AUTHORS FR: NAGAND, Y. TO: NAGEL, M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100390005-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 5
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

FLOW 9 IN A.SPMICAL. IDASK aWMM LD FLWACEp
By ft. mWo4mp Y. WrAw*
JWW.SES - #00 msu iro HWAW, VOL AS v NO 3a
19% for zwo 9496
AD 5QO
scl am
Oct (9
2120091

of Some Malts With 11-ne, Ultra-
:qgano, K. X- Fakai.
soni-c EwrLrj, by Y. h
JAPAME, per, Tetau To Hagane,
voi Yurl, No 10, 1960, pp
HB 5-" 7
Sci - Blectron
Dee 61 / 7j- e~,~7,5

9 A Mbeauremmat or Neutron Slowing-Dom Area
in 14&t Water$ bY TO ONPA-U]"* S. Ogams M.
GbIUlzu.v E. Alsuj, 2, icauft,, 9 pp.
JAPAN=.
AM 2r.43W
Sol - Fbp
Apr 61 lq-?, 06 ~
v

A Measurement of Neutron Slowing-Down Area in
a Light Water, by T. NLa_ganumaq S. Oguro, M.
Shimizu., H. Aisu., T. Konds,.
JAPANESE.
*AEC
Sci - P'~ '/ S
8 mar 61
List 50

On -.*-h-- Measurement of ftbaust Gas Density, by
V. INa aop,'K. Tanabe.
0CFAWEMI, Lacture Delivered at the 94th Meting
of the Japanese Institube of hecbsnical
Ensineering Mransat Rmnch 16th xsech ig3g.
IUL X. 3626
Sel - Engr -1 -5 V / & /
Aug 62 ,,, 17

FUej. bMection and Combuoition in the
Swirl Chgnber of a Dieuel 3vgim.. by P. -%gao,
a. XaMmoto. I-
GEMM, W., YbtorteoWAacbe Z., 1959,
Epp WROMIM 303-305.
CSTAO
sai - MW 24 ;,/ (9 491
.Tul 62

Viarwl Dooomposition of Polyacrylomitrile
(Proftftiou or ftdraq7mmic Aeld),, by Mdeo
mg&oj, Mariya U4dda& KWu Yausgadds
-arijF
JAPAMRip Per lrq-vo Pkia Zaaabli,
v0-' XLIXY lb A., 19%~~ pp 698-700.
MA 60-18460
Sei
Vol IV.. No u
JIM 62

Iffeets of Ad4o&-Mftmta an the ftw=s Paywerl-
satica'of -A=71cnItrIl* - ftoo VIth An Electron
MiameMej, by R. Napa He MUds.
jkpAxm,o pwj, J Cbm Oft Tad Cbm Seatj
VOL Uap No 140 imp pp
Assoc Tvcb Bery JJ-V&
Sol - Chim-,

RAGATAs Tatemo
WCA% Ippel
The Iffoat of varlous fraotlons of Typhoid Bacinus
fliltrate upon the roablda samom. 6-Pages.
Japwimm, Gwm, n. Mos. 2,,3,4.
1949V :L472-1"
in
TrarWl ated at the
mational Tm*tAtuus of Hftlth
Bethemat ma.

ObsermtIon of Generation wd Decay of suMsouic
Wavo Covitatloax by J%Mlcbl Sau"whi# 140toyo3bi
Olmshimap N&4&o ftjlrtg 2 pp. UNCUMIFIRD
mAms, rpt,, Ndw Num OWWO Gaftal xcmm Hom-
bumsbas fty too.
lkvy 25W/ML 7e6
Ifty 60 /AK
CIA/= X-hm

CoatTibution to lWoved Cmbuotion in Aixte-
Cli=lber Mosel Engirmap by F, NagaD,
nkimto.
GUMM, per., NotortacbAsche Z..j Vol X=.,
19'27~ pp 301-306.
CSIRO
Simi - fta / %6 " (,
vgq 62

Reporb of the 3~w Beal Investigation In 1953,, by
F. Nagasaki.
JAPAME,l rpt., Report of the Par Seal Investigation
In 195% No 2p 1953P iT 15T-159-
F:Ldmr:Les R" Board of Cmutda.
Slol StAllon
Bona' ) NK B. C
Sci
ftb 64

'Riliconizing of Brass with Silicon iletra~:~-/
c,aioride and a- by Y,. i;agtisaki. 15-(I:p
1 Z #
".4pMEGE-1, part J. ., Japan Inat. 41-atals, 24
196D, tap. 28-32,
*il~tis TT 70-57991
soi/matA~-r " t
Auj) 7 0 K. )Iq 1,

-,41 (-II T,-Q,"atu---,:;,
Sirecific,
of
10
.3asi, yu,_,3ka- T
cxf A-Orjlied FbvOllcci Uf'
'p,r, jr-
104-109- 90952~14
V A. J..,
SCL-T-378
~'ay

