AUTHORS FR: UFLIAND, YA.S. TO: UGOL NIKOV, H.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200550055-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 55
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

The Three-Dimensional Elastic Problei.,i for a 'dedge With
Given Boundary Displacements, by Ya. S. Ufliand. UIXL
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CVI, No 6, 1955,
Pp 1177-11790.
Held in TIL as:
ARL OT/3146
(no address given)
Sci - Phys
Jun 59

Mixed Boundary Value Problem for an Elastic
Tionj n , by Ya. S. UnIand, 4 pp.
-1- . _ - ~ _., f-
RUSSIM, per, Dok Ak Nauk SM, Vol CXXI:CI, No
1953, PP 991--
Amer Inst of Pb3m
Sov Phys - Doklady
voi m, wo 6
Sci - Fb,)M
Jul 59

Torsion of an Elastic lp-yer, by Ya,~ S. Uflyand, 6 pp.
---, a
RUSSIAN, per Dok Ak Hauk SSSR, Vol CUIXv No 41
1959, pp 9w-.
Amer Imt of Phys
Sov Phys-Doklady
Vol iv2 No 6
Sci
qui 6o

Wave Problem for a Parabolic Mirro Lp by
G. A. Grinbergp No No Lebedevp I. P. skallnlmyup
Ya. So Urlyandp 6 pp.
RUSSL4Ns thrice-zo per# Dok Ak Na
Vol XCVq 1954p p 961. a SSSR
Morris Do Friedmn
$3-00
USSR
Scientific - Physics, 65/)reb 55
A?

Muscular Antagonism in the Light of the Pavlovian
Theory, by Yu. M. Uflyand, 37 Pp.
RUSSIAN, per, Tr Leningradsk, Sanit. Git Med Inst,
Vol XXVIIII, 1956, pp 9-25.
N.r
7 D D /441r7l
Sci - Medicine
12 Nov 53

to piaakd meadmi.
Ki UMPWA6 3 pp.
maom oft 40i Iguia

On Some Possibilities of ElecUU0134'
Cm&wt;tng Fluids With the Umme Crossed
*Oomtlc Fields, by I. B. Mekwev,, Ia. 8, Uf2jmlall
9 ppe
Wro Prik Hatmat I Mokb,# VcI =.I So 5*
Paramn press
SOL
Jul 64
263,

Hicroaconic StAlAics on Dautzl-G-Arics anil Its
i~reventlou. flepori Wo 17. Microatructure oi: Mittled
'21--th, by Shoze-bura Takuma,, MroBbi UGai, Eizo Oiishi,
Talcumi Asamiw 3 PP.
~Fizlll translat Ion.
per, Nihon B-vorlggfti Kaishl,, VCJI XLI,.
pp h6o-46-o.
CTA/FDD/X-8113
TZ J
apau-
S
Scientific - Medicine
Jun 53 CTE;

-Amaram
Rocent Experimats in tho Troatmat of Sacl1w
lary Dysentery, by S. ugai, 11, Korikazu,
23 pp.
JAPANESE, per,, SUMaku to WAShoo, Vol VII,
1959, pp 1003-1009.
SLA TT 66-13213
Sci-B&.111
Jun 67 327,087

L! Soil' d-Phozo RcaL-t-ion Ple-tucen Nickel aaa 2,Llc 3 by
,rr--. A. ligai and Yu. A. Bm-.lyk:p 6 pp.
WSSIMp mo per Zh= Obshch IOLim, Vol Ml-. Ila 9j,
945-1650- CTA C IM58
19559 PP I
Conmiltants Dweim
27cl - Cbemaiutmy 170 Id
lun 1956/Dex

ViermogMble Stuily of the Decompositiou of
Bivalent Metal a, Yao As Ugal)5 PP9
FuU translationo
MISSUN,p ma per# Zhur Obeha Khlmj, Vol xwp No ej
1954., PP 1315-1*-- -W C 41477
S.3', -2 W
consultants Bureau
Scientific - Chemistry
Apr 56 CW/dam

UGAII YA. A.
THE SOLUBILITY POLYTHEMI (W THE TEF&TARY SYSTEM
KH2POjCH3BO3-fL2O. 6 pages.
RUSSIAN, Zhur Prik Khim., Vol XXIII, No 5., May 1950
Consultants Bureau Translation
./I I ;~,. 3 )- 6,
)k1 -
-.......

