, po T'Imm Hrm9b-mo, Poking, Val 12,
No 2, 1964, pq 197-203*
JFM 53008
FA,V 71 -'- ~

Production of Higbor Alipbatic Alcohols by
Liquia-Phase Air-Oxidation of 270-3n0 C. Fraction
ot Syntbetic Paraffins, by Li-bai, Li Sbeng-ching,
ChIp Wool-oh% Lu Pl*i-cbang, 27 pp.
CNDUMp per,, &D-Iiao Imush-Psoo Vol IV, No 3,
Jul 1959, pp 253-257.
JM 7820
SC I - Ch"
Apr 61

Conde= the Rightist Slander Agaim". t';'Ic
Count-ar-Ecvolutionariw;q by chin wen-&,,~n.-,
c1daILM513) per., Chens Chlb Usuch Hai, No 9, 13 SeP 19'3)'~
])apt of State, AmarCwnGien
Roma xOng, Ext from
China Mainland Yag, No 107
3.2 110V 1957
YZ - ClAna
Pol
reb 58

loolation and Determination of Influenza Virus
in Shanghai in 1958-1959j, b7.;4p Wan-tIfto..
T'ang Kmn-tlien, 10 pp.
CTM.62,, W-r,, Chu hue Wei-k1a Tea-chih,
Vol VnT, W02, lip pp 128-130*
JPRB 9355
jun 61

(-: if -6407)
Larvac of Moth ldid~,e, kayCboda, F,~.z3cdl in Urinc
by CIdW Patient :Lu Mululanp by-g!jjj"uo-t'ln&j,
6 pp.
-MMOSE, :p!!rs K=-oLlUn Usueb-paop Vol 3Xr
l4,0 11 Fcb 2.9591 pp 964.
JM 9543
Sci - Med.
Aug 61 16 716 q ~

Unconditional Stability of Systems with Time-
lags, by Chin Yaun-ahun.
CH32=, per, Acts. Mathematics. Sinica, Vol X,
No 1, ig6o.
Amer Math Soc
sci
Jan 63 220,541

- - 1-
1b .. --~ p IF
"Run& Ma" Is a ftd Piece of LIU4 Writing, by
Chia TV% 3 PP-
CM3=,, upp Tibet Ah-peop 9 Oct 1960, p 2.
ipm 84 1e
F2 - Chim /S'S- 6p.:l J-
i
Pol
i= ft

11 1% 23
- ----
Major Achicrvements in Chinese Pharmacolop;y, by
Chin Yin-ch'ang, Sung Chen-yu, Hsu Yu-chizn, 8 pp.
ClaME, per, Chung-chi 1-k'an, No 10, 1959.,
Pepping, rp 16-18.
JM 3479
Sci - Ned - Pharmacology
Jul 60
// ~" ~ 0 /

(Nr-5345)
Nov Cblna% Xsjor Achievwwats in Fbarmoological
Reosarch.* by Q" YLo-chlang, Dung Chen-yu,
Rau Yu-chuss 55 ppe
.Irl..1, 1: p bkp ChIM-aba ChUn-kua Shlb-abou-nien
1-housh Kle-bonk Chlevg-ehiu Lun-ven-chip Vol I.,
D*o 1959p pp W-282.
JM 7298
Sol - Ned
rob 61

M rl 32757)
(DC-1395 It
pr,-adjat Btmtum eud rutum of Chiaalis Re3earch Li
by "lou Cb-'n-bwt3 ~nr4 Min Yin-
ch'ang, 11 pp.
CKMUj, qu perj Sbeng-11 Wo-heueh Chin-champ
Vol It Wo Is PoWne# Mr 195T# pp 23-30.
US JPM/DC-L-1134
Scl - Ned
Nov Va

AM an &wtem Flavor to Acedmic and Idevio,71c-0.
rl-=t, by_q!1,qTb-11z, 6 pp.
A JU3;mj I'I ) per) Cbe-houeb Yen-ablu, No 7., IhiPinr,-..
1558, pp 10-12.
im i6kh-N
Chi"
Soo
Jun 59

U
(DC-3502/3).
Relying on tha Xassee in the Life-Line of aLU Work,
by Aw Fu-cbtui, Ch'in Yu-ch=.. Chlen Li-Ym, 7 PP-
CHMIN, perg S Mmg-W, No 13P 1 Jul 1959, PP 16-19.
JM-917-D
72 - china
POI - soc
say

3"
P-,.-~,sant T~,-.,!hniclans at Ai-':UL
Chliln
vanf;uards in P;:oductlon I,OL",O 701",
Yu-chcnp 2 pp.
a-IIII23E, np, je,,I-min Jll-pao 1, 20
JPR3 5344
Mir

