AUTHORS FR: BERES, JANUZ TO: BEREZNIKOV, YU. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200630030-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 77
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

nothod for aycorln ilr~uctlon 1:ViqcAbvdv
by Janus Berese U ppe
PON 4 alp
_sept . Aft- Wo iAmwt,. no Sw9a
4 Ch
Aug-:;ept 196~7w-pp'.5W--5ij.
ji-nj, 0326
Q 7,
ZCI-Cbem
Doc 6.0 3n*602

G-Arftnn Poll Or. Afflaslon or .,70re-l vables,
T -Ole - - ':a- .)a
I ~r -orh. to I Aly, by Ghoorghe I roson,
14 PP*
W&WANIAN. per. Revig!a do fmgmoftq" 1b t2,
Use 196( 5. pp. 1463~. 1473~
ins 4o64i
,49Y 67

dwe Flow of 4047tv ftao"Gric
C**Omdg b7 G&S C2_ by, by V4F G#
Bermakinq,
RWSIMW PIWO dd a V4
70 50 is 19650
NLL M
Ls
Sol-Cbm
Bw 67
MOW

of a -.S_vstv:i- of
Programming AWN with the aid of Digital CajImters,
by A, Mi, Gareslavskiy, G. S. GoIldenberg.
IS pp.
RUSSUN, per, AN UKRSSR. Institut Kibernatikis
I TOQ"Ys
-po
Elcktrichaskl" Ts Ovowdun
Matematiches"20 011"Wamys I 'T=I 1114ftvi-
cheskikh 11:4%r " 6, I%gg pp 236-247,
XTRIPONT-24-83-To
sci/opctramcs
feb 71

sl."Stai- for _;,lto--sE&huj
xr a.,
l
ibr 'malog _~adiines, I)y
I
SI:V, -~x:!r, Idbenie
IB2 A. tika, No 2, .1968, pp 36-44,
VID HT 8LxAcial 34-7o
,/t AJ1,40 a_a~~
.iar 70 404#363

ulti--3to Tersile Plzs-ticity- - -
Under Itiggli Pressure, 6y Yo. D. Oatt)FUOV,
A. 1. 6aressov.
RUSSIAN, per, Visiks Motalloy I 31otallo-
vsd*niye, Val PF-Fiff'-s-Z'"
Wo ~4 --
MAT 69 374.617

~,-ffact of 3traAn Agbig of lArtarisito on Ww
uswptiblUty of StractUml Etool to ir MUD
S
S
F-uptu"t ty 6m As ."wesims
RWsUW, pore E%zUm IMQ21 i ~,~JL-
anfttu Vol Z40 klo 30 lWg pp 540-545.
4FTBZiff--2h-425-66
C'. fi. pp t 6
Scd/.Pbys
ciat 68

I t 1 11 ,If I I I lljlj~ I I I [fit I it 14 11 fil
in Cartci;ra,~I,y, by i;, il, Beresnev, U* ZiluEmov, 9
fZUSSIMN, -er, C-codeziya i Kartupraftyu, No Is 1916-3,
t c, 61-67.
s
ARV/F',;TC/I;T-2S-769-6S
A) (3 E R, E 5 AJ E V
Sci/&'-'ar Sci
Aug 69 388p-062

qumnt= Mfttrdjn=W*s tq A&- 1. Atblawwp
V. & Duvitat4w.
m==p b14 UOp 00 W
MAwr4kjc= TablUbw4j 14900130
M&
I e
I I-e--l
, ie z -"e~ 67
t'~
=r 3**Wi

amid mane" la SAWN%" a, of Mw Ibm Ylber
Mwbzvm bulft IWAWAGiN by 0. a. al I I knoms,
T. Z. I*iwvokuo
RUMMs, pw,, Vake Ake am
so
Avowt 70

