AUTHORS FR: BREYER, SIEGFRIED TO: BRINBERG, I.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200640001-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

(041 -OWS64Y
levoL qy

N
Guided M84110OPT 94atS at th* Im"OVIL Navy&
by Slegftled vwworv 5 . 6
OTIM v 0 Per 9 so - gLbal , Iftoo,luturt/mIn
An 7
"Es 42M 's
Wr 73

S
--f tied R
ic& rdy
lip
Soviet Warship Construction 197011DM43
GERMN, per. Soldst und.Technik, NO V110 I II
pp 582-S89 & SO.
NAVY/NISC-3361
Nov 72

~j!
The T-58 Class Soviet bit-
7 pp.
GEW-AN, per, Soldst und Technik No 19PI11.0
pp 140-141.
NAV/NIC-Tr-3230-71
Sept 71

C7
Thc ItAgol, Of Warshirlst by
10 pp- Soldat ur T(!,-I'
Vp 514-519.
t.,AV/STIC-3282-72
'72

The Soviet Submarims of tba If-ClAsa 0
Clasr-es, by GieSfrled Mld*vr,, 1.5
UM"'AU, per$ Soldat und -TCsLmk-, VO
L I! M-1, 1.17'Of
:V~T(Itjj. !PP
June 71
'all

Soviet Auxiliary# Specialimod sldps V4wv:IAwimI.*
tW Siegfried L*qW# 3 yp.
QRkWI, per, 391ftt Und agbnus I.-.vwlkguvt/
Maine Jan 1969v pp 13-14*
im 4?o499
USSR
Mil
fp~r 69
A r~-)
3750"3
J-1 ::;-- -
/Y

Variants of the Kotliii Class vustroyars and Ificir
Vodifications, by Sialfried breyer, 11 pp.
CEII.W.'. per. Soldat wid Techniks VOJ 11" I.S1690
496-499.
NAV/NIC/Tran-2995-70
c,
Par 70 4046263

ftmrlnn amw of the sovot mm. Rilpw am"Op.
at Un Rod at tAw 19500o* IW golat
Aznw lavraft Oun QAZDW.. A4M'(WW VM&Iaa
11 auto Ah Ilack Famp IW SUOMad Mm~w.
2~--Vqo
ammo VW# solAst und-ftwMI& am loir
vp 312-31T.
Dopt Of nm mc tr 9963
wo
ma
Obb 70

MUcapter QruJAer !I*tsa Loserlbsd# IIW
slWrlod Braore 7 pp,
gad Tggl%w-.A
G~-:RPAIJ, per@ z ot
,Aln, r
to 12, 1968,r pp 66
J M 47362
W-5 R
mi
m" 6 9

by Siegfried Breyer# 31 ppe Val V11 I I
Gmi.~M. per. Soldat und Teebskikip
No 11, 196Sm ~pp 92=
Dept of Navy Tr KO ;ZT;OwI Tr am
Sci - Moth. Industrial. Civil
& "rine hour
F*b 67

Missile-CArryins ships of th* GoIrlot Nalryl,
by Siegfried aroyer,.31 pp.
GEM"s per# Soldait upd UcMik, Val wuls
No 10,p 19"j, OF 953-5M,
D*Pt Of NOVY TV No 5067/CWI TR Z11410
Vr 4.)
51E6 FPIE )j J9
SCL - merAp Indus-taalo civil
4 karine cogr
Fab 67
31sollu

Soviet Zone of Germany Increasimm Um 1.3
Naval Inventory, by Siegfried Ureyer.
GERMAN, per, Soldat und Tachnik, No $,
1969.
Dept of Navy NIC 293S
EEir
Mil
June 69
U3,,170

Soviet AUXIUSXY MA 8960"1 ebue. INA
D" or %T" at mlivej, tw
Siegfried n9were IR. Oigo
Grams perm 29M
pp 76-W.
Dept Of am = Tmw SIM
out 69 WOO

SovUt HimlaMrs and Nivesweepermp by
Von slagmad Breyer
GIMN, per, �Q~qj und -TP-49~6 10 3#
Mr 196% pp 126-U2. P,501V70569-V
u*t or ftwy i= Tmas wo W6
VMS
ma
Oct 68
Vill; k:

Soviet Gvdded Y188119 Crojews Caqpil"lo bIV
Slaghled Arspre 12 pp.
Qaw,F pwo gamm MW-ft2bd&
NO lot Oct 19wo YW-352*
afts
Dm 68

;4ow m0 rbdorrAzod Ships of tho
i; Siegfried MWer. 7 pp.
GERM, or. SmIdat mid Tonhnlk
196?, pp!
JIM 4TM
C, ~111,6 CL
USSR 7
Hil
Jan 67
Sovitsil. nooki,
lie ly jimi.
J, >r e.

Lin i );.:s i.,! --.t)yi vt Ai r Arnm U;i t
InDGVztlol;s M:,o its -Ovif-l- Arl!'111.1-ent, -Ily
par, ool,~nt und T"Imik, P;o 10, 11167,
A.:-r 70 4 Udl 8:2 1)

The )ovipjt oavys Uovelol-Lvot of Ivew 'F~-Ijcs ud
t,arships, by Von olict.fried oreycr, 21 I:fi;.
CY-WIWN, ,,ur, "arinci I.miuscho Vol 5, ho 4,0"
Cct' 1969, ,,1, 33b.3M). !--,U 0
bept of :.4vy NIC Trasis 20.93
LE., / 0A I
VIIr 90 4IU4,0276

Labor Division ftenersUom in i.U AMORI, t4jr D.
Breyev and A. Ordukhawvs 9 pp.
fUSSDA,, per,, Poj~~Icuegl~w fteMm MLM
No- 2, 1967s PP* bA-51*
ins 40369
TJOSR
scon
Apr 67

.~a ift - 144
of Eq-aMbrimp, chfroltopml Pb
AcAtow by
:1017, Tahmm-plalld
It
17-.11i'd ';;. 71,10 4. 1
I 9D
NOT 71

New Data on the MigMtion of Inter-I TAMM Of
IbTodems Bovis Dogeor in the IW$t Orowimp by
X. A. Rrmvp 38 PP -
FosIM, per.* R!Egjt-olq;dch*Wy jkSML)j$ Val 23j.
1967P pp 191-2a-
FM TT 70-5M34
i~. 0 - 8p- e~ e%/
J '1e 1-1

DisUibution Of W&Tbl*-7:Ly UkrV" in Cattla 0~3!41$o by
K. JL B1917wo 3.6 pp.
Ruselas pw. Parazitol2MO Vbl 2,9 no 5j 1968j,
pp 381-394.
IM TT 70-5M35
,%e - P4 . 19 P- e ~ f V
Tu3,v 71

Criteria of Imig-Tianes i lantdft AraLlylMOU bW
i:o Brww. 17 ppe
RMSUNt pare
mr 1969, pp
48074
USSR
LOW
jme 69

imt,ogratod kiprmch to namAM Callowl
aivy6vt 14 ppo
a POro VAMM2 -
lo, 1968, pp 23-39.
jpi.~~ 469ft
issli
Leon
Jan 69 0,704

C,Uality af KnjVledga SJA TOW!3~~ kjjatj-k)dUt in
I'venino- 6--chial, by 5. 1- BnyYovv 5 PIP,
WSSIM, per, V*Cb-opkw 91"Mums. 191-aLm,
No 2., 19W, pp, 3'),-41.p
aps 36312
WER
S'~c
Jul 60
3060T)

Zi
rk"lopmat of tho Flm of a Vlooma likidAft Uh
Anisat&opla CarAwtivity In oL Cbminrol ~SYP4417903)9
bY Ve Ve Bt*yW# A* V* GUbe"Wp 16 ppo,
Russikip bko , ml-
1966 Cioftv Lgtk# pp 1-116. plool :v
r"ID-Irl-67-195
V v
sci&n~ cmv (NMI'-Pmp)
Sept 66 364061

