AUTHORS FR: VORREITER, L. TO: VORSHBINSKAYA, H.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200570058-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 58
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Fur-.Fe~.ientpa F-rolue-r-Ities or Savlduut, by 1, WITOLUJ~'.-
12 pp.
GELI ~.,, per,, Holz-Zentralblratt, Vol UQM, 190 105,
1953) PP 1M,, 1128-
S.L.A. Tr 1065/19515
Sai - Sugineering 5.9 R ~ ff
10

7
CLIS to, 15
();~~Ordl Ulliv. l1rcss
,.L;Llr
~:Cun
-.7 Al

Changes in Dimensions of Timbers vith Varying
Moisture and Teqpersture, by L. Vorreiter.
(EBW.N, per, Holztechnik,, Vol 44: Ito 5, 1964,
pp 233-241.
CSIM/No. 7373
/- - U6 P R'2 / r Q p.
Sci -
Aug 67 335.,820

Wad couluttants =& tam: Itt"Ma
OURUAM tc WW4 IW raowu VOM114UL-A IP-0
adb. ViT4
Vka %2: N M3-M
SFA TT-64-20,Na
jow 67

by :5vur,~,-
zt ;our
Spztta7c_Tza-?hip,ue Dail
vletallurgiqaea., pp
('431 a / 7,/-
1-171, 6 S, 3
o :~L-- 61

B-442/60
(NY-4651)
A Radio Frequency Mass Spectrometer) by A. 71.
Vorsin, Ye. F. Doillnitsyn, A. I. Trubetskoy,
M. Ya. Shcherb&%cqat 105 Pn,.
RUSSIAN, bk., Radiochastotnyy Xass-Spektrcmetr#
1959, PP 1-76.
JM 5354
Sci - Electron
6 ep 6C)

;),uantitative Determination
excite Elements By Means of
D~,,- A. N. Vorsin, 1 p.
Full tr
of Certain DiTfIc-alt-To--
a Square-Pulse Gewrator,,
IUSSIAN,, bimo per, Iz Ak fiauk,, Ser Fizj, Vol XIxj No 2,,
Lg~% p 150. CU C 4n95
I ---- 3j: g,3.;L
it 6 Columbia Tech Tr
Icientif ic - pbamice., U*8Aft68&8 all
Rm 56 c~s/dex N

The Capacity of a Mercury Electrode in the
Presence of Polywalent Cation , by H. Vorsina
and A. Fruzkin,, 18 pp.- ! " -14-11 - ; ~'
RUSSIM, pers, Zhur Fiz Chump Vol XVII& 1943j,
PP 295-310.
SLA R-2283
Sci Y.:2~ da? X0
Aug 58

Ferror-aCnetism, by Vorsovskiy & Shur
RUSSIAN, bk
being translated by Pergemon Institute
New York &- London
Jun 57

. Simple M
for the Determimttm ,.)! L&A&
Equivalents, by E, Becker, F-Vor a 1, 14 111P.
GERMAN, per, Lemmler V;p IF. 1203. pp W)-Z'W3.
9222216
AEC-Tr-63ZS
Sci-NUCI set
May 64
259.716

I'll ---- il 0~ -ay zDva
611lipiex V., irus., loy V., Vortel, Vq
U pp.
GMUM, p~=, Pathol und Pathol AmtauUa,
Vol XM., 1957, VP 51-56-
mm 4-26
sci "llad

.L..
"14Dvators of Soviet Communications Equipment, by
M. U. Folyak, E. S. Vortmany 3 PP-
FC-OSLAX, p.-r, Vestnlk S-v-yazi,, No 11, 194,7,, pr, 11., 12.
ims 62o2
USSR
Econ
Sci - Electron
-sov 6o
1,3