Iltesctirci-kod stru"Umll UsUu;~,us in a !,Lrvia iluviw,..
Lxcivaticu und in Artificial L~ieijljrauts Urmer t1w
Action of an Llectrical Field by Uptical illethuds,
by G. l.. berestovskiy.
VWSSIAN, rlit, Issledevanie upticheskiui l4s.-todurd
Strukturnykh lzmeneniy V Fierve Vo Vrom'15
Vozbuzlldcnlya I v Iskusavennyr-11 Mlrawl;h Pod
Delstviem Elektrichaskogo Polla, 19M). w1 pp4p
liEW N111
ion 70 400,111

Rcvejlkto,L~nary Rile, -3f GUnma fluml Tmill'.
ing Schaolzp by Fode Daretei, 7
PPt
FfZ=11,, per, ff:) 7 J1,17 1966.- PP- 1i- 2;
---3 JUyp ppt lj 9 Jv-Vp ppt Ij. 2?
JM 37073
d'~~
Africa-G.Linm
Sac
sept 66 310i-M

Tlae Africim Bourgeoisie Fhce to Face "ith
the iievaution, by Fode 6 pp.
FHMH.. np, Horoya , 23 Dec 1965, pp. 1, 3,f
and 24 Dec lW5',Pp- 1, 3-
JFFS 3W89
Arrica-Intra.-Africa
poi
Jan 66
2940941

.PPOIWUvitW WAW P4&md Udeking Tim lbwzdxmldo'
IV lawao RamtUm, 6 Ipp.
wj"Umv swo mrsoam REAR* W&Pmato
SAY 1098 pp 165-167.
JPRS 48488
Boon
AM 69

EMPLWZMut aw mampawr Trerxb Msmosed,
ttV IaGSIO B896t4lUke KWLW LOGODGM44 9 pp.
HMGARW# pwo
k*r 1969. rp 81-t"o
ins 4W48

Am 69

-- - - - -- -- -- --- - - - -- -- P -1
KUQM WAL"" Or nmftrmw ftbabamr
9"Wr" Cis xwmtxy Mams, mrim S=Iwt
Rau* by V* 0# anent 14 no
MMUARV pW# 1b WO 2070
Pr 3-7#
JPM 1#-V29 Ul (2, r-) C-,q c, a o-
0441arth &d 6 OF i s mgm MkW
JAM 63 *ftx*

loftatively alflex'Ves, 'mew *w-vex $pawss ty
1. A9 Hirmsensmy.
wisswe pars lbk Ak He" Ear Vol IWO No 40
19M.4 pp 2%0~.
2be An Hatob S*c
Vol 9,v No 5* 1968
JF. 4,6 6R C Zq A) S k 1'~
Nw 69

A UewraLtwtion of the- Powr Problem of
Hcmrits, tq Ju, M. Bwealanddi.
RUSSIAN, par# Dok Ak Na* SSSRO Vo3. 1729
No 3, 1967v pp 511i--5-17--
Am Math Soo
Vol as No 1, 1967
. M. 6 Fp e-z~ 'qlozk:~
Nov 68 o3ft^ 0%,& 1.

NCH-201 991 FieId 2C
Bere-r-M ~sv, V. G.
I:d1-ffhTG- LOADS IN THE INDENTATION OF A COHESIVE
MATERIAL BY SPHERICAL AND CONICAL PUNCHES
(Predelnoe Ravuovesle Svyaznoi Sredy pod Sterichesklml
I Manicheskiml Shtampami). Tr. by W. J. T. Horton.
1965. 7p, 4refs. NIAE-Trans-170.
Order from NLL
1. National Inst of
Agricultural Engineering,
Beaforo (EngLmd)
Trans. of Akademlya Nauk SSSR. Otdelente Tekhnicheskikh
Nauk. Izvestlya, n7 p7O-4 1955.

