AUTHORS FR: BESPALYI, I.T. TO: BEUCHNER, W.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200630037-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

--- M-1
The Cause of CTAelts in Steam MMUM4. gtofl
Ccve;rnor Valve Cantim$m.
VOL
WC 73-10257-13IG
16, go, 10, Pip LO-11, 076.

Start-Up Covditions of the K-200-130-1 Turbine
After 30-34 Hours !Aiut-Down* by 1. T. Bespalyi
and V. 1. Miakiiiii.
RUSSIAN, per, EvicUovashinestroenie, Vol 13j,
!;av 1967., pp 25-27,
CRM-Tr 4862
ScI/Prop and Fuels
Jun 69 384,5"

ne Cc-exomUt Party
Argeati
C. Financial Campa4p, by Felipe baurAnikv. 6 pp.
SPAUsa, per, -am Vol KVM,, Jib h(I%-)j,
xv 1966s, pp-
JPRB 3(e3O
TA-Argentim
Fol
jui 66
304,gCe

rY ""ierence. t,,.j All fiac,~;ulatj 131),
by C:-,Ionel 1. Bessc!ietn,,)v.. 5 ppl,
9MEMAN, np, EMLnM ZverAq, 2j ima 10),
P! P.
JPIRS 17115
USSR
Sept t~6
31Jt 3Y)
T

L -
i:,L~
v1phe
C P E~~. o r Urges CantinustAan of ChrIvtAm*
Commmict Dialogue& by GW Besseq 9 ppo.
FMCHq np. L'UMqg_dte* Faris. 4# 11 Fab 1972,
Jas 53406
Bar 72

Veek of 1~ St, 1hought Revives christiall-
Counnnist Dialogue, by Guy Bes,10
7 6 pp*
FMIMHt nPv 11HUMAnites P&riB,, 26 San 72P
pp Is 4t
JPRS 55196
P" 72

- - - - - - ----------
'i
Party Official 17"'xmisat VAN Boolro 117,
GUY riGasop 1), P!vq!
caldern. (w commil
al-P r4la
... Lop-
IMP
7 1

ASTdijeance ol --arty ,itatftes ht~&_R* by
(Av ftsee. i-ound WV19 11 ppe
lei, ;-aAss 12
jL_uj~tlp np& I ea 19690 1)
j,--Rs 4963?
WF-r1rance
~ al
leb 70

Cr,=m-udst Party iuto Its %-&me to b7
CIAW Besse, 22 ppe
IRETINCii, per, Callcre du Cow-ndsm. aria. ~ol 45v
U, pp
J~ is 4%m
01
Jan 60 400w5?0

Folitb"o lbdw Diammses Unity cW the Laft,*
by CmV Seemp 5
pp.
MACHO pwo to C-Lulwo ftriso
Oat 19690 pp 184-1o
J?" 492~D
/`~7
lkw 69 396o295

CP -Writer Ao=ents On LOaal taaaa
by Gtv riesso, n pp,
iaiii [I
c 10
56;t 19680 pp
CIM W76?
WhF-Franco C, uLl C- "s 's
Fal
Vov 68
-T
Grad 3C"I,
3W4U4

tV GW basseq L? ppo
HU,"CH, pore fram
16 A;r 1969* ipp 10-11s 23 Am 19690 pp
JPRS
13Q- C, -1-(a2-
im 69 382t262

e --
Michel Verret's Book Ravlowed, by 011JAY Amwo
a pp?
FRMH,, per, From* Mognlkp No 11440. 20 Sept
1967, PP 7-8-
JPAS 43154
C, \~ y g E 5 -r-) E-
WS-France
Fol
Dee 6T
A 6 olm J L

"Pam Port* F.'VIO n, 0 d
Wwrtalfgo Autcolativa S
lr~r m-lacir --clananyal, 5 tap.,
71, p7p 1-211
9 ~t I
SOP 71