.I illpill ill, I pit It!] 1.1,1pli'lli I J!vfoir~'p a!,.if uw~vwl-~~ I 1111luma 1141 If!"llf
wwwallill Or ------
YAP
par.
Fp
72

aurl Pcrir.4; .4clillmul
,,"~rv-,eet tew ..oolean unct4onst Uy
17,3~tbarto
5. IX Ire, 1053-1055.
30414

1-conordc C;~r&Nly 0t tile U-z-,I;: 10"gralilly *P
yftvy Lw--~uat*, by A. D. lb-atormn# pp*
bt.** Ll~ o4the
(ieoZMfV& TXash o rq Igpilqu rijamcovo
196-19 pp 50A52.
J, i.~, 49321
F)e M A)J
Lw 6) 34,0575

origin of the Iltermal I~ater of Mandeleyev Volcmao
( Kunashir Le ) by V. S. Brotgunov,
V, M. Dunichav.
RUSSIA , per, Dok Ak Kauk SSSR. Vol 179, No I
1968, pp. 179-182.
AGI
-5 --Z (A'v') C"'V'
Jan 69 373-361

-71
A ntd 01 In IdMt B"Oduld
&mdnw* by D, avdmwg 6 ppp
Russms q4 M gdm- Bom twommo
28 $art 19690 p 30
JMS 4905
Sed-Agri
Sm 69

Incroaaed Grain k,6
D* Brothneve 5 pp
k';;skgy& U,
RUSSIAN, np, .50v ERRS, 18 Apr 1Mp
p 2,m
irps 56oi4
M
,AY 72

The Caz2mist 'i0vownt Iwo u*Amw a
L"wp, bV L. 1. WftdWMe 16 FPO
RUSSUNO pwa flasomp 116
pp 3-16.
JFRS
PD11-W ac
Ito Ad 4,959o
ussit
PO'l
Sept 69 39R*310

,~ I L ?I! P. iL V V. -1 . - 6
I I;- I :."! L I [,~ I (, A L T ti L ~-,! ~ y (j F ~, - ~, V I I 'k I I ',; k 14 t-) 1- L '- 1- 1 '~ I
c I T y
L-'-"y I YY C&- AV IT i~ I :j YY I -- L E Ht r, T Jo-,'HYMA f-
ti ~%.Cl I i 1 1-1 ! . I . :3 14 o S C u IN 1 j I -, 1, 11 7 1, - i "j,;?
F :-) I f- - - , - i T - ~ ~ - '-. . ~ I ~ - I e_'-

AutODAW1 ararmotamouglea sawliml'o W100 Vo
ftvdmwv u. x. rodwwv 7 Nis
molml, DW& ma a -
so To j6fy ILO-P-10 loo-W30
im Wo
Y V (-)P -c- T /, /V1 C, L/
:, r-,
Sa.Atmoo ftl
oat 67 1
,00M3

BREZIK, R. Effect of basic parameters wt the dynamic
coefficient of friction of thermoplastics.
Plasticke Hmoty Kauck 6(10):299-302 (1969)
-(GB 193/1928)

Labw Form AnalysWg PMJG*W to 19PAilp
IW 04nn Umodke 14 Ippe
SULIO-CROATUH9 pwv lkmgm&llg Z"Mbo
jartwftr 1%90 pp 131-1440
JPHS 48522
DIU S- A AJ &E Z Al /e
EE-TUSO
som
Aua 69 389vOM

intmrzil raticm of the ~--or"IlAtIml Of, luglu..
e2swia, kW L-.mn i3rowdic, 18
per, j.UZ.0
job IwIg pp i:6. ilia
ji.~s 4-SB3-5
63 363*91'KL
X.

-Dirthmte Of -ttlo Yugoolvw 'Posmintloam-
Dub= Bmznlkjp 19 PP&
8MM04DW2UNO pwo am&Jquw- iM-r
is, jan 1967* pp- 27-W-
-3PRG 40653
Ot)51.,/V
EF.-Yugwlavln
sm
jum 67 323A116

~i' z,!C
ac
1. -T ~11
314

Contribatio-is to the WlnltA*n OC lodimm
Intm-matimial Law, b7 L"tru ~"wimrmv
19 PPO
Iustitta
PPO ?Pooa"It
J?AJ 37052
P(IIMITRO RREZe"11~IYU'
Pol
Oat 66 312,glDlg