-61-10004
NagPsakLp. Noboru and Miyazaki. SbCOXL
ON DECOMPOSITION BY TUNGSTEN. RepL I of
Studies on the Catalytic DecAmiposition of Aninurnia
Gas. 1196017p. 4 refs.
Order from SLA ml$l. M ph$ 1. 80 61 -1 OOD4
Trans. of [NU3on) Kagaku Zasshi (Japan) 1949. v. 70.
no. 4. p. 134-136.
Decomposidon rescrims at 7000 to 7700C for an initial
gas pressure range of 100 to 200 mm Hg showed that
the velocity is expressed most aptly by the equation of
C_ N. Kunsman and F_ S. Lamr (PhLI. Mag. 7 I(k
1015, 1930):
I T) 'pH NfMNII3 1/2
-0) In --, __ _
v
C PNH A MtI
3 2
(See al&o 61-10002)
1. Ammonia --Decomposition
I Tungsten- -Catalytic
properties
I .Nagasako, N.
n. Miyazaki. S.
Ill. Title: Smiles...
G Tfi- f T.A.k.1 S.-tc.,
(Cheemisiry--Physics,], TT, v. 5, no. 2)

SUMUes cc Uranlm-*aybdmm AUoyp by MMay&i
Kawasuklo PIUMOM NDtoo ItagskIs
Tatauya Takewmay.
JAPAIM,, jp*r.. J Atode bow.-V Sm ^Van# Va Up
1960, DR 136-3,40.
AM W-4468
I
Sol - minfibt , /_"~ 0, 174 C f
may Q

GowtrmtiM WcWk of Zw-lf Dn BeaCM Idalitis
by SIWI Krommki.
71-
JMARM$ wo Dol~-GakUd-Mij. Vol XLVIv No 3;
1%1.p pp 5-10,
33m,j n Balor T-IW9
a" a, I.PJW
YAV 62 1,?45

Joint Toxic Action Of MiXtUre5 of Malathion
with Dimathoate and Dibrom an Adults of the
Common House Fly, t!usca Domestica Vicina, by
S. jj~~~aua~. Y, Tsuruoka,
JAPAHESB, per, Botyu Kagaku,, Vol XXVII, No 3, 1962,
pp 78-81v
GB/S2
Sci-Biol ;2 94 -?/0
July 63 7

Tbe of Salmon Eggs and J?ry by Predaceous
Fishes, by Toyosn.L" --likita,
jAPA-aSEi, per, Scientific RaporL.- Blo?Imido Salmon
Ratchery, No 15, 1961, PP 69-83-
-niolozical Lab
Bur of Connerical F
Seattle, WauhinZ;ton
Sci Bicl /JP, -;~/
Max '02

organic Phosphms luawticide Caupositioup
lw Hamo Nesaumm, Takeo Tsuboly &M.
,Wnobwsp Ulm*
V.&IHM$Own'Patent 61.9911-963p Cl- 34;-F-37-2
appit W. 2.78/3,961, 6 ibn 61, vub. 16 Mw
63s b5r IWM "Jm CO - p Ild.
MPSTT SA Coda-V~-312
323.,19"
Sci - Chemiztr7
Apr 67

Tr-64-12547
Nagasawa. Masao, Yamamoto. Fukutaro, and
Imamlya. Yoji. I. *ntic:
AGRICULTURAL FUNGWMES OR ARSENIC - CON- mic add
TAINNG EMNLENE-EZS-DMUO-CARBAMATE arsenic derivatives
SERIES. FebK 10p 1. NAPSATFA. M.
Order from SA V22.00 SA Co&-P-2&S n. yanAmoto. P.
M. IWAMIYA, Y.
Trans. of publisbed Japanese patest 7750/1939, AV. IW- ()&P-)
cl. 30-F -37 (30-F-91) appl. 9066/1956. 5 Apr 56. yuh 34-"50
pub. 3 Sep 59. by lorflAra Agricubural Chunicals V. SA-C*de-P-235
CO.. LA& (Absts avallabie) VI. Sebabwo Acki.
PuJimarwa (JRPW
DESCRIPMRS: *PuWcldcs, -Arutdc compounde,
*Carbamatm SuMw compoundg, abykaw,
fteparation.
The Lnveudm relues to agricultural fwgkidea beving
the purposes, descriled in the specificatio~4 charec-
torized by havins ooe MW or rm or awre kbox at OM- .9 T-h.L..l
orge, rafisl compoubu " effective
(Cl-A9ft7--0rVll&. Tr. V. 11. ED. 9) (Mr)

J,agn,aiya, Mar-atm1h and Taguchi, Taeko. 1 61-20231
%IMMIC ACID IN FLUE-CURID TOBACCO LEAP. 1. Nagasawa, M.
119,5116p. 12 refs. 11. Taguchi, T.
Order from SLA $1.23 61-20231
Trans. of [NL%oa Swba Kosha Chuo Kenkyusho
Kenkyu Hokcikul (Jaj=) 1958, no. 99, p. 8-9.
DESCRIPTORS: *Tcaacco, *Plants. *Shildmlc acid.
0 F3 5
The o.,cLwrence of tW:-' mic acid in flue-cured
tobacco leaf was contmed by the results of the
qunlit adve tests. 71a.-spectro-,i-iiiometricana,yals
ln(Z=- ed its concent=tion to baft approximately 16 mg.
per ID3 g. of dry mmarial. Tbe experimental results
surport the vle%v *= slilkirrdc aidd is an intermediate
comp(r.-ad 1:1 to forwtlon of alaroZenlic acid during
flutc-curing of tobaomleaf. (AiLther)
(Agrlv,Llrurz--?la=CaWvat1on, TT,v. 7. no. 9) OFR- 17-1,4-1 S-i-a

