AUTHORS FR: VERBEV, P.E. TO: VEREISKEYZ, V.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200560053-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 53
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Epidemiological Study as a Basic Method, by
P. E. Verbev, 3 PP-
RUSSIAJI, per, Zhur 141krobiol, Epidemiol i
Immunobiol, Vol XXXI) No 12~ 1960, pp 20-23-
PP
195,152
Sci
may 62

The Seasonal Character of Droplet Infectioas,
by P. E. Verbev.
RUSST-61,11, Zhuz- TU-L--oIL;joI npiiiemiol iM.=. n-anoluio-.L,
Vol MI, No 5) 196o, pp 62-64. 9072177
USDA
Sci - Med /,~ ~? r
oct 6o -.1

The of Blindness in Tubercular
git'is. by W. -v-on Zubzmy H. Vorbiest, U' PP
1.11MIR, per, ~handschr Kindergeneask.. Vo! Y-~C-7,
195-(;. pp 2c,4-296.
Sel - Mad
Sw 53

L ragm at
utumtic CO Welding Of Steam Turblue Diapb-
A
the LonningraE J.;achlne Works; by D. S. Verbluf
V. IM. Shopilevskiy.
RUSSIAil, per, Energomash.. Vol VI, 110 7. 196o.,
pr 29-31.
MI M. 3091
Sci - Engr
Feb 62

61-27551
Verbia, D. S. and Shepilevskil, V. M.
,UTOMATIC C02 WELDING OF STEAM TURBINE Dl- 1. Verbin, D. S.
YHRAGMS AT THE LENINGRAD MACHINE WORKS a. Sheptlevskil, V. M.
&vEomaticheskaya Svarka Dinfragm Parovykh Turbin v 111. DSIR LLU M. 3091
rode Uglekislogo Gaza na LMZI. [19611(91p.
DSIR LLU] M. 3091.
)rder from OTS or SLA ~I. 10 61-27551
1
,rans. of Energomashinostrocnie (USSR) 1960, v. 6,
o. 7, p. 29-31.
6nother translation is available from LC or SLA
cd$1.80, ph$l. 80 as 61-1922Z RTS-1789. Mar 61 [1111
)ESCRIPTORS: *Arc welding. USSR, *Steam turbines,
'Diaphragms Qviechanics), Welding. Industrial equip-
neat, Manufacturing methods, Carbon dioxide.
abstract see TechnicalTranslations 5: 689, 1961.
%inery-Manufaauring, Tl~ v. 6, no. 1 001-1 T..hnic.l S-i-.

Skin-Effect Theory for Transient Radio Waves, by
Yu. P. Verbin, 9 pp.
RUSSIAN, peF, Radiotekh i Elektron, Vol VIII,
No 7, 1963.
Scii
Apr 64
255,995

ni.oir-noo Accum-ilation iii Greatly Altered Variani-,,q
o' As--rg-MIus nidulans under VariaLis Cond4ticas
Of Daltivation, by Tif. Ml. Verbina, 7 PP.
HU5FUPAN. 1>,!fZ Mikrabiolog, V41. IaVlrl~ 140 3, 1958,
DsP
Amar Inst of Biol Sci
Sci
Fel, 60
7
z -

Res731i-atinn of Greatly lkxU-%:Lcd A-.pargilllus Nidu-Inar,
On'tai-ned by lat32aviolet Irradiation, b~,r
Y~~ 3 PP-
lur, Nikrobiolu&L--a., no 2j pp !5()-:Lg;:-.
RUSSIA,"
Amer List olP Moll St-.
Sci -
Dec 60

W-64-12W7
Verbina, N. PA.
ACCLIMATEZtNG YEAM TO MEDIUM W "s MGH 1. Verrbins, N. M.
A LKA UNrrY (Prrbdmule Drozhzhet k Povyshenmof 11. NRC-TT-1109
Shchelochnord Srear) 111. NRC-C-4712
0. Balkov, tr. 1964, 8p 6refs NRC Techalcal IV. National Research Council
Trans. 1109. of Canada, Ottawa
Order from NRC 60-50 NAC C-4712
Trans. of Mrobiollogiya (USSR) 1033, Y. 24, so. 6,
p. 681-664,
(81clogioal Sclamm-Microbiolq1y. TT, Y. it, no. 11)

Respiration of an Aspergillum Niger hMtant Obtained
by Ultraviolet Irradiation, by A. A. Varbina,
3 pp.,
RUSSIAN, per, MikrobiologlymP Vol 1XIxq 10 5,
1960, pp W3-570#
AM
soi. -3,2,op
ftb 61 --4 'd~'

co
L X, rjrb: a
Par, VOI XXV-- 1, K~% 21 9~6,p
olp D-lol ?,Di
5 9

~"A-up 3 E)L3.
on flight alshtsj, by m.-!!p
I Encl. to
R
USSIAH., np, Kimana" Zvezdap 30 bbr 1*9-
IR 1534-56.
AID
L-~ 1201, ~ i2~
USSR
military