No. the Pilot -Did Not-Err, by A. Pgarov, 12-pp.
FOR OFFICAIL USE ONLY
RUSSIAN, per Aviatsiya i Kosmonavtika, No 12,
1963. 9693189
FID-ST-63-12
Sci-
Jul 64
263,933

Neglect Little 2hings -- Buffer Big losses., by
A. 1. U 6 pp.
jWr=#--V. F. Sabrov,,
RMSIM, perv Vest Vbz Plota.. go go 1960~
9660559.
me
Sai
/ 444
Apr 61

The Air Elemnt Technician., by A. I - UFArovy
P. A. Wovln, 5 P - -
EmIn't per, Vest li ,y02 rlotap No 7j 3.9591
pp 72-7r,,. 652o66
AMC
USSR
&I - 1,orK de~ 7
.veb 6o

Each Case Must beAnalyzed, by A. 1. Ugarov, 5 PP.
RUSSSIAN., per, Vest Voz Flot, No 4, 1960. 658028
ATIC
Sci
f
ct 6o
o
1--:2 Y

The Engineer Avmlyzes an Error, bY
A. i, qepv- 6 pp.
RUSSIM- per3, Vest Vot Ylotu3 NO 2j, 1961.~
PP 53- 967.U79,
FTD
1-7 a -.7
USSR , j ,~
Mil
17 oct 61

This Couid ijave 1~acn Avoided, by A. I - U~,;.arov, 4 p.
RUSSIAN, par ~ Vest Voz Flot, No 4, 1959, Mn 49- 51.
650 3
ATIC
USSR
Mil
Doe 59
x

,;"Zz Z ;;aasor.7 ZY 11, 1- 0 !;P.
I
rw-mim perj, ves-41*0 Voz nvotu., no 6* 1958, pp 55,-,.;).
"4
CSA 642 ~9
ATIC
sei - perwmties
Dee 50
"77
* . C,

LOPUKHINI V.
UGAIZOV, V.
Artificial Production of Mesons, 5 pp-
ROSIAH, mo per, Uspekh Fiz Nauk., VolX=., No 2,
1948, pp 149 - 153.
AMC F-TS-7339 - - 0 +
June 1951 CTS kj I ")

fit iil;ifill-iiiii!~.".,.,;."~"..".,...,-.-..""",.I:"",~lI
Propagation and Geueration of Lov-Prequency Electro-
T-c-guetic Waves in the Upper Atmalbere, by B. M.
Gershmn, V. A. Ugarov., 22 PD.
MISSIAN., perp Uspekh Fiz Necuk.. Vol LM=$ 1960,
Pp, 235-2T1.
IqTp
Soviet fts - Vapekh
Vol MR 50 5
Apr 61

S-69/60 (NY-3562).
Influence of the Central Aaiatic Mountairw on bbe
Formation of the Jet Stre=, by P. Pogosyan, K. F.
Ugarova., 16 pp.
RUSSUdl, per, Met i Gid, Ho 11, 1959, pp 16-26.
JPRS 2471
Sci - Geophys, Meteorology
Apr 60

Molt Played by Chmps In the umpm-atiare Field
of theTrowophero in theRvolution of Jet current@,,
by 9. IF. Ugorovs,
RUSSUIs per, Not i Gid., SD is, 1958, Ipp 22-27.
cip, 614178
Air Sessorch and Do"lop Cm
Amer Neftoml &bcp for Cooph"
Rw Mr. AGTIA
Scl - Geopbys
sop 58