4(ABC-ti-7376) ISTUDY OF DENSITY FLUCTUATIONS
OF THE L-1 STELLARATOR BY THE CORRELATION METHOD.
re e'st M S * Grebenshchikov, S. E.; Kossyi, 1. A.; Sbitni-
k.. 1. S.-, %pigel~.-' S. I(Akademiya Nauk SSSR, Moscow. Fizi-
ches1di Inatitut). 10Translated from report iNP-19257. U27p.
24Dep. NTIS.
,2&fusion devices (thermonuclear); translations 2yI8A
28STD-20 22P NSA
REVISED CARD
9

rAternall plasm M;%.O jo by 11, 8" PamdIntat-176
bhp Tll~cs- LIM4 4~Wav 1%66,
Vp 20-20.
IWA T-3 7-al*63D
Dft 60 368v740

o4l~ ua5i-Aou;jY aectric Fluld$ 1111%;
VIUSr,-u 'Oscillations in a Stellurator L-1, by
1,.*. S. i;arczhetskiy, 'a'. E. Grebenshelilkov, et al.,
1-9 i3j;.
LUSSIAN, prepritit, No 960 Akud N.-Auk SbS(I, Inst
7fj54-(,9
sci/phy
Uct 69

I
-- - " -4ai- E'~I - - - - - - -
Possibility of Measuring Directed Fluxes in a Plasma
Contained in a Toroidal Magnetic Trap, by
M. S. Bereshetskii, Z5 pp.
ROSSIANj rpt, Akad Nauk SSSR,, Moscow, Inst Fixiki
NP48372
AEV7-75-736
Nov 7Z

7-
5olu4ility of Nitrogen in Liquid and U414
Chxvmium at Elevated Gas Phasu Pressurax
by Va Me Berezhiasio
RUSSIANI, per., is
,mdj GruxlusUo a last
vatallumis, Vol XAVO A"5,V pp 163-106W
-IWA 17 F-11,053
sci - Hecht Ind"trijas civil
4 marine Eage
Jun 67

1111~1 111 1111 jai
Analytical Reactions of Gas Chromatography,,
by B. G. Berezhin and 0. L. Gomunov,
~USSIANR bkg. Analiticho3k!Za Reaktsicanua
Razovaya Khrowtoaglys
Tr�
Sept 66

Greater I.Mcdomy HeWod at Ilow QUso fUfto
by mo 1* Bsrashkwmsk"q a* lio Votinmg ? ppo
per* Algal-bndm. lazoome No 30
1969s pp 37-50,,
JPRS 48027
ime 69

Study of the Fine Structure and Tboinao-
maebanical Proporties of IX"nesium.
Containing Photositalls.. by
A. 1. ftrazhnoi
.qUZST-Alfv per, Dok Ak Mwk Sssfift cbelft
TO Ob VO:L 186,7170 To R-ay-19690
~-M'
p
CB
Nov 70

ke
Value of ReliabLILty cg AutaustLe 4vums wift
ftriodLe Control of NOSLnNWLDS COWLtism and
Reamal, by V. 1. D"Mabraw. 10 pp.
jWSMLAW. per, AwtgaUM - L EMkill j*jM!-Aa
go 3* 1968, pp 48-53.
AIRtVTDAC-24-92-70
VIIJ. ixxzl-
Sei-bl*Ch
vat 70

Thin alm matrIN VAMMY wlth a Cond"Uvo
SubmUmUt br U. Fq Bft"bnoVy V. V. Kabalows
9 ppe I
RWSUH* pme AN SM., komm
T*l*mdftvAk% ET W deho~ UtIMMOMMS
n nowk UWAMIAM'm Mommo
1966-t- pp 100-106,
AIRIWD/Mr-A-366-0
& mmot
Jan 69

Investigation 69 tho Growth of Axiututhal
current and microwave Radiation of a
Thetapinch Plasma. By 1. Yu. Adutnv,
V. L. berezhnyi.
RUSSIMI, rpt, P.T.I. AC. SCI. USSR, No4 183
Kharkov--1968.
CIA X-7124
v
Nov 69 396,144

I--
Thmorstiftl stw of "IP2+CWt4W YOMNUM In I-) 1~1
*7*t&Ut by A. A. BsgiXI16
mmzws vws I'll, OSLO 3b 4. 196% vp 47-91.
am! w70-570"
P, A . Ge- f?-C-Z-; ~
M-.A 1AN16-
;;OW

ILAZCC~ tralazacriml ev Ilkiduutmli
and ta=odulatcd rAaWA VIL"'. 4
~VA
,.k L;
2mmm
6-10 bewaffiber IQW
Sa-Pbys
,X-t 65
t