Na s;"&, S. and Funakubo, K
MIMANWLYSIS OF LEAD, ESPECIALLY TLr]MA- T'itle: Tetraethyl lead
I I
ETHYL LEAR IN AIR. 119631 Sp (flga omitted Irelf I Napsawa, S.
Order from SLA $1. 10 Tr-63-18950 It. Funakubo. K
Trans. of [Nihon Kagaku Zasshl) (Japan) 1948, v. 69.
P. 16-17.
DESCRWMRS: 01.,ead~ h9croanalysts. *Ethyl radicals.
'Lead compcxmds. Air, Chemical analysts.
(Chemistry- -Analytical, Tr, v. 11, no. 5)

(FDD 20885)
Dielectric Properties of Oxides of Rare IiLetala, by
Shigayuki 8 lyp.
JAPAMME# perj Denki ftgalmp Vol XYMp Jan 1950.
CIA/Mit-613-5
FE Japan
PhyVICS
54 am 7, cP~ G

The Tbeary of Fila Mactro-Potential Differemes of
High Wobnalm P12mp (Part 2) tbo Ralation Betimn
the TramAir Wa and Coacentrationt by M. Spo"ma.
7 yp. ..... ~~&
JAPAMMO pwg Cbsw Sm of Japant Vol IXXv No 3,,
pp 4547. -
IS.L.A. Tr !SW56
akd - chadstry .5 to., 9 7-41
Avg 1956

of Sylou b3r Static --d- 'On -tia. L-a---d.3)
by llliakotv Vag-svial IB PP-
JAPAMM,, Pari, Semoi, Vol vja I!A3.* pp 249-256.
M D 301883
00 Tr 35
SCIOUtATIC - Geophysics
Rownearing vab 56 maAm

SltUaC3 On thO "BMMilLe Of CC=gd Cr8b MOSt
by V* .44sasmao
JAPS&SUI, paro MONAU of tM
!Wkt4ddo Lmv&!9t7O ~VOJL VIILJLO No ze I*z
Iftu*
Deptaf Inurier
Pish and WildUtb abrvice
BUS Smosu of Famiga Flabaries
y cl
Aug: 67 SU0672

62-14288
[K.1 3nd Sakagucti 1K. I.
)ITIOV IMACTION' OF ETIIYLENE OXIDE TO 1. Nagape. K.
LAURIC. ACID. 119621 It 8 1p. 14 reN. 11. Sakaguchi. K.
Order from SI A $I. "1 62-14288
Trans. (if Kigvci Kagaku Zamshi (Japan) 1961,.v. 64
Ino. 61p. 10,i~-I(Mfl.
'Ethylvnemldv. Ailditivem. Chomical
reactions. *Fatty acids. CLatalymta, Utirates.
&3dium metal was uwd am the catalypt in the reaction
of ethylene oxidv- at atmonpti~rlc prekxure by
the
.
bubbling method, and tjtxivr pressure In measuring the
3 6
TaIC cif atklilitni. Th,- pr-J," -cre d-w
after extracting the product with et1wr and determining
the acid value. -alunillcation value And hydroxyl valm
of the extract- In both cases tlw ad.lition curve hown
an inflection rxAnt when the avcragc- num'x-r cot moles,
V, of cthylene n0tv i" me. But the prnducto "how dif-
(Cht-mi %try - -1711)'Hical, IT, V. 0, no. 4) lover)

62-14289
E N~g~..jp, K. and Sakagudli~ K. .0 Nagase, K.
THYLENE OXIDE AMMON REhCTIONS -1
I-AURYL AMINE. 119621gE61p. 11 refs. Sakaguchl, K.
Order from SLA $1.60 62-14289
Trans of Kogyo Kagaku*Mtsshi (Japan) 1961, v. 64
[no. 6i p. 1031-1034.
DESCRIFrORS: *Ethylenecadde, Catalysts,. Chemical
reactions, *Amines,. Additives, Polymerization.
I he addition of ethylene oAde to lauryl analne can be
divided into two reactloniktpes depending on the kind
of catalyst used. One is t1a acid caEalized reaction
(A. C. tyix-). and the other is the base catalized reac-
Lion (B. C. typo). When the average number of moles,
v, of t!thylene oxide is ICHFAhan two, both reactions
can be clearly classified.itm these two LyFK!s. These
reactions were studied in,wder to Investigate the re-
action mechanism by exanining the relationship of the
(Chernistry--Fliysjc~],
OFFIce of Tdmicat Sord-i
T%Y. S. no. 3) (over)

Studlos of Addition lWactim of EtlWlena Cbd&.
Pait VII. By-Pkeducts in Addition Reaction of
EtIVIew Oxide, by K. HapAe
JAPAIMM v Pert Ybm Ka%ak-u ZaasU s 1101 64 t 1961
pp ngg-iw3
IITC 71-13514-07C
fob 72