L , I T-- r.- ko~
-I-M -- 15 CZ. G -,w - M., - - - - -- -- - -- - ----- -
Hot-Thermos lhthod of Concmetingg by Yow Basser
RUSSIAN, per, Stvoif4 vo io, 1968t pp n-ii
NTC 71-1"18-13M
Fab 72

of ths, tavotr= ~,ampoxetlkm Luf ilE
Pla= rcv- the 5 ef imser ..Iair:xLon,
bW a- A. Ewu-lwpmh*k*ov* A. Yo. VaoMA-58, 3 Irpa
Vol 4.1 110 54 PP 45WM.
4
AIVIFTV/1, ~T-23~--n?-67
svi-nvs
60

Qt
5, libS, 2031-22j,
J. Bessho
S'ei-i-Aectr
f-;Ir b? 324, [M)5

Alteration of PLIca by an Experlmntal Method, by 11.
Besson.
FRWCH per qgwrAm AjWM Aggj 3g- ftlag, Vol. T450,
No. 20, 1965, Vp 2858-2860
// 13C. 'S '~ 0 /~ /
SOL -
Sep 67 339-7914

Kinetic Study of Oxygen Absorption From Air by YAquid
Ag3, by J. Beason.
MKW per Bun Soc ChIm do Prancep No n9 l966;
pp 33~4 ~33&
WM/US TT 71-53133
Available RM Only
J- .8 e- -S S a "o
J~m 71

.Ln.'-Ilgb-t i.,ynchronlrAtim of Atorde L-lockwo
by Jew !~*Vsml U R)o
GOVLrl,T-vM WL
FRLACitg pars A- i'm4alf
mhr-Apr 1969, pp 48-52.,
Jigs/], 3095
,T~l c-,- m B e- s 5 o t'i
IUA-Aldl Sol
Aug 69 39004n

17
Elementa* Mechanisms in Heterogeneous Kinetics TV.
Complex nnd Pure Rate Systems Kinetic Laws and
Influence of Pressure in Pure Rate Systems,
by Jean Bessont 12 pp.
FRENCH, per, J Chin Phys. Vol 63# 1966# pp 1049-lOS4.
AEC/ORNL-Tr-2394-72
Aug 7 2

PC(2- 4(OR'NL-tr-2393) SELEMENTARYMECHANISMSIN
HETEROGENEOUS KINETICS.. III. PROPOSED NOTATION FOR
LATTICE DEFECTS. REACTION-DIF FUSION PROCESSES.
gBesson, Jean. 10Translated for Oak Ridge National Lab., Tenn.,
from j5J. Chim. Phys.; 62: 937-41(1965). 2012p. 24Dep. NTIS.
26chemistry (physical); translations 2107D
2SM-4 29P NS&
is

Longo...vmn Aroctor- Awusmis Linslo OramtIons.
by M. fteam# 8 pp.
GUIAt-Irl-NT I-ZK ~Idd
FR-'--VCK, perg ft-9
&r", Oct 19 $3-
1~
69

3,1.12 dag-, in t;~o aca of Rains. bit A. llaor-&100.
P,U,L~Svig, per, AIiat.7i!la i Kos"fanm4tilka ao 1" 2 0 7p,
Vp 33-35
3ASA TP P 14,231
a,p.r 72

staving O~d& oorwd" t7 tho wutL Tww4ftutib
,Rmntpoops" Mothodt
As lo kwommo a w0
Ms~* An r-H& fAMO
umuw - go 196%
vp WAX*
Af-
-ai/am
Sept 68

