AUTHORS FR: CHUMAKOV, M.P. TO: CHUNIKHIN, S.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100100015-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 70
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Comparative CLaracteristica or the Live
Vaccine Frcluced In the Institute ror the bf',.udy ~crf
Ai:itdc~,ny of Medical Sciencou 1,30 . 0 v.,* ;L
I SA Uri It
the Author'u Sauln Vuceine From ALWauatcl 111clia-
=YC!-4t!-- 9tralmn, by M. P. OUMIkov, A, V.
V. A. Ln-srhkev ch, -t-
RUSSIAN, per, Voprosy V:Lrusol, Val IV) No 5p 19MI,
i)p 53,3-537 -
JMS 3207
Lad
may 60

=-558
llc=rrhagic Fever*# by No ChUMMOYo '15 VP,,
RMSIAMp bkj POI'Bhg.7s Mut SbUlklOPedlyes,
Yol TIP VA-.SCOWJ 1958, pp ?7T,789-
Ma l3h2-*
Sai - Ned
mar 59
Y .914 7..q.41

Tbo Antiboly Acem4alm Sao to Woo
11% awly Uape Aft** vessimat" ad
ftwasomAtim ApbouTitkoom Base"
holitiss by M6 P. amohovo
IMIAUp per* !SV"Y Emdod4ill He So
Is"& PP OUAAAM*
AL M 2910
J" MoSM

Catalytic Condensation of Aestylaw with ArrAwtic
Amingst x0l. CaUklytic or ton of O"Prosw
Acety2ene Wth Armatle Andam In Vapor Momoj, livy
X. S. NOZILOvt S. Y6. cbmwove 6 pp.
MMZRNI PerP Zbw M&Mb MINS, Vol XmIl no 10,0
M7v pp Wi-063-
act ~ chm
jou

Oc=ral Clazz.,ificaticia or WindutS
in Iostm=ut Xamd*aiump by it. R. NihatWerr
va P. Mu%Wwy"p (Ap6UUae)o
4- V 970 56 .0 IV ftllw
CZA 610351 JF6" 93-915o
S* orto

cz: Uua Sll:o-or -ir' Anh
Qimm) 1:2 the leningred 'Evalan arA ThaLr 3L. -
VmAz=a in the iWwUom oC the AbRwftimma w"
Milo Bent, by D. X.
Hm!mv vars.sat"Aug Oka,, Vol Flo 1.1"
AM
61

F:,~Ualt-C-0 Of lajuxiMw 8-m-lo lUecta 17~1.--:nn
Dallvaria (Hymnoptemp CW(Adoidea)..
Cb=,'M-M,P 10
1"CUMM.9 per., Intomolos abouTudzm, Vol 111. Al;) 2.,
19"At Pro 315-338-
ADS
Sal
gar 6%?

(iff-6726)
Dyanamice of Umatw%Ud * Tattr Aaft
In tba BLood of lbtla*a *&%Joeftd to
lhdlatice lba%qWp bir Ve V6 NUADL'ddys. 11.
A. Vskovaleval L. OL "own 1 1 vs.
Imam, prv Me DWmdftp lb Is#
19fto go 13-17-
eel
^a 62

s-lo4/6o
(ffy-a~-*
The Effect of loalzing Radlation on the L:IpJd
CmposItion of the Blood and Liver of the Rat, q.
V. V. Nikol's.Uy, If. A. NskolA"vu, L. 14.
qL=Lgj9-ya, ' pp-
UKRAINIAn, pei , Ukraln 81okhIm Mar, Vol Kal I Ni> G,
Kiev, 1959, pp
MRS 5004
Sel - Cbem //):0 ;7"

Y L. V. C'"inakw-ra, P. A. Rulalcdwr, 5-
Full tranalatlon.
F,USSL42,, thrict-m porp Dok AIC Vauk Naito W01 VIXUp
No 2p 1951,v pp 939-242,
CTA/YW/X-991
Scleatifle - Cbm,'#U7 MW 53 M/WM
76