!jq&M, K. and Sakaguchl, K.
ADDITION REACTIONS OF ETHYLENE OXIDE
UNDER PRESSURE. 119621 [151p. 7 refs.
Order from SLA $1.60 62-14287
Trans. ot KoSyo Kagaku Zaaahl (Japan) 1961, v. 64
[no. Qp. IM-1047.
DESCRIPTORS- *Ethylene oxide. Additives, Chemical
reactions, Pressure, Temperature, Catalysts,
Polymerization, Solubility.
Ethylene oxide was added to lauryl alcdiol and nonyl
phenol undur preanure (gouge pressure I.S. 5.0 and
10.0 kZ/cnl2) at temperatures 10D0, 1230, ISOO and
l75oC and catalyst concentration 0. 25 to 2. 0 mole
percent. The addition reaction curves. the rates and
the distribution of the degree of polymerization were
Investigated. The addition curve Is a straight line
corresponding to the reaction time In the case of
(Chemistry- Physical, Tr. v. 8. no. 3) (over)
62-14287
1. Nagase. K.
It. Sakaguchi. K.

IN& -P am~ 0460M
Am fil

sep~Um at payettiwleme alyeal Frm the
ficiiianjo (surface) A*t:Lve Aomt by the NbUwa
at Oou&tar4X%2vat DistributAm bftwUmp
by ]Bvlqm NOGMS mw~jd so jobl., 31 pp.
J'AMMKM_. ZVka 7"Sma VOL Lwo
3;
1 MA 61-20681
6P. ?-I-
VOL Vn,, NO 3

61-t0682
NagasC, Kunihiko and Sakaguchi, kahei.
(DISTRIBUTION) OF PRODUCTS OF ADDITION OF 1. Nagase. K.
ETHYLENE OXIDE TO LAURYL ALCOHOL AND 11. Sakaguchi, K.
NONYLPHENOL. [ 19611 f221p. (7 figs. omitted)
16 refs.
Order from SLA $2.60 61-10682
Trans. of Kogyo Kngaku ZassW (Japan) 1960, v. 63,
no. 4, p. 588-592.
DESCRIVMRS: *Ethylene oxide, 'Alcohols,* Phenols,
Non)l radicals, Chemical reactions. Statistical
distributions.
Offi- f T.A.9-1 S-0-
(Chemistry- -Physical. Tr, v. 6. no. 1)

62-16185,
Nagase Shunji.
FLUORINATION OF MALEIC ANRYDRIDE BY
FLUORINE GAS. 119621 6p. (2 figs. 2 tables
9 Japanese refs. I formula omitted) 2 refs.
Order from SLA $1. 10 62-16195
Trans. of Kogyn Kagaku Zasshi (Japan) 1961, v. 64,
no. 8, p. 1400-14021.
DESCRIFTORS: OMalelc anhydride, Fluorination,
OFlourine. Cases, jets, Towers (Chemistry).
In the direct fluorination of maleic anhydride with
fluorine by means of an improved jet reactor, per-
fluorapropionyl fluoride was obtained at a fairly high
yield rate through successive operations of the re-
actor. Tbls suggests a new method of perfluoro-
proplonyl fluoride production. It became apparent
that the use of said reactor makes maleic anhydride
(Chemistry- -Organic. TT. v. 8, no. 9) (over)
4
1. Nagase, S.
01fiCa Of TOChRIC91 S~ICOL

62-16190
PMse, Sjhunji J, BaW, Ii. , and Kojima, R.
RBOXYLIC
MATION OF PERFLUORO CA 1. Nagase, S.
ACILF BY ELECTROCHEMICAL FLUORINATION 0 IL &-lba, It.
UNSATURATE'D COMPOUNDS. 119621 8p. (S tables,~ 111. Kojima, R.
6 refs. omitted) 2 r0s.
C)7-JL-r from SLA $1. 10 62-11,190
Trans. of Kogyo Kagaku Zaqshi (J~.pan) IQ62, v. 6:i,
no. 1, P.
DESCRIFFORS: *Carboxylic acids, Acids. *Pluorid--~;
SyntV,--,,is. Elect rochmist ry. Fluorination, Alcohols,
Esters, Ketones. .1
Perfluoro carboxylic acids haw Ix!en obtained by clec-
trOCh,trdcal fluirination of unsaturated compouads in-
cludiiig alcohols, es;ters. and ~utcqws. Good yivldq of
p,rfluoro carly~~xyllc acids have N:en obtainod from
~Stets of unsaturated carboxylic ricids Just as frorn
satutat,d ~-StLrq. Ethyl acrylatc:. butyl acrylate, and offi- .1
(Chf~:mist ry - -Phys Ica], 77. v. S. no. 9)

62-14642
jja~ Shur4l, Saba, Hajime, and Kojima, Rimpei.
PREPARATION OF PERFLUOROCARBOXYUC ACID 1. Nagase. S.
FROM KEMONES BY ELECTROCHEhOCAL II. Babal H.
FUJORMTIM 119621 Op. (Stables omitteO 10 refs M. KoJIma. R.
Order from SLA $1 . 10 . 62-14642
Orignal copy poor quality; av&IIW)le an loan also
Trans. of [Kogyo Kagaku Zesshil (Japav) 1961, Y. 64,
no. 12. p. 2126-2128.
DESCRIP77ORS: *Electrochemistry. Fluorination.
OCarbacylic acids, *Fluorides, Synthesis, Metones.
Theyield of perfluormarboxylic acid obtained from C
ketones by the electrochemical fluorination was
e=llent. Trifluoroethanoic acids are obtained from
acetone. acetyl acmmw and ethyl acatoacetate. The
minure of trifluoroettarjoic and lerflimropropionic
acid werv obtained from methyl ethyl ketone and
diethyl betmet. The minure of perfluoroproplonle Offic.0 T-hal-I S~ic.%
(ChLmisrry- -physiica, Tr' V. 8, 11o. -9) ' (6kr) -

