AUTHORS FR: WIEDING, J. TO: WIENSCKE, R.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200580034-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 34
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

in Properties of Laubmic Mmod CaUs. I V. The
Glutamic-Acid DehydrogemSe Inlomkowlen and
CorAluslou, by D. Rmy, J. RLAURL 27 PP.
Ow", per, Arstl rwach,, No lit 19". Pp
5M-509.
m k-8
set - Mod
may 59 g~) d e) 6

Properties of larakede Blood W I -. IT. The
Lactie Acid nas* In LsdmUs, ty D.
Remy, :. wIsd1vg, pp.
GMW, Pw, Arstl Vbrmb,, ft U, ILM pp
399-W.
TM 14-7
Set - Mad
ya, 6 0,6
may 59

The Contribution of Ilectrms to the Optlxal
Evopertles of ScmlcoWuatcra,, by 1. Oreacbdtz,,
Re Wiesner, 15 pp. VAMABSVM
aMMXp parp Z fuer Anpusnilt* Phyalk& Vol Vint
1956j, Pp M-398. M 90N661
AWIL 979
fti - phys 1,
out 58 91-s~ / / 00

A Nev Gap for the Photograft of Blectrophoreals
Dlegrama Accordlug to Milpat-Svanavaa, by E.
Wiedemann., 12 pp. UNCIASSIFIED
GEIWM~ per, Helvetica Cb1mica Xxmt* Acta, Val Mr
No 2, 15 mar 1947, pp 648-656.
Dept of Commerce
Patent Office
Sci Lib (gift) -3 J
Sci - Physics
Fab 58

On the Art of Drawing Refractlm Indeac Gradtonts
by Interformicter, by E. Wiedgmun,, 17 pp.
URCMSTFIED
GEME, per, Relvetics Cb-ladem Acta, Vol XXXV, No 1,
I Fab 1952, Vp 82-92.
Dopt of C rce
Fatent offico
Scl Llb (gM)
Sci - Pbysice
Fab 58

Jkv Rtdi-PbWmwum Labw&Wa CauftttWsspb.Ls
by & wle&mm.
I r
PW* no
,4vjgm - c # X95.%, vta.38
no* 5/op 0 37,6464
2.
chm
Aug 66 346W

or an=
Asoft an thol sftft ftse
Of FWwo AlwAulam M4tws by KA- W&DAUM34P
COMP uston-a Vbl IS,* so 3s, 19(Ap
IMF 2n~,a*.
*=I azlh
Apr 70

0-T WA SIMJIYdrll,-~ I'Ir
. Dif:Feronttaal lfhormal~, Atalysis, 'by T.
wiedma=,.
GETZIANY M~-; Zemen:'~-Xalk-Gips., Vol MLY."
No 71 2-9~50., pp 293-301
csmo
Sci - Man/Men / 7/ y a/
o0t 61 10

60-16041
Weidinann, I fans, R13sner, Gerhard, and Overath, W.
PROCESS OF IMPROVING RUS'I*-PROOF PIK)SPIIA,rL 1. Weidguann, 11.
COAIINGS ON IRON. [196012p. If. Rlisucer, G.
Order from OTS or SLA $1. 10 60-16041 Ill. Overath, W.
IV. Patent (Germany) 597 305
Trans. of Gertrum patent 597,365, appl. 2 July 33,
granted 3 May 34, pub. 23 May 34.
DESCRIPTORS: *Phosphate coatings, Coatings, Iron.
*Corrosion inhibition, Aluminum compounds, Sulfates,
Acetates
Offi- f T.A.IeJ S-k..
(Unannounced)

-KTT-- U&
of
; 71; ature
& -J; . .
~'.45istaut JIULlts;o by
*i* AQ4=4 K, 6, 111cpar,
i;Ua-,V%Nrpor,o jqaterwkrufulka Val 41.
J~m 20, UAb2s, pp
N,IA 4118

1W
Ha
Ad At&&-
UW"
1, - I
.11
od sh*k TA
I i~ :,'-/ -~~
I
I .
1 7
r

Changes in the Surface Finish of Areas In
Contact With the Tool During Cold Upsetting,, by
H. Wieganda K. H. Kloos.
GERMO perg Stahl und Bison,, Vol LXXXI11,
Pqr 1963, pp 406-416.
OISI 3272
Sci - E31gr .2 V6,31 ~
Jon 64