Some Diketodicarboxylic Siliaoorganic Acids, by
K. A. AncIrYahov, T. A. Ugaroyaj~4.A.Slpyaglna, fpp,
C-- 41
RUSSIAN, per Zhur Obehah Khim,
Vol. XXXI, No.l., 1961,, pp.232-233
CB
/ 9 ;2~ 1--7 "
Sai

Synthesis of Cyclic and Linear Orga=alloxmca wk%'&
Mwead AUphatic Hadicalo at the Bilicoa Atcm., by
K. A. Andrianovp M. A. Skyjagina., T. A. Vga=va.,
5 T~m~ - . . ... ....... .
MWIAM., perp Ztm= Obashch Xhim, Vol XXIX., No 12.,
1959., P-P 1*59-4062-
CB
8--1
Norv CC
j 95;

Geography of Chile, by Augusto ftnoc"not
Ugartes 14 pp.
SPA~Mtll, per, SinyWs_Q22Uaflca do
Chile. Argentina, BMYIa v Peru. M.
CaU NO. GS156 U26 1963-;-
Army Map Service
LA P/ /4
Geog
Aug 65 288,808

'.*-atual Solu7billity ir. the System
T
111C jC-Cr2ial of General Chei-~ldstry of
:~c 10, cctl. 1T s,
)O~ !T~,
12.,ca~ I
York
'd S

Co:,,iwund Cd Sb3.7 by
E'---, Y Ya. Dolgova, T. A. 7,i,,zb:Lna,,
Ll
Dok Pk Naulz ScSR, Vol. C;M-VIII,
NO 4, !961, PP 856-858.
M-Dr, U-105
9CO93192
ori. 173

The Phase Diagram of the System 6b.- Zn
under Wonequilibrium Conditions, by
Mey, 8 pp$ UML.
Rt"BSLAN., per.. Zhur Neorgan Khim, Vol 111,
No 3, Mar 1958,, ;T~ 678-682. Cl# o iz,7,106
ATIC F-TB--9531/V
Bel - Chem
Jul 59 I-),r 1,3
7()

HU-tiLU# PA%tu Ammg -- # by NUVOU.0
Boldria,, Albiw Ugp,, 16 pp.
MULIMS. per., Ptiblicasiml deUMaiveralto
cattouca., va n: Fmt 1,0 2,9Z.. pp 5-33.
NM 10-33-&
mmar - itaay
am ,sa a t
Fab 63 , A -5 2.

Studies an samne Ivater Conver-sto-n- by Fremmg
Mediod. U. Amlysis of Condwous Countexcurrent
Washtng of Ice-Crystals Bed by Simulamr, by
T. UgMda, H. Masuda, et al.
JAPMMSE, per, Tokyo Kkm Shikensfw 110b:Yku.
Vol LIX, No 1, 1 lp-p--31--37-.
*AEC
scl-Ehm CUM
Aug 65

';'.7C'j Orr-,anic Sin,r'r1o Crysta13, Their Lu-nil-resrcmil-C
an-! Scintillation PropertieB, by Yu. V. I-Ta-boihin,
V. K. Dobrokhotova,, V. V. Uglanova, 4 pp-
RMSTAN, per, Iz Ak Nault SSSR, Ser Piz, Vol XXIV,
No 6 -, 1916-3, PP 744-748.
CTT
Sci 6- 31 ~r
Au!- 61

Tho Cotbustion of Spherical rtartu-iea u, Flow.
Experiwats Carried Out at Mat Teap=1=6c ard
the Deteraimtlon or tbo Co-Efficlauts or
Reaction In Gas Ezebangev by G. UZI*u*4ay 573'
Fu32 tra=Utlon.
EUSSIM, tbakya, Akq4 Vauk VIM,, pp 287-*,127
IS492 (combustion of Carboup Fort IUI->O
Sci Mus Lib go -52/ihoo
Scientific Physics
List No 23,, Auagat IS~52