- . - - ---
RSfrSR svgar Beat froductim Laggingo by
Ma Be"Movs. 7 PP,
ItUming pets &ggMU Sollakokho - -
&9~IK_bv, Koaceve Ho 39 19?2v pp 4-7.
i PRS 09-6
Jmo 72

par, *~c 51 3.966,
20-23.
69
M-) 102

"'rov,
ZLI-ea .40 19
M-742.
69 300 F044

--ir_--razatar -of -atiqIi imm4q1W. -Vii.41 r-. 10 -
Related to Leat Affected Zone Czackimigo
i)y Ito and X. BOSSY0,
jAPAUF,S1L-, per. sumi. 140t.. Vol 21, J4410.0
1969, pp 20-21.
aISI 7765
.\~\ -
Sci/sur
Oct 70

UP - -
EESTEK 1-.ukST
ICIfiG PROBLEMS JN HtLICUPTER RUTUR BLADES
CFVLR NACF;- ICHTEN ISSUci 6 APRIL 197Z PP 236-2
38
FSTC-HT-23-0614-73

~~JU-AAA:- -10 4EVAte"
~1-111 uptionnl Lruca;h-lxv 17J Ft iii
w --
11-MLOIEplic ,r-rg Vol 32, 17,11, pp 41.tuk5-140
IiTc
m= 72.

on thg~ Practice of-making--and- rzac*astrur-t-
ing Holograms, 6y F. Bestenraineir,
R. besal.
GOVERNMENT USE ONLY
GERMAN, per, Zeit Agnew Phys, Vol 2s,
No 4, 1969, pp 24 -249.
NASA TT F-12.110
Sci-Heth "I' Equip
May 69 382,311

Glow Experimats with Selanito Photecallop
by F. sestenreimr.
GERM, per, Z. Amsew, Pms', Vol 18, No 4,
196Ss pp 323--Yo-
ATS 1213-W
Sci - Phys
Aug. 67 3390205

I . I I I I 1 1111t I If III; H I IN 1141111 [!!111 V I F nill"1114.11W.19M I 111141111 Ptlf--4--jw4Rjl MW
Amp All m- - - - - - - -
n
r4
Gz;oil' ""Ors 7.0'alt, ckydig lTac
lbdlqifj~a%jj v A1.0"Ciaca* zuamw~ 4110 3.41
mv 70

- -- --- - -- - - - - --- -- --- - --)
DS*Atv 40"Em at the --Vg On$
aftwAve Atw4twirft Mwwmg bw Bo 1444W.!
maxwo W-A oil
Vol 33s, IsM, 1969s jPP 15V-1531~
NAIU TT T-13^2
ad/qpam ream"=
am 70
16. 6 --C~

P-11
7-- 7-
am A,4~ -6ummonal, by
pp,
"T;A*
72,

-i;,
A -SImIn ftntUNIS 6VCWffWqllfl- AQ%d
Brodaft- 1w 16 smftmwo u mtt-
Mwo Dwo a&- va " %*6
iv 2301-~W-
cbm Tmm or em
H. Bestmann
3now
&A - CbwAfftr
um 6T

Critlqtio of AsLzov ArUcle ort Ufa In 1990 in
ulentsma elhigup by Zgorl Sorstushmp 7 wo
RUSMM, rip, 19 May 1967,
pe .20
JPRS 5R7
U-13SR
Soo
Jul 67

.Social '.omeastines by 1. iL-10stu&h(qI-fwcA,
38 pp.
riiZsM, bk :io~ln
i-~omow.
J,-Fs 4W1?
:1, v . B e- f.-t-
Sol-A.;ybernsUcs
M." 7 0 403*52G

FamoastIM as (kn Uttagwy of Approadt to
ftvbloma or the rubmet tv 1. Ve hSvtamb*7-t*ft9
15 vp.
Fasm"s LSOWIS) gnaw
JM
AmS 69 3"6003

by 1. BestuehAV-14alse 15 PpO
ll=W, per, libsem, ITO 12 Lee 196%
pp 89-~;4.
Lab 70 403e4U

ma Zaotvwtiva-w%wt
SLIMIAW lkqRASIAQO IW lba A* avabooo a. it."
wou'llmddso I* MSMS A* P& 1?4**Wmtmwj
700
MNSW
&b 2s 39%0 vp* W-72-
AM 3"
R. A BEsypdovsk;y
um
Na
May 66
IMOP