I' Lop
Jan 67

by L. Brazula, 7 pp.
owzRmwmir usz caiy
LOVA .2ye a M-Ite, Draticlava,
S' K, Per,!t
Fab 63. pp. 59-62.
Xx,ZS WO 2790
C~
iAy 68

I'I'll IiIIIII, "PUM I. ..... ............
Direct Deter-minatien of Oxygen I.:n 11m.hjuldl 8t;ijnj~,J,
L. Brhac(,~!k,
CZLCil, per. fllutn. Listy, No 2, P)TI, p1j)
A-
Jul 71

N 7-
oeneral Assembly of the Slovalt N'O*nOz1ICJ
Sooiety Meats, by Gerhard Brhlovio, 11 pp.
GOVERITKONT USE ONLY
SLOVAKp per, Economicu-canogle.. Bratisilava,
no 1,, Jan 72,7-n'p 92-110.
ins /L 4*6
May 72

"W1 1111111 P I I It 111:111N, I'--- ".- - - - - - -
a in U,
-vato
imua- ior
N. arbutskaya.
RJSSIAN, por, !YbUoe Khol. "1110 1, ;1067,
pp
*Dept of Interior
Fish 9 Wildlife Service
Bureau of ComoftkAh
Bureau of Fovoij~-Flslwrles
2
Sci - Omavioral A SCO gel
Jtm 67

r T
A ~Isb i-On ~at the L"rTulwo JjydvOvUCIldc
.,tatlcFa, by V, re Prumala.
r1=1KII. per, &*Mt i go lial All'), fl-41) 200
2967, rrp 27-30.
*L*54 of latwrlar
Eareau of commmaw amivn*"
anmeb at
'-ci-B amd
'AM 6,9

. . ......... . .
Production of A*rosols *a Rqlst~~i tO
the Photo-Oxidation of SulfuroW
Anhydride, by J. Orloard.
ENGLISH, per# LjrjULqj_AgjgAU0 Vol Mp
1971, pp 275-280
RTC 72-11826-07E
June 72
94

- - - - - - - - - - -
-I - ILA,
if
Bricardo J.
Fomation and Propartfes of Ultraf1me
fluetral Particles from Gaseous t0puriltles Im
the Air.
IDWARAS, Vol 75. pp 271-279. 1971
NTC-72-1"4771-04A
J a n 73

A Now Speetra.
b7 Jo Briewed,
FREIRCIF, poarl, .1mazz
AAwal'ALSLI.Amsuilu, 110!1~. ~Ilvci
pp 115-128
Suly 72

I.j,ort"Ilt Act. it% V.4~. KUUWI04;io U1 bilivow1w,
)UVQL later. ry 5
by midro L, Imca"it, If) jLI),
'L~w6ltvs, ppy Pravdai, 4 Jufto IWA
July i3i)

Outting Co=et,,,- wd Reinrorced Concrete vith
a Flme of Jet Torch,, by A. Wleftin.
IWWIM,, per, StroltS&I Stt~ 21s), 2.. 1965,
D~2~~
pp 29-30
CMO/No 7484
/) - A- A2 i C )? A." "
sci -
Aug 6'1 336#490

lba Faace of Viruses in the Etiology 10 Mitto
Appendicitis lim CkLUhmW# by F, Ariamits,
FREM10 per,, Presse Ned Vol LIKIVO AN 53j,
19(At PP 2?Lii~
HEW NO 4-30-67
May 67 3215o916

... ....... ...........
DeWxatlml With mcm-mmms
J. F.-lente., if:-) pp. tw C.i
~Zrl amix
rfilltMip rare Tacl Allim,

IH !-- -A li--
b7, K. Elivillo-mr.,
YXINGILS, ptrr,
Appliquiump Vol I# -1970p, pp 2~41-
IITC 7142-10,154-2011
A. 11i1 1~
3,% LR

swuLumftx Godom cc am
OC *ASVAQUM& bW & gf*d*# IL 16
V" 90s 9p
Gos4m
emb 69

AIS 1111- j
'
Feedir~a_ Device for = Mtt4mtle Qm* by JWns Ii
CM-M,, per, SaIdat und TOCIBRI Vol 791-51M.
4 T S TTC- H r - 2- 3 -1 -2