The Uce of the Complement-Fixation Wet In
Polio=jelitic, by V. Ta. Chwnakove, A PP-
RUSSIAN, per,, Voprosy Virusologlij, Ito 5,t
1958, pp 311-315.
Pergswo Prews
sci
Feb 6o

The Effect of Certain Types of jWocaine Bj.o-ck
on Conditioned Fmod He
5 pp. ("a"as bY To A*
RUSSIAN, perp Byul Mwpw 3161 1 nod, Vol
No T., 1957, pp 64-0.
couslatants Numv
Sci - Ned
Jm 58

-t-
r
Territorial Area and Its Characteristics 3 'the Samnow
of the Republici the PrInelp" Regloom of TodkUkintanp
by D, A, Mmlmhwp 201
XMIMS bko "amodk me pox 1w state
-1 -1
goo" or MODOWO
M 3jp 408
33, a/6

'p-ading a Group of Gromd Attach Flanivii to llitrtly
11
ler:eptible Targotat by Lt Col Cbunmkovj 'j' pp.
RUSSW , per, Veot Voz rlotaL. No 9, Up 19k8p
Eucl to lAl-339-53.
AP 5W856
USSR
Military - Aviation
CTS/DEX CU 2193273
ep I'A 0
# OR

THr. viewm vwn or cumm mxyto me 10
A&m"Asw~w (ftv
ALKYLALMM 1_-_Vw ) 0 Wf Ho 160
. I-,,- A PP.
RMIANM Mp OW. PX RM 3M# WX CXI# NO I,p
1961o PP 165;171-
ce
SCI - PM CM
so ~g mood#("

Gams-Ray Opectrtm of WbIA,, by B. S. DOwlspw,,
1. N. Zhukavoklys, V, 0. Dedowesovp I. P,
Ucbevatklnp V. 0. ~!~ 7 Pp.
RWZU, no per, ra Ak ftuk MRo Ser ftxp Vol XXp
so 8, 19FA, vp 905-M.
001aftia Web
Bel - Phys t37Y 02,7,9
00
Sep 57

0l Uu jmbr
of
Of i4DAM A PnfttkdlW
In a not jawlrawmto tw 11. L.
Cobwdebwv.
)or,
pp 62-71.
-3313,4 (54z4)
q rr)

Use of (towntimal Data of iwm !"Atmus"tas
for itooearah of SbW and Onvitational flald
of the Lwth tly Faft Cbm4 19 pp.
Qatiu. pm, aleft motbo .1
Vol 50 tw lo 19me PP I-V6
apas 48398
Sol-SPHO Two
Jul 69 3M6**

Flaw Pizotomtry. 1, by 0. Piatzks, M. Chun.,
18 pp.
GEMS, per, Angeimodto Cbestep Vbj LXXIP So %,
1959.. Pp 2T6-283. 9OM97
A.C.S.I.L. RO 1333
Sol - Pbys
Jul 62 4?5;

-=,uy Guidelines and Policies tat^ Be FuLLy Cwri"
,)at in the Work of Bu,~ wA MetributitS ft-voi
-rodwr, by,chtm mms aAng tml 6 pp.
9T IV, lft-k=9 ftat u or 19a.
AMftWn,p Oft ON
aw"W of Gam ft"U" fte"
/3-4 VA6

(SF-3530)
THE RELIGIOUS WORSHIP OF THE MINORITY NATIONALITIES
IN CHINA,, BYCHWHUIP 3PP.
CHINESEp PERp MIN-TZU TUAN-CHIEHP NO 4, 19W.-
p 11. 1
Jm 14735
FE w CHINA
PSOC.
AUG 62 2051,989

lmpartant SignificaDoe of Stationtug CombroW.
4orkere in Prodwtion Compsolosp by Chun *d,
8 pp.
CMZ=j isps ft4mag F&Dj, 18 Oct 100.. p
imm
FE - China
soon
mar 61