Alooard a Training Bomber Alrerafts by
14. Verbluskiy,
RUSSIAH,t d np B XT" Mazft-- 29 Dec 1955,,
E=l to CIA
AF 1020565
USSR s74 d;7
Mnitexy
oaat~56 cm/d=

Crushing of Coa2z for Coklng)
by 0. V. Verb:Ltakaya,, Mi. S. Putko,, X, I. Syek-ov,,
3 pp -
R=3:AN, per.* Koks I Khi-,, No I.. 196ij, pp i&2o.
cm
Sci
Aus 61

"I lk-lct-'--Odl for Bettzi-mination of Apparent
SPOcii~ic Grz~-V-ItL%r 02 Coke, by ll.. 1. Syzk"',,
RUSSUUTp per, Z---.,c-d Lab., Vol XY.IVl No 10j,
19581 mr,
lustru Boo of tuner
0-i
lipr 60
// 3 3 Y/~,

1--VvuftMtUMS Of tbe Prwm of CovbM&zli:g md
ou'Wadwafts nuzed are-"* poucts, tv F. t. ammots,
o. T. vezutdars.
n=ws. ow. aga zad'amo ldm2m No 22., 1901, pil a-
.5
OWT. 17e0
o - 0, , 0 a; p r) . -r. 5 F / q y k
aci -
sop 67 AO,'106

The Detmndnatiou of IVMpbcmptdte and Fhospidte
in the Prwence of Phosphate, by T,, D, Verbite
us K- Romanovas 3 PP
RW=AXj, perp Zavod labs Vol =I,, No 7, 1960s
pp BIB-U20
sci
M7 61
Yj

Electrostriction in Ferroelectric Ceramics, by
T. N. Verbitskaya, 8 pp.
RUSSIAN, per, Doklady ANOSSSR, Vol 114, No 3, 1957,
pp 533-536.
FTD-MT-24-1394-71
Aug 72

Forroclectric Ccr=ics With Very Pronouliced Ron-
Linear Properties, by T. H* VerbitrkAya, 5 pp.
MESM., part Dok2ady Ak Nauk. SSSR, Vol C, No 1,
1955, pp 29-32.
su R-918
scl
MY 58
,~'? -F ~?A

I ~ - I I I ~ f! ~ I I I.,I , I I I , - - - t -IF," I-~', I "- , ~ I , I ~ , , , , - w I ~ - , , ~ , --
Dielectric Character !sties oX Ferro-Bleclar-ic - -
Ceramics Rear the Curie Point, by 1q. F. Bogoroditskil
T. H. Verbitclmya,
RUSSIAN., per., Zhur Te1W Fiz., Vol XXIII 140 1?. 1954,
pp 1920-1929.
D.B.I. 40, T-1032
/7 .317-1 n rr/
4 7
Scievtific - Electric;%(, Physics

Indtatrial Appliestion of Varteonda., by
T. 11. Verbitallcaya,, 10 ]pp.
Ter, MaktrIehostva, No 11,
1956; P-D 68-73.
SLA 60-23815
Elci
Vol YTV "No 11
a-= 6 a 7

Forroolectria Ceramics With Dielectric Conztan-,.3
UP to 45.,OWs by T. N Varbita.4ya
RMIAH,j perj, Iz Ak Nauk SSSR., Ser Fig;., Vol 3=1,,
No 12.) 1958,0 o 1534-1536-
Columbia Tech
Sal
la 7 7"
Feb 60 z

racteriotics of "'he Babavior of Saigaetto-Ca:annIcs
:2ar the Curie po,"Lut, by 17. P. Bogorodits'sidy, T. H.
FUSSIAN, thrice-mo Ur, Dok Ak Hauk SSSR, Vol IIXI%'IX,
3, 1953, pp 447-U.9'.
OF Tr 44
Scleatific - Pbyrics oTs/bzx /-/4'-.3 7
,f -,-

Ndn-Lin-e-ar PxWextiez of-Forroolectrica$ by
Op 2p.
It M~ Nank PW Bar psx,
MWIM., bim6
Vol XX.- RO 2j, 1936# pp 1 -194*
Caumbla Tech Tr
Bei - PbpIcs o/ -f-7
APr 57 MS AvWU Er 5 Lib
f

'17he Smrc -Poll c. ii Complexes in
Denosits of the Suchan Coal
by -zJ. 1. Verbitsicayn, 16 T;D
RUSSIAII, per, Trudy Ak Nauk SSSR,
Dab Geol Ugllya, Vol VIII, 1958,
PP 314-322- M5 -pi i-A 1~ 0
ATS-76PWR
Sci Iz?,
Vol IV) So 2
~~:r 62

SUMM, MCLUM (IF a a-mlimolimatc ~!Km
Va wmor*104 Va.'

