AUTHORS FR: WISNIEWSKA, J. TO: WITT, TADEUSS

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200580044-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Li L4
lout
-U4
Vol :ULs, ~A), Do
473-4 4*
C-3-11363P
ka-

ADMINISTRATING REPAIR WORK IN NEW CHEMICAL PLANTS,
BY JERZY WISNIEWSKI, 10 PP.
POLISH., PER., CHEMIK, NOS 7-82 1962, PP 267-268.
JPRS 15970
EEUR-POLAND
ECON
NOv 62
215,157

Determination of Ethanol in Certain Tinctures by the
Ebuliometric Metod and According to the Polish
Pharmacopoea =., by W. Wisniewski., A. Pietura,, 8 pp.
POLM, per, Acta Poloniae Pharmaceutica., Vol XX,
No J-, 1963.,
oTs 63-3-1412/1
PL-4W
Sci
may 64 257,303

A Solorimetric Method for Determination of Mtetine
amd Cpehaell-ne in Cephaelis Roots and in Galenic
Preparations obtained from these rOOt3, by W.
WisNiewski, A. Pietura, 9 pp.
POLISH, per, Acts, Poloniae Pharmaceutica, Val XX,
ro 1, 1863.
oTs 63-11412/1
PL-48o
Sci
i,%y 64 257,296)

Polish Tests for Brucellosis. Importance 1
Interpretation of Serologioal Results in
Combatting Brucellosis Of Cattle,, by Jerzy
WiBuiawaki, 20 pp.

'k w - 6.,:.) L c - )
Polish Tests for Brucellosis. Importance of Correct
Interpretation of Serological Results in
Combatting Brucellosis bf Cattle., by Jerzy
Wisniovski, 20 pp.
POLISH, per, Meaycym Weterymryina, Vol XV11,
No 2, 19611 pp 65-70.
Sci - Mea JM 9391
Jun 61

-XisAivV51ti. Stanislaw.
AN INVE571CA1'10N OF LARGE DEFLECTIONS OF
A TRUNCATED CONE-SHAPED SHELL COMPR IEEI
BY FORCES UNIFORMLY DISTRIBUTED ALONG THI
EDGES. (19621 (51p. (fig. omitted) 2 refs.
Order from SLA $1. 10 62-20053
Partial trans. (p. 73-74, 76-79) of Archtwum Budowy
Maszyn (Poland) 1961. v. 8. no. 1, p. 73-79.
DESCRIPTORS: *Structural shells. *Conical bodies,
Loading (Mechanics), Compressive properties.
Deformation. Deflection, Graphic analysis.
The article deals with the description and results of
experiments with large deflections of truncated cone
shells with small angles of inclination between the
generatrix and the base, when these shells are sub-
jected to compression by forces uniformly distributed
(Mechanics- -Kinematics, TT, v. 9. no. 12) (over)
6 2 - 20053
1. WiHillewski. S.

62-20425
Ny!~~~-Stanislaw.
NUN--LINEAR PROBLEM OF BENDiNG OF A SiELL 1. Wisn!Lwski, S.
SHAPED LIKE A TRUNCATED CONE AND CONI-
PRESSED BY FORCES UNIFORMLY DIMMUTED
ALONG THE EDGES. (19621 24p. 5 refs.
order from SLA V. 60 62-20428
Trans. of Archiwum Budowy Maszyn (Poland) 1959,
v. 6, no. 4, p. 493-520.
DESCRUTORS: *Elastic shells, *Conical bodies,
*DefleCdOn, Compressive properties, Stresses,
Numerical analysis, Nonlinear differential equations.

Ills paper pres(mts a SolUEl0n of the problem of large
deflections in a shell which is shaped like a truncated
right circular cone. The shell is compressed by
forces uniformly distributed along the edges andacting
in parallel to the axis of the cone. We limited our-
(Mechanics, 17, v. 9, no. 9) (over) Ofte W Istk*sl kr*ts

StandaraZatICU Of SYnthetIG FTOdUCUj DX 'by Wdeusz
Xintzela M34eus# Wisslevold 8 pp-
I !!~~
FOLEM PrZeQyel *MdC=W# ND 8p 2.4% a
m =. -1
ipra laftfig 15M
BE - Poland 4),51 S~/g
Rem
oet 62

ad - ad #1 met Sm
A* 69

of LaIDU OWAAqlvo., by W.
8 pp.
L.
per., wiwl=wp-i Fmv*tolcksi=MID) Vol U-10
RIO 2/3: 195-f.. 3W 261-W2.
am 60-MM
PLJM
Sei - Bial
wh 61 1-57