The Oil City OA V0,00bi DOW-to V ObU XIMI StA-
CHUMP pwo, MR&IMMMOWP me 40 P040
Im, pp 64). (Q%U lb Ofta-V lar SM ft)
Am
n - *RM3,1-
Goo
mhr 6o /141 Ali V
0/ 7 1 ,;P

Work Report
M"uw pravin"o b7 ib Chmp 22
. ........ '..
clm~v No Wro IsimOso Jib-woo, ftL"Iftat
13 ftpt 57P V 2
= mWoo-Ift
clo W.;MO/S
73 - chim
POI

China
soon
oat 58

nucy
Fromi an IntmLdemal O"at La A0or"aloo"is
md Aruvial WportmLsive ML~omw# by
K,M, PMtjfakoWp I, ot as. Al P114
AMIMS perom in Vol 60
No 90 1963,0 pp 7.14.
SLA TT-64-19219
Jul

of
A DatermiuatLon IZO ular Welght of
rnsullt by Mdle* o bV 16 6,
vblkDva,p As me A. 9* Obumomp lud
A. 16 fteroWLWo 3 lp,
mm" so qW& melio UL Up so he IWTO
gal - aw
ftqp~ 3o%
ad is

btumseludw smwrain OC *0 amou" "a Ast"m
noma two f1ma *Wjaw #$Otto* 49
I*t,saws or Im
gM aws, by A. OMMUMP
......... ....
MP-
MMMI, Vwv Ksfts# TSL vip *a 6v L96LO
ftt

(DC-3502)
CQ =fexential lkmt in China's Rwral 00muleop
jy u pp-
climp lxr ",it RD 93, 1 oft ISQ#
IN 32-33b --
am lawk
Min - China /JW
Soo , 40 J410
Feb 62

DlocussiMB On Our Cow"r, 10, ir madema..
0 by C ).0 pp.
ization of Agricultus
CHM~p pow# ChIft-chl T4a-dtftp go 22# 10.3o
awasul
75-Chim" 4t,.,;14 c-1,41,Ly
so=
Avril 6k

Gemr,U Accc.-,mt of Scietitifie Tachal.Vj oa tl)oj
Pmmation and 7berapebitics of tbr, Vivo
Pr:Lne,l.--)sl PAmettle DJsewes in Oar C^-=t,-j,.
by CT, I -;Lq M=.
i= IL U3 pp.
c bit., Tm)nv, Chleh Chm Mung Esin to
I'meh Shu Cblng Yen., Wei Sh= au Uslao 141ah
Im ta Chi Mmag Ch-=g PIng Rrh IL= Toul
1959.* A-9 99 ppp Be pp lo)-194e
319th M Da
B-8076 A-D
Sai - W-d ID ZL58o67
30 mar 62 112 -A

= um w um t~ SWALM MR ROOM
lquift "m sm"Onc saw" wwo AN
cit ago* is W.
AtAft Apoduk"
CINAMOL OML w vabook ow 46,100&
Iii;1L. NOW
p A %
v
4m imp
FC .0 Oslo
no
an 43
4"1

e
WAT IS TA9 UAO W VftMrq W ova CHM St iro
culm
pr IAOFGI* =MbOm 104OWo 0 06, 1*#
I
on $M
re - CNINA
ccom
OR 63

(DC-.V6)
idawag-Acs" Work as the Boa of Itm WW4 by
q~~Chluan, 7 YP*
j Wl Mdb-dilb OWma-tolev 1% 1.91 6 *at
1%1, yp ik-18.
im2ow
As:&& - Obim
ftl /Ax, I a -z
Feb 6e

A
We Cannot ASf ord Sentimenta-
Struggle, by e!!!.n Nom In the Ant'-R:Lgbt1ijt
a Chun., 5 Vp -
CHTWESE, per, Chung Kuo Ching Wien, No 15, 1 Aug 57.
Dept of State, AwrCozOen
Hong Kmgp Ext frum
China *do) sand W6, go IM
12 Wff 1957
VE - China
POI
Feb 58.

