AUTHORS FR: BAUMANN, H.G. TO: BAYEV, S.V.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200630011-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

,Li,3i,-.jtcrature- i-,rofilc5 of c-Qr4tinur.)w;Iy
:Acel L;trands, ~j ii. .5. baumann,
per. Stahl Lisen, Vol 89, No 26.,
1969, p,,) l467=f4-7f-.-
DXSI 8392
\X, (~y -
scipiat
reb 71

7, F If I I ~.Jj ifff I jjjrj;~ I! I I I Ijcjfiflj,; I I F11111 I![ III-IIIII I
New Dwelopmmte -in Combined ContLaums Cauti%
and Rolling of Steel Race, by H. G. Samum.
G9PHAN,, per* Draht Welt Val 55p Oct 1969,
pp 607-613.
*BISL a373
ScL-4ftt
June 70

Teulpe t '~ I
r& ure Profiles of Continuously Cast ,keal - ~,--
Strands, by flo G. Baumaun.
GMKO, per, Stahl Si!lsen, Vol 89, No 26, 1969,
pp 1467-1473*
*BISI 8392
sci-mat
jai 70 14, (;, ~3A Q M i\ N M

Fad~lxlric'lta. Vol 7,6, !In- 1.2,
7 39-nl T.
7741'

rNew Devalopoents in the
Direct Rolling of StsAl,
GERHM, per. Draht welt,
pp 607-613.
BISI 8373
Coutinuom Camang/
by H. G. Bawamm*
Vol 55, Oct.r 1969,
sci/ifat
Sep 70

Tine Viri~t Continuous Casting Ulal-4L fcn
the Productioa of !-Iaterial of --?oiand
Cvoss-Section, by H. G. Baumanno
PORTUGUESE, per, Eng. Einar. Ilest.,
Vol 47, No 1, January
BISI 6588
7, (-r,
Scl--Mat
M
May 69 380,391

TOL-Wilt FtINTUIMM iota
fob I

...... ..........
Continums Steel Casting Plants ArTangoltimit III.
I
Electric Stealworkmo by H.G.Rauxamn apAj. if.11 1,;N,, b or
GE-MIA-14, per. Render Bleche,, 1971, (10i, rp. 34-9.
BISI 9937
July 72

A4,erlan ~i-uprwae Aate mgma lAscribe4lp ~Aftixm),
by uerhert iaumem, 20
C;r.T-~W4, par. ~~t und ijrMo jiavt 1*01ing fim
- All- - _:
ig6ge pp 1903-191

MewbaUan of the Aboadt" of ffftn 19414bir
FWdAtA."On Tot4as In Comuo*Uon with UP
of th* DOW room of
od Idth tbair Lms Town Irano-
tW 1, A. HM~nq A* Do KM~fto
RUMUNs PW6; Ir. G"v. 222mt
Vol 211s 19 a Ipp 94-moo
Nu ftf s -Q28wW (72D3)
Sol-Atuft
am 69 3739649

L

rv,) poviodo of bb=i6m ani the flu= W.
x -
vidual by Zyo=t Baumn and Jorr,,r J# Wifttr.,
9 pp,
per,, Stuaia M.1aj_OdMqj 16-1 1,, ~tj'
Mar 19K, PPv 333-3391,
JPFS 36596
2YYMUA-,~ gaUMOol
ZE-P:)Iand
POI
A,, u-, 6 6
307s153

cl
4ci/ -.'at:triaLs

.. .........
interaction of 0 conterg in M3r
43a 'i,
Lin U.Y. Bayaler,
pur. h1vetica Vhyuica Acta, Val 44,
1971,
iiPL/JHU--'l,'-2554
Oct 71.