Oxidation of Titanium and Tantalum Alloys With
Zirconium at High Temperatures, by R. F. Vortovich,
R. V. Mlmrova.
RUSSTM-;, per, Iz Ak Nauk SSSR,, Otdel Tekh Nauk,
Metal 1 Topliro, No 4; 1961, PP 95-100.
H. Cygielski, B. Be., No 11/4/6)1
115, Brent Latte
Dartford, Kent - England
Sci - Chera, Min/metais
Nov 61-

Unc inczea-ze Steam Fax=cters in Stea--
V. Pechenenko, V. Vorushilo-.-
RUSSM, per, Morskoy Flat, No 4, publ by the Ministry
of Mercbant Mrine of the USSR) IM Moscowj Apr ).5~569
MM
?TavY tr 1569/ola-95
USSR
Econ J-Z~P/ a 02
Dee 57

Synthesis of Hydrocarbow frm Carb= Y=03cide
and Stem* III* Synthesis over Cobalt Catalyst4op
H. Kolbelp E. Vorjwk, 17 PY.
W - n.. wo 3--:2 v
GERM$ per, Brammtoff-Chem., Val ERVI
1957P pr 2-9.
Asso Teah Ser OW16G
am 58 6 9, v J'r

The C4m4m of a= a
DUTC14 por, ve 1.1" is, ,
AC333,-SM
ID 320110024U .
W&W - Modoruaft
un
Mar 64
M$77

ArraMemeat to EffQot Area Alr-Burst in Firing
&rtilury ProjectL2" Cban*d Wlth Explogivial
Inventors ino Ves, 131ppd UNMASSnr=
awaDws P&tpa HAM, L. N. trickmovi Telapbone
Co.,.Stockholm
ID asM lp-!4w
Sveden.- mar Ots 2951

Elomo and Heterograft of HematopoictIc Tissues in
the Mouse, by St D. I'l. Van Bekkum, 0. Vos., W. 14.
H. Weyzen, 12 pp.
FRENCHp per,, Revue d'Howtologie., Vol XI, No 5s
1956, pp 477-485.
NM Tr 1P-23
Sci - Medicine zx/
Oct 57

Repair of Cylindere oV Horizontal Ammoaia Com-
preasors,, by K. Vascbmnoi.
RUSSIAN.. per, KholSail'SM Makho No 3o 1 v
pp 24-29. 911
Co-op Tr Seb 73
Scientific - Engineerlua
J-2. (5s.0d) Jun 54 CTS

tom
F.Coa
Dw64
MOM

NCH-200 531 Field 13N1 1. National Engineering Lab.,
East Kilbride (Scotland)
VoslkovsN 0.
PRESSURE ESSELS OF LOW TEMPERATURE STEEL
11 368.1 (71akove Nadoby z Ocell 11 368.1 r-racujlci Pri
Nizkych Teplotach). 25 Feb 65. 27p (foreign text included)
21refs. NEL-Trans-1635.
Order from NLL
Trans. of Strojirenstvt (Czechoslovakia)
v14 all p834-42 1964.

C3eeboolovsk infoxImuca on LOD and Bms:Ll Acifts,
by Z. Vo-bavav J* sxvn*am.
Cg=Ho per, Casopis 141=1 Ceskxbs 2"0b lo ID-58v
pp M-2b 0
46MjWWWWVC-10356
Scl - Blol & Yed SCL
mar 64

Czechoclovak Study of Pharmeology of Ibi1xvzoniull
Analogues of Antihistamine Drugs and Spazwlytic Drugs.,
by Z. Votava, J. Sramkova.
CZECH, per., Cezkoslovenska Farmacie, Vol III,, No
1954, pp 272-274. 1
4z~/SPECIALAJY-9058
Sci - Biol. & Med Sci
Feb 6`4

(klr-h8!qj
Pla-Up FbinU for MmW Itetwup by M. X.
VWVOIJDdm,, 6 Vp-
RVSSrM., pw, Vestidk Dwyoxlp no 92 4159.
JM 70A
ftl
am OL I

