AUTHORS FR: KOVYRSHIN, V.G. TO: KOWALSKI, KAZIMIERZ

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100290048-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 71
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Productioxi of Ammonium Perrhenate and Other Salts
of "Rbenic Acid from Potassium Ferrhenate, by
V.G. fGaVYA:0#-
RUSSIAN,, per, Tisvetaye MetaUy., So 10., 1958,
pp 43-49.
Primary Sources
cR-2498
Sci - Main
Jul 61

L'Co"U"ic ZLI16 Pulitical Situation in ;;rzlzil, I)y
1'. ":ov),sh, 4 pp.
77 -
III) lzvcsti,,a, 40SCOW 27 Dec 64,
,-y 9~1(
J-39
USSR
Jul (15

1,01:CS Oll ZI Tril; Till'oullil 8r"zil,
I, ii ~ -.~' S I ;Lij 311.~ b), v 1-01) St
3, . lzvcstiyl~, N'Oscow, 11 a Jp.
J, f-K2!) UCTZ-6, , 1) ", .
J-39
ii";SR
T
Vul (.4

tile L)tZItQ w,
;;Oscol;, 64,
J-39
Jul 65

Vru-ni: t7M, boViu- union 15 i~*Itjlhcla, :JV
V. 1:01)Y~J~L.
j*.F., Izvestiya, 1,oscow, 1.1 J"yr 64, 1) 2.
9829
J-39
S
jill 65

LArxl Of flrftigm Rommanm Dwina Amment
chmo4ps Iml a sical'y v4rliug STAUAIR ~-*dmlatod
Papftic FUCIxU by Re I- Kartun. Pli
REP,MMANO pwo N fv~V"bkio
19654, pp 0-M rwolorj36cl-V
174~lr-23426-6?
66 3599313

Effect of Factors Encountered in tho Space
Fligbt of the Satellite Vehicle "Vostok-2"
on Nicroorgenisms (Investigation of Yeast
Organisms of Various Ploldy), by H. V. Kovyazin,
A. A. Lukino et alg 11 pp.
RUSSURI, per, IskusstvwmM Sputniki Zemlij,
A Mmak SSSRO No 13, Moscowo 1962j, 9683136
MU7=
FlUoTT-62-1585
sci-Mroopme
JUD 63

'p,pl-Diphenylstilbene, by
concerW.~, -
R. Barard, E. A. Kovymim, 3 PP.
MSSIA14, ~por; Mw Gb&Ah Xhim, Vol XXX,
So 5o 1960, pp 1670-1672.
c2
Bei

To"wa - qwwums of Mvil, Dd)mno
a. MaWAp J. anamv 4 Jr. =c&
. I I - P-1-0 bko 4ftdadefte ObmwW MvLbd W4r=Wj, IMP
p 90-
CU/FM-X-"63
saw *
fto - mvil. Utoo"
ma
Mw 61L

Vane Gri4b for the Deflection of Fluid Flova t:ith
Sm.tll Energy Losscc# by G. Krebar
GZr-,-XP1f# 14A.C.A., Teebuical Memoranda Do 722,
AnLp IrchLit, Vol IrI,, r1o 6. 1922.
TFA31trB T.2Oh2
CT.i/.iizx
C67

Krochakovic:14 V. 1k
DURA71ON OF TRANSIENTS IN MREE-PKASE I.
BRIDGE REG-nFIEA CIRCUITS (DUtal*nost' 2.
PerekbodnVirli Protnetsov v Tsepyakh s nekidazifymi 3.
Mostovymi V)vryannfrelysm!). Mar 61 [71p. 3 refs. I.
RTS 1771. 11.
Or&r from LC ur, 1~1$1.80 61-1913A Ill.
TYans. of *FJdarichoervo (USSR) 1959, no. 12.
p. 61 - 0.
__61-19136
Ractiflers--Circults
Wiring diagrams -71vansfents
Transients --Life cxpt-~:wn,~~
Krochakeylich. V. D.
RTS-1771
Depam-nent of Scientific and
Industrial Research
(Gt. Brit.)
--F-10=lc*l. 7L v. 5. no. 10) OfRco of Tocholcof Sw%4c.s