Prewatim and Bshavimr of Titardum CaTbido
Coated Tube Draming T0013j, by Ho WisgaIX4 Wo MWerto
GERMI, pert Ustalloberflachog Vol 150 19up James
pp 1-129
BM 3863
.,ci - &Igb 273#109
Feb 65

REfect or Cmrbm tuA )Wybdamm Vgm tl2e FormtIon
cC atruct=sl Couatltwatap 3apoclelly T=tcr-
motAlUc Pbmol In Austmltlo Chr=lum IMakel
Steelt by ff- Wlesond; Me Dozuka,
ammxx port Archl,7 fuer Eloanbuttenvesenp
Vol ==.. 19(90, pp 559-566.
BISI 3D59
Sal - WN g a.2,,6~.7.;Z
reb 63

1 61-18558
.jUL 1-1. and Scheinosr, R.
Wigga
ALLOY STEELS (low Ni -
SUBS Mo - W 1. Wiegand, If.
STEELS) IN AFRO ENGINE CONSTRUCTION. Scheinost, It.
[19611 flOlp. 8 refs.
Order from SL-A $1. 10 61-18558
Trans. of [Deutsche Luftwacht]: Luftwissen
(Germany) 1941, v. 8, no. 10, p. 305-309.
DESCRIPTORS: Substitutes, Alloys, *Steel, Nickel,
Molybdenum, Tungsten, Carbides, *Airplane
engines.
(Machinery-Engines, TT, v. 7, no. 8) Office of Teclinical 5-ices

by H. Wi -~Lra W, fdippert
OMAN. per,, Metalloberflache., Vol. XXV, No
1960, pp 229-235.
HB 5155
Sai - min/met
juu 61 t33

Effect of Prestressing (ResUml Streavem)
Upon, the behaviour of RIamG *wtc Conwrter
Steel Subjected to got Dipplagi, by R. w"Sanal
IF. Niath. OM
GERAWN POWS Xetalloberflachaj, Sm 1959s,
pp 346-350.
D= U60
W.- l5a-Od-)
MA/wt
66

Influence of the Surface Boundary Iayer on the
Frictional Behaviour of Austenitle Materials in
Cold-Forming in the DM-Draving Procesi., by H.
w n6 K. H. Kloos.
Gra4m, per, Netalloberflache, Aug 1959..
py 229-233-
BI81 1573
Sci - Ehys
Aug

.Wiewl H., Piltz, H. H., and Schulmelater, R.
LIQUID CAVITATION AND TUE SOLID CAVITATION
IT DMCES. [1962) 16p.
Order from ATS $19.75 ATS-62P6IG
Trans. of MetalloberMhe (West Gennany) 1962.-
V. 16. no. 4. p. B49-B56.
DESCRIPTORS: *Cavitation, Liquids, Solids
62-22138
1. WlcVm4 11.
a. plint M M
M. Schulmeister, R.
rv. AT.3-6MlG
V. Atuiociated TerlmiW
SmVices, Inc.. East
(Metallurgy. TT, v. 8. no. 7) 011c. of T~holml Smovices

Fault Locatioa ia Sheets by Mtrasonic lonb Waves,
by H. Wiegand,, H. Hentze.
GFMW, per, Materialprufung) 20 Feb 1960,
pp 45-50.
BISI 1686
Sci - Fhyr.
/J(~/ ;7 "-~ -?
Oct 60 ~ %-~

Effect of the Friction Yates on the Contact Between
Solid Bodies During Cold-ForaLng Operatimmsp by
H. Wiegandip et al.
OMAN., per# St*U und Rise% Vol LVMv
6 JU 1961p vp 924-933.
BMI 2363
sot - E149 /42, (oJf
Peb 62
Ust 2.17

Babavior of Surface talers In the Pmenco qjr
Ojnmting Lcads, by If. wiegand., 3 P.
GEMAW, P*r, Vnvin Delt6m~,-imgsntsu"p zaiti,
1943P VOI LMM a No -91101 PP 137-138-
MA 59-20578
sci
Apr 6o 11-F, 7
vCa nx 0 110 2 7