Immunization Ag&inst Wound InfectAcns ~dth
Terravalent Toxoid;
by A. 1. _yEgovas 1.. 1.1, Khaustova., V. 0.
Roilidestvenakalya) 6 ppe
MOSIAN, per., Zhur Mikrobiol Rpidmdol Imamnoblol,
Vol =p no B., 1960j. pp 75-79~
Sel pp ~/ I/ / 5~ -3
Aug 61

WVIET CLINICAL IWO"TION ON AVMIVE ~Eftl-
CARDITIS., BY F. G. UQMv M. A. SNVn=At & PP.
RUSSIAN,F BKV DIAGNOSTINA U 1 LECNENIYE SUPCHIV000,
PERmAiRmAl LENiNmADq i962m, PP i5gi62.. a.
MRS 15165
SCI MMICINE
up 62
210#115

A
M-6376)
Surgical Treatmont of Adhesive Pericarditio,
by P . G. Ugjgy,,L~ 3.1 pp.
RLWUN., W,, Vest Xhirurgil imeni 1. 1. Grokav,
Vol DOOM 0 No 3,9 1961, pp 21-28.
JPM 9574
Sci - Med 160" a-e,?
jul 61

fl'. 1-f. 1'etrol."31 sixty Yearn of Glol-olli~
L
S,e-~:vjcra to the 7,qj,-tj-icrlaaCl, by F. G- Ul.4--lLa4---
21 pp.
PIUSSIA'Li, per, iest Khir La--rli 1. 1.
No 12, 1959, P.--t) 3-14.
MIS 5055
LISSIR
Biog
Aug 60

The Prevention of Complicationa Encountered in
T
Surgery on the IMM Open Heart Under ItypothermiQ1,
Oy Ir. G. Uglov, B. S. Sokolov., 11 0.
RUSSIAN, pert =rurgiys;, Vol XXXVI; No 10; 196o,
-pp 1-68.
JM 7649
sci - Mad
rieb 61

Amato=-Surgical maracteristles of Conpaital
Defecto of the Interauricul Septusax by F. G.
U9107P S. S. Sokolov., 14 pp.
RUSSIO., per., Grudmaya Khirursi~fa., Vol n., No
Jul/Aug 19601 " 6-1k..
JMS 7396
81*1 - Had
Jan 61

Some Aspeetz of i~!z 5urgica.'. Treatment of
aty-war, Cancers by Fd G. UGlov, 4 pp.
MMIAT.I$ perg VoprosylObROlogiyp Vol III,,
no 4 -
1957.. pp 465'468.
Perumn, lwtitute
Sci Mod
. -0
U& u 6 -7, " '. e
A

--t-- ef Thin W:L-n by C014-
S. Pobedin, V. j. Bairalaw, H. G. Uslovo V. a..
3 PP.
RML%Hj, I)er., MetallurUp Vb 2p 1958., pp 32-34.
Consurbants Buroau
sci 9 Min/kbt
No 58

no A or Aat=tIcn by Sodium Amida to
Bamliddawle Caspaundag by A. N. Sluomv and
P. A. ~YqAqTj, 4 pp
AUSSIUP NO Pwr Maw M*bck MAE Vol MKIs No 5
USSR,p MY 1954 vp W44M
Bwmau Vol 21 1951
t~ - 1116 )L-

Some Raea&ions of Alkyl 2-Phenoxyvinyl Ketones,
by A~ N. 1:esmeyanov, N. K. Kochetkov, M. 1.
Rybinskaye.,, E. V. Uglovaj, 6 pp.
Full traurlation.
4
RUSSM7, lbimo pe Iz A Nauk, Otdel Khim Nauk, Ito 15,
Jul/Aug 1-955.. ppr949-656. ciA c 4.1476
Consultants Bureau
Scientific - Chemistry 3-2, -(, AP,
Mar 56 CTS/dex

Facts About Lung Cancer Statistics, by D. 1. bixts,
L. E. Mizyak,, V. M. - Uglova., A. V. MAkIlp, 5 pp.
MWIM, per, v0prosy P*alogly, voi 111, 110
2.95T,v PP bllo615-
Tergamom Inst..
Sci - Med
Jad 159 7f