Meamurements of the ConamtVatiOng Or S"Ill
aW Gammw Atr Pollutim In the Robdt~r or
Vlevm,o by R, Boom= wd Zo Kadim
OWWN.- pews ib hs, i966,o
py 2ho-e5o.
Dapt of navy sm Tftm ib 2746
SCJL-mwlunical
Jan 69 369o40

-*.Iathe-t-!Iatic--I-riscussioii--of -the ProlAiviul;
in Network Planning and Network Operation,
by Richard Baumann.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per. Elektratechnische Zeit. Vol
97, No 11, 1966. pp 3SI-3S7.
'40 1167
Dept of Navy NavShIps Trans
Sci -Mat
May 69 380,934

-.14cu -~iov tkli~uritllli~ fol, LS
I
i~ata,ww, 3461
U.Lkil'-i r--t i arisrujie Nucl fxsaiaruh Cediter,
oLV& 963, Anic IVU90
7.17-Z Tr-858-70
,L,V:f3v 70

Ouri;:rd !;ziu~~xts 41
L4
ILV-ur/~UIXGT 'May

Vie Your 1601, A U$torj4,sj,
z)tU,U)lm
f'o 4,
Val .55,
t
c
Feb 67

ucar-Resistaut and Corrosion-Rusistunt laird Surfacing
Pawdurs for the Cheriical Industry, by A. baurml,
V.. Aducitsch,
GER,IAN, per. Chem Ing Techn, Vol 41, No 1-2, 1969,,
vp 22-26.
UL Rof: 9022,401 (746/145)
.112 e- L
Sci/Chem
Mar 70 401,924

The I.If luence of Forrite -611 tile c6rr*sioIlI:-
Behavior of Weld veposits Made with
Austentic Filler Haterials, by
A. Baumel.
GERMJM, per, Schweissen und Schnaidem,
Vol 10, No 6, 1967, pp 264-269.
NbL Ref: $828.4F (7365)
Sci -tjat
Apr 69 379,928

Study of lateresystalUns Grain-Boundary
Corrosion of AustsaLtic Hmpmesew-Chmium
itools by Water and Aqueous Solutlaas#
by A, bsuwlg 0* Trampamcbe
GE"4,, per# Works& KOVICSO, Vol 170 Feb. 19"t
PI) 110-119,
BISI 4973
Jul 66 306,197

corrosion Vchnviour of C-T-dinary and facnitly
Devi~laped Cast iiard Alloys, by A. Deuriel,
GURNAuN1Per, t"erkstoffe Karros, Vol 16, 196S,
rr 11-20T
C111 121
July 69 386-024

Transcrystallino Stress Corrosioa Crucking(O
of Austenitic Manganese Steels in Corrodents
Containing Chloride IAma, by A. Baw*l,
GERMS, per. Warks Korras., Vb1 20, mtzyp
1969, Vp 389-396.
BISI 7606
Sci/14at
Oct 70

ond Jot-~Inr~
Allo 01,
V
L7 :,**Macbar.

A raQNNIMi awww"
Problem of Classifying HIgIAy Aluminoun Bricks
by W- BauMaELrt
GERMRN,, per. Der._dts. kera%. Gen, 42,. 1965
116- 5, pp 2D9-212
nMI)DC T. 7833
Y? 7
Aug 67 337-116

The mov=eat a Nitroom In tw TPP-
BLCWIDB procent P. amourtimp at ax.
OEM# Vwo StRU Risen- Va d3j, SePt- 23
X965v IM
U- YY) a_r
oat 66

lim alowmeat *r atmos in vv =owns
Pgoome TWO sn 0 6.1m advoLuva ommrtwip
tor P* samewton.
Gm"s pro gm melso Vol 83a 23 90 3AP
%h7 P. Baumgarten
ma 67
30,0WA

Efroct a ttw Ydamtmwtwo a lint-Trmted
st"Is an their E-Wavlour Djvft Aynoode
lawn 0 by H. EWWSWUO wo uuuo
C&SWO pme Hart lite N VOL 229 AVr
.AMP
1967s pp 62-70.
RISI 5750
savffat
j)oe68