3G
(IRY-447A
sic Objective of Xwepaper Work is to
,opagwAize the Partys, by Chung Chlung, 93 pp-
INME, np, Jen-min Ab-psop 22 Jun 1960l P Ils,
JM 5453
: - China
A
!P 60
/ ill ~ 41-.41-c0

On the Unity IR-Awe-o Wrong ltwughtr, wid Fmist-enco.-f
by Chung M'u--rdmg, 3 pp.
CHINESE, per, Che-houeh Yen-chlu, No 7/8, 25 Nov 060,
ilp 75-;~') -
JPM 1OB5()
lUia China j
Pol.
lk:!c

vessoo MWOMMO&IM at ..A-- a
RM 6-
I
- ft 0. 2 0 "
,IV A. A
_S"L-_bo 9 116
j
M~, jw, Xmas, v& vi. lb 6.19&-
usup2m va ft
04
ftt 61 who"

So= FrobJz= of L)wmroiAl Work Lu Peoplo 13
com4ma" Oy m=,ma. rui. 8 pp/
I Iri'll"i R.. Xrp Ta-kung raa,, Peipln& 96 OP-3) 1956.
(Avallable CrA Llb)
AmrcoaoeA H=g rmg
Ext T= Nrrent--Bftck&rO=Aj, go 523
28 Oct 195b
Pol
say 58

# 33
(M-35002)
MMtsrj ftses in Japan and G*rwmW IntIALdAtoe
World P~mce, by vein-Ohlims 10 yp,.
cmi=Z~, p", ftM Cbip No n,, I Jan 1960p PP -8-15.
ipm 3814
72 - AT"
X&V - German
Nu
-01
gap 60 lot I$j ZP

The Very Essence of the Cantraftetory Problfm *it Thingm
in Gweral is the Cautrodlatlm Bet"an Coaftru'LlW
=d Houtility, br 17 pp.
CM2=, Per, Cho-hs;Wh YOU-Wu* So 1p 19&v IM 32-41.
J. im Wn
FZ - Mina / e -/,, 3 2 -
p01
Aug 61

C
(SF -2266)
XKK CLINICAL STUDIES OF DIABETES MELLITUS.. BY
CHUNG HSUEH-LIj 14 PP.
CHINESE., MONO., CHtING-C.HU CHIEN-4M SHIH-CHOU-NIDI
I-HSUEH KOO-HSUEH CHIEN-CHIU LUN-WEN CHI.. VOLIIq
DEC 1959., PP 193-200.
JPRS 14900
SCI - MED
AUG 62
205-027

d PboddMO AMOSONWOO by
l1w cumad ot djI4
MIN Hdsl*-G-l - -- . No ti,
,rr
Cm= -ml!�ZR.LNNMNWW
vat
jplks%1142
sd . od & M" 2541$74
mw 66

(NY-3965)
The Interrelationship Betveen Chinese Dogs and
Kals-azar in Man, by Chung Md-Un, Bou
Tsung-,--h'ang, Rmng Ta-yu, Won Rs'in-chih, et &I,
16 pp.
CHUME, per, Jen-min Pao-chion, Vol 1, No 10,
1959, pp 965-96-3.
JFM 5VR

( N 'Y -:; I "~' 0 ) .
Listen to t"fle Party, Follow it for Ever, by
rD.
ap, jea-min jih-pao, 11 ApL 111960, -1) 23,
MRS 2949
Sci - Med
FE - China 1'711
Aug 60

A L-JaWary Gf InVort=t P.-Obl= J):Uj4,,jUrs43Lj jLt tLu
1961 Hoetima cif the Kvmgt=g s==Ljc so(..Ietv,
by Humw 9 99.
CE3=13# Pwjp,4b ~# 1.90#lj 66-0,
0_ b,,,wy - e-,v., Amv-CoVop,
am 1W5
Is - CAJM
BM
Noy 62 ~2 11, 4, q.3