-N~pse. T. and Kazima, L.
PREPARIMON OF PERFLUOROCARBOXY11C ACtDS
BY ELECTROCHEWCAL FUJORINAn.ON ALCOHOLS.
119621 10p. (2 figs. 2 tables I I refs. omitteco.
Order from SLA $1. 10 ' 62-14874
Trans. of Kogyo Kagaku Zasshl (Japah) 1961, v. 64,
[no. 81 p. 1397-1400.
DESCRIPTORS: *CarboxyUc acids. Acetic acids,
Proplonic acids. Fluorides, Preparation, 01-,tectro-
chemistry, Wcohols, Etbanols, Propanols, ButanolB,
912luorinstion.
Relatively high yields of porfluorocarbo
been obtained by electrochemical fluorli==
laf
About 30 g. of ethyl alwhol, n-propyl alcohol, Isoprop,
alcohol, or n-butyl alcohol was dissolved In 1 1. of
anhydrous hydrogen fluoride. and electrolyzed at various
(Chemistry- -Organic, 'IT, v. 9, no. 4) (over)
62-14874
1. Nagase. T.
11. Kozimi, L.
C227656
Ofte d TichWeg Suvices

1 63-18906
im Muroyanul,
AbU~LIU,
NEW RESIN CDWOMTE wnm Goc)D HARDENIM
PROPERTY. [19631 10P
Order frown 017S or SLA $1. 10 63-18906
TWns- of publislied Japanese patent 37 Sbowa (1962) -
2987 [cL j 25 H 72 (26 C 111) annowiced 30 Afty 6Z
appl. no, 34 Shorwa (1959) - 21730, appL 4 At;g 59, by
Sainitoma, BaWite Go.. Ltd.
DHSCRWTOM *AnAw plasdca. -x%mwkosctdnS
PUBdM *HPCMY PlRgdcs, Hardening, Addition
xesctions
1. Nagashima, M.
IL 111cle, L
M. Nfttroyanla. T.
rV. %vatanabo_- s.
V - Patent (Japem) pub.
37-2987
i ~- c:, .510
(MOtexials-plastics, 'M V. 10, no. 10) air" d Tftk" Uim

Nazgjgma, S.
Et=rRMOrOHNGRAVlW METMW. Fr. UL
FH(YrOENGFLAVM UY ORWAX M 1196317
Ordex fmm A7T $L 85 A71- 4
TnLm of NOm bmtm CAkkM Rco)kmba Oupwo
19M Y. 6, am It. p. 74-IL
DEWRWMRL- *noftwpsviv6 Ub*puW,
OAAWrLmI--noWpGVbic;, 7T. V. 11. am 7~
W-64-12192
1. Napabb%W4 S.
U. TILIN rhoumusmV129..
M A7S-66Q7M-
IV: Ammodated Twldcal
Servic". bw-.
Bom omp; N,
ow~ of T"Wow ftrvl~

Plastic Strmbi Ratio of Single Crysuas of
IODW Ouftn Steel) by S. Nagashim.
JAPAMM, per., 1112M n=)ku,, Vol. 2T) No. 10
1963 IV 481, 485,
1/1
0
W4, *41-206/ S.,A1t96,fiSh117))9
Sci -
Aug 6T 335-6D7

Molemilar Orientation and Lubrication Power of
Aromatic Compounds, by !jaga~aj Y. Tomoda.
JAPAWSp per, J. Oye Butauxi, Vol XKIp 1952,
PP 403-4oB.
INSDOC T 1727
sci
Apr 59

63-10323
.Nagata, Akira: Nemoto, Yo&hlo, and Kimura,I
'T ~') 6.0. 1. litle: Spinning
APPLICA'110IN OF AN010TERIC SURFACE AG7WE I .Nagam A.
AGENTS IN Tr--N'111-E INDUS-MY. PT. W. 11. Nemoto. Y.
NTASURENT-Wr OF ME DRAINTIG FRIGnONAL M. Kimura, IV.
COFFFIC11-24'r Or SYNTHM-C FMF-RS nlr--A'nt*D TV. lltk: Measurement
V-'ITII AhUll-10TEMC SURFACE ACTME AGEMM.
[1962] 121). 17 refs.
Order from SLA $ H. 60 63-10323
'IYans. of Yukagaku Chpan) 1962, v. 11, p. 24-28,
DESCRWWRS: *171bers (Syndiedc). *Acrylonitriles,
*Surfacc-accLvc aubsmwea, Friction, Textncs,
Processing.
It was olmerved Lhat amphoEcrica were effecdve as
antistatic agents arid softeners without affecting dyelng.
To irrvesdgate the adaptability of anVholytlcj3 as
Q%laterials-Textiles, Tr, v. 10, no. 2) (over) cd