E, 3AUtE(;AZTNElq
Relation Between the Tramagart A~A E I~Libtluf~
Properties LuflolyeLectr*Lyte S*L4tla~&+
ZELTSMIFTFUER PIATSMAISCUE-Iff 'E. vol 245,~
NTC 73-10077-Q7D.,

I - 1111;111,f I wo 14il I I UII till
Bebmaw or jugh 0
%W-
PUM PrOafte and the occout of ^ot
qtflum raw 1%*Xos, by
- - 'tw, at al.
xvts UK 652,
ML BRr: 9M-9Jr -(WMNW 333)
m j 4,e /--,,o E
69 MAW

Cau Plastics Contaminate Our Food? by
E. Baumgartner.
GERMAN, per, Kunstoffe Randschou, Vol
15, No 1. 196~, pp 3-9.
HLL Ref: S828AF (12910)
7'
Mar 69 377.034

The AeUmLim gatb&47'rar
ft8b AM". JW a& a mkmgn# Be
,=Wv
ORW~ pwa,
IPP 21-,26.
Oms TT ?0..Ym
LJ21
DIftUsIM in I /-
20. &96~.
Sol-ftt
Aug ?o G, ~CA-LL-rNACv=Ir,?--fntp

Oxygen supply of Irm and Steel Works* by
1. Bawaartner.
MUSS, per# Abu am Vol 69s No 2, 23 Jan P
1969, pp 67-77.
*MW 8963
sciAnt ~\, ~)M~J~e rv\cu,\-
fob 71

..l.
a-) - daew, - -
The Majem, m r "MICIa lMfto Argliflw
aw 60 lmg* awwwtw, v W, Bmagamaw
GMMNP pwj,
RsbLk um '71- -tmdwm flow Ammomblia Naas.
a RUN, Vol 18a 196ijo lp
mxu 71-73025--"'
Fob 72

1--vL:rs
3"uter,
-,er, fur Anpow ^~qtij tuld 114-yiik.
Vol 17 -b 32
~)M67 /k~77A~.~-K
July 69
487,174t

Phenix SiASIO T2Dk C04COPt. PTIA91filft *f t%O
Upper Neutroa ShieldLng# by j* Baumier# et ale,
FMCH* rpti, 20 Nov 1965.
*AEC EURFNR-104-P -
R# u In ( Ek .-j
Sci/Ordusuce
Sep 66

con-c4pt. Support and Dasign
of the 7hree Vessels by ja BawAcrt Ot RIO
Fmcas rpt, is NOV 196S.
*ABC EURPMR-103-0
~- 13
i~
Sci/Ordnance
Sep 66 -

comparisou of Vie Cost of latenediate UJOW
changes f" S*Luuams Involving fixtemal
Circuits aud Circuits Incorporated, JAL tbo~~
Reactor Vessel a function of Thipir Nuabor,
by J. Sau"Ors
FAENGI rp- DRP' FSR 9.1.7S0 14 Oct 1961;
Ivy
*AEC
Sci-Blectr
Olay 67

Cbr.rosion of tlwrmlly highly loaded
heating stwfaci!d-. at the water-stre8im side#.
vm=NT mgmat umaum. zemaImvr,.,
VO-1 1-11, pp EMU, 1971
NIT 72-lS313-11F
mar 73

20 Inf2=UM tbO SOWBUM Ur43tb UNUtbUtion
(in the vow witiva Bacm *r ovalmmouw
He Dwo
SwME6 pwo 99mml. SM& lj* A, jO6v
VP W-3a.
NZ Iftf: 5w (2263)
Igor 69 3%436

ad - MINGON
jow 67 \,ZC-
3004%

in AluxtumoCoMM AU4P*
ids StablUt4r at ad xd
zo=os iw rbldoU Bw# 13 W-
ammxo - PW. . a 1, n fw
vta 570 no k- owi, yp 275-=o F
Aw Ant, ftv3x
RaInbold BoLur
So'
Nor