(NY-3403).
Runote Control - Remote SISrAUing
i"- I
.V.A.tpn,--aLj by Min lWan-Wing, 3 pp.
CIM"-7.1M, per, Una-hsu= gain-van, 3-,-, 34,
ins 2416
Alp. 60

(DC-4107)
Rain to lkw Be%bts Research Work an PhIlosopby
and Sooial ScUneop by TUS Bbim -slmp Chin
Yumb-mLial at all 5 pp.
CHMM, rip, Joe-ids Ab-imLop 10 Apr 1960, p 17.
JM 6755
FS - GbIm
Soo
YAT 61
/ / I.Old

,M~-Ilwomontm in tL~t-dg of
31darit in Chum d;"XLD.-, llf-lr'-I~~'-Js, bj cuin Y.-,
-aria V40C Cbma-kme, 25 pr
cl pwj,
po
JIM 99vto
AsIsA.1am
69:1-0:xw?,
mr

F=ticaa. Appmxatiow Of
in Actimtdon Amlyslas by B, obinaallia: L,
Muffoixottl* ot alp 6 ppy
GWM# Vts 044UP OC the Omfoxanco cm
Proftwed In bm&U Bmwazvb aw4t=s, Mv 5-9p 1962.
9208259
AM-fr-5748
ftl - VAN -400PL 14 6t e 1 45",
Jum63

Practical Applications of Short-Lived Radioisotopes
in Activation Analysis, by B. qjLna&Li~,_ L.
Ciuffolotti, et al.
GEFWM, rpt, Conference on Practical Applications
of Short-Life Radioisotopes Produced in Small
Research Reactors, Vienna, 5-9 Nov 1962, 8 pp.
a
Irk - :5 7
Sci - Chen
20 Feb 1963

ing on thc D,:i --,!:~;rvund, by A . D
RIJUSTYal, Dolc Ak- SSSR, Vol
no rp G6'T,
Amr lxwt of Biol Ccl
Sci
Jan

17 1
Changes in tbe Coloration oi niru-sa
(,platessa platessa L.) and Capelin (Mallotus
villosus vi23n6us MmUer) Und r Experimental
Couditimop by A. D. Chivoriua# (W; ~ ~5-
RLWTAlt,, per Dok Ak XM* SSSR,, Vol =MVp No 6,
1961P IV.1543-1545.
eq& 61.

Caaaramas a* the theory wA ApplAcatim of
Dicarmtoo AutmaUc Syttmal 'by
RUN=, per, Avtmat I Tviamekbi, Voi xxv sa i,
UMOM., 195~9$ pp 100-106.
JM L-731-3
Bel
Apr 59

Couterfewe on loyarlance lboory azd its
Applioation to Autowtic Dorrioes# by 1. A.
Xsebmnmj, P. 1. Chinqwp 5 pp.
Rom3mv "rj, Mamt I TOI~kbp TOI XX., ND Op
1959.. PP 21MU115.
2noftu Boo at Aaw
Sol
Apr 60 -7

" a Fr.4viclplc fc-,, Z-.sl&a!rAg
we Syatemp by P. I. M
mam=-
MIANY per la Ak NwAkj Mel.. Tekh. ftA, Energetika
Avtm) K 4, JZAM l9w, PP 16T.'To.
laterntl PbVo Index
h1t,clat-I'm Be
Vol Mv No
61

CA W &OWr4l PV031AM I& the ft*wy of la~wft
In MUtivarlato Automtla I~rwtww, by P. 1. Chinay
6 pp. ---
XJBMM,, porp Is Ak N=k 8M# OtW Takh Bakp Tekb
s so 40 103P 0 100-Ift-
JM 220
5o&
Doe 63
.-v
1% 0 Cbl=
soc
m 59
f/1 ;rff

-rnral Promentrahlung in the ~ Decay of
?olarized Miclei, by Ch 'Ing Ch I enJui . F~
Yanoukh, 3 PP,
PUSSJAN, para Zhur Eksper i Teoret Piz, Vol
TT.XV-Tjj, No 3. 1960j, pp 948-95L
kip
Sov Phys - JETP
Vol XI, No 3
sci
NOV

Deviations of the P32 A Spectrum From the
Allowed Shape, by Ch'ing Chleng-jui,
L. S. Novikov, S pp.
RUSSIAN, per, Zhur Eksper i Teoret Fiz, Vol XLII,
No 2, 1962, pp 364-369.
AIP
Sov Phys - JETP
VOI XV, No 2
Sci
Sep 62
210,,836