62--18083
~aw Kuniichi ind Kato, Yasuo.
SOMF RESULTS OF AN EXPERIME,\,rAL PITCH 1. Nagata, K,
DETECTOR. [1962) 5p. I ref. 11. Kato, Y.
Ordcr from SLA $1. 10 62-18083
Trans. of [Nihon Onkyo Gakkaishil (Japan) 196'), v. 16,
no. 4, p. 277-279.
DESCRIPTORS: *Acoustic d~-tcclors, *?itch discrimi-
nation, Nois.- analyzers, .Auditory simials, Sound,
Wavc charazl~ ristics.
An jnstrtmnt~nr ha~-- btit-n d~vc-lopcd a~ -I part (---f a
7
forTljaTvvo(:o0'. 1 ful, sull(kollily '1~-Ecctvlg -,
' '
1
C 7
:t-cl. frOITI, CLE'.-
voic' Pitch frvquencles. '3p(
ventional it-h-phont, arv cros5-modulat,cl, !u-p-t~, c!'
frequvncy-im~~,rted, and frvquvncy-anc;lv-zed, "'T-1
signals tire discriminated separately, and th,lit.
output voftag,~s arL compared in a simniv dirAc aLU d
in or&r to sL-lect the most significant voltagt~ %kilich Offi-f T-hM-l S-A
(Phv~ics--Acoustics, 17, v. 8, no. 9) (ov'r)

Behavior of Hydrogen in Basic Arc Furnace Steel Bath
During Oxidizing Stage, by S.-!Iag~ta,, et al.
aJ*M=, per, Tetim to Ragane, Vol XLV., No 9, 1959,
pp 966-96'j'.
10 5117
set
Sep 61

A suidy or mixing or HiWay Viscous Liquids, by S.
!~a I U. Ifamabootop of - Y61tmuap 14 pp.
JAPAN=,. parg Kaadm KbIgnkup Vol XXX, No 5,, 1957,
pp 278-286.
Asso, Tech Sum
Sei ph"
MS 9
Jun 59
79 ~7SWI

Wthod of NbaBuring Power Consumption of Stirreraj,
by S. Nagata, T. Yokoyama* 3-1 RY.
JAPAIME, per.. Cbem Eng (Japan),, Vol XX,, 1956p
pp 272-279.
Assoc Tech Sv 52H12J
Sci
Aug 58 (Z
-~6 ;76 -4

~A. Tatsuo
LAGAD, Ippei
The Effect of various fractions of Typhoid Bacillus
filtrate upon Lhe Yoshida sarcoma. 6-Pa~~es.
Japanese, Gann, XL, Nos. 2,3,4.
1911-91 1/42-1/,J+
X-540
Trawlated at the
National Institutes of Health
Bethesda, M d.

NAGkTA Tatsuro
Inhibiting Effects of Various Bacterial F11trates
on the Rat Ascites Sarcoma. (Yoshida Sarcoma) 10-Pages
Japanese, G&nn, MIX, Nos. 2..3,4.
1948, 118
X-543
Translated at the
National Institutes of Health
Bethesda, 1e.

an Vw pzova*&M of On** om law-Oaz%ft RbWd
naw tw a $N" MUO, IV 2. Tv*ml A T. geodes
to stems Vbl =I.,* im,
JAPA~=Mv o fttft , agn-
IV
I
I= am
SIC-6 -
-n- 0, a
ow 0.41, j~47
Am 63

(M. 20592)
Resemvh of bovim xznxxma prevanuis fu 1949 (1)
by Y. Dicatus U pp.
&Uhami zRobht. Vol 11-8 go
-ftbyo., Name 1.949# IV :M-367.*
CIAArVD/U-%W
Sci - Medi, vat-

.,,.-anc-h3=G Coal Mine Investigation -Report by
P,rusei Ikebe,, -Yhel Tabmop Sciji n&Wij,
~bichi-Vnmta.p 27 PP-
Pew-41C 71--05FO
j-11PPIME Ta eil 3 Dec; 192a,
:LP
FE - Taiwan
Z.--onaynic - coal Dec 53 CTS/M-.
am P-io4225

Electron Probe MLcroammI7zsr,, X by Yonelabiro
Bakald _, TWmighi -N~A~ PPO
JAPARMs pwp Juarml of Mectronodcrosaw,
Vol X, No 2, 19610 Vp 651-760
AW SMo-T-430
Scl - Electromias
SOP62 ;4 /0, 9.2-17

~-.Ynthovi,s and Hydrogenation of 2,/*,7j9-Totrametby1-
docine-5-tetraol-2,4,7,9, by A. I. N"dellp K. Ya.
Dzagnidze., 4 pp.
Full tranalation.
RUSSIAN,q no per, Zhw Obabob KhIm,, Vol XXV, No 2.,
1955, pp 304-306. OTA D 15-1= -
Conoultants Bureau
Scientific - Obemistry 4~;7~

N22Lshima, S. and Goto, K.
ELECTROPHOTOGRAPHIC ENGRAVING METI-1011
[1961] 12P.
Ordcr from ATS $17.85 ATS-58NS71
Trans. of Denshl Shashin (japan) 1961, v. 3. no. 1.
p. 32-38.
DESCRN'TORS: "Electrophotography, Phozography,
Mcrocnproving.
(Materialg-Photographl" TT. v. 7. no. 5)
62-12365
1. Napshims, S.
11. Goto. K.
Ill. ATS-58N57j
IV. Associated Technical
Services, Inc.,
East Orange. N.
ul-
Offi- OT .1. -1 S..4-

