AUTHORS FR: JAO YUNG-PIEO TO: JARRIGE, R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100240010-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

3arVwj-IiWk ID Dam Si-ve !~--Icatlcu
byj~I~O-img-pieop .16 1*,
CMMM Nor M=i sum
ml~ 19591 To k-37
im mi
4301 - Baer
Jul 61

61-20274
JaGul, B,
WORK KkRDENING OF POLYCRYSTALLINE IRON 1. jaoul. B.
AND A HYPOrnIESIS FOR IME ORIGfN OF YIELD
POINT ELONGATION. [1961] [441p. 27 refs.
Order from SLA $L 60 61-20274
Trans. frvrr Puraall of the Mechanics and Physics of
Solids (Gt. Brit.) 1961, April.
DESCRWORS: 11ron, *Single crys.ala, *Pljtsttcit),,
Metal6, Deforautlon, Steel, Grains (Metallurgy),
Cryrvmli~, Dlsloccms~sa, Shear stresdea, Impurittea,
TT,

JjILk4I,6 Jo, iiintouborkor, et al,
pots CowjAp Pead, Vol ~Lwj,
W64, ;;'321r-352. V.
LASI 11159
Jul. 1650
284,655

Study of the Shape of Plastic Defo=ation Curves,
by jaoul.
Fltmd-l' per, Jou=al of tho Mechsnic3 and
PlWsi" of SolidsmUm No Sg 1957, pp 9S-114.
BISI 313S
Sci M/H
Jan &q

Darm*matlon Structures in an 18/10 stainless
Steel., by-S. J&OUI.
FM=, per., Rovw de VAtallurgie, Vol LV,,
Ib 10.. 2.958, pq 976-992.
c3mo
Sci - Idulmet /-?/, -7-~P~
AW 62

l'itrage argentimetrique d1ions halogenures dans
un melange dleau et de solvant organique au moyen
d'electrodes de verrelargent. Titrage fractionne
par une forte variation brusque du constituant dans
le solvant, by T. Kashima.
JAPANESE to FRENCH, per, Japan Analyst, Vol XI,
1962, pp 835-840.
Reverse Translation
CEA-X-563
Sci
Jan 65

The Rmglueersp by Babaotlao WIM Ja la$M&a,-
22 (31D 1267385) uxmms;p~-
HE= sms pw* A we" ftclowilt No 461,1
Aug 195h0 RIO as iaftftoo Praslip pp 53-60:
IML-16/54-4.
0.20 GMA 0-634
LA - *azU
Ensimers Dec 5h Crs
C;w / 4 F Y

Contr:LbutUm to the Quezzi-cm of BrIquettin,%
Bit=inms Coal In a Plastic State,, by A. Jappelt,
12 pp.
GOWN,, per,, Erdoel und Koble., Vol VI., No 10.,
Oct 1953., PP 613-616.
set - puels SU Tr 19W a /-5,
JUI 57

=044

Bcoda In Soll-Cements by J. Jaquen.
p- a Tfth Mdwnj, Vol Xv 1b 9j, 1955 #
jr Is
'0 FAWKS
AVr 57 CPM/daz
D.B.I.Re/27W
4ze~~ &I g~e
~5t- lb-G3 -:1

jin Uizwwil Ampact of Ircoj by A.
S. (loaWbIno =WSMID
MWAH't 2
p(W., E*lT Physic&., Ho 2, 19.1 pp
lavy 9463/SRL 780
Sol - M/fat
Apr 60 JP31
cm ims aw . ou/m x-3436 7

MP*tt Of IMtks bY J&4UCr0dp Jo GM,;ncbl
*1*1101010 juiro Helvatica rtwaca % 21,
act

v
L,adiatlon Protection Action of Aprewllne and C
r,864-Su 2-oatabydro-l-azocyzLU-eWl-gumdain
by !.-.Jaqwoj, R. Haierj 7 pp.
C-MftU, per, Fxperlwtia, vol M, Fab 15, 1960,
pp 75, 76.
N33 7-34-0
Sol .. Nod
sep 6o
14?1541. 7N