Memm to Restme and Incrmse the RumB of NamchaiAm
Sal==. JnUvdwtlmj by F. V. KrogLuo,, R. M.
mmcbiu., 9 PP.
RWff=s per, TrtW sureshmlyp Mt:Lologicbeakaya
Kad.usl4sy No ka 195k; PP 10-13a
set - x BROI BU Tr It-2&) e--.- 190,7
m -34 4~, 31d
4r 1957

&r".1in.1pip juer n,
IIIE ffkJI&klE-Tl C IG'4A*nON AND CLASSIFI-
CA11014 OF MATMUALS. 11962) 17p. 15 refs.
Order from SLA $1.60 62-14233
Trans. of Glat;technisiche Berichte (West Germany)
1960, V. -1~. Ito. 1. P. 20-24.
DESC:ItlPrOIU;: Construction, *Materials, Classlfica-
tion. 'Photometers.
---62-14233
1. Krochniann. J.
Ij
Waterials, rr. v. B, no. 3)

114ftetlft COW441t bMIMU !'OMW-'4AM " 00
.lk~miipl* ar 16, SpvoW k'%rP"* 34t&1 coopctw*
tw III* No lliidzm* A* lijpwt*
ofilmici* pplIfill ifial r
3"9236

Results of 111ifeatigations ar the Recognizability
of S=11 Details on a Television Scroen, by P. Below,
if. Kroebel, H. Springer, 28 pp.
GERWIx per,; Z fur Angewandta ftait, Vol No 6,
PP P-77--285-
siA 6o-i4o75
act
OTaj Vol 111o Vo 7
Nov 6o

Investifoltions on Ropja4ing the Subjective Pictura
QmUty Noterm2nation by a PbWsioal Criteriump
by Wernw-,&cMtW.#- Gowee H*U.
GERMOj pw, MaltacbrIft 7Uw AusawmAte PbYsikp
Val XI) If* 1j, Jan 1959s PP 97-35- 9663830.
AM RM 396/1-2
Jun OL 5757,3

The. Perception of Iuage Details of TolevisioD
ImuB*sj.
WMIAN., VLwj, Zeltacbrift fuer Amsevandte Physikp
MM No 10 Mp July 1958P PP 320-327.
MIDL,, Ft Belvoir
T-1131
SCI
AM (11 C)

rXvA-rUvi.~ ui' t~iC ;*.UL-rr- lz~u
JdL t(.,, t.Lo Problem of Judging the Qualitw of
I'mojected ad lblevIsion Imageaj, lyy W. Xr~vel,,
F. Arp, 11, Buatioistcrj 29 pp.
GEMAN: y&Tj Z fur Angowundte Yiwsik; 'Vol Xy
UG wri, 1-95C., PP 309-317.
SIA 6A.14324
scl
inn 62
V631. III, M- x 10

Ertuoticm of motaUto Ion by the oxaste
NotbA (Repwt 6 - 8) by K. mmpkl
JAPAXWj, pets Jbtwml Obodo" Gool** of Japan.,
Val Lums VP 1494wo W6
04.1*R.00
SOL - Cbm
ww 60 -fl~f

L:jj&*Lmau-cn of steei witb Titanium in a-mixture of
I-tolton So4lum Carbowte arA Titanium Dloxtde,, by
POLORs, perg P=C* last Lrtutow Metbanikip -No 6, 1953,9
pp
Bmteber Tr 3152
stieutirst Mitmla/ketals
CTS/bMx Price $0.90

c
-niL i,
ru
:zt, rvr, Pcta I;ccietatd--,, ilotanicorm. !-7olcrtiaap
Val 28p '.14D 2p 1359# 119-2M.
AW. if-,
69 383#033