------0~sition,-Fo1-nUngI and witif -
SteeIB in the Construction of Airplane Motors,,
by H. !j!g!qg,,_20 ppe
GBRUAN, per,. Iuftwineen,, Val VI.. No 2,, Feb 1939,,
PP 47-58.
SIA Tr 836/1955
Sci - Himilmet
Jul 5T

_Wje&and, Heinrich. 61-18755
EFFECr OF SURFACE TREAIIAENT ON FArnGUE 1. Wlegami, H.
MENG-nL [1961IZ51p. 37 refs.
Order from SLA $5. 61-18755
Trans. of unidentified German mono, pub. by BMW
Flugmccorenbau. 194D.
DESCRIFrORS: Surface properties, *Fatigue (Mechan-
Lcs). T-Lle properties. eMeWcontLngs, hbchinin&
Stresses. Metals. Processing.
(Metallurgy-- StxucturaL 7r, Y. 6. no. 10)

Origin and Tasks of the Qlase Division of
the StdLtG )ktSrUlB TeftirlS St4Rtj*D in
A4~!4c~h.Wl"pwAs 20 pp.
mmo per., Gustech Sm.9 29360 VC& xmp
NO 8o IV 309-313-
wA 59-io62o
Sci - Phys
OMBIl 12
Jul. 59
,~P,2 /'

The Dimnsionina of Steam Infector Ccniprusaarn and
Their B2haviour in Varying CondItions, by vie, IUWAr-
UNCUMMED
GIMO mr., VDI-Foracbungsh., Vol 11B, (401).. 2
fezrlAp~ 194o., pp 1-24.
TPA3P,1B T 4282
-10
Scientific 11hysicss Ingfteering / 07,,

Cmp Tests -in whi-op"IMIL umbLues at
S. Rainer.
Tompnsweo over 50090,p by S. !MIW
ammut pwo NN"Up by 1070 #9 3$7-361.1
ftr Imp- IV W3-810. ,
WAS&" Znft 4"
auwl, U& ug

220 kV Circuit-Brepm Of the Pressure-
Omnber tTe: by IV. Sclndzp P. Wlegand.
GUMNp Imrp MAktrotecbrdscbe W dUlrUt
"r.9 IF T, I Vol LM=s 1958# 3v 945-952-
Elci - Msetrodes
oat 61 / 713 xz
.F

Cowtitation of Ganglio-N-Tatmae and Ow4aiosldia GI.,
By Riabard ralhuy 119*ert Viepndt.
GKM, per,, Cbm Barichte* V03, xmo 196.3p IV 866-wo
No 6-1"3
Bei - Cbm
Aug 63
,j ? . r# a
0.,

Water DunbiUtj of Mass as Detarodmd IW
the Germn Povdsr Titmtion Notbod M IZMp
by Ernst Vlegeli, 33 PP-
omm, per, GUstech Berg 19560 yo& ]C=p
No*hj, pp 237-14--
SIA 59-U*17
Owl.,22
Jul 59

-nu thee MechanI = of thia Catalytic D--oomp=ltlon
.~f ffydrq~m Pero,05ide by Colloi&a 311ver, bV
3MAN., per# Z IMisit TIMp Vol CXLLM;o
1929~, pp
Kati Res Comail Cam& TT 360
c.L.A
Afic - ChmistrV 01 J--
-clent
CTSIDEX /4/0/ 0.07

piba Lyfect or Tvacan or metean on thm nwi, 4ps-
oA- Silicate GLmseas by E, W14gel.
Gm4u, per, Glastechnische Derightet Vol 3'4$ NO 5#
19Car pp 25~-ZT--~
M 69-11129-ID
ji~ 69 387-A)