U&a~thid,'nc nn;=-py F-,.f Severe Hyrcrtenta~o,11,
t
zi Z. - I
by R. wj~q~:uercd~O. Spubler, 25 PP.
GIMMAS, per, Schnizerische MAdizinische
1-118.
Wochanschrift, Vol XCI No 5., IQ,60; pp 11'
sLA 6o-i4875
Set
Apr 62.
0T8, Vol nI.. No 12 16 31 c2 20

63-ISM
U- R. awd Kftnw, IL
sfilc-nii um mmmmumr ON moamc L jiqk-n, R.
PCLYELEMC)LrM ASA MODEL FOR LJWRA - 11. Kmtwr. r,.
TM OF MOMDW AMM o"thv Faeoemff.
m*N 6 g an mw= rdydduTlym ah Mo"
th do Lftratkm Negmer Ambm* pay 6s, i lp.
17 zdo6
Ordar trm SI.A $1. 60 63-18795
Tmm cc "dq4tk*& Cgice Phar-acdog")
Acts, Pwbzork4 1 1. T. 19. p. SM-313.
DOCRL-MRSS *Qyck, oRleleuvk"oll ftymlolovl~
I= 40400M "UPRA4 OMM~~ Bjo- '- .'
IqAml sUlom, sAndoes, Anstomical nwdds 44 -11
7U3 cluwm In the metschrocasdc smi-I at mcopob~~
sudusid" 6mlYdwtrdYWS Of the bood, t)W) wbich
Ukm Pik* qPW AMMM Of adiftancom comiolvS basic
"ka4leal Sclaxwo-ftsidov. TT' T. 10. am 11) MCI W T~k*al

Tlw=peutic PossibiUties In intoxicfttiou by
Phosphorus-Orpnic Antienterases, by R. Jaques,
H. J. ftinp R, Mieri. 10 pp.
=MN, per, Schveiz Red Woebewebrift, Vol LXXMI,
go 34, 1957o PP IT16-1098-
MA 59-15454
Sai - Cbenistry
Nov 59
Ar" 3. .2

Oibilitics iu lutc);zicalic'-I lk;~:
Phoi,.j,;horus-4Drgamic Antlestarasca, by R.
J. Bein, R. Maim-, 10 pp.
GERYIN; perj Schweizericche tr-alizinischo
Wor-beaseskirift, Vol MUM.I.- Ho 34, 195,(,
P-,) 1.076-1093-
SIA 59-15454
scl - Mad
Dee 59
voi P, No 4

Reciprocal Effects Between Copper or Other Heavy
Meta.1 Salts. and Different Druge on t1m Coronary
Vessels of the Isolated lk4rt, by R. Jaques,
J. Tripod., R. Mier,, 23 pp.
GERM,, per,, Arch ZVtl Path u PharmaIwl, Vol
195TP DO 206-44-
SEA Tr 57-1093
Sol - Md1cina ", 9-/ 6'
Nov 57 J

Antiallergic Rffect of Bacterial Pblysaccharidesp
by R6. Maer, No J. Bein alld R -:Ja
0 ,qftsp 5 pp-
0 gums ywo - - let Vol X3CXp JUn
19561p pp 23.5y 23b.
SIA 57-3322
SOL
Aug 58
-7,21 02 V

.-BlrAing of a Synthetic Polypeptide
(Ib3arteusin) to HepaAn and Liberation
of the Peptide by Cmpmmd 48/80
in vltro, by R. 14 jkkque , K. Kattner,
3 Ipp
GWWAN r, RKfIKentia, Vol WZ,
Iwo 4. ig"a
47
B%A 60-18177
reb 62 Ilia., 461
Vol 4, No q

Fharmoodynamic Action at Various Metabolites,
Particularly AcIfis of the Intermediate carbobyarate
Uftabolism4 OD the 10028ted Ummallan Mmwt., by
J. Tripods A. Monesdap R. Jkqmo, R. Wirs, 26 pp.
no journal cited.
SIA Tr 2117
, 2,, ;7ov-3
&-I -- Wdj, b1ol
SeP 57