4-clot-mmita ana ~~tmd fbir 4)vt~~
XcAq4fttws,v yvenure am colaiv in t1w
Uur
. Am UWaft of tba AtnumbWoo br
V* a* AKUMI.Me YLSO As1 0 17134
guasxia Pims zmft 1"MAMON astam
gbmm
JM 4e,*?26
eesrt 0t
SWA,U,ws
~kw 68

I=uno Globulin Containiag LymphosiWs
in the Pariferal Blood of rmiurw Ubbits
by U. Bet.
Italian, par, aollettino socista Italiana
di niologia sp~~Ort- Q-!jig' VD-1 45; n-o--iT-
igo-'Pp. -92l-WZf.-
*-i?ASA TT P 13 s 171
sci/bio
Aug 70

Cuban Ar Force PlUt Tralr4m, DemorR*d, TXir
Oscar Guz2an Botunamurt, 5 pp,
np, Vwde oUiM., 21 Aug 199.)# pp#
34.4.%
JPRS 38823
Oso,-2
L&Cuba
Dec66

0119 Unequaled Source of Energyp by
ROM010 Bot"MM40 is We
GaimmmT USE OMY
SPAMSH, per, li%Lon.* Yadea Cityt vol Isov jib 4a
26 Fab 1972.
JM/L NU5
Apr ?2

&-tancourt ~.-41wtas
f,vwlo BeUnccourt4. 3.1 ppe
rips IA BjgW2fLv CAMMas 1 Aug IS690
pp C"6100
jzi6 48673
ROY-Q-lo G,+O-NQ~OLX-P-+
Aug 69 3,00s726

I A 'I-j v ~'v 1~ --1ekT-PL.N
j,,sWrt on Latin American oil Concluded, by
Romao Betancourt., 3.1 ppo
GOVERNKM USE OW
SPAMH. np. V1810n. Mudec MY, 26 Feb 19729
pp 27-30.
JFFS/L 41M
Bay 72

macro- =a ularodopmMUM *t lb =A mo-so
%A~ --
pblyengtou lb by
X. A. ft",Uw, TI& to setwffittas Co Op.
P% U-sum NOW= I adivam"s
M
0o. 3: 29WIP w 545-W-0
Dft 70
57/

M..Ity Spect~m at the POSWUAIng
,y
MKtenldy* Atwgpbwic Sbowwo.. b 3-
mm"Uk S"Wtl
NMIAIJ, PW# AkM=" --1529
cjj~ ~ pp -1'531-
gEU& nzi p Vol 330
WC 72-14M*-ums
ion 73

pn.

"i'llis -La Vvba4l.- I Ssm in Vietrwl .
War - With a limetaUefn ty ErTL-1
HINGAMANI, -,p Hst:L.Rjr3Ajj c, :)..,t 1965 .
19 '-at 1965 9, , - 1,
JPFS 32p6?-l
FEN . vietram
a - H-a7rary
POI
'io--,r 6_5 293,0038

For Ittter CoutraetUa of UaLwe-t-ml ko.-Laii'llattl
Loedexv, 17 S. Go all"n 3 pp
IUMDA, gor, 2~m~ 1 -sellLtog MD Ft.,
19W., pp 1u-174. 1 ~'w
JPBS 2W54 -e )I
P4r-- 65

Employment of Properties of Go Ma$ueto-
diodes to Measure Magnetic Induction,
by J. Betko.
CZEC11. per, Elektrotechnieky CaSOV13,
Vol 19, No 2, 1�6 , pp 144-147.
11TC 69-10761-09A
'j.
Sci-Elec
14*y 69 382,4$3