(NY-30w)
IMPMWIfiO MIABIL17Y AM Lift OF THOWL-
POWEk IN$ftb6M4j BY As. MUTKI N, & pp.
RMI 0 WAKJI*TBM OBWAV No 11j,
JM 13"6
um
am
am

lativators in Morine Bleaching,bY I. G.
RU&9UN,, part Takstll Pr s NO 3p 1952., PP
31-32; No 22j, vp P-3-A.
r1l, 1. oc-ffa4,5
mi - MOM
STM 5 9
Y-Y --f -a I
1*

A SI-Wlified pw,:e-thrsf3 Owl rwtogxzphic riawlwmntatlarx
in *robiology,,, by Z. 0. Nagatkin and Ub M.
pp.
lol 4idemlol I M=unoblol,
&81M, per MW )Waob
V101 XXIX, 30"5., 190.0 pp 61-63
Imat
Bel - Xtd
Feb 59

fts,dV* ftsmew al'bomdu to Idbormoodis tv
umm of cano itno m vowmt" U140. Pt.21
WIN04" at MU Ito be
0 dip by G.Aw" MA
M-39,MWO19a.
J4. T&6~
4r~
Avg ,328

Till
Apparutue fbr the Vulcanization of Rubber
Tim by an Intenial EiWmlon Systemg
by S. Masawata (Inventor).. 4 pp.
MAMWv patent %Mlication 5W-1950,p date
of amileation 12/25/48,, publUb&d 2/24/50.
Assoc Tech Berv
Bel
Amg 58
7 441

Blectrochemi-cml SUdy of CorroAom Phenowna.
-Part 4. On the PagialvatLan Mchanism of Iron in
Cbromato Solutions, by Go Okamotov YWdo Ultanij,
Ifassatabi Nasaymm,
JAPAIMSE, per, Denki Kapku., Vol XXIV., 1956.4
RP 69-74.
NsTY 301.0/MM 876
.."Bi - Chmp Phys I?d" 7 a 41
Feb 62

Serarating Du3J: Cojppe::~-Lcad Zinc Pyritic Concen-trates
Containing Secondary Copper Sul-fides and 0~'idized
CoRper, by V. A._Y5SEmnj24_j p1p.
ZUSSIAN, per, Tsvetnyye 14--taUy, Vol U, 1."o 3,
ig6i, PP 1-3.
wym= PrimaiT Sou-rces
Sci 198)684
1-i jun 62

Pmprietas nogattgm de 3A coudbe dAtam
Admorb",v V X.. L. BIWap-Tx 13 Pp.
M=rA3 ft I IMMMIrs wa Xtuatium I aLtsuzp
ibint io6, 196L, iv 8w-633. 96603
csk n-1637
ravwzw TrawlAtica
sci
IF&W 62,

By E. L. W-gaev, PP- 7
RUSSI&N. Irers Kinatika i Kataliz, Vol Ills
,io 6. 1968, pp. go? - 914
CB
Sci
2- 1/
Oct 63

Magnetic Properties of a Layer of Adsorbed Atoms,
by E. L. Nagayev, 7 pp.
RUSSIAN, per, Kinetika i Kataliz, Vol II, No 6,
1961, pp 847-853.
CB
Sci
Sl~ 62
210,451

on the Conluction Mechanism In Small-flability
Semiconiuctors, by Ye~ Lz Ntagaey, 4 pp.
A'10/Z;5c
7USSIAN. per, Piz Tvarlogo Telaq-Ro. 9, 1961, ppn
2567-2572
ATP
Sov Phys-Solid State
Vol ITT, NO. 9
Sci
,tar 62

Chemisorption of Atoms Involving Conductivity
Electrons, by E. L. blagayev, 5 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, Vol XXXV, No 10,
1961, pp 2376-2382.
Cleaver-Hume Press
Sci
Sep 62 210,548

Ant'iXerrmagnstic Sadcanduale-a-ra uith Small
HobjUty.. -
By Se L. PUMIL 7 pp*;.
RUSSUNp parg Flo Tamdogo TcUO Vol NO No
19629 pp. 413-423
Amr :Ewt of Phys
saw Pima , .
Vol lv~ no9
SOL
Ilun 63

MAGNEUC PROPERTIES OF THE ADSORBED ATOM 1. Nagaev, E. L.
LAYER Oftnitnoe Svolstva Sloya Adsorbirovannykh
Atomov]. (1962] l2p- 12 refs.
Order from OTS or SLA $1.60 63-10&56
Trans. of Kinetika I Katall (USSR) 1961, v. 2. no. 6,
p. 847-W~
Another trans. is availahle In Frenc from OTS or
SLA S2.6D as 62-33748. CEA-tr-R1637, 27 Apr 62
[21]p. (Russian text includeM.
DESCRIFMRS. *Catalysts. Atoms, Adsorption.
*Magnetic properties, Paranugnedc resonance.
For abstract see Technical Translatt(msk. 798, 1963.
(Chemistry-Physical. W. v. 10. no. 3)