-C,mr-parritivo Enzyme Studicirs cz Auirnal vezc=~
zol
ctetrasm, %*cIthiraso," Byalu-ranidsxa.). by R. JAq7uasj
3.2 pp.
F=cffv Per, Rel-v Mwelol Ante, Vol =-- 1-955s D;-n
120.
8-1-A. Tr 1003/1956

r
OUnical CamtraL of AnUpornftion AativUles
Of BOPUC fttnctsp by Ed. ~eqi4cr-DW_s P&
DEMO,, pa,, SebmiseAsche Neftsi3A*cbe Vachewebr
1,02, Vol 1, rip VP 544-347-
STA (*-lom
Sol
A:pr 00
Vol rjCt . no 2

61-10816
jaqm,s. R. and KUnner, K.
HISTAMINE BINDING CAPACITY OF HEPARIN AS A 1. lieparin-Cimnical
FUNCTION OF THE DEGREE OF PURITY (Die analysis
HistanilabindurigsMWgkelt van Heparin als Funktion des 2. Histanflnes-Chernical
RelnhLitsgradeB). [1961]7p. 16refr. reactions
Order from SIA nd$l. BO. ph$I - 80 61-10816 1. Jaques, R.
11. Kiltmer. K.
Trans. of Helyletical Physiollogica etlPharmacol[ogical 111. 611-10881 canceled
Acts (Switzerland) 1960, v. 18, no. 3, p. 336-342.
Offi-f T-W-1 SwA-.
(Bicdogical Sciences- -Phurnamlop, TT, Y. 5. no. 11) 1

Thmmpmeuic =ccto of Ru:Coclncma.Vcinj, by
C.!~Mn3zt and 14.BDlrOI2.
0 Is Pmese Medicale.,Vol.,73,, 110-351,
VP-*063'-2OD6,# Zr5.
mA,..o.vT-6&uW
Aug 66 309$235

Dineases of the Urachuso by Ricardo ~opez Jara,
49 PP.
SPASM, verg Rea Smid UiUt,, Val XTVj Sep 1961,,
vp 7-39.
IkTY Tr 3144AW 697
sai - No
Jun 62 ,,~~2f

Cer,O)sItion of rtvta Depwited by AM-RaIdIVS.
Mm,.,tro&ps,v by L, X4&m,, W. Jartabs 15 P.
ITAMM# yer# I& OWMU~ar~ ItaXtemi 35s
Vol xxmo IV 563-09# (no-M MW ~
CA 59-eM
gal
mr go
Vol at JICN 32

wit,
,amp"
*X*

lnv8.8tIMt:Lws on the Problm of Urine
amoestratim ana vilutica. Me Osmotle
Beb*WUW CC Ildney Cell and tha na
MActralyto Accum4ation In Reml Tisaw In
Dittiomt 8tatas at Vlareslop IW 1. J. Mlrlchp
Fe 0. Drmckbdmp K. R.,Lzraumbj, 27 PP.
MU"j, ptwp PtItW= Arch# Vol =Zjs 1955s
pp fe-17.
MM.Tr So 2-33
soi - Madlelm
2 Apr IM MIdex

,rae Divtrlbutlca~ 'XcKf Ha. X., Cap V-gA C1,* Mk.
P04 and Inve In the Cortex W Medulla of the
Dog 6iW4 in Difremt Tumt1oval Conditioas,
by W. Ongbftkp K. R. Mich.-X. J. mirich.,
4 pp.
mums va PWO Ban, ms Myloij, Vol mXms
Feb 100 pp AAAN.
EM Tr go 1-20
Sol .- Neftelm
Fob IM OU16mm

Almimk, by awlsirk Jlxrc.-a4,, Ii ird"
PfIIXaJv pars Pmea-papoliL !d~~w
Alk.). 9, MAO, 17P 4J-46.
VIIII &.Z0.5
It 6010142S"
Lulw - Poland
A I
Aug 65.
287's71

0l-FFIQV(IlES IN THE MCTIM USE OF EMMIC.
11M we bF IUVZTMW IEFFICIEMY IN HINING-o
OY wilm YMMO. minima tu~ 10 FPO
POLMHO PERO RW I METALE Hl EWAZNEV VOL V1 Is
tjo 8~ 19&,o PP 367i-369.
jpRs 16661
CWR si POLAND
om I