L~' T-l 0; if If:' 1 ',-.1 WiPFIO t ill;!-, I Il: I I IH I If 11 P 11 '1 1 '-111 VI I I I I
an
wtko tv
-r~ IF,
7j7j
37 3

r pl*ft Deftmationli by
GenevolUed ThanT to / 6;
A. Txant, J 0 Bettela,
GE&W, Per# AL-CA.41cm Val Wo ftb 11609
pp 109-1 W.
BtSl 77646
Set-met
Jaw 70
\,

-frupostilicric Scatter Cami-maicaltiona,
Carlos i~erteneaurt Farip, 11 pp.
KXFijC:JL-,-)r*" Vol 7, %o 25, 19TI
WIATC-tA G26
Sept 72

Hatal A"t, by F. amtmr,
Gz".AN9 per, Bloch Vol 16, No SO t361)#
pp 93,0-314.
alst 7941
3ci-Mt
S*p 70

i : I TVA 41! tit .. ..... ....... .
A U~P;A At-.-a-.W for wtor.-4jatiou or 4111010a4vVilio,
vaitAy io *A-.wim of ft"It IYf U.
Do but~wr-*
Wma " ptwp . 1 VOL
a> 3/4's 296(" 17P
mm
D. Better

-L 17)
Effoct of a Presmire Gradient on the Velocity
Profile in the Boundary Layer of a Rough Plate,,
by D, Botterm=,
FRENCH, per, Academis des Sciences, Earls.
Commtes Rendus. Vol 261, 19650 pp 4987~49899
NTC-71-1254?-OiA
fJO-ISC,L T-t F )6 L19z)
Nov 71

Clinical Testing of a New Antacid-Antiulcar Drug,
by H. Betti,
ITAMAN, per, Maerva-Medica, Vol -98, 1967. pp n27.
2934.
NTC-71-10218-060
NOT 71

AnS278U at ths OPOK AWAA P94MOS kW OW&M Ot
'--naUp2e Con*UtIOW In
ttaml mut tv ve vaus
MUMS page ftt Jul va 39# so 1#470 lip
Sao
easi 6MA
Doc 67

V. sattini:,
Influence of PM, cn the Response of OW
Illsolated Diaph-rap Muscle - Phresdc Wr
socmTA rrALUM DI BIOLOGIA SPERD04rM,'
pp
Jan 1973

I 'it 111411i'11 fill] Iu!jllj!jjl IfIfillo 11111 Ivillmi"'j lit "1Fwqj6jjdjj6"
14, ol
4102
Aig

WeldabilitV of Steel,, IW P. Bettzitbabe.
0$M3,, per., OW4 und MM t Vol. 85, .1965)
p~ 29- 36
(M 4i/4m2 - no/-
/. I /; & 7 7-2 / e c~ (~-
sci -
Aug 67 335-653

mza In loc*l zwno*La -t-lowatse Md Pjl*Aojm3tijj,* --
"Y M&TMM fttWM*N, 34 im,
prc-=.. PW. psmvg.ot " MOO
W- 67-Wo
Im
J Aft
L&.Qft
acco
SaDt 65
9%.Omg

F.,*oPco.-ON~o All. -
5
Afj il Cca-vioro (1021a Save, flilliffilvi
7 71, 3"
11,My 71-

1 ba nl, n SS--, a r4st Sato llita childt I a
Ally, b7Y 1:rnma 5 -Ipr-%.
nx), Cianl,Mlora, cWl:Ut %V3A ti!t,
t La, 71

"llotc-0.1y Stipprossed in
t --a 5
dalla, S~ 0 r e

15 i?p,.
nay 71

TT
by "Wazal
'Ub Eccupa, Co
Clfc=410-170 dctlla SO 1141a;Z-11
23 Fob 7 1. n

,6c.
V
lives
Bevisionima, by S=o Bottleap 13 Pp-
ITALIM.. perv ToM Vol x1io 15-a !1,
,.+-o RIM9012,
May 1966, pp. 6-14.
ME 36633
ZZ
Aug 66 3737,p036

no MRWIIMM or Una ft" one $left rw
pftauma of"Vadup
Sdgftao-
OEM# vwlp Mmoomm PdmdkwaOW4 ift 310,
305s 19 30?-33,T- DISN" f9m U QIZ. J4;6,
PU 6. 1
low =3
P. Bettzieche
MdL
now 66