Simulation of Weightlessness Ivy Plapi4l
Rotation: Its Influence on Varlovis or-
ganisms, by W. Briegleb.
GERIJAH, rpt, Presented at the SY11111. 0101
Extraterrest. Biophys. 91006-1--almallU -1--ac o~
Fi-ed-.Aarburg, W.Gernan 7
W1wF-FB-W-68-30, 14 pp.
NASA TT F-12,040
Sal-R&M
Mar C9 377,684

payers of BVIOPIUStitute for Aaro-ftdigaue
sented at hte 6th batemational Wa4l 1414h flow
ropean Congress of Aviation mad Spacm 0441-4.
ciao in Rome# 1963 and at the Ifth Lattemat-
loum4 Ungress, of Aviation ad Spmw 1144144mio
in Lvblin& IM41, by V. BA*gUb.
GROLANO rysm, patitsche Vowwwtsis tar
ULK F& 65-40, 1901b,
MASA TT P-100967
Sci-54H
Aug 67 33MOVOI

pbvssAA*4wa zoos ftm Wftot in smatuu, WAWA$
by W*UWM Nrloolob.
amumno uss a=
a="$ pwo am amilem Val at N:~ 12M
1966P vp 5OT-3n.
VAM Int. jr,..~WP989
, -G
\A)OLF-G,q,'-'G 6614t t-6-13
Sol t
60

Comminifl\~ 11 t~'I'onoliza'
~ a tion I,rogrovt Outlined,
by -Tacquas Briere, 13 pp,
FRE.N.CH, per, Cahiers du Co=muiiamoo,
A-or 72, pp 26--"JU-.
Abid 56017
May "12

;I :u2cLAl[mam ---- - -
- - - - - - - - - -
c7va tzaaamm for ~,Lqtlonnlllglar, DImIllir,
.53333
Ain 7 1

'fjic Chevintry of the Violet Coloratimi VOYI.~oLl 1:11/
4-;~;ethyl-2, in jyj AlLalkno
:4editun., I;y C. 1'. Ilrieskorn.
GFRMN, per, Clic:i Ber. No 100, 1967, 1q) C,413-621.
ATS-Gj-1507
Apr 7 2

Movolt IrAom -"witching SULtioul j
Flaramlo by He ltdostv 4 W# Rau# 3 mp.
GEMAH., perv No 80 Aug 190*
y9 314--31?.
Jrfts 46*729
4i/kmwa CWW wow?rop)
am 68 3M063

apay ft"*r""v 6v watw 4""Nols
bftv"o U pps
QLAr."I PIMS V," us POU* 014mr
IWO ;f 0. a
4m, 4%%o
&*L-NNT" CAMT(SOlborM)
Fab 68
9"Ass

ftuamw MA SWAM" ftf. mm
23monto ln*AUMW In a*
ad FOOMM 84666"# tw amoi-ps aNtemao IJA low,
RIM16 r^ MdWm &M. Waddft NOWO
AUX jwtuv:Lltr at Laos I* 3wo
A= 006 tr-7W
Georges BrdLffatd
30000
Ja 6T

.Scannhg and lUuUcgrqWc Eqtdpmom forlivadlispixi 'tS
Fucl Memem Ft=u the EL-.j end
Rene=, by GeorWo BrWMKL
FRENCH, rp4 gm w " 1e
es de I%IAVM dAMS Lei IMM 11
~e AgA!U& l5w4glunilwo 5.
VAEG
Scl-NVS
Jul 65

Probjee" 1 4) E t1m.
.,J3 Of Develol) mnt
soutkiern -,Nconomic Itegiono !)51
FUMD S I AZI
us-nCZ-,
44,827.
mic
1113
14= Ch 68

~~w=ad btaWA with 1, M Cht*cKdum CmUntp
by J* Z, arigpo
por, Aftnulvil, "Ol 980 1, a.1966o
-PP =-)32, 33tk-336.
*bl5l 5857
(,ct 67