Chemlsorption on Z=ccrpletcly Pol a CzWztc1-z,
by E. L. Naon4w, 5 pp.
RUSSjkj,p perj Mur FIz Ehimj, Vol No 2,
1961, PP 327-335-
Cleaver-Hume Press
Sol IfIl, e14
j= 62

More Exact Statements of Limit Theorems for
Homogeneous Markov Chains, by S. V. Nag yLv,__
RUSSIAN, per, Teoriya Man Veroyatnostey i yeye
Rrimenni Primeneniya, Vol V1, No 1, 1961.
SIAV
Sci
Aug 62
206,624

On ths Conductivity o- .-Ts
sta-on4 SlactravulP.hm-on luteraot~xn (Fo"ron oi
S?,maU Radjua)
By Ye. L. gUaev pp ?
IRUSSTAN. pel-9 Iliz Tverdogo ToUt Vol YVo 110 8
19626 pp 2201-22-U
Amur Imt of Pbv
Sov PbWo . SoUd Stats
Vol IV,, No a
Sol
Jun 63

apontamous Benign Tvm)rs in Chickens, by Pukuzo Oehl=p
~akcolf-~Pvop 7 pp,
Full tmmalation.
j,uA=E, per.. Gann (The JapftGee Journal of Cancer
researth)v Vol XLIO Nct-9-3-4v X Dec 19501, py 150-152p
(#'IAAW/X-924
Sclontific - Medicine Jta 53 CPSAIX
'? 6,Q '?

wpi. A.
ON TWE OCCLMREWM or Tatz TORSICKS OF I. A.
THE EYE ABOUr ThE VISUAL LINE (Ubw du
Ycrb~ Y= WWwa Rdlown dw Awe m die
Gmddktoldo). 11011 130p) &M
Ord= ftm ILA $1.60 TT41-1480
[Abraft wml Graefe's Arddly fOr OFhthel-
14. o& 2. P. M-246.
2
(IlskgW gd~--ftysWko. TT. v. 12. so. 2)

(~;F-1379)
Creative Dismssion on the Problem of the Improvement
of Chemical Fibers Used in the Rubber Ladustry,, by
F. I. Yadbunakwm.N. A. Berestnev., 1. P. !!gdssqv.
6 pp.
R=nN,, per.. KavxWr I Rezim, No 5, 1961, PP 54-55.
Bei CheM
Sep

-- ---------
MeasurUg the Fatigm: Life of Cord Under Rewated
McWtionis on a VDR-1 Aoarstusp by Z. M. Kozyrevas
RUSSM, per,, Uuchull. I Rezba,, Vol XIX., wo 6..
2.96D.. PP '30-33-
W
msr Q

ROLE AND TASKS OF THE, MAIN DIRECTORATE OF
THE HO: BY EGON NAGELL_10 PP.
GERMAN PER DER HANDEL, VOL XIIj. NO 9.,
P
1962, 2P 3M-390.
JPRS 17108
EEUR GERMANY
ECON
JAN 63 219,593

~kf~et.-Itrlene Content of *tb-- Linde Installation in tZah
3C1101yep EYclrogeaation Plant. (Discussion Wiixb Vir
Juu"ahe: Lfier, rsugineer and Mr Nag--I,. Chcmist, 1 p.
22 Nay 1942.
- S.L.A.~-57-3419
.1c 1- - Chemistry -3,z ~r, ~ ~' 6F
-j" -11 57 CM

Blectro2amit In rAqaid Anoonlat I Forms or
Free RaMcals, by S. Gol&mbdft, P. Nagel.
:TWIP50 Cbeafsebe Berfebte, Vol 6bB, 1931P
Dept of N&W APL/JW T-2W
P - N) A-~ e- L
Apdl 73L

)C(.,dUre for Treatilig A1960 to Make Ttem Suitp-ble
"'r Food SM4. -
j F. II. llf a
j, by H. LandM=L
f
,4---~-.tIrHCr:LAHpHorwegian Pbttent 55,103s 1935.
Nna Scotia 1TO 191
:':o-lentilic - Biology
.Y/
Auts 53 CM . VU ~j ~;.

,~-/iqov -s /L) V c L
Rrjm3 4 sh Title Valmomp by Rms Nagel.
GEWM, per, 3IsenbdmtecW Rmdscbau., No 7,s 1961,,
pp 309-319.
TT 72-55008
MoIrch 72

LI-1-lblum cad M--peol=
3
Z ILr-OTZ Ch 'I
Wo 1-6., pp 345-351,
SLA 59-15940
Sci
Dee 59
Vol -. , lio 6

Eittrav"tcal urattital -09ilUeo by
Fs muommorlso Ue 114010
For* on"Ch. N64 Wach.,
1:961. pp 2265-mlo
Dept Of Savy/wAl/ams 1161
00C 66
v6pi so,

Tr-61-1"
Nm#4 bUz awl ngbardt. A.
ON 71M MWARMEM OF 7WE TWILIGHT PUPIL
OF WE EYE rf MEANI OF INFRARED nVrOGRA- IL Mnbu*. A.
PHY (Obw MomamSm dmr n- ...Ian .
la
ft
1106il lo I
ra
.
5
p
bm SLA 11. lof Tr-61-14W
Tf=16 Cd Zidtochmi twi "W (OMMMY) IM.

(Physics--Opdcs. 7T, v. 12, no. 3)