Certain Material Problem Affecting the
Economy of Steam Generation,, In Particular
Creep Strengths, by P. Bettzleche.
GEM1,, per,, VGB HIM. 1965,, Oct* * pp SOS-310.
*BISI 4862
sci-MAN
May 66

I.-x2 of
L
by
zv
U-2001;-,I
33-37.
F-1-1,637

Serological Diagnot3io of Toxopla~mlotdm by Meami of
Antigens Prepared on Coll Cultures, by A, Botm,
World Health OrLanizati -,8,
on, 2HUatin, Vol 39,, 1q(
pp 367-374.
HTC-71-10572-06E.
Nov 71

4(UCRL-Tran---10564) 5REASONS FOR THE DEVELOP-
MENT OF CLEAN BURNISHED SURFACES IN METAL CUTTING.
613etz, F. 10Translated for Univ. of California, Lawrence Liver-
ii-ffrMab- Livermore, from 1,21st General Assembly of CIRP
(International Institute for Pp~tkcttgA-gngineerin arch I-
ft"e
6 September 1971s Warsaw, Poland- 2022p. j~(CZNr-71OM-1).
24Dep. NTIS.
26methods and equipment; translations 2T14
21MN-38 29P NSA

ca-
Sterilizad paLknging, of Uquid HimmaeOWICS ily
I:Iaztic Pacicing, bir ;T~ Utz.
D.Incl-.Iml Ol 22, Jullzr I.TR,
Nov 71

Palau" Of um- a2sm" soma"tion
of Druo bW a cugqqw cm t1w
1341, r - zovel as sommUrled bW WAS
by Q* DdaUWo W- TOW"o
QM" I IM&A
lbb, So 2owj4m"w
MC-69-22860-060
/* e- Al
sopt~

BETZL, H. Contribution to the design of single -stage
crystal bridge band-pass filters of medium bandwidth .
according to the insertion-loss theory.
Frequenz 19(6):206-9 (1965) - (AWA)

S"
On the Awlytiwd Solution of tim FmiW-
Devmlient Neutron Tr-vwpo:rt lkustlaa In 911-
ForralAVa, by U. DmichA, 84 w.
WMANO rpt, M-98 P911013IL68
35o,664

f
LaaJ-I:k-iatiIIutcr 6ysteiz iur FriiLary iinug4Ao4,
u-, i~ettveea IuU anti 44L) Loy i~luus-jlatar Uuor;aasui,
Wru aibborciizo 22 aye
.;crs Z Phy:iik, Vol 206(3), DO# ~!47-265,
ZC/MoIL-Tr-O 2-ul.)
Jun 69 382,702

mmtAmma stresaft in IDIt"Im i~ llt~jl IV /I --
H. amaaar.
asmov vwp Vol 19p Me 2968S
pp 531-537.
*=I 78C4
-~-/
ion TO

T-10 Lwol-z-=nt 3f B=-=%a As a Tisdo Lmofd,.pp
by -Ew BowWit,, 9 pp,
G&MN, per, Afrilm Heute p So 10., 15 Way jL966p
pp, 143-147,
JPRS 36L)49
E
Africa
soc
Jul 66
304.-596

w - 8 e_ L4- C_ k roe-A,
so-cealed -Alkali Cawbonyle. Part U.
RedueUort of QWbon Monoulde by Aram-tic
Radical Anions, by W. Beudmw
GMM[t -per. gy chtep Val ggg
&Mft Bwd
No 39 19661 pp lW5-1492
NM n-152)D-07C
ner 72