Design of the Integrated Prim.-U7 (3re*lt of
the PDF-4 Reactor, by P. Brlgvwn,,
r
XGLISH', rpt, DgmPean mumlear 942mLAMOM
2=geium ga TachnoX*&M gf Int2jMat2fl vidmur
CIrc-td.to for-Power ReWtorg,, Par
An, PUv 20,"22, 1%8.
HTC-71-12130-181
Nov 71

Pro,-,crtics of Acethylucholinusterase iii the girlihIL ()l-
the Car--,, by 1. L. briL, L j,p.
'RUSSM110 r1cra Rlokhimiya. Vul 54, ll.'o 1, Jwi-riub 1%9,
rp 90-94.
Lcjrt of Interior
Lureaw of Co-.amrcial Fishurics
Uffice of Forcipi Fisheries
A-34-1)cc M-9-No 9
Cm Loall
SciAW,
Plar 70 404,747

. ..... lifl--l lit
Alzilsofte of Itbr, pe 6w se"c 3triollsa twit
Ow jk*Ae of the fw"&"* *it W&WINA41 ilklamploollpir,
%ANP>SWWS With S*M by
A.Ve biranthle mW 1. L. Brike 10 IM~o
USSLASS joutml* Illujolas vein .310
go. $0 moseqwp, 1%1*
J'as
k
ut-ste. W" I". Sets
Jan " 341*4141,

ot-ir,!1natiw of this Inti0olinne'lvelklin "nlimll
per, "OXIA41-y Ake, vAw'AL'"I'
"4wlya -Aoloi
pp.
QZ &
Z. Z . "-,
cla
"0v Siw.

Or polya=amv bW A. A.XrU*uMb"YN
A. S. AbrooloW VA 50 1967P
=Ono,, tort Mamos" am-
yp 7-8.
Dept Of awy
9kA4l&t9rl&U
rob 69

the ~d~~va mndg by To. A, '~;akolov,
10 -!be ;-~kemshteyn, 6 ppe
~,4,~IA;H# per, i
Ln 0
1,~o 4, 1 ,RM-~7tj&l; AlWL-iA's-22d~IP9
11b
. lm 3,!
7, Pp
71

ti.xtcadod tiravitational
and fivtatiu!, lAssess by
rpt, Apr 1966,
ONAAA TT F-Ilv3S2
ricarys ,hiwot Pwincli)lo
1), R, Urillo
18 ppo
sci-uar Sci
Jon 68

Tho . oUtipAa ioreas -Oaday . 1he Contior,
bY Anton-19 6TIllakin. It pp.
G, jmr, Aunw Ariffterat 7~0 35-?)!),t
Jim-Jul IrJ39 pp. 41-47, 1-9-6-155-
t

iwmaLlaup by
LICC

Rovernible Interforenco Ath tho 11 riloilicalliti': $y
tho Actlon of Dinoth7l sulfoxLdo awl I-Nitlismol, ON
Chl3ropl,ar,bn, by (I. P. ~rln.
TJUSSI 1,1;, per r
v . Ek JI&MU'LLM, Vol 1)9 ,1),
No 3, 1971, PP 713-7160
c ILI
1107 71

-tn IMrC#ti&AUM Of MIDW-CIVIAUU0411 Of
#,~AuvteA PyrLdIne Nucloutlasm ilia 1441--ft
late,i to the PbotoblalcStcul Wroall. of 04torl.
Auv(;e Ultrwlolet %dtatscmt 10.1 '4. ov
le~rawov"u FAIMik 00 Po BrIn. 9 PP*
MWIM, rpt, lux"Ima rq- AIM11w, Ims
19660 Iv 50,,-56.
JPf:G 4A36
Jon 63

~-A!Q~Aa* uuil",T& i~an4pbwmp by Ice V* &4$0514111,1
I, L, Orlsibeirts ot alb 729 lye
kt4stm, bko Svravachnik su"Lutw%"Wi
lxdmiya r*tO;; Spr-o'MMM" I"
~:gqltj,~!km Nashigism. Vol Vv 19630 3*611.
M Or 64-192
xw 67