PRESERVATION OF NATURE IN PLANNING A NEW
COPPER BASIN, BY KAZIMIERZ JARCZYK, 11 PP.
POLISH, PER, RUDY I METALE NIEZELAZNE, VOL VII,
NO 9y SEP 1962, PP 394-397.
JPRS 16624
EEUR POLAND
ECON
DEC 62
218050

uOtaulation Equi;mnt IndUtrY. bY ZY&Vlad JL-rd*lp
;?iCL3M3j, par,, Frzoglad TleclaulaSayp. 50 32, W&rGa'w,
U2 Augmt 19W, py 11-14.
112mr -
Rcon - 3baaaotux-lW - aactriml 7zdwrtry
Doe 59
/ ~/ 'K

Date Processing Equipmmt and Its Use-in the
Atomatic Control of Production Processes, by
J* Jardine,
GE MAN ~Ipets Regolungstechnik, Vol IX, No 3,
1961, pp 97-103.
GB/ISS/530
Sci
Jan 63

Installations for Trails Undertaken on the "Flying
Atar.' , by G. Eggers, J. allluz 11 pp.
FMCH,, rpt, AGARD Report No 59, 1956.
SIA Tr 5-1-747
Sci - Aeronautics -3-3 / d 7
:111
Sep 57

M, 6W11 Alla"I'M
`4 7ft-ld Uand othern.
xv I it, M ALLOY FOR ELECTRICAL FUR-
POSES, Frb62.
Order from mr sio. oo
Trans. of i I Imi, tit lecter 86,089 and
CLechosloviA elate alantind 43 WS.
OPSCRIPTURS: *Aluminurn alloy*. Alto". "'glactrics
equipment.
411ii0neerins-Electrical. TT. w. 8. no.
A
62-17077
1. )&rocky. M. it
11. Patent (Czec hotloyakle)
96.689
III. Tollemache. M. de 0.
10t. Brit.)
IV. Title: C.", StAt'.
'All

-1 P- 40be rs e-tzuIngstechnik 1120.
von Jar6s
I Hilfsbuch fUr Obersetzer
Aide du Traducteur/Translator's Aid.
g Franzdsisch fUr Deutsche.
1958, 256 S.
12s.6d.
Elsevier Publ.Comp., London;
N.Y., Amsterdam, Princeton
C 0

Stuft of as sbalb.&SIV Of S,
4*mft"'w bm huum aw
Ilufteft Assommots; tw ftehow. F. J.W,
PAN,* Wo Be* 9966.
0 Af
loo 68 3AW

WON" AM IK 103 SMIAL

1~

CONSTRUCTION UNDER THE NEW CONDITIONS, BY
MILOS JARI 17 PP.
CROATIAN., PER, TEKHNIKA, VOL XVII, NO 9,
Pp 1629-1612.
JPRS 15900
EEUR-YUGOSLAVIA
ECON
SCI-ENGR
NOV 62 215,224

- - - - - - DG-0 - - - -
open Letter to Md Tuns by_L4:ilan jaring 4 pp-
C=Ilv np .LIt=m.-ul NOYWI j, NO h0j,
4 Oct 3.9;6, p l -
US JPM/bC-L-1272
ECur - Czech
Boo
Doe 58
771 6 3J-

or Am Tt" IN rjw=INQ
FLAMO w ump"It jjRm!!!Kyo 11 FP.
QW$vnw Ou MY
Q= iM~v VIL 116 w as 1961
~10
OW rw-c~LOYMA
WA

R-2092 (NY-1821)
Problema Concerning the Planning or Production Costs
(Czechoslovakia),, by Vladimir Jarkmmky, 9 pp.
CMMH,, per,, Planovane Hoopodaretvi,, No 2,, Prague.,
Feb 1958, pp 136-1ho.
Us JM/NY-L-379
Mur - Czechoslovakia
Beon - Cost planning and prorit creation
-7 V.. 4? r 4;

iftAt vum of cam Dist-Mbou
Itars ty 0002"s Jwriotp 17 Y9.
WNW fast poro lWapp VkA 324j, Jan X966..
IVP? ~4,0
JM,
C-S

Vi~zwv Tradlo a Challango,, b,,,r 0. To Jarlzby, !,-~ P,
Ifffirill-D.W.5p pers rtorzk Skogginduslavi,. 1957, Vol ',rl,
ND 32, I'p 54-535o
SLP- 59-15913
k4m., 60
Vol 2, Vo 12