Investigationo an ried=ed lAye" ar Irm kadds by
I-Anile of th* aurface Uffracuon of awt24"
Snd of the CpUefil I-liamse"o b7 Jk anwam,
pw* Amh himb, vca 37, sop 1966,
SOP 6.q'l.-60,5.
BDI SAW
1;4d-:,At
pAr 68
IT, 6 CL u /2- /),-? CL /V/V 3499261

=nistz~ao,! u, -itk- in Pre-Stxuo 70
Ly v, Oi:~Wv ;.., ii-mina "-- -I,
!:A-Ioi, r)tf 4iii-0;Isitr: w Pm-stmostui -,ueelaj,
L, Itematicnal lbda im blidridp 1390-0
777 '200
sciAnetarials,
jm- 3990904

H*- - Smusch
Unsteady Hypersonic Flow Around Velting W-unt
Bodies of Rotational Symietry, by It'. Baunch,
24 pp.
GERMAN, per. Zeit fILr Ampmandto Uathematik
und Mechanik, V(j,,l 51, Ka IL, Jai 1941,
PP 3S-43.
ACSI-K-1391
FSTC-IIT-23-1213-0-72
May 72

Saw Technologies amd the utilizaticn- Of
space amseavch*, by Ot Bmseblavri
mmmt Ot* P
a symamalvom a&
of & jka
'ge IASGA- new
May 140 LVM*
NASA TT �610*191
60.
Sci-Aara
Jul " 306$SI2

Avaussim or
I* 4vlU EU*l bxbn NMra# IW K-- Whatlai4s,
-j. BUNAftate's. I
A *m WAR
AM 4"944
10 1034"%r4
J" 61 3260M

-- ., I I ..
I T~ - f*1 , .0 0 1.1- u Pt j W.
110
rptrwa PAda2mtloa ar RW4 Was flbw.*RWWC*rma
PIA*tlcox by 1. 1. UmmUss, Vi6 P.-SwisMaj 6 tipj,
BMMWv Vwx MOM lem9mma mama Mb P(3)v
2-568,0 0129-135,
Jw 72

pp, 16 7
nil
Au't 67

On the 1,roblm of the DoUwW Sho* Was* JA
5tatum* FIMI tv ftx ftumttl, 6 pp.
rwiNcHe ywo AN& gam Tel ga4l g lbo t9559
pp 498-3-4996* 95-000644M-V
Dept 4f ft" tr 2551
Nor 68 309754

A StQVI Using Sblmk$l Appvxjmtjm*# of
Staticaw SbOdW Attadwd to Um Podat of a
Como br Box ftummettv 6 pp,
m4cli'l pore 9111 M& OA 906 Vol am
9 YAW 1966a pp W54me tj;~X6&-v
D*Pt Of Asvy RIC tv 2352
SWPWS
Aw 68 30AN
ALax s s e., 4-t

st%* at the orparta" of an ObsUdle in a fluid
at Ruts tr ftx tmmus 6 ppo
FXfiMo PWO Mok-Aaw V4L 3610 29 Akw 1901
pp 461)."16. -YXOM436&y
Dept of ftv m tr 200
30*TS3

araw? -'cat -A,11,110. for !nvasioll of "wast
bnr 1,41 o etc Bat'isnot
wo 71

Ageneys Parry Dismand Lab. 111-13139-0
P.O.'10. Z2 June 1971
Titles The Point Transformations TheWy the Dynmtq
Theoryof Clockis Watches
Authors ?4.~,~,.Dauttn
Sources
LabSuages Russian
Special Informmations ple"a translate type I copy,
Leave space for past&-W.