",.'he Possibility of Using the Antigen of the
PaGt-eurella Tularensis Vaccinal Strain.. Tuallerpan-2
for Rapid Tulexm-ia Magnosis in ftn., by
G. P. Ugiovoy; R. A. Savellyeva.
RUSSMII., per, Zhur Mikrobiol Epidemiol i Mmmobiol,
vol ymm,, No 12., 1962., pp 102-107. 9a48$5
usrA Tr v-1864
Sci - WWI & 142d Sci Rqsi jifg
"Doc 63

Results of the Maas use on Human Beings of Drie(I
Tularaemia Vaccine from the Gaiskii No. 15 (restorad)
and Fhellianova No. 155 Str4inAp by N. 0. Olusuf 'yevp
0. S. Emellyianovao 0. P. a&nip. Vo S. Sillchenko,
V. P. Boroding A. P. Samsonovas . S. Kanklast G. M.
Shelanovag Z. A. Lebacheva# M., I., Teareva, S. A.
Zykina, T. F. Lebedevaj, 5 pp.
RUSSLO,, perj, Zhu Mikrablol. 4Jdeniol I Immunoblolp
Vol XX3:X# NO 3v 1958P pp 52-57.
Pergamn Imt
Sai - Mad yo,
Jan 59

A L4Ad Conqxwom of ArtcrU4 Medea Hbtu,..
chef aw MaDaMpy by FItmeseftee.
by V. Prew Parvis AU '6
1.TALIM, per, 90,1 PPO
0 86di~ Italia
lia alptQ21-A
&er.. y
AEG-UCRL-Tr-1033
sci-BRA
Jtm 64
260,941

;()T-
L
"Mullst Ceater-Lef t Pbz"J,
vubnerabic; 10 ')1)-
--IT
T' ; P-1); OcnorL--jonc. VC)i VI'l.
IT
.0 5, 9 Fcb 19620 P 3,
JPPC- 12755
,1!':IJX - ltL-~,, 2

-A"
5
3-oeccli by 1--;ccoli ITea(l of tj e ItIl J,1.1
POxty Dc-le--ation to the XI-Vth ConGress, of 'Llie
'I
I.On,r-,oli,~-n llcople 13 Revolutionary Paxt,!
-n-p, Unen, 6 Jul !9'-l, 1) 14.
0
JPM- 1 P.390
Asia - ldon-oli~~,
Pol - ConCress
27 Feb 62

(DC - 59 0 35
*-cco U 0
Speech by I U o
Party Delega-tCe~,t--A---e-
40th Anniversary of the
Revolution, Vqqa 4 pp.
The Italian Cormunist
Celebration of the
Mongolian People's
MONGOLIA14, np, Unen, 11 Jul 1061, P 7.
JPRS 11841
Asia - Mongolia
Pol
Jan 62

Grn 6tatic Stress Calculation of Gear -kilieel Teeth, by
_A. K. I'mmetsov, 13 pp.
A. G. ~ao
TI 1,;
WSSIAI'. per, inzhenernyy Zhur, Vol III, -'o 2, 1()(S3,
pp 34,8-354-
HIRS 26019
Sci - Eaagr 266,528

Application of Electro-Modelling of Conformal
Transformation a to Solution of the Two-
Dimensional Problem of the Theory of
Elasticity of Singly Connected and Doubly
Connected Regions, by A. G. ~~ot~qhikqy,.-.
RUSSIAN, rpt, B.M. Novocherk Politekh Inst,
1960, PP 15-18.
TIL T 5449
Sci
Jul 64

Trigoaametric Interpolation of Conforml Mapping
Functims, by A. 0. Ugodch:Lkov, 5 im.
UfalAINIAN, per,, Uavln Mate~at Zhur,. Val Xlp
No i, ig5g, pp iu-ii4.
Acs! H-6331
= -~) --:~ / V " S-~r-6
Sel - Math /Ifj AJY
jun 6o

italian- Dissident- Brands Tdgliatti -a Tl!a-;-Ltor
L-q Duse 5 lip.
to Lenimist-Svilinist Legacy, by U
j_
MUM,, rer, Nuova Unita,, Vol I, No 7,
Sop 640 p 3,
JPRS 27148
ViEur-Italy
Pol
Jan 65
2710225