I ~-l
-1 _
i 'j
by,Zamunt Xod*w*4 Boledaw Kowdowt,
5 "
;
p= pwo fidgLMM ?g 1-15 Apr 1964,
Oft
fpp 0-
NIS 24W9
ii 99-Mand
Rem
1 1= $4 2UM

Kowaliczyk, J. and Pompawaki, T.
--STUDIjj9 bWTHE POSSIBILITY OF USING MAGN
HYDRODYNAJMIC PROCESSES FOR MIXING OF
ELECTROLYTES. Oca 62 171p. I I refs.
Order from ICE In v. Z no. 4. $ 15. 00/year
Trans. o(CberninStotowans(PolandD 1962[v. 61
no. Z P. 2791f.
DESCRIPrORS: *WpetohydrodynAmics, Electrodes.
*Electrolyteii, Mixtures, Production. Chemical
engineering.
63- 12346
1. Ktmalczyk.
11. Pornpowski, T.
Ill. International ChetnJcal
Engineering. New York
(Engineering- -Chemical. TT,v. 9, m 6) OM" d Todww $mks$

of MIM cally char
*do in a Uppetic. Fiel(4
by 3-1 KMJGvoki, et &L
POUSK Vol xxxvtuf
ONA
sd.phvm
Jul 6~-

Som=e Prdble-w-S----of -Activation- During- --- - --_
Periodic Reactor Operation, by A. Kowalew,
5 pip -
FOLISH., per, Nuklelonika, Vol V, No 11,
)-960, PP 755-759.
Azc Tr-4165
Sci
Jan 63 Ppo,614

Oparacion an Intake MU Diffustirs Under Vari~zblc
-nditialvi, (Psirt 11), by Andrzej Kc-,:alvw'cz,
P" Pp
POLAS% per, Technika I/ptnicza, No 6, 1960,
pp, 165-3.69. 9692973
PTD-TT-63-28
6s

of ttw :;,ca Fish luc~,Wtxy ia
Ilul,lad-6 0-Y 1~010,slw 'KLwRUWSXi,
ilul,IIJILI tvro 11raw. ifonkli fustautu
lAwoUello o W, L44,
Ali a

'stvay of Production of Pollets From Siuter
Mix, LIqrjpvi Preparatory to Strand Sintering),
by M. rowelewski, et ELI,
MASH, pz?r, Hutnik, Vol MMII, NO 5,
I'M !.961, rP 1-83-1-93.
M 5245
Vic 61

ODD 20708)
A Great Chemical Combine in Kedzierzyn (Poland),
by )t. Kawalevski., 11 pp.
MUSH, pers. F=bjg=, Vol X, No 1 (94), waraaw,
1954#
ciA/FDD/u-62-,,g
ED= - Poland 4, 641101-
Rean - Ob*m, ind
RT-2103

B-2208
Upected Eqnnsion of B"ia Production of Steel
Mallmrsys by Mtkolaj Kawalawskl,, 19 pp.
U=Afg;XF=
FOLWHp perp Prablerq Projektowe Butnictwap Vol
VI# 11a 6# l9%# pp 165-171.
US JM/NY-939
Esur - POIALad
soon
Doe 58 6

eoncentration in the Chemical Industry, by
Miroslaw Kowalewski~ 4 pp.
POLIsH, vpi,Trybuna Ludu, No 274, 3 oat 1962, P 3-
im 16421
Mv - Poland
Scon
Dee 62

Investment Revision in Gdansk Wojewodztwo., by Miroslaw
Kowalewskip
POLISE, npo Przeglad Techniczny, No 43., 26 Oct 1960,
pp 3-4.
*JPRS
ESur - Poland
Econ - Industrial Development - Investments
29 Nov 6o

crm rfil4v)
OPOOkUns Coate ot the PO (PbUnd)p by OUlust
95 pp.
M=4 Ubb Nmrs . Vol Vy go 6(25) p
Wmvw# Mv/sFic lWg--* vj-3$0
Cvvm v-%71
sw - 103md #e4q
IM6 M .4 0 fj6