Interhatio-al 3mialLut kvWwtim ;Fj&IaU=mi ItOF
114 & 'A
latims ]b ppe
R=Uri & par* ak " 0 2 9 ha- A - 14 -,fl W V-M-N 5 a..m
7
W-sp, -Q A
B~om
sw- 68
p

Extra Losses Lo-Rotor OW Betts of lUrbogoftrationg 1-41
1 ,
by a. Boush.
GMMq part H*T.Z.-A Vol 909 Mae 1969* Vp 126-
1301,
C.S. Traos 5282
Sci- // I-q 14 U-S -1~1
Jugs 70

gov, Safe are) (;Lr-allgdte lbd Aaactms,,, by 9.1 swusto
GM)ArN* par$ VDI: Iractirld2tom Ana
-.1-0 M-smmj~- 'IRMO
i(ItL VE-7-
Tecbnik rmftztrl upo 22, imo 15171.

Prodtacticra of PositIms Owing o"ar4woCa
Thick Fail by Fmt Hloctrauv by A. V? 040dis,
V. M. Golitskly.
LUSSIAN4, per$ AtomMs finoakso V-01 XXI,. NO 2.
19" j, pp 126-M.
HAM VT F-10*932
SCI-NUCI SCL
Jul 67

Basle Steps to Fmfter lbcn*mic Int"MUM In
CEMA, by N. V. BmuU no q 12 rpo
RUSSIAN# Pero _14eadkit I ftMAfft_vlya, Pros
ggze=M ProisvodAva, Xavoidblraks No 11 19721
PP 19-30.
JPBS 55981
fty 72

-k;!,. Perm llp'A JIll AMOMILOUt Ilit
pp
uQs.n,

lip" .10
, Aarf- 1A."'Lmo. 21 loa,

1! h
Planet Flyby Trajectories with a Rutuvi
to Earth, by V. R. Ye. Sauzo.
RUSSIAN, per, Kosmich Issled, Vol 6,
No 6, 1968, pp
CIA X-6999
t
'9A
Noy 69

euvotm ce vausan no" n- notalp imp vir Polt-
UVAO catbo% tv A* so "mum't A* %* umvp
so 16 eubuw* 16 36 Cbmom% 16 3*
rbadAW104 ma to a, %obwows
i vwa : AA
6s lb J* Amf* 39WO-W
NNW 66

ffoat-~typ ulm
. mrigunt- FMCUMM ill An-ESIU~fle
by -7~
FRE-Ncii,
Vol
Feb 72

L. 1. Balvuca
Deteraimtion of sulfw-ic acid in mir by the.
wanadate methcd.
W.FTEPEREAUMA I f4HM-=-iqMA, No 9), pp 40-
41, 1 71
NM 72-151IS-07B
mar 73
.oi-6k-
HLUP)jai HOW

,alcuUtlng the -ImulAtlan of a :kraw I-ropellor
--jpersting In a lionuniform flow, by ftx1la
1? ppo
--%14T. rjsz~ CNLY
perg
-kh Untoy I r4*W
qmjqL-~A gig
ill' !44L 3243
Jan 70 40D0506

.,A
v It, v

Pe,-resentintions, by 1, 1. I;avrin,
PUSSIM, per, Dok Ak Nauh Vol 1801, lv 2,
1969, 1- J~ 247-250.,
Ilie iLm Math Sow
1101 10, ANO 5. May-June 1969
ro p- 1, fj
NOV 69 396,870

Goneral Integral Representatiom of ffolomorplda
runctiona of Several CaMlex'Variablms by
1. 1. Bavrin,
HUSSW4j, perp Ddc Ak 1Rwk SSSRS, Vol 1810
No 29 19680 pp 263-266!0
An IM-h Society
Vol 9,9 116 4s 1968
Jan 69 371s221

Classes of Regular FwicUons of Several
Complex Variables, bly 1. 1. Bavrin.
RUBSUN per DDk Ak Nauk SSSR Vol 174,
No 60 UO -~-'
An Math Soo
Vol 8, No 3, 196?
:z . z . 6 /4 V 0- itJ
Nov 68 354A78

IntAW,al RepresentAtions of Furctlans 561o-
morphic In Convex ltdLair*uUr Dausinse
and Taylorts Famdag bV I* I. BorlAs
RUWIAlis per,'Dak Ak No* SSSR Vol J?6*
No 6. 196?v pp 1217-122D~
Am Math Soo
Vol 6t No 5s 1967
/9 V P,
Nov 68 3540321