W"
cwwrop ter m On sio a"** w
allft CN"P"owjp 13 M
. 4
afthaft- WIT. ommm Imeaff sh It MONK
Nwit vo A -- ii-I-IM11mv"m 13MAWMIMN
zowm owl Tom" =016 1996 w 23514"
JM 2=3
*Cl 0 MOL fa a m
Ak 63 WAMI

saftl Mmae p&lrs =d - as it of Agrlcatur&l
pgo&wtlcup bW Wir
ad Subsidlwy S Cblbj, 5 Vp-
==a. W. ft4=6 Pwo 9T JW 19a-
momoms iwm sm
or Ohl= uajo2md Pro"
Irbm
26 Awr *U
= - Chi=
/jv 124
OW 61

(AceatxW of r3cienmo Ollicato Cbemistry
luetAtuto)q XlustAc ftvpert;Les of Clays
and M%olino an PUnction of Mxd Heat Treatment,
by R. K. Kale 0 ChuwU qjjiqL-Chl=j 7 pp.
WWLMI# per, Oo=Wory, No 11-1.22, 1962,
py M-565.
Act% Nwt*lUmVca
Scl -2 ~ 6 61
Key V# I

Cont.-Icl i-if Infectoious
in the Chinese R-ople's
and I-luz-asitic Diso---sc~,
Republic, by CbinS
R,LZ,%M',l pe-, boyetakoye Zdravookhramniye,
Vol xlxi, No i, i962.
JPRS 132135

-Az:h.ICvjd ~~ pO2--'z'- -~2
6mrsms Ch1neue R=Ittances and the Policy on
Oversems Chineae Investments, by Ch'ing flsirZ,
3 pp.
CHIME88j, per, Cb'iao-wu Pao, No 1, 19o4.
Avericah Comulate General
liong Kong
no 413, dated 2o Apr 1964
Fox gait - China
Econ
Aixg u4

Qw -:,Too)
A Plunk Wax* I-18mg BM-UUWp by Mdn-bsu.
r Cb*m4wI*U., Vol. XXV No 6,,
mg
1
9560
CU/)W/
IR - Chum
p61
J-763

"rVoy Uf the Thmry of Pulse 6mtral,
4y CURL-ho"A lismok. SI
CUI*Mg, per, Cam t~!g h" cki Shu cuft
elm " 10 i9a.- vp 3.3.14.
i
ffl~ir-67.3,%
C"Wq- -H-6unt") HS UE4
Sci - 6191 4 w4i Scl
JD"r 67

(DC-3606)-
How to Correctly Understand Socicaism, by Ching
I-Chiag, 7 PP.
CRIM j per, Chung-kuo ahling-nien, So 4,
16 Feb 196o, pp 9-11.
JM 3503
FE - ChIna
Pal
Jul 60 ~'P' 0, ~19-d

Implem-aant, n Large Force Towards LItIUz!rj-, Wild
Fl.tntuj, by jQga& Oron-obang.. 9 py.
CMUMM, tip, Jen-min Ah-peo, 6 Apr 1960, P 13.
JFM 6-vr,
M - China
jar- 151

P~odtxtim PAM TA 'Wt An EconcrU CsbC6V--Y
ote socious"t, bw cbl;m t" Mv 10).. 9 W.
cummm# vw-~~ 9991:0 Laftsbi& V* 22m,
3"fiUr mp
" *M
IW.-CWOM
libm
,; i = (A,,
9806017

An Electron Diffraction Study of the Ag-Se System
in Thin Films, by Chou Ching-liang, Z. G. Pinsker,
6 pp.
RUSSIAN, per, Kristallograftya, Vol VII, No 1,
1962, pp 66-71.
AI P
Sov Phys - Crystal
Vol VII, No 1
Sci
Sep 62 2U.,735

Gt--neral Survey of Metallurgical llroccs-oc-s -f-
Nonferrous Heavy MetzIG and Cu,rrent. Tren"-~".
Ch'ing-linp Van.
ClIMESP., per, K'o Esuch Tlung Pao, No ~5,
pp 14&149.
ms 6o-116-j6
Sci - Min/met
Cc- t 60

S015k,/6o (rT, Y_ -';)s6o 3.
arowth at the ftsice of Het&U end Fb~micel
Hst&Uogr&oy 1u tJzo Chia"* People's RopublIcs
ror 10 Yearsp by Chm CbIh-bung, I'uo Tsung,
Livg-chno,, 13 PP-
RUSSUN, perp Fiz Metal I Met*Up Val VIII, Tio 6,
19-59, PP wow.
JM 2425
RUI/mot /// 0 7
Apr 60

(EY-1364)
ineroticaDy Support Agriculture Is 'tbe PolItIcal
set of tbe. ltwwlal Departmates by. C~~T"Irz;
LO pp.
"RMOM, vVe Zen-=In Jlh-Paoj, I Doc 2960s -P 7.
Me 8014
ipr 61