&-v lksewches Into lbducing t~o V;me ot lkrczd
Mkina Usim latenalve Wxim Tca~jmb*wmj- by
r). Hui-ter, Hm. vw.
AMMIX-14MIA, 19643, rp 945-5446,957
GA/75/2 93
14.
'ci -
I
Aug
. 6T 335-715

Experience in the Work of the VNIIAVTOGEH Central
Experimental Welding Shops in the Light of the De-
cision of the June Plenary Session of the Ctntral
Co=nittee of the Camminist Party of the Soviet
Union, by A. N. Shashkov, K. P. V,7~ ~v-,, 7 PP.
RMSIAN, per, Svaroch Proiz., No 11, 1959, FP 1, 2-
British Welding Res Assoc
Sci 1,12";' .11 '3_0 '51
9 ej) 6A,

~Tvdy. aul,
10.0c.-O Vel,
by K. P. vosilcbari(IV.~
RUSSIAN, per, Svaroch Proiz, No 8p 1959, pp 26-V*3~
Brit'-sh we-laing, R'~'s
scl

7hysical HDrning Exercises, by Voshchehko,
:.'u. Lapin, 3 pps UNCLAS83FIED
AUSSIAN per., Vest Voz'Plota,, Nolo,, 1951,
PP 52-54., Encl to IAI-343-54.. AFOIN,, 2 now ig5h.
6 7 AP 640972
USSR
Military - exercises Fab 55 CTS
210002

CSO-I.-TS
In -23-ttle .17ithout ;OQ~ Jeapons, by R.. VoslacliciAzo.
RUSSIU, np, Kaza-ldlistaxishaya Pravda, 2 June 1963.
*JPRS
USSR
Soc
jul 63,

On the Protection of Mechanisms From Overloading
Means of Fluid Fly-Wheels# by A, 1. VoGhchininl,
RUSSIAN, perg 2m Trudy Seminara yo Tboril Masbin
Yehkan., vol xni., No 51,? 1563v PP 33-53-
/ 7!%4'z Co-op Tr Sch Tr 143
jp?v~ " / L4.8s. (L1.10.)
Scientific - Engineering Sep 55 OTS

Dete-n-e-ning the Critical I-aterml of Brittleoess
of Smmth Test Pieces Uhder Tensile Stmsop by
1.1e. Kontomqlchp B. H. VoshedOwn1m., 8 pp.
mplail parj Zavod Labj no 3.1,, 39.-77.p pp 1302-1365.
966DW
Am mm-5u/m
me
A
1= 61
IC-402M-X

nV 1--fer"Pating On nf
m. voatiadclionim; 8 pp
Fiz lietal I Met-"lli. rlQl Vi, NO
19579 pp 340-346.
orga=n Ins
Hov 58

_,.7 - i~.
US
hallov,
Voshe
pr,
British Welding FC3 ASE30C
Cci
Oct 60

An InvustiCation- of the- RaactilritY Ta;,MrU, lt-~-n Rawlier4l,
of M=dal Cc=po=dz of $ynthatic Rubbe,-m -, 11. lilt-imct-
'With Diphenylpicry3lv&,awl, by A. L. llebmskJy~ V. F.
Vosik.. 3 pp.
L~~-
HMSM., per., Vysokaml Boyedin,. vol I., Wo 7, 1959,
pp 2246-3248.
pp 6-
Aug 61

An 1,71motigwt-I'm of t14 Bear-tivit-j Torwis Free Radica-Iri
of MDdal Compouadas of SyntLotic Rubbers - 1. intaractic:
"Kit), the Terti~ Mat7l ftdical, by AA L. Klebmakly..
F - Vql!~ 5
RMTAN., Ver., Vyaokomol BoyedInp Vol 1) No 7. 195%
Sci 7
Aug 61

Tine zncrev-ou ui' the F-Tfactivenoaq of UY'arluill-le
Ruptuving of the Strata, by Ya, V. Vwhlk.
............ .
M- SIA'-P,, per,, Heft Rhomp Vol VIII.9 1957,, T,,P 35-38~
Tech and Com
*20.00
Sci - EnSr
Apr 58