Wle 1--K
IGE IN THE PHYSICAL, PROPERTIES OF MSTH-
M
E I
ACRYLATE RESINS ON COPOLYMERISATION WITH
VARIOUS MONOMERS. [1961).
Order from TTIS $10. 00 TTIS-2315
Trans. of Gummi, Asbest, KunBtstoffe (West Germany)
1961, v. 14, July, p. 644-650.
DESCRIPTORS: *Acrylic resins, Copolymerization,
Physical properties.
61-2S288
1. Wlegal, K.
11. TTIS-2315
Ill. Translation and Technical
Information Services
(GL Brit.)
(Materials-Plastica. TT, v. 9. no. 7) 91 7 sw*n

iDC -5795)
Pharmacology of StapWococcua Toxin (wom %ft 46)
by B. Viegershaum, 16 pp. i_-
GUMU" pw Acts Blologica et Medics Germamica,
I I
Rol vi, No 1., 1961.. pp 86-96.
am 8*
Sci - K" 6 ,2- V
Jul 61

On the Turbulent Friction Layer for Riolng Pressure,,-
by K. Vieghardt ana Wo Til'Imann.
GERM,, per,, 2M Untereuchungen u Mitt., Nov 20,, 1944
ASUEBp-CM45
I
NA 1-1 YFM - I --) ~'-
sci
Aug 58 7c;?) eaJ-

Field of Flow oil I.Lvrj Afftor-
body Hudsla, Vy X. Wlopbardt, umm"wrim
GMD", liar,, Schiffatochnik# Vol IVv 140 20,p 1957j,
Navy 2125/,T.2
scl ! phya
tbY 59

The Wind Tunnel of the Shipbuilding lwtituta
z ^ 7nmburg Uaiversity., by K. W;Legln~ 3 pp.
(MRM.q per# Saai~. Z tiv.Z Val IrTI. 110 2.
Fab 1955p pp 31-182.
Scientific - Engineering
Esur
Economic

Test Apparatus for Production of Thick Lamin;qr
Etundary layero, by K. 9 PP-
GMIN., per, Zentrale fur Wissenscbaftlichms
Berichtseven derluftfabrtforschuns, Apr 1953.
NACA N-25342
Scientific - Aeronautics
CrS/,DMC 7

AuaysU of VIS TUC" S=Utgm* Of MNUGJI
bV & Vlodmdt,.
go=# zwks, RemOm smi RN91MUM:
Agoded van 000ITM-1 JMV# w lu~~-
mrat or mm swu T-m
~. cjieC3~)0-0-7-~
Gall-Moab
soot 69

Theorebical Analysis of Staticnary Potential PIows
and Bc=dax7 Layers at Sigh Speedp by K.,.
OmmUtschs, K, Wlegbardt.
CMMP
fox-ftb=g Berlobt, S 13A- Tello Vp 7-24.
S.L.A. Tr Pool
IMIN62890 ~
Scientific a /z/
CTSA= J 5,
Twenty-Five Years of Removing Pben0l FrOO
the Gas Liquor Of the Coke Works In the
Industrial Area Of EhiD0-i;e9tvha1Ia.-
by H. Wieg1Aa=-
GMKU., pex., GLUCIMUf , 'Vol xC 0
no 29/30, 1954s PP 786-766-
CSIRO
wMw - Germany
Boon
sci - Engr

A Contribution on the quantitative Analysis of
Clays, Kaolins and Similar t1nerals by X-Ray
Methods, by J. Wiegmann, G. Kranz.
GEEMAN, per, Bericlite der Deutschen Koramisdien
Gesollschafto Vol XMIII, No 7. 19616
pp 294-302.
CSIRO/No 6126
Sci-Chem
Aug 63 0 03

On the Exothermic Peaction of Hetakaolin
Between 950 and 10DOOCI., by J. Wiegmam, C.
Horts. W--
GMUW,, per., Z. fuer Anorgarluche und
Allgemaine Cbuda, Vol CMXWI., Ib 516,
3.9%3 pp 268-287.
CSIRO
Bel - Chem .2- e /, //j
jun 62

R-2002 (DO-1m)
Kreie Ruegen Was Poorly Advised (S. Germany)., by
Klaus Wleja, 5 PP-
GEEW, semimo per, Bauzeitung Vol XI, So 14,
Eaat Berlin, Jul 1957, pp 420-6.
US JPM/DC-L-473
EL'ur - Germany
Econ - Construction materials