Evaictton Fly,.
'!Ytmia In L'oss -at Their vaw~cpmi -,,jejvt
by I- ~-%
., 1, a
par, &&ITor, n,
1witulms Vol LVIIII, 1k) Q., !3cpt
1964, po 34-19.
-MI%s
65
2 7 ~' -17:

The Faysioloa)r of lierabraxie Digestion. Report .5. 4-
L-~-turavascular Hydrolyiss of Starch in the Prag, by
A. Ugolev, V. V. Chernousova, 3) pp-
per, B5-u-I F-Lsper Biol i !..edi'siiry, Vol L77,
u
!.o 4, 1963, PP 25-28.
CD
Sci - D L ,11 3 266,494
sep 0`1~

'Tha Phytolytic and ZOOIYUC AetivIty of Blood
AcUlase in Ebqxwlmmntal Rthlonaln ftncrmtItIs., by
A. X USO", T. X. amakovs:
WSSM., pm., B7a Ikopw Bibli Nediti, V*I LUj,
No 9: 1961, o 45-0.
CB
sci
209~pTa
Jttl 62

Physiology of the Appetites by ho Ma Ugolovo
V. G,. Kassilla 23 pp.
RUSSIANs per, UspakIti Savremmnoi SiologLis
Vol U., No 3. 1961g pp 352-368a
NIH 9-23-63
Sci - Biol 4 Red %.A - .-.'F
Nov 63 R11? V05

Membrance Digestion. Part III. A Comparison of
the Enzymatic Hydrolysis of Starch in the Intestine
and in Vitro) by A. M. Ugolev, 4 pp.
RUSSIAN, per, Byal Eksper Biol i Med, Vol LII,
no 8, 19061, pp 8-11.
CB
201,846
Sci
jun 62

FftVI34 t:
by A M L,~;02.0-7
Ak
rto 21, 21-957, TY,-, '),78,
Amzr
Aug

Pro~~ertlcs of Gnotric Juice, by A. 111. -~~)Iev,
Ur S 5 1 .4 TH me-r, Dok- A-I, 'Kaulm 659RI Vol OXIIII-Y'. Mo 1,
19S-7, pp
Armer Inst of Biol Sel
sci - Biology
5
74,

of mecbanioms Determining Adaptation of
Gastric Juice Properties to the Nature of the Focd..
by A. H. UOley~-5L pp.
G
RUSSTATT-, Per, Bt~,al Eksper Biol i Med, Vol 7A,74',
HO 10, 1957, pp 29-32-
Consultrints Bureau
Sci - Medicine
Jul 58

S-51.187 (WI-3067).
th~a Role of Intaroccapto-ra in tho ymmatim Of
Gn i
v
Bzhz-e-or in Maier Anlmla,. by A* A. Ugnlev, 'F~
N. CharnlSovookly, 7 pp,
IZUSSla,, jpvr, Dck AX Nauk SSM.., Vol Wk ;I.,.
1959, P9 1-50-453-
ims-L-lo26-a
~ ME.. 16
1
NOV 59

Parietal (Contact) Digestion, by A, M. Ugolev,
4 pp. ------
RMSIAN, per, Dy-%21 Eksper Biol i Med, 'To! XLLXI,
No 1. JELn Ri 196o, pp 12-16.
CB
Sci
Aug 6o
/~ C2 6 1~ / j - -,)-,

,!,L,e F!I-t;t Played by the Carotid Chemoreceptors in
Regulating the Blooa Sugar Level., lily V. F.
Markelowa, A. M. Ugolev, 3 PP.
RUSSIM, perp Byul Eksper Biol t wMe-13, Vol L,
I;o 9, 196ot pp 24-27.
CB
Sci
.Tun 6a. / 5-7" 6