#V
no Ponnibility of Saft PassMe of Airmift
Tbrcuo Th=ftrOA= Arftst by A,~ I* Watimmi,
IWr&niUwj. 7 p. .......
MSYAW, par,, TrtOy 61mu Oeofls ObmsrmtarA~mq
1957P No 610 (129)1 pp n4-lwa
ATS-6M349
gel
mw 60 .4/0 r- AFf
vcas, 28 no 32

D13MATICO 6y THE HIQSR CMIF#o
CATENV= im litfill, iff
wisupwo 000 vv~lomty Amlov'r Ito sj,
19&,w OF fzlaw.~.
OCT. d2

(FDD 25779)
The Problem of the Role of Geographical Emdromaent
on the Development Ix of Society., by A. Vookanyan
40 pp.
RUSSIAN.. no per., Is Ak Nauk Arm SSR, Obahch Nauk,
No 3, Yerevan, Hoscow, lUr 1954, pp 3-26.
CTA/FDD/04314
USSR
Sociological - Ethnology Itl
Geographic - Environwmt OK fl
CTS 72

Frequency Conversion in Quantum Systen
With Discrete Energy Levels, by A. V. Voskanyan,
D. N. layshko, 6 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Eksper i Teoret niz,
Vol XLV, No 5, 1963, pp 1399-1407.
Amer Inst of Fhys
Sov Fhys - JMT
vol xnii, No 4
Sci
jun 64
26o,326

ASG-NITI AutcniatiC I-jaciLines,
Voskun,
RUSSW" "01l, Avtomat SWtVa, To 11961..
Pil RA
5ci 2,10,G(16
Sc- 1) 62

or
~k? ~,/O

Some Nw Pam of the Arbuzov Rwrrangemnt..
XV. Addition of Trialkyl Fbosphitw and 'of
Dietbylphosphorom Acid to Lp2o.07claheune.
di-ce, by V. A. KukhUn vnd T. R. Voskobom
3 pr.
RM'SIAN, per. Zbur Obshch Xhim, Vd--L WILU.,
No ?. 1962. pp. 2M3-2337.
CB
Sci ~Y41 ; fP/

Flnnr., iDV David
IMSSIM9 b!Ap 1959.
ID WW2
Bei - Iftelear FbVBLCD
Dby 60
/M, 4f 7 ~
7

Short Spanish-Russian md rvasolem-Spanich Sciantazic
Technical Diationary,, by D. I. Voakoboyvdk.
micussimm
FUSSM., bkp Kratkiy L*mneko-hAoekiyi flumoo-lopmokiy
Nwichno-Tekbinicheskiy Movert., 1960j. Ilabl Proo Soop
;IM MI OPp 27 ion i961.
ID 2165837
UBM
liZal - oiUmin
,*Pr 61

=-cleci- by D. -1. Vcv2--d"loct-l-m-M~
I
t
RMUN. bk., Yadernap Snargetiks, 1956#
AEC 3437
Bei - Nue piwo
Doe 58
~l /, ~// 7

Improvin ',; the Rqt Production of Glass
Enameled Facing 'files, by G. I. Vosk boiniliov,
I. Remikov, 5 pp.
RUSSIAN, por, Steklo i Kcramil."'a, Vol XIX,
NIo 3, 1962, pp 15-18.
If CB
Sci
Lay 6 4
260,221

TeriLpering of Hollow GlaSS Warci, by
Voskoboinikov, 4 pp.
RMSIAN, per: Steklo i Keramika, Vol YJV,
No 4. 1957, PP 9-12-
Consultants Bureau
Sci
,Tun 6o 5L-A (,O-IYF?r