A(AEC-tr-7375) ISPECTROSCOPIC EXAMINATION
OF THE PARAMETERS OF A TURBULENT PLASMA. jB
.RMic,
A. B.; Dubovol, L. V.; Lyublin, B. V.; Yakovlev, D. G. y(Scientific
fFe-search Inst. of Electro-Physical Apparatus, Leningrad (USSR)).
10Translation of report liNP-19262. 2012P- 24Dep. NTIS.
2(physics (plasma), translations 2y201
28STD-34 29P NSA
REVISED CARD

-----------
R
Fludmating Electric field.", In Turbuleat PlAomal, by
A. B. B4---Gzin.
RIMSTAH, rpt, jg~tjrpmtioml Conference mg P14~zM! ll~
Yf-23 Juna
fbic-ML
Jan 72

'ii. 'ort~yh~,
c -',;!I
bt,

HF_(_.(UCRL-TranB-1478) iTHEORETICAL AND EXPERI-
MENTAL RESEARCH ON PLASMA METHODS OF ACCELERA-
TION. gBRxezin AJK Inskul SSR8 Kfmr-
,_ _,_ y(Akademlya Nauk Ukra
kov. Fiziko-Tekhnicheskii Institut). 10Translated for Univ, of
California, Lawrenoe Berkeley Lab.5 Berkeley, from report j,
KHFTI-72-7. 2031-p. ZID,3p. NTIS,
26physics (plasma); translations 2y201
28BLN-34 29P NSA

Vorrelaticm stwy of a Pennipt Discliarp, by
A. V. Carezin, D* Ca. Bulyginskiy.
RUSSIM. rpt, 22 pp.
AT-Z AM-Traas-Sl
A. V. 13 r- VL r-;, I NJ
sci-phys
Jul 68 swam SS7,530

Combatting Wats in Capital .,Ispsir of
ConstwuctiAm Mac~dn*ry. by V. Be"aln. PP.
RUSSIM, per, dMIM 3ssft. 7b 2. 196?. pp.
63-68.
JPRS 40518
USSR
EOM
Ma 67 3250ft

,6. ~,q. Sete z x ,, tj
Heat of Fusion of Vaaadl=v by
Be Ye. Beresiae
RUSSIA110 pore ~ I WW O's,
Vol 201~ No 3 22L. 1 - -3.81
,j, 11ovember 119,711 P10 850
Am last of Phys
Vol 16p Ito 11p Drey 1972 r
Kay 72

i
star
Abrd vqyam F-celms for comercial
kishlV6 vessous by I. IbMIU4 A. Legeu&v
ausslut pwl !~Rrgsm- ago kno 66 199*
pp 17-19.
Dapt of Havy SIC so 2689
Wag
Ecm
act 68 366*854

Computing Methods, by 1. S. Berexin, ot &I.
RWSIAN., bk,. Vol 11, 1%5. -
Pergamon Press '
Sci-NINth
May 66
30191SI

V, IL4~'-
Kinctics and Thermadynanics of Etttlywatk Catfily.1AS.,
by 1. 1'. Berezin.
per, ZIh I'ses lChim, Obshchwi*t, Vol 16. Nlu 4.
1971, 4114. 0.
Al'~)-PJ-5819'
'\jj'
April 72

mm,~ TI; -27 \) e e P- e ;,,- I N.~

.1 ~ -.1 - I - . I I
IF
- - ~ - -- - ._; -11-!l ----! !I-!!-- .-, -- .--_
i
W-'- I
.7- '1 , S a 12 e -x ~' tj
jtcm 7 t