A platollwo Nuumm a Im Aok!Admlk.. ,, - -
I*" or MMOMM6. w om*A~
C.411crotp TIOU mmoomok va SM11411P 1* 00
1964 VP =310,10.
4m OW
n&wmVA
am
No 63 "solo

IKLectr:Lc Steel Furnmee woftcuaa at tho
DOOTMMjMrtAI9i,aI Fimts b5r N. X* CbtWkop
7 pp. -......
ALRUMB pwo Owmarudmya
sbjm~ I Ib
JM 16316
jbm
Im 62

(ar-1039)
rf_-~ Bs-~ic E_xperlinc~! In the Ov-jrn.U Lenep VorwrA
In the Organizatim of Urban Statistical Wwk,) by
Tong Chung-'., 92 pp.
CHIMON, per, Cbl-bm Yu Vum-obip No 5p 93 NMY
1960, pp 15-19.
JPRS "9
FE - Mins
Econ
18 oct 6o

Hua-Pei Radio Equi.;ment and Materials Plant, by
CKBWE, per., Wu-hsien-tien, No 12, 19 December .1.959,
pp 9, 10.
JFRS DC-3651
Sci - Electronics
may 6o

7ffiuct of 'I I nt I o I I 1111T. I ng
on the Vf zm,
Warw, Jul HtIqWs Mci-JunU,, 1,~I, Pt",-
CRIIITInF, i,-x, Wu-Ii Haueli-pav, Vol )V;, No 10,
P:-,ipi,-L,7,; 1959, pp 550-557.
JM -,4212
Jun 60

1! 30)
(DC-30i
THE SLOGAN OF "PEACEFUL REVOLUTION" AND THE
REALITY OF COLONIALISM,, BY CHUNG KL*.mc);, 6 pp.
CHINESEO PER, HUNG CHII.. I JUN 1962, P2111.
JPRS 14431
FE - CHINA
POL.
JUL 62 201-711

OCI -500 (DC-2831)
Realistically Study Chairman Mao's Writingm, I n,.,,
by Chung Pin.
CHINESE, np, Chieh-fang-chun Pao, 24 Jun p I.
JPRS-764-D
FE - Ch-i na - --
-W1
Jun 59

(Bc.5904)
lot Us PUrtb= A's 1 "Ow *m%lal oC Pxvp-
aVmda A*Uv:ttlms V 9M-jo GMM~ )2 W.
Emm'. sews log BMW# lba 1940 pp 903-1.
am IM5
PAU - X3M
POL ppf
ow 62 f 4A1

0 ozz
70"domm
V"
iftl up
,two" , )19-oL Ad *6t mu
Ol Os ow va "Oull *ad "0
- I- *do aL llwmolw
I WWAM 00014 Im two" mum)
jolOWOU 3ML A IOIANMUSVVM 701
(64")

China-burma Scomamic and Trade HeIaticcii Wtw UWwr
Vigorous Davelopmut.. by Chuug 8!~~!Jnz, 3 ipp.
CM=U, UP,, TL-kuM P&O7 17 Oat 1960.. k.
JM 6781
FB - CblDR
Boon
mar 61

WIG Or a c
TW "M" OA
ff
suluilla or It I
I Wgr Comm"
01014 Put
IEM
mV 63

(NY-5415)
campmtIve Study Of t" ftw DI* MA T"t
Tube Nothads for the DoUvAntlon of DM
5easUlvity In Dyssakwy BuLUL) bF LLu.
cu--chlam* mus Pon-l"up ftsm,
4 pro
Mir is , for, J60-44% ftodwieap Ta us so 69
1960A VP 3op v9p SU.
am TM
SeL - Wd

(M-3904157 "
Programt" and ProVmm kxtamti=.,, by Mun4
T'su:i-hw,, yang aday".. j4 Wwa4m, rW.-
tjb,L.,
CRInW, XW, K*O-bmeh TIMS-Moo,&2 Fot IWI,
pp 23-96.
ipitB om
Sol - Zleauva
jai 61 /4co
"

j'L~s AppUGSUOU OC d4di"iro la OwImac ///
ill-knut
eya"N"s bV TtAftF,"cgv 93 M-
VPWW ---. ~ -VI ob It*
A ft-ft
um J, pr
iple 99"1
vs.Cblm
SCIAnm
Mr 65 SKJOW3