61-18633
Wieker, Wolfgang and Thilo, Erich.
THE CHEMISTRY OF THE CONDENSED PHOSPHATES 1. NVieker, W.
AND ARSENATES. XXVIII. THE ANION DEGRADA- 11. Thilo, E.
TION OF CONDENSED PHOSPHATES. 11. CATALYTIC III. Title: Anion...
EFFECT OF METAL IONS UPON THE DEGRADA- IV. Title: Catalytic...
MON OF POLYPHOSPHATES IN AQUEOUS SOLU1LON.
(1961] 20p. (12 refs. omitted).
Order from SLA $1.60 61-18633
Trans. of Zettachrift fUr Anorganische Chemle (East
Germany) 1960, Y. 306, Do. 1/2. p. 48-62.
DESCRIFrORS: *Phosphates. Titration. Solutions,
*Condensation reactions, Hydrolysis, Catalysts,
Alitaline earths. 'Alumizipm compioundej Chlorides,
*Areenates, tons.
By fitrimetic peroecudon of the degradation of poly-
phosphates In aqueous solutions it has'been proved that Office of Technical 54ovices
this reaction is catalytically accelerated. the type of:
(Chemlatry-4norganic. TT. v. 6, no.. 10) , (over)

,161
.-RnA., by !Rom*]A Wieladek.
POUI.M., b17., Podstmmbro Pomiary
Po 91-mobo-Weeboftlej Pasce.
ACIC
Slei - Rarth Sci
3cm 63 'A Is

The Oxidation cf DIpbonylaminev by H. Wlelands_
S. Gamburjan. FM MPFICIAL USE ON$
GERM, per., Berichte der Deutechou Cheadiochen
clessellachaft, Vol M3Xs 1906m pp 1499-1506.
Jkv7 Tr 3088/APL T-281
Se L - Chem
Apr 62. /fipa " Olez?

Tetrabipheny1hydrazine (X. lioiport on Arcmtic
H~drszows), by H. Wio3nnd, A. Susuar, 13 Pp.
GMUMT. per., A=alen der Mamie., go 2, 1911,
pp 217-2ig.
warY Tv 3VIg/APL T-294
sai - Chem
-2 a-I,
Jul 62 , pd 7

Tbe Disoociation c-f TatravIlIVx1razince, by
H. Wieland ppi.
CMIUMJAI, par; bk, Die Hydrazons, Cbspter 11,
stunts zt.
1913, PP 71-78,
Navy Tr 3178/Al-L T-293
Sol - Chem
ja. 62 1?

It
.%traphony1hydrazine and Rexaphanylatan., by
Heinrich Wieland. FOR MPFICIAL USE OWN
GMMW,, per,, Anualen der Chemic.. Vol CCCIAM,,
1911.
Navy Tr 3W7/APL T-28D
Sci - Chem
Apr 62

.0114missm (A
16 MMOr4o 39 mpo
MMUAp
AM so VV4T
K. Wieland

77. 2z
*Y
Cat az.
Z., Vol Cw4m, q,.~ .7,90"j,
sent

C
sepe-raftAtom
A-m-o-orpoc-im m Aluminlim Ox-ldo,, try To-Wipslandj
9 pp- ~v
G 9-YAPs perp ZeltachTift f uer Mrsiolc:glwlw (Rm-Ae,,
Vol cam=$ F4 1/20 1942.. 319 24-30. 9209165
an! - lklel Sal
Mal 63

'Nielard. Th. and anthers.
" i ~
AROMATICS. [1%21 5p.
Order from K-li $6. ~s
K-Fl 6-156-c
Trans. of Angewfandtej Chernic (We~it C-cm-nany) 1957
[v. 691no. 5, p. 17-1-174.
DESCRIPTORS: *PaperchromLzography. Bnzenes,
*Organic compounds.
622- 22--- Ih
1. *-Vjvlall~, T.
H. K-+64!',~--
111. Kr,!~iga-llooker Sclencs?
J-
j
(Cl,ternistry-Aralytic-al, 77, Y. 8, no. 11) Tilu. if S."it"