Intelpral Representations of dolomorphic
Punctions. by 1. 1. Bavrin.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol 180o
No 1, 1968g W 36-9-571.
The Amor Hath Soc
Vol 9, Bo 3o 1968-
~T, - 1 16,4 q k I' (~
Sci/Math
oct 68 3669870

Uu..~,ral Represent3tiGns (if !!filimarphic Puncticas
a" Taylor$s Forrmle, by 1. 1, Bavrin,
I-SUSSIAN, per, L'ok AL Nank GSSRA Vol 167p No 20
1909. r 239-240o
AT
ne Ar. 'Nath SOC
Vol 10, No 4, July-Mill 1969
-7- v P-
3un 70 400,034

Cii a Cetieralizatic-ii of the lnte~,rul Forijulas of
Cauchy. ,~chwarz, and Poisson, by 1. 1. Elavrim.
RUSSIA.-N, ;-w, Vok Ak Nauk S5SR, Vol 1870 5v
1969, i,p 494-47,-.
The Am "!atla Soc
Vol 10, No 4, July-Atop, 1969
:f - -I , 13 t~ 'j R " tj
Jan 70 400,00

General Integral Representations of Holommphin
Functions, by 1. 1. Bavrin.
RUSSIMip iper. Dok Ak Nauk SSSR, Vol 172p
No 6s, 1967s, pp 1251-1253.
Am Math Soo
Vol 8t No it 1967
T~-T. 814VPI;t~
Now 68 3709350

The State of Gersaa Heavy Aunwat CabU Ebgbvier-
ing 1rm the View Foint ot the Electricity 119apply
Undertaking, by H. Dm.
GOW1,91, per, ElgliSM&W Vol 67s Ho 15p July
1568., pp 1 -8.
0.A. Trann 1-0
-ii' /-5
sci-mech
SoPt 70

llq~
Vab TO lbm*o%

Fie Po~Q-O
Caaeroonwe Foreign Policy From 1960 to 1971
Reviewed.. by Joan-Pranaoin P-a7art,, 18 pp.
FRMTCH, per, Revue Franoaise d,Etudea
Politiques
T
P P-61L
P
TEPRS 55~63
May 72

(ORNL-tr-2629) AGE-DEPENDENT INGESTION
DOSE FACTORS g/sub G/ AND g/sub G'/ OF 12111 As r A
(Kernforschungszentrum, Karlsruhe (West Germ;ny . Institut
fuer Neutronenphysik und Reaktortechnik). Translated for
Oak Ridge National Lab., Tenn., from report KFK-1582. 38p.
Dep. NTIS.
health and safety: translations 06R
MN-41 P NSA

I T- ontribution to the Tox1cology, ClInIC61 AsPeCts
~W-Ilalnd Patbological Anatomy of Ilickel Curbonyl
Poisoning, by 0 Bayer, 26 pp.
GERMAN,,-Mff,,,, Areb.
1939s. pi) 592-W.
Goverbapath., Vol IX, 1938-
FI),OA-533
Scientific Medicine

B. S. Bayev
Flow around wing profile with the presence of the arArfaae
of a system of sources and sinks. 6 pp.
RVSSIAN, a,%&. I ReMaMikanekM Kon-ferentaii PO
Aerogidromkhanike, T .
qp7oobnanu f Haevoobmenu, No 22,
No 22, 1969.0 pp 385-386
AIRIFTD-HT-23-854-72
jan 73

S. V. Bayev
a, t;je problem of transient motion of avlf-oso4llating
systems wtth dry friction, 16 pp
RUSSIAII, Iseledovani-ya vo toorii LZebaniy i dincurriPa
mostov No 73,, 1068, pp 61-72
jfff~!f ~F;D-;i;-23-81&-72
oct 72