Activit-ilei of the Phlarmaeeutical D--vvzlnenl,,
o? t;-V,,e ~bdicall Acedemj in Warsaw
tyd, Wladyslaw liiunimm-~4 7 p.V.
POLMM" r-r, Farmaoja Polska Vol RVII,
BD 3.511C, P-5 Aire 1961, --op Tl~-33-7-
am n975
Sci - Vinod 4p
Jim t0)0 2

(ity-28/41)
The Cramizatim of Agr;L=Itmral cocipamtives,
byl~i smg-gtm, 5 pp.
xmmm, wt KyouMe Odalk.. No 5,, 1-961,
pr 19-23.
JM 966T
FE - Korea 1',',r 5-/ 0 2-
soon
Aug 61

The R-activation of SuCciflate-CytOchMmQ c Raduct;L30
by Vitamin K1, 2-r-lethyl-1, 4-Naphthoquinorw urd
Ubiquinone, by F. Weber, U. Gloor, 0. -1
I.-Aiss., I pp -
GERMAN, per, Helvetica Cbimica Acta, Val XLI,
1953, pp 1046-1052.
SLA 59-153-rl
Sci - Med
Dee 59
Vol 2, Ho 4

On the 14echanism of the ReaQtivatlion of the
Succ-inate-Cytochroma c Reductase by Vil;~=iim
E and K, by F. Weber, U. Gloor, 0. Wjaz~ 20 pp.
GERMAN., per, Helvetica Chimica Acta, Vol XLI,
1953, pp 1038-lo46.
SLA 59-153-(2
sci - Fled
De c 5 9
vol L>, No 4

On the of the Rt7activratica, Of -t1-- 'L*,LzccA,*
CytacLvom a Reftetese by Vitauins R awl Kq by F.
Ifeber,, V. Oloor. 0o Vics. 20 pp.
0MM,p per., Helvet ChWea AcUp Val XIL
3.958.-
pp io-i&iWa
SIA 59-15372
Set - Mdialm
Oct 59
vol uj, no 4 ::2/0

lf=e foractivation of Succinate-Cytochmme a
.J.P 2.mtbyi..*v.;,4-irapbvo-.
Reftetase by Vitamin 9
quimne and UbIquinom., by F, Webe:i?q Uo Gloor,
pp.
GMIW, per, Holvet Chlzlca Act&* Vol 3LXp 1958v
.pp IW-1052-
ZrA 59-3,5371
Sci - 10dinim
Oct 59
vol r-T. Eo 4

19 - U-), ss
on Antistain ftestmwt of Lumber In ldilWp by
A. V1591M. nadjwtLtatw~
EUROPEMs Per., "Mmam
Tratekrdgks o3vil-nam. Imadamdoolp 50 OJMP
pp -22.
NIRC C-11526
nrc 72-6o843-13-L
Jan 73

RC OaciUators for Extreme Frequencies.. by W.
wir-otzkey., 3 pp,,
- I
GMWM,, per, Blektronik, Vol VI, 19581 PP 175.
wmiA sc-198a/6o
Sal, - Ilectrmilco
sey 6o
/ -;~? '-3 - 7w"j

Li ix~i~jl
Vawat -',o 1,2719$22,
/V
7 1-9

Iri2e Logistic Conpazw of the Wantry-MMeliony
by late U H. H, Wiesels,* 6 pp,
Vim. bar'. Be multalm ftpatatorp No 9j, Sep 1958s,
pp
ACSI., B-3073
VMW
Ku
mr 59

Petroleum Processing by a Combination of
Hydrogenation and Cracking, by K. W.escl-
GERM, er,, Erdol und Koblep Vol. VIp 1953.,
pp 696--?Od.
Dept of InWrlor
TNT, B57., No 290
SCI - (21am I / /Y
jun 6o I NC'e /' Ild )91126

TT-65-12798 Field 7D i-T-65-127913
'Xisscroth, K. 1. wIsl eroth. K.
'M', Or ELASTICITY MODULUS
DETER-NIT7-\ IN vISCO-
ELASTIC SYSTEMS THROUGH HHEOLOGIC MEASURE-
MENTS. Communication no. 2. Sp. 5refs.
Order from SLA: $1.10 as TT-65-12798 I
Trans. of Kolloid Zeltschrift und Zeitschrift fuer Polymere
(West Germany) vIG6 ni p14-9 1959.