ISWMp by Jk-
us am
woman
MOOT
low

Vwsicl"l Aefton of MWP6
Bwoo"Ume &A %34waanl.441.
-A ty B. Soudlks
as
QDVIMONW m =w
POO% "a# "M gagaIg"
va 2* lb 9~-,% I"%
H*o4w-9s-"3-Q
ie.
ftimao

Aorftl IUCvmt2mm In AmMvem tb$tnwtlvm t0
ftWo UstbW jmA %x seat by R. KOOM34
to somm""m
va owsmom m OUT
Aeft X~JffabjgWft
koLj ~4 L;
04 ft-t 354683k
mob 69

Effut. of aUWlmw CodAe an 3evor*l '.,ood DoutroyLae,
bV R* looLlU & I, Soduftka,
IV.,r* AgtA astobim E212alca- '103- it
So Lf" 19CON lip (17-69# log%
ALM 411-43VV
ID 2o'o"068
K
Arrim 68 3.58,259

S-
. S
Some PhWaledLI and Chadaa Properties of Spitsbergen
Soils in the Ragon of the Northern Border of Rarnsund
Fiord., by S. XovalumOdl, 12 pp.
FOLMM rpti, 201mlix Numbow WOR AwmItm4Ikv k
pp 37-4.
rM ?T 71-5403
NOV 72

Scme Imstigations an the Gm*sis of Pkrent rodw of
ScdIs in the Vicinity of Idw Mastog Great Pblond
ftiong by Alojsy a 6 pp.
polms pwo Ibesniki - v Vol 13j, No 1m,
1963o PP 23T-244.
NTIS TT 70-55045
S L o~ -a 4 e otz * L k ows e 1'
Awl TI

,10M (kKWrpbDjogc4a problon in Podological Ifteld
In"stigatlow;o by Alojzy v .7 We
p=olls, pftlo mgmw M"Omwm, Vol 3.3., 19639
pp =-lv.
VM TT 7"5044
q L, ~oj -4 ~ i~ o u) R L k'o w s te;
AvrU 71

(Dc-4860)
by 13-._XOwull-:Lk,
at,unaar,a 6OD-4*P"tt PMOT Plsut,'
14 rp.
01OW, nor,,&*rx'o&cb4k,, Vol Xv wo 6, 1.960#
%*, g3gew.
an 6611
mw - Gersm
--V
9cou J-~j F,., 4 .5
rob 61

34~)- -- -
Deziptug of rowr Plauto in Cottbus Area., by
S. Kanil 3 1 k, 32 pp.
GZRMN$. par,, S=gUtechuS4 Vol Xj, Xo % 1%960#
pp IN.-Igo.
im 7693
Bfilvw - Germw 1A
Bcon
IP*b 61

TT-65-17011 Field 1411
t~,~alfo '. . Ward. H.
I M MR, Ilf. PRFPARATION OF LITHOGRAPHIC
PRINTING PLATHS. Sp. 5reln.
Order from SLk: $1.10 as TT-65-1" 7071
Tnuis. of I'atent (Gt,.rrn&nyj 1 294 879.
I'stented toy Eastman Kodslc. Illed 16 Feb 57, granted
16 Jur& 65.
Mil 700

-- the laacuodwrode
"Numft *r 1*1 JIM - or lasw
yormo in the UNSW Ma-VIDIIAW
amw a -
L..Wa in Vol. 40 1
A. Kowalowski 338-433
A" 6T

(NY-6430)
THE CONTRIBUTION OF CHEMISTRY TO AGRICUL4
TURE, BY A. KOWALSI.- 7.PP-
POLISH, PER, NOWE ROLNICTWO, VOL X, No 16,
PP 1-36.
JPRS 12422
EEUR - POLAND
ECON -
FEB 62
183,128