The ArAV OX Sabool end Txwlnl33g Divisions by
Georg ;&MM4j 10 pp.
IWMMW,, per* Norsk :OmtwARAUw-TidssktMp
No
., 2$ 1966* pp 2-18., b*ttW Ot V 19-
ACSI 41
ID 51
" - Blorgay
ma
am 63. 13-Y, 714
j

2be Amw QX School and Training xvigdon, by
:qLqo%,jGnum.u,.,. ML
W I I MUBp perp Nonk Mm~~Tldsskrlft,
Ito 3.- Xq6OJ* NP 3-ek
Am saw-B
ID 22.59q2
ms - xu%W
NU 1"~411 A.~73
Rw 61

QU Omtrol and the Rm"rch ftVbIAM, by Georg
J'anw=3 In=
WHRMUN,, per.. Nowk 0
Ira 31 3%960.o pq I# 2,p
ACU 9-800-A
ID
Im - vormw
Jim. 1 /, 3 //., . P- - 5 -04 ?..,
mar 6L

Tito Planning and Organization-of Schooling for
Antiaircraft Evasive 14awmers, by J. Jurmul.
9 lop.
roLISH. p r. Plrzeglad Wojsk Ladow3,ch kl'o 11,
1969, pp :747.~
ACSI-J-7437
FSTC-ICT-23-173-70
Mil
Klee 69
397.373

On incre-iiising thc Productivity of' Electrica-I
Sep't,zetoxs, by 11. I.A. Jarnaul-diov, T. B.
6 p:p.
RUSSIAN, per, MCKKZX)&K TI.-vetnye Vol 11,
no 4, 1961, PP 3-8-
Primary SottrceS
Sci
19 Jul 62
204,153

2b* ZIOMnm Prdm" fbr the Palp baftetrys
bri Be Drwwsp X. 8, Jamsecup =A T. Sarabers,
pp.
MUMU par# Norsk ftDXWp No 8j. 29%j,
pp e92-;t, it pp.
A"O Tech em /S 5 -ri
Sol
Ang 58

What May Becom of Wet-Comburtion, by B. Brunes,
T. Jarnber S. E. Jonssons 6 pp.
-01111ir
SMTSH, per, 6"nsk Papperstid, Vol LVIII,
Wo 9, 1955j. p 332.
S.L.A. Tr 57-6o
Sei - Ragiucering x/ 7. 7;r-?
May 57 1

The Iforr2And Cmt Artinary Defencep by Major
Sri% Jarmebers,, =MMMrnD
swimlsso, pop Tlaskrift f= Mutartillwistt Ito 2.1
3,959s, Zwl to Ser No 439-59s M NAJ, Stockholms
Avg 2959.
Navi/OK 5M306
worn= - eveden
Nil
Nov 59

Tork Imris of Yjztba=tIcs in Libc-mted Czachoslovskink
by Vojtecb Ja=ik,, 16 pp. UNCIASSIFM
C=Nq qm per,, Casopis yro Postovani Matomttkya
Vol I=P No 3j, Pgaws, 31 Aug 1953D pp e6l-273.
W JM/bC-L-759
(DO-17911
Eftr - CueeboalwaUa
Set - mathamtIcs 7s, J-/

Tl~
(NY-10)
SCIENTIFIC RESEARCH PLANS OF THE INSTITUTES
OF THE POLISH ACADEW OF SCIENCES (AN),
BY HALINA JARNUSZKIEWICZP 28 pp.
POLISH, PER, NAUKA POLSKA, NO L(33)p
JAN/MAR 1961, pp 229-248.
JPRS 12244
SCI - MISC I
FEB 62 180~,602

- - (NY-7165)
1961.1980 DEVELOPMENT PLAN FOR POLISH SCIENCE
DISCUSSED AT THE 13TH GENERAL ASSEMBLY OF
MEMBERS OF THE POLISH ACADEMY OF SCIENCES, BY
HALINA JARNUSZKIDIICZ, 32 PP.
POLISH$ PER, NAUKA POLSKA$ VOL X, NO 2 (38)s
1962, Pp 159-169.
JPRS A585
EEUR-POLAND
ECON,
31 JUL 62 205,620