T T -6 5 - 12 79 -, Fi eld -, 1) 1 I'T-f-5-12797
1% i~scioth 1. Mss--ratll, K.
0-SCOELAb:&C FLOW SE'HAVIOR IN DIMENSION
ANALYTIC TRFATMENT. ConimWeation no. 1. Sp, Iref.
Order from SLA: S1.10as TT-65-12797 I
Trans. of Kollold Zeitscbrift und Zeitschrift fuer Volvtnere
JWest Germinv) v166 n1 p10-4 1959.
MR 641

V zW4

Ohip Boards, Fiber Boards, Plywood and Pressed
Boards, by Arne Wissing..
SWEDISH, per unknown.
USDA
North Carolina State College Tr 70
May 58

Paro;wsmal Y4yoglobinuria., by H. I~Iasler, 6 pp.
ORWAF., per., Helvetica ftedintrics Acta., Vol IV,
1948, PP 334-337.
SIA 59-14876
Sci oe
:~' 'q or OZ2
Sep 61 A r a /
Vol in, No 9

Rennet and Its Effect on Milk'Casein. I'll, The'Anino
Groups of a-Casein Wore and After Renneting, by
H. �jispm, 11s. Nitschmann.
GERKAN, per, Helvetica. Chim Acta, Vol XL, 19S?,
pp 356-363.
Sci
Jan 63
NRC/C-38SS

Wissmaic H. and Nitschmann, He.
RERRMAND rrs EFFECT ON MILK CASEIN.
X1. THE AMINO FND GROUPS OF 4-CASEIN BE-
FORE AND AFTER RENNETING (Dam Lab und Selo
Wirkung auf das Caseub der Mitch. X1. Die Amino-
seltigen Endgruppen des OL-Caselne vor und nach der
Labung) tr. by D. A. Sinclair. 1961. 13p. 21 refs.
HRCC Technical Trans. 987.
Order from NRCC $1. 00 NRCC C-3853
62-12 4W
1. Wiseman. H.
U. Nitachmann, H.
M. Title: Amino ...
[V. 14RCC TT-987
V. HRCC C-3855
VL National Research Council
ag Canada
Trans. of Helvetica Chimica Acts (Switzerland) 1957.
A p. 3S6-363. 2 75
DESCRWMRS: Milk. ORennet. Enzyme*. Casein.
LyslDem6 Nucletcacids, Hydrolises. *Arginint..
ONItrophenols, Amino acids.
(Biological Sciences- -Biochemistry, Tr, v. 7, no. 10 Offim of ToclWc.l 3-1c.o

KGratitin ItIllformis as a Lo%lal 6ympto4l of Dia-
turbancea of Xnternal Beamtion,,, by Ro
9 pp. I
GZMM,, per, Dout U2d WochenscbrMto Vol LMU.,
Ob 39.- 23 sep 1932, v9 IM-15xe.
um 4-42
" "... ;
Sci - lbd I -, ; - / 1? 3 , "1 1.
My 59 7601%361

i)y plio
14VNIL;4~, r
VQ41cgwun' i
4ar

62-18294
Ivist gelbert.
PROCESS FOR THE PREVENTION OF CONSUMP- 1. Wist, E.
TION BY BURNING OF THE OUTER ELECTRODE H. Patem (Austria) 128 301
OF CONCENTRICALLY DISPOSED ELECTRODES.
[1962] [71p.
Order from OTS or SLA $1. 10 62-18294
Trans. of Austrian patent 12k 301, cl. 49c, appl.
20 May 31, effective date 15 Jan 32, pub. 25. May 32.
DESCRIPTORS: *Electrodes, C3mbustion, Surfaces,
Consumption, Inhibition.
(Engineering- -Electrical, I'L v. 9, no. 8) Ofti 31 Tackkid Servkgs

lbo Lao h!
78
vo 11'. a rk- mda, Val xn. 17T No

TT-65-64212 Field 9A
)KIEzenlewsid, A.; Kucharsid. J.
A NEW--UE7TM OF TRANSFOR.'%EER PROTECTION I. Central Electricity
AGAINST INTERNAL FAULTS. 1965, 8p. CE-Trans- Generating Board
3968. London jEngland)
Order from CFSTI. SLA. or ETC: HCS1.10. blF$0.50
as TT-65-64212 I
Trans. of Energetyka (Poland) v18 n9 p274-6 1964.

Wismiowski, K.
Briquetting Pitch.
HE
POLISH, per, Koks Smola Gaz; Marzec-Kiriecien, No 2,
1957, pp 77-81-
P -48o
*VL
om 61-11344
ig6i

c- - , - N - Aw
1w. - U. "go- 10' lk-L MW
~ Ir
1~u - - upty-4 - I ....
ifte,
FL-M
$a - Kin
MW44
,-r
Jmwo-#~,

Preparption of Pyridim bises from Crude Be=ol
Pnd VoUtUe Oil, by K. Wisxnlcwkl.s
PMM, per, Koko-awl;-Gss, Vol 1, 1956, pp
68-73--
INKWC-TI793
sci
Jul 59
?,;Fe 3 ;r~7

SETBE (NY-3584).
Prospects for Production of Phenols in Poland in
the 1959-1965 Period, by W. Wiszniovski, W.
L o n f- 1