A Conversation with Lenin, by A. Verbitskiy, 4 pp.
FOR OFFICIAL U-SE ONLY
RUSSIAN, per, Aviatsiya i Kosmonantika, No 4, 1962.
9678747
FTD-sT-62-4
Sci - Space Res
Nov 62 217,2AR

DaaslSa of an MeotrwdcaUy Scaumd Antenaa Arnyp by
L. G. SDA-inj 1. L.yl~~ 8 PP. -
MJSMM, per., Elektromazli, No 1. 1963-
Sci -
nov 63 2A 1)781
., i,.

b" E;~
.r
RWS-Li""N, p.~r, Ejak Sran= Stantsii, Vol DAIIII
%No 3, 1-962, pp 55-57.
NLL Ref: 9022.09 1963 (2715) (Locn)
Sci - E'J'.ac;;Yoi
Fab 64

oi, thL- VIA-6-c-litive" ot, &x1git'ai-nial 1.1111lat-741
C-3 Rb~kasl ratumted IdIth.
by G. I. PCA;"V:lv-'l, 'I'. Z. vmu~
RU I-SIANt
.,TD-TT-%-MO
cei
Me 6b.

v Irm..11-mim
love-Stigation of the volocitles of L00~11tudim*1
Elastic Vavos In Rocks Saturated by uIvIdds, 6y C..
1. Petkovich, T. 1. Verbitakil.
12M'SIAU, per, Geafts. 5b. Akad. Moak t1r., SSR,
&Vol S",
Inst GODUS * NO 7~ 1963, pp ONM
AEC SCm;1;;6T"S)19
Sci - ES
Gct 67 342o3SI

T rcav~..-sat cf COIIOG:~d ME~pllyseal F:cacturcs rf
the Fezi= by latram-e-duJuary Fixation witL 41,
v
Metal. Hr--l umder IFI-eld Floppital Conditions,
b'11, T-.K~ D-llygmln, V.N. FII:Ui, V.P. Ver'bitakfiv
RUSSIA.11', mo pez, Voyemci Yled Zhur, No 12,
I-oscm
e~ w, D-ac 1957, Pm- 87--89
'LY -S JPP,,,9/n .3,65

StzQpiu-z of Liquid Matals. Dy :4. A. tar-
anovskiy, Ye. 1. Verbitskiy.
RUSSIAN, bk. Shtanpovka Zltld~lih 'Piet a 1 1!nV44C
1963, pp 1-75.
AlPjFTb/-!AT-24-3SG-67
Ye. 1. Verbitskiy
sci-Mat
Apr 69 379,S57

Nev Data on the Igaeous Rocks of the Ewtem
Part of the Donets Basin.. by S. S. Verboloz..
3 pp.
RUSSUM, per Dok Ak Nauk SSM, Vol CMV, No 3,,
1959) P-D 663-665.
AGI
Sci
Jun 61 1-5 -- 3;~" 9 'If 13

Automation of Coal Dust Feeding when Fuming
Slags, by B. Ya. Kracil'sholdk, A. .1. Verblovskiy
5 pp.
RUSSIAN, per, Tsvetnye Xetally, Vol I, No 6,
1960, pp 31-36.
Primary Souroes
Soi
Fab 61 1.4y

Nickel Plating by Therml Decompositolon of
Nickel Carbonyl Vapor, by A. M. Ver~lovokly,
A. L. Rotinian, .14 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Prik Xhim, Vol XXX111,, 1960,
pp 102-3.10.
ASO Tr-4132
Sci - Cbem
14 oct 6o /Z 0-1 ~'z 3

Intratracbeal hdministration of Penicillin
in Pulnonary Sur-urations by A.,Ya.Sliii3t(,r
and A,,Ya Verbayakova
RUSSD21,1~? mo per,,,-ioyenno Med Zbur, No 69
MOSCOW, Jun 195F, pp 2Y-25
Us TPRS(NY) P66
Sci - Medicine
Dec 58 7 -'-9

S7WlY OF 7K ECUMIC AND TECHNICAL INDICES OF
THE HUNGARIAN MW FUftMS AND SOW REIAM
PRMLDISs. BY ISTVAN VOWS 18 PP.
HUNGMIAN,q PERv MKWMW MMZi%Ti LAFQKp VOL XCVjp
NO 41, 50 /MWOAY 196a# PP l8o.184i 208410.
JPRS 15M
EMM HUNGARY
ECON
SEP 6a
209o553