11 812 Fr-I
KOWALSKA K.
Work related to the second Polish experimental reactor
proJect
Travaux re-latifs au projet du deuxitme rdacteur expdrimental
polonais
1!!~iteonilm, 3, No. 2, 180-184 (1958)
CEA-tr-X 189. - French
Euratom

71'"Ambux Ipjan't1fe ou Pro4et du Deuxleme Peactear
&qiorImwIml Polonals, (Work Related to the Second
PolA,n.b Zgericomtel Fleactor Project).. o~
KryutYV&'KOw8IMka,, 9 PV-
---------- -
POLVIC to per, NakiwaiMp Val 111, go 2p
1956, PV 160-1U:
Reverse Tram
CRA Tr-x-lag
8 ime 60
uot 46

Bluclec-- -Rcsearch in Brazil, by 1C. Kowa sha,
POLISH, per., NtLzleonika, Vol IV, No 1, 1959,
55
-30 -
AEC--ur-4150
PL-100
Sci
62
193, 22-00

K. l(bwalslm
Prace Nad Projektein Drugiego Polskiego Reaktora
Dos-viiadczalnego
POLISH, per, Nukleojiika,. v. III., no. 2, 1958,
PP- 180-183-
*PL 48o
aTs 6o-2i33,9
ABc 4145
1961

Work on tho Design of the Secoad Poll-A ~e~-
Reactor,, by Krystyca Savaluka. UWAAWIMD
POLISHO perp Ikkleouikel, Vol 1119 So 3.- 1958,, py
160-1830
ravy Tr i86o/oxi 291
SCI - ft"Iew ftsics
Oct 58

(Nr-"30)
Mode" tw Apicatwo in 2,962a
W A. _~~.S 19.
==# vw), m" ftbtwtwojp va XIr
No 1. (004 loas w 7-9.
am s=w swo
MW - MAgod
am / 9 7., OQ74 r
0069

methods of prt"Wining the Mectrodynamic
Taftes In the Stator lbd-WI*Ump of Lup
Msfto-Altemtwep by A. -
POLM., ver Prual. w9mr-Otoch, Vol. 40)
No. %, 19a.. pp 228-221
08 348-IR-903
Aug OT 33B-433

swaipmmt for by
AM" Dw&UUP 13 Im.
W...,Ama *Wsup Vbl 111P
POUM36
so JW 17"
am-IMO
7,

W*m Currwkt in the Flords, by Artur Kovalsklo
3 pp. ----
POIMj, aro TrYMMS lafto No 349P 16 D" 1960v
2ml I to D" 997s. hMk6mYs- "Mms ZL Dm
plot of fte"
4SM397
M.1
*w U

RM
A Quiet Xk3y - Erporlauce in Guard Duty* by
ftilea.ULV Novalemp UNMAssumw
PO=Uj, per., ZolaUn Polskip No 19,, Warsaw$
1-95k.
0-2j, OMM G-360D C
Mir - lWand CP-4 1 (0
lalltary - Doc 54 CTB

in U=sk VbivodsMp for 1%0619000 by
Mol*st4w
flows); P"o EM U!!#.Iuo lost !&backlog*
Val ZI 0, sor 50 AWAo pp 24jL--,2Wj*
CMTI TV 66wS"53
Kr-
V
ucm

(M 21243)
New 00OU4;1"1 BUM# by Witold Cesariums Komi-
skip 8 pp. ------------ --,
P=8xs bisto per, Comm ftglogi-azwo, so Is 29
Warsaw# Jon/fib 19$4, pp n-lit.
CIA/M/U-6354
zftr - POXIMIA
Sci - Oeopbwaleas goolo" 11&77

Prepu=tim of tho Erythrupoistic Factor Frou
Himum Slood Plasmap by Zokfia Xuratowska,,
E* Kowalskis, 10 pp,
POLISlid per, Acta biockinica Polonica, Vol IX,
No 3# 19620 9068483
UIS 62-11052-3
jtul 63
at, 3