Scibert, Walter. 1 61-10264
THE SEPARATION OF TM CONTENIS OF CATTLE 1. Bile- - Decomplysition
BILE. Report no. 57 on Bile Acids. [19601 21p. 17 refs I . Wieland, [L
Available on loan from SLA 61-10264 11 . Se~bcrt, W.
III . Tjoe: me ...
Trans. of Hoppe-Seyler's Zeitschrift rdr Physiologise
Cheinie (Germany) 19:31). v. 262 [no. i/21 p. 1- 19.
04U..f T-hWaJ S-1-
(Unannounced)

60- t6421
PROCESS FOR OBTAINING CHOLIC ACID FROM 1. Bile- -Processing
BILE. [1961] 3p. 2. Cholic acid-Scurces
Order from LC or SLA mi$1.80, ph$1.80 60-16421 1. Wieland, H.
11. Pamir (Germany) 321 699
Trans. of German parent 321,699 [appl. ] 10 Aug 16,
pub. 4 June 20.
Offi.. of T.diml S-k-s
(Unannounced)

for I!C:azurin- the IRC-1, Effect :-,nd. blv
ChenLe in -.' 'p tic Resistwice With Alte-matin,-
UL -e - I
curren~t;F by K. A. Maller, J.-Wiclend, 10 Pp.
GM,,A,h, per, Helvetica Phys Acta, Vol )CMI, 19.54.
ID 690-696. 9097055
AW t2M Tr-746(0
Sci - Mn~~ Rmgr
Apr 62

G4-0--rokinase: lwlation and plvpertdos or ths-
Enzv.m,, by 0. Vielmidp M. SMter.
Gx;MNj* varjs BioebemtGabe Zoltseba-Iftx Vo _qlgl
1957, pp 320 -331.
Set - VWL
6 2

Acetoacetic Mid and CholeAerin Fo=atlon in
Experlmntel 93tosis) by 0. Violud, G. LaMort
L. Wales,$ I. NoufaMp 31
MM., per, Blochomisebe Z-p Vol MM3=11o
1960, pp 3.0-32.
N3x io-.u-6o
Bel - Chem
Dee 60

Disturbances In the Bioebemical Regulation of
Carbobydrate and Pat MetabolAsm In Dldmtes,
by Otto Wielend, 14 pp.
GMME, per, Diabetes VA=tus, 3rd Caaigvms of
the International Diabetes Federation, AL17 21-25,
1958, pp 20-26) igig.
wm 10-32-6o
SCI, - Mad
Doc 6o 9 51

PIWLGO.d.o of Calebasb-Cwuep VII: b7 To
I
Kleland.. H. Mwa. U's
Pori, JV2tus MeblisOa Ammlm dall
ciamde, vol Du=, i954,o pp 2ok-2o-
CSIRO
set - chm
JIM 62 1,?q, z,-e-3

hwa,vtiml and mL=q;Xepa=tjVe CDXrle:V MZWLTO-
pbmsia at Bid= voltagp a# by Sh- lilelfimdo
G.. p!reide=p = 20 py &
GMMN P=v Auammn-du cbe24 p Vol =m S
105., pp 25T. 96W3
AWAV-54M
WI-Elactrm 219,03ML
i3oo 62

coapounds Rich in
Energyp by T. Wielandv 0. Selmeiderp '.19 pp.
GERM, per, Ann d Chem, Vol OLM[Xr Ho I,
1953, pp 159-168.
NIB
Soicatific - chmistry
xv 55 CTS

Rebention Am3,yalj3 V. Paperchromtogm];4'r en
lonogboresis of Hydroxy-CartoWlIc Acids mA
Oheir Quantitative DetermImUcup by D.&JX4#p~j
UMIA Fold., 4 p.
0=01, per., AnSew Chowp 1951j, Vol LXIn# No 21j,
pp 258-259*
mA 6o-n554
Sal
may 60 /0
Vol 3, No 4

%Vtal#z4 7toodw and Sakabnom Ekk&mt
77M BEHAVIOR OF SOME S-ACYL-AMDMMCAP- L WWw4 T.
TANS. 119U) 70 L mobehn"o. F-
Oww ftm SLA $1. 10 7T-U-10762
ft0d MML (p. W-27) af;pwm USMPI -A~"I- dw
2. V.
chmmul (Was amnowl 1 T. SM P. i-ml.

(CbmmimbW-