The Effect of Twar Defon~atjcn on the Vibratiam,
of El tic OAn-Walled Mum, by Ru fti-clilaneO
Chun& 'Wan-brich., 16 13p.
CIMW-cg-7., per, Li-bsucL lizueb-lao, X Vol 1, No 12,
MaY 195T, PP 19-3-204.
ipm U40o
S
Ocl - Math dlyl
jan 62

(W4947)
fte D~04P 0t the 2 at ftvWSM
WM4W ?WbUMS by PISM UWS~-JN Oft$ OW-Idbp
,-QbNK-wb.boioko Lis Est$ Obst ObAft-talo
Waft TA-Uv 43 ipp.
lp pw U4waft ft- -
No 2# A;r ;90,o pr 3054-"
sel - BW
a" 6x

A look at the -- sommos of Tomo ISO* Om
15z) by Qmg W04 U We
mu=g pwo mnq~4= Fwm4 No U9 I Nw JL964
yp 12-15o
JM 27M0
yzp4hlm
Pbl XMIX

I u 11 Ill UIR till IMP 111-1111W 4 11 .... .........
Pratkictim wd AIVUcaUm at.' ilmimr
*Cillm SA C"Mjp bF QNOO~Oup
95 ftvt yp st-M-0
NED 2)5
ASS."bus
8*14ftV*Mt
AW grio.1016

Vang-chiang Comnune's Full-Time Transport 'P!am,
by Chura-, Wen-huo, 2 pp.
CHITMF, np, Klangsi Jih-pao, 6 Oct 1959P P
JPR,f 3637
FE - Chira
Econ - Conwunes
Aujz t':,o

ooocbmd-oa DoWriPtIOR Ot 02"Atol" Vlth Ac "'O*"T
ToAt&j*-Njdwt"# 'by A* B. 9MUckoo M*W QSK--.
30up 19 it
m=ums, rwo osdatop so It* Vo
an
ftl
An S t
214o596

rk.w--Cm,-jae lzi IL"I't LAVUZ~ 01,
koiccu'-A with Caeo0a Tatrachimsup ana. lba
Fxfect Oa vitemiz, 1)10 on MM tPU Pror-wsj,
by Wwvr q~M~E , 6-PP. -
RUSSIAN., perp ldOkhUiY&s TOI XMIP 190 rt!p
1962j, PP 208-M3-
idn 63 233PIU

" ~-,i r;,.- ;I I ~, rtruozol~x; Datu III bLt .)
,,X:li~ 1, .
ulo-A.W-ti chi--Cll chicu-SLIe (cur cmuttAv's 4luclitm).
Constructim).. by Am CbmSp -f4 irips
CIUUI-:f'.E, maogrvu,*.* awe-its chlu-,mm-Wo. llbv 1Y%ti.
CIA/FW Van 136~
FE - ClAna
Ecoa - cmetructim
MY 57 4qVIO3

S,appjcm~rtai7j- ?.,i-pcrt on tbe Pau- of the 'ft"Witlarla"
Rnig Arr~lstolochia in the Trelltmicrit Of I(IrIMrtennion,
by Chung Yung-keag, 15 pp,
(rdINFISE, pl~,r, r2iuag,hua 1-houch Tsa-chih, IvTol XIVl,
No 1, 1960, Pp 55-59.
irRs 1o-353
Sci - Tied 17A1 k
me 61

Some Trends in the Development Of tiLe ITIC01'j 01' FinitC
Groups in Recent Years, by S. A. Chunikhint 18 ;Vp.
........ . .
RUSSLU, per, Uspokas I-liatemat Val XV:I,, !k, 11,
Clew,rer-Hum.- Press
Sci
may 62
194, 426