Lntert4a-di~ary r"Or.-liatior. o'. Acyi 4azyna Pmr.%
ryptic-Uydrolysis of SpecLfic 13,st",
Substrates, by T.. V. Remain.
RUSSIM, per, Dyk Ak Bank SWR9 &2~hmp Vol 174,
No 1, March 1968g Vp 214-217*
CB
tj
vow 70

ja 166 3*50 ho

credit -aw Vka TWATKV ITT611'aryt kre
I pp.
amus, for# t4mlss I swit s0"10409 Ifto of
"Vt. 67,0 pp. 14- it.
JfM 43*9"
losomit

isa ani-i '..'arino
,0y
m6ti,.W .1967;
wj Ml 7 -V 5095
sci/b zald

Goodesy and Cartogrephy,, by- TO A. Hercicin.
Yu. P. Fedarov. at alo 10 pp.
RUSSIMO part Good*ZLYA I Kaxtografst!
APS Cal No q4 27S,, G 3S2v 1966s, Xo S,
IJ
Sci-Earth Stioncet and fteauogrqihy
Mar 67 3200406

Expanded Profit awl Loss AowuntlM UNad at
nwlatov chaAcal lamt. tw V. Bargain. ppo
RUSM3, per, 2LTgj'OhG&= 2MOU, it* to,
Mar 19,57. P. 11.
jFF-5
USSR
Econ
r-w 6?

. - --
. - - - -- I . -H-P~ - Ll~ .1, - ~- -- --I-:
A I
i
I
UCZSI~ p
zei4e \~ , ~) li~~
J.2% rill

ewe romau of mumimi ADM)4,a
v*rtica Mat,-Vibutum at Qwm*jp U.0 IN Idol
BamLq and YE2* A* VANWAUt a VD-0
maw
s
go 6;, IV-r 23-4W,
Jul X$

The Structure oE an Oblique Shock
Numbers, by YU. A. Roxesin. -3 pp.
PUSSM, per, Zh Makh i Takh Fiss
19601 pp 100-104.
NASA rr P-12,790
SC r-,
May 70
Uuve at di:Wk Mach
Ho 4j, Jul-AmIg

str=ture or an ouiqw mmylt wave at sigh
Meeb Mn"n,, by Ia. A. Mem"n.
awslus part Zb Ptlk Nekb I Tekb My 1b 4"
JWb-Am 10691 Do ONMg.,
OMM TT P-22s79D
0-
sci_rwn
Jon 70

!,balincar ltistLuility Ncdel fvr a
Ardsotropic Plasm, by Yu. A. Burvziji*
Vr-SSIXI, per, Dok A Nauk_SSSR, Vol 184, *.o S*
Jzai 1969, Vp 57-U--97
The An Inst of Phys
Vol 14, No 1, July 1969
Ya. A, &,eczzl-~J
Aug 69 389&941(1

investigation of the CYlindrical uaviLmq
in Rarefied Plasma, by Yu. A. Berazin,
R. Kh. Kartmullayev.
RUSSIAN, per, Zhurnal PrikI Idekh i T"h
Fix, No 1, 19677-pp 119-04.
KI-R/FTD/M2-24-76-68 AD 679 $37
vn
Sci-Phys
Feb 69 373pOIS

Dynamic Flip-nops, Delays-and Registerst by
Y%i. S. Berezin, M. Ya. Yenygorin.
RUSSIAN, per, Izv VUZ RadiofLzika, Vol 12, No 3v
1969, pp 461-468.
FM UT Special 263-70
Sci-Phys
Sep 70 /Z 6 7, /"WI

U-1- -AILS H. i
TO

moda1w DMISM or Um Power adt Mmat Auldl-107
Witas bv V. I- BWUtr-*Iy, H. N. vouwmn.
F= OFFAU" MR am
=sun, pwo it so loo IS(A
'* -r
WATAP 6"~
-7/ (.a.
2014400b
see C-9 .3OP906

no Power lusullatiace of tbil 2mako VIOIM
2&MW,, by F. I. Bolvwnwdyj,
L;- r. - Bummasums.
FM orrmm = am
JMDN# top mrj a do 1b loo 19w0
pp 2426.
iiA/AP/CMAWW*
V. a. &A,7~
sa4kwb
mm 69 398s9"

I
I
GoveaUl gwuitam c*4gn= - ~wioml Itur At ~i -
3,wedft " yaq, O*aws W3 tv*
limmol PWI lb u0 aul "Mon
two (134 1~
im
UMM
m
Sept 63
oloooff