T're -Ra~ciom-' C.-ganization of tho Fialluf4lctari?
oE Hcat- and .;ound-1n3u1at1ng Materia-IB from
Stapl,) GrIa.!in Fiber, by G. 1. Voskoboinikov,
-"' p p
P,.IlSr4 I o i Karumika,, Vol X11,
, n, or, Itck-
11, 1950', -PD 25-27~
CD
/

.10- . . -J
Rational Selection of the Method for tbe Reat
Treatment of 01"Do b.V 0- L Vc%)wbOin:Ur.Ov. 3 1V.
MSUNp mo 1*r, StakIn I Kerezdkap Vol XTn, Eo 6,
Jan 1956,p pp i3:4V7-
Conmatents Bureau
Scl - Englusering 4 -:r
Mir 57 j 7

Zia C~-_-Iemau puact,106 and Its luxi'alicatiorf, -1'-V'- WiG
Solution. of Certain G3orJayslcoa:Problm=-, by
G. M. Voskoboinikov., 7 pp.
HUSSM.N., par, Iz Ak Nauk SSSR.. Ser Geofi,..,.
no Us 19623 pp 15V-1590.
Am
Sci
jim 63 233,576

Liteasity of, -Radiation in a HomoGvneow
1W.'Liating Medium,, by G. I.1. Voskobolnkxiv, 11 pp.
WSSIANO per, Tru(~y A X Nauk SSSR, Unlnkiy
Piliol, SvercUovuk Gorno-Geoloaicbeskiy Institut,
110 30., 1957, pp 162-172.
AM-571Z6R
Aug 63. 3,
OTS, Vol M, NO 12

Oil CiDrluaiin of Theory of ltadiamctriu
I
e-thods cf P-rosppcting, by Go K~ VoskaNiinkov,
N
5 ppa
RU-'-SLqkls p3r.. 1z rik Nlauk SSSR., Sor C-eaf:L--,,
No lp 1961,~ pp 114-119c
PDU
c,
Sai
Aug 61

on tha Tb*m for iaterp"Ung C=Miluy
Lojp in ZA4wed Nadlas by Oo Me Vo8kCbOlnlk-Ovj,
4 py.
RUBSXAZ,, per# U Ak ]b%* WS Ser 'J"flgj, To i!
1960, pp 26b-270
Aner GeOph~V MLiOD
sci
Floy 60
?/17w/

llmmna-az mw. nwa-malm. Ilm's by alactrigal M, lm'!w Vi
Utz! c=1 dop=ltm =d the pwoMbil-Ity af at=a-
fnm baTing of part vf the prospecting holav,~, by
'Ya. P. Bullabovish and G. H. Vaskabolallm.,
MWXM9 Vorg -Is Alk Iftur. Sad'Rq Sar Qaoftn~ No Is
IT?70 Vp ICO-112.
Sol - acavva Perpmon Inatituto
Jul 58

sviectromai'-XIC of U61e c;1'
N;turnrl F7r,--+.tf-rs ,
. by -0 - m -
N. P. Kar-taollovi ) PP.
RUSSIEN, pa~lr, fttmmayn Energiya, -Vol. T[ , lio L;
1959.
Consultunto Bureau
S a _i
I'S") / 0~-q 6 It, / 8-6

A
'Iccuracy of the Diffusion Approximation for
Solving Problems in the Propagation of -~-Rays,
by G~ M. Voskaboinikov, 5 Pp.
RUSSIAN, per, Zbur Tekh Fiz,, Vol XXX, No 1,
1960, pp 90-95.
AIP
Bov Phys - Tech Phhs
Vol VP No I
Sci
Aug 6o

Spectral Analysis of Selective-logging AnowtUes.,
by Go M.._VhPkaw=IIw$ Ve 1. Utkins TU. Bo
wrinup 6 yp a.
IWOSIAN# per,, Tz Ak Nakuk SM,, Ber Oeoflz,, 16a 8$
1961., pp 1141-3.149.
AGU
sai OV
mar 62 /0 "'J 914