(HY-4336)
D10901 Rolling StOck Of the Pollsh State RsiL-oaAsj.
by A. Kwaakip 9 pp.
Pm.%83P part - ftw4w 0143my I?raevozm..
VOIX tus, Ito 4., 1950J. pp 105-109.
JIM 700
Mw - Fo4ond
Ncou
Dee 60

(NY-3465).
tion locomotives of the Rumanian
"oMbuqPxI
fiallroads 0 by Ewald Kovauki, 7 PY
POLIM., perp Przeglad Kolejowy - Mechaniczny,
Val X1, No .11' Warsaw, 1959, pp 325-IM.
JPRS 2610
Mr - wMania
Econ - Wansportation
, -?7a
MY 60

Thdo 2' :U'Actioz of Tur Oil$ With Urea,, I- 'rh&
ixtraction of Base-ftoo Caztolic Oil., by G.
011MIM, psw, Bremmtoff-Chemy Vol XLr No 2,
33-41.
"959
Scm 59

DepbenolaLicn of Tar oils by Meuz~- of Lactic
Arid., try Georg Mm.1 Kovalski., Ssrbb:~-a Lee.
04,V"".
9
e4
D*Vt a InterIC&
T27 157 So WM
Scl - Cboa
jam 61

Kowalski, J.
Experiz--el,,ts of Low-Temperature Carbonization of
Cdllulose.
POLI'311,, per, Koks Smola Gaz; Styczen-Luty, No. 1,
1957., pp- 3-2-16-'
*PL 480
(yTs 61-31319
1961

Kowalski, J., SzczureL,, B.
Experiments on Extracting Phenols out of Tar Oils
by Means of' Acetone.
FOLISR per Koks Smola Gaz; Lipiec-SierpierL, Rok 3, No
It, 1956, PP: 143-151-
*PL 48o
ors 61-11350
1961

Kowalski, J. and Klooe, J.
Experiments on Phenol Estraction out of Allmliiie
Solutions of Phenate.
POLISH, per, Koks Smola Gaz; Wrzesien-Pazkziernik,
Rok 3, 110- 5, 1958, pp. 184-189.
*PL 48o
aTs 61-11350
1961

Kowalski, J. and Szczurek., J.
Experiences in Extracting Creosote Oil From Brown
Coal Low Temperature Tars. Part II.
POLISII, per, Koks Smola Guz; Marzec-Kwiecien, Rok 3,
No. 2, 1958: PP- 47-50.
*PL 480
oTs 61-11350
-I -.f"

Kowalski, J Szczurek., J.
-- I/
Experiments About Phenol Extraction From Tar Oils b1-,
Ifeans of Organic Solvents. Extraction b:; Means of E
J11coh0l.
POLISH, per, Koks Smola Gaz; Styczen-Luty,, Rok 3, No- 1.,
119581 pp. 11-19.
*PL 480
oTs 61-11350
1961

W MOD INWJSM IN POLAND AND OTM
30CI ISTOMMIX IN 1950-1960,p BY TAWJSZ
WADomst am WALSKIS 40 PP.
RUSH PRZOWK VOZVWDW, VOL XVI., No 8*
libs PO'L 6 (410),.
JPRS 16038
EQM- FOLAND
MOW
NOV ik
216
p693
7
ILL. Air

(AYN-64ho)
Itmuence of I July 1960 Price ftfom or,
ftsnch Industxyt by Jevxy KovalsM, pp.
FOLMR,, psr, Gospodarka
19362, vp 12-14.
JM 14186
IMIar - Poland .zo 0
Uon
Jun 62

Uur-6-mts and thoir Pratectious
by l(atiodon ftualskig III
ill"Visli a-$ Polska Aku&-ztia AaAL, zAa-a
ZY-slit-Tr -6&4W44
401 * Biol
.1cul OA

(DC487T)
k CM* of brucellosis In Mwep., by Alfred
Choakowskip Leopold UMskIp Stanislav guwalski.
3 pp.
POLIBM~ tor, adyam W*Urywz,7jnaj To' MR
So 5, 1960t V9 533# 331&- -
im