With
t-) to 01000 r2mos .1'er Stot-l
,, n 10, 7,
;-QS31AN, bko -Ail 3
dt~ I
t-' R I-- Z-
3%
G3

a 191-~Odel e)cvur-cirl.-j at
the interface of Gases v~it:vj M.Kfement
Density, by A.N. Berc.-kLn and 2.1.
ra Pp.
dr-ova"liva iv Te ni-v:
n~,scow-Lenlngr Nauka Pu!A.js
35 2, E,r 2

Shadow Images of Bodles Ott4dned at HyrAwgMic
SPeeft by Heam of a SingXe-Pulse, Lwwo by
As He Beredtins To* A9 DAU4w- 4 PP-
1W ma 0 ,per, Nag=
LCU Oft,
Vol Us lic 4; V69.,
pp 249-281.
AIRMID-IrE -23-274-70
(,)~ , -;~ , 6 -,z, U&
6CL
nW 70

Utilization of 1.,~htham-,Acal MaUlols id UYJ
ProGnosia of Vialigmnt Tuuoro,, by Do P.
Bermldn$ 10 pp.
IUSSLAN,, per., LOIMU MR-lWis Vol* X11P
110-7 1 PV- 17-n-
JPM 4e5
D, P. r: 2- K-1 JV,
USSR
Set-MR
June 67
323AO

and AuUMMUort of WelalM
Pro&=tl=v 1w P. N. 9=02idno
MWAX I
bko
WOL"UMM 2w
r Y)

-po
-AJ
69 3890-A)3

Phe Contribution of Adsorption on Interfacial
Boundaries to the Retention Volume in
Gas-Liquids-Solid Chromatography, by
V. G. Berezkin, V. P. PaIdiomov.
RUSSIAN. per, D&k Ak Nauk SSSR. Val 180, Ila
June, 1968, -pM-5=138.
CR
c". 03 't~ v-
Jan 69 373-442

/Roam isawTo w
IL9 JWV W
Cal-culawou or vw efftet at lad" yaw
uslag anUl mrM deft by V*KJbresMUo
glaw" Inft a" Ovent N oscow
spectal Tnelv$Tzamt. dmft VUW am
uwl 0
Am
GmApp-W not mmutev

utillizatica or the colvieft V,-rucal Gradleat
Of Orsvity In Dotermulift the Doob tO th*
orjXUW or Orcrity AwxoLU", 1w V.
ammans.
morn, 1"r# 2maMmap 1b lop
1967, w W79.
*A= TC-13U
Sol-suftk 5a
Doe 67
e7.

peed flesfa Photograj;ilry at
A0,000 rr&,Mg per Second, ITy A-14
Barez:kin and MoN.* Barazkinaj, -J _pp.
RUSSIAR, boo'k, Agrofts elleslaire2219--la-
dovaniva -Vgr
Macow-Leningrad, Naulta Publishlrig
Hwase, 1967, PP, 227-233.
44,615
alfbods and Equipment
sai4f
I'Arch 68 352,560

-Y
histitut.
M7,p 54
my I V vrqj~
69 3P4,117
13-La -*-z kll,vo-

e z-

't'i I I (III I I I I RIO 131111 If," I I D"I'MOCRIP I HW M I I -fm
-My Of ~rboak ;4*vtr.
UL
T- J

(L5 -
of iiticli-n Vrcu 'Jile-ir
Jewwlaya, 6* Ya. OullOvicild,
et al. 6 pl).
iA-,r,, innin,lrad. U-Liw. rsitato L-%Mfr:lhdrll
y4clis talwnav i vicilislite Invy
a 'lWdudka i
..lWX-ova!Uar ajo 40 L965# Lj)~ 320-1:3~

vi Oct- COLVdU-V*j# 1"y -h+ K4
:m Mx
.T
umn
etcl-%Wtp
'l'a C6

.Adloy for uraziu- Titaniwo, Dy Vue I, Borwivikovt
40
RWSIAN, Pate= 182496o ll~/
*M-HT-23-1290-67-D
y ,,, 4. --",1 ~,
Sci/materials
set 67