C- -. ar i
by 11alinta Gryt.
by Chror,11--) 1 .0
14una jZ=u:'-ZjLjaiticzj. 12 pp-
r-jersl prace T!Istytutow
No 5, 1958,
Vol Vill
9206584
Ft.-480
OTS 61-1-1:31;
3 0 3

Chinese Vacuum Tubes,, by Jaroch, 5 pp UNCIASS.
CZECH, m per, Sdelovaci Technika.. Vol VI, No 7o
JulY 1958, Prague, pp 268-269.
FDD/X-3361
FE - China
Sci - Electronics; Technology.
Feb 59
-T

Poolationship of Air Terperatures and Occurring
of Frazil and Freezing at Pivers, by W. Jarocki,
115 pe
PDLIS110 bk, Zwiazek Mieda Temperatura Povietza
i Ilystepawaniem Szronu i Lodu w ItzeRach, liarsuw,
19640 115 p,
*Cr3TI - 7T 66-57040
t4/. -T~Locz 0 e,
Sci-Eax Sci
r-bb 66

I
S4 w I
lid,
W%02

A Study of Sediment, by Walenty Jarocki. 255 pp~
POLISH, per, Ruch Rumawiska w Ciekach, No 1,
1957, pp 1-180, 9211326
M-6091273
PL-480
Sci - Earth Sci &Astron
Sept 63
jq Bj

till I wit; lf:i!il~i!r3l4tjill;flll4~iffil-litill;~?~iiiiallpit~i,~i,�M- Nflall1w.41
LM,
of Culverts
twd SimU Bridgeop by VaUatr Jarockip 160 pp.
xwur.t bkr IbVAVID4=w L
t?dnmtI.U=A8 ObUMnIa PnoUftM I WO'Ch MoStovs
1036
oTs 6o-ZL5oS
Imp. 6-.1 .2

Empirical Method for the Determination of the
qpatity of Sediment Transports by
WOI*nt3l !!Eegg- U pp.
=Wp jar, ArcUum J, Val VP
NO 21 vot 0
Ca 604m5a
set -
Oelp 61

F~~irlcal 24&tbod for the Dotemminstion of the
Quou U-ty of swalmant Trangymti, 137 W. Jlamwd, 11 pp.
7-M=., Vo:rp A=b;Lwm By&vvboebnlk:L, Vol V, No 2,p
J.953) 173? 251-266.
OTS 60-M21
,-ei
reb 61 /IV

Jarocld, Walenty
Alluvium Investigations
POLISH, bk., Badanie r-amowiska, Ruch
Gdynia, Wydawrlictwo Morskie, 1957, pp.
q..) // 3.2 f, 9----
% *PL 480
oTs 6o-21273
ramowiska w ceikach.,
1 180.
1961

c c,
91OVEAMh SEA
jull 65
290,983

(DC-5939)
,Die CbemIcal Industry's Progreas Iz MechanizatiOn,
by V._,&jMLlmko pp.
,POLZ-,-d, perp MwWk, Vol XIIIo No 2. 1960,
Pp 72-t5.
JM 8523
Ecoa
jui. 61
iL

CMUW=tloa m the PUdU" O=r=Ucs of AnrotvoPhic
Late"a aaamis. SuAl" an pmouq*io 1&u",
Scaoxoa Vlp by ULIODUv ftrell Zrmrik Jamdr.
CEMS Iwo oft*oa gmna,, va yrrTr,, No 6., 200j,
vp 0
EM h-l"3
sa - Mal/" ft,
a" 63
,UkI O(If

(Ta - 10)
Popuietion DcKveiopaient and the Health
Condjtj.on of the C-,,.ecboslovak Population
in l,56i, 'by Tt!:~ l4 pp. omcim- usm
ONILY
CZF,.,I[, per, Ceskosloveriuka Mravotnictvi,
Vol IX, No 6, 1961, PP 381-388.
JIFRS 11-931
EEur - Czechoslovakia
Soc.

(DC-5,n65)
Ilcur Tama of Czechos2amk Ho=er Drllls Their
Operat4na Charecterlaticap Denigm Wrrbs =d
COMD=tlVe by J=