An Iavestlgatioxx of the Optical Properties ot Lee
of Woody Plants Using the.SPA Spectrophotometer,
by 1. A. Shullgin, A. TO C-Meshnin.. N. 1. Verbol
v. z. rodovuyy,, 6 pp.
RMSIM, Per.. F1r. ftstenlyi VC, n1p No 3P 196OP
PP 300-Ot
Ana
set
Aipt 61

lu'%d-latilon of laks Ecaj-W* IV
RUS .310 V
dboukow IS 'Val 6o IlMs
pp
Jul 63

stiv sa W4 Beat
BaLmm of Ldo PAWUMI- bV Vo Zq vemw*ws, V.
me saw falbw awfav it aAmormowv 5.vpo
WBSVA.o FwwwwS to & bo*,v
it-Ma I
M VVP Vom 3-6e
NO 32M .IeV
mm
Scl-W/A
oat 65
9^M

A Photoelectric Method for Determining the Opticel.
Properties of Plant Ipaves, by I. A. Shullgin,
A. F. kaeshnin, M. I. Verbolovaj.-5 PP.
RUS-910., per, Fiz Basteniyp Vol Vs No 5s 1958P PP
473-476.
Ajwr last of Biol Sci
Sci - Biol
Jul 59

The Effect of Seiche.Fhenomena and Body Haves
on the Hydrochemlml Regime In ralre Baikal., by
K. K. Votintsev, N. V. Yoxbq~9yap 3 PP-
IRMTANs, per., Dok Ak Nauk SOM, Mol u"Yl, No
1959, vp 650-653-
AGI

On tba ftatochm&A SWW clf thO
lmdsa**& or bbadLdbla 62 VW NMDQUglp
t7 P. A, VothgMlObt CIO D. TOW94
so IL F)Adhkw%
mwz% VMS
333j. 587
AlL 67

-Jill
ob
12 1,0431, -,!~i
:O'iQl ", d4A;d SQi

Experience in the Treatment e9 Liquid Steel
With Rare-Earth Elements,, by B. D. Verbollskayer,
G. F. Zasetskly, 1. V. Isakov, A. E.
Khlebu:Lkov., 4 pp,
RUSSIAN, per,, Stal, No 11, 1960,. yp 1030-103.3.
BISI I/
SCI j *-5- Oo ?
Apr 61

The Effect of Deoxidation by Silicocalcii= on
the Properties of Chromium-nieltel-molybdenum
Steel, by E. D. Verbollekaya,~ G. I. Smalerslkiy,
A. Er. Ehi-e-Rd-k-OV, 3 P-
RUSSIAN, per, Stal, No 10,, 1959, PP 938-94-2.
BritiBh Iron and Steel Inat.
Sci
Apr 6o

02 - I (X)83
Verboom, 11.
'['III-"'I:I.OA,rING ROL2.7 AS PRESSURE ELEO--mr 1. Title: Floating roll
IN ROLL S`['ACKS IN ITHE PULP AND PAPER INIXJS- 1. Vcrlxx)tii, 14.
TRY. 17 Nov (11, Sp. 15 figs. oinitted).
Order froin .9L.A $1. 10 62-10083
Trans. of Wochenblatt fGr Papierfabrikation (West
Germany) 1961, v. 89. no. 16, p. 77:1-777.'
DESCRIFFORS: *Mx)d6ulp, *Paper industry. In-
ulustrial prOLIUCE1011, Przssurc. Processing, Machines.
2 o ti
(M.irefi.ils-Paper, Yr- v. 7, no. 9)
Off*.,. .1 T.A-4.1 11-1

A C--r.--p2ry of Pn-ratroc-part;l in "Enemj,"
Area- C~t Verb,
- - 7 pp.
v
l Oyenny V-:~stnik, 31!o
r
ACSI I--1614-B
ID 2201421
U S

III -y By A. Z-1. I i'lDmin" 1-7~lllzl."
T. Iq. 5 PP-
RUSMIll Obnheh Xhim, Vol XMIIP No 2ii 1963s
13
pp h-,Tq--4f82.
Jan 64
r

Syntbesio of Thiazole Derivatives* XVI,, NeVBYdrox-
yallqjl-2-XetbWlbcmxthlazole$p by V. Hi Dibarovft,,
Tw 14. Verbays" -W
RUSSIM., per, amw Obsbch Kblml Vol MMO go g$
1961, pp 305&3061
CS
Scl.
oct 62
214,601

Condensation of Nitroacetic Ester vith o-
~'Tin,7phen,VIM-arCapt.an, by A. 1$ KipriAnov, T. M.
Verbov pp.
RIOSFT--~N, per, Zhur Obsbah Khim, Vol. V