AUTHORS FR: CHERADONE, R. TO: CHERNAKOVA, T.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200640045-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 69
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Conditions for Successful Tochnical
Resoarch, by R. Cheradame.
FREMI, per, Chiuie 'ind-gen. Chlui-%!~A,
Vol 96, No 6. 1966, pp. 1767-75.
';LL ref: 8313.4 (S650)
Sci-General
July 69 387,722

Strunture mad hrupiaeUmai of J~ujljij.ph*jmo
PoLym.m,r 19. Chardran.
G It, ,
pp

Main Patterm In the Bahavlor of Ileavy W10lootopon
in Active VolowAm In the Hamilan Wombe tW
Vo Vo cbw4mtwv*
RUSSIAN# perp D* Ak Mank �M Val 100o No 21
196go pp 442~J ~5.
AaI
\~, Q - C H C--~ IR D-1 N T Q
Juv 70

11V UIll -1 .11 PIR 4WIMP'l if I'll., -, , '.
Ommoma Dynswic ChwU of Blwk Sea Surfacep by
B. Yo Cbe"&Iaw,
RUSSIAN, perp lastitut Dial2ax Mam.mr-eup
Vol 20,9 No 2,, 1967,, pp .119-128.
Dept of Navy MW Trms 503
B - P. Ck ee ed; Lov
April 71

chomimi conx=anv GOO& Fl"t kqmuudcn
doodwg 17 K, oxwo&dabwkoo
RUSSIO& pWo L*Ausr H"Omp 110 130
3D ftr 19699 pp- 2-30
JPRS 48098
C(,g vgcjkl (ch Q,)" lco
so:t-ftt
im 69 3ftot3%

~~7cientif ic EALbor Organization in
conical 1ndustry, by Oumr*A-
nichanko,12 ppo
RUSSXAN, peri KbiraLcbggkgXM AM-
Exahlenmet' v Ruxelen, 1105MVP
Jan 68, pp* 1-5.
JPRS 44,762
U-S ~W.
Economic
March 60 1521,1190

Aft . lw~~ -Woucaft
1"* PW, - 6 IV* '06mare lisp
9012
jpRS r- 19680
grf#593 ""'aaft 4--m-,4 9ftmor. i
5
1
L - c /-/ C- e C= 4 '. , IL),(k) '! C~,
EMS,
R*bo-

ZiuvwAl Avacta af Soviet KWULIV 11-11UV030i,
opr,mts in the Pbstww Period# tVt Nlx"I.
V Sokolovskly and MaJ Gen N 9nmdalw
cbsiko 3B ppo
, per,
110 39 196,5p pp 3-1.6s
JM 32331 ~O
USSR - I-bl
Hist
Ang 65

Daterminatlan of tbe Optl=m Feedo-02AM Patilo,
for Refining Elmrafffn Wax.
GMWI, per, Mef&joerersbatka 1 xmft4kjjlj!!&Il4.
. - 1 4.14,
No 4, 1-971,
. 9
IMC 72-IY;67-07A
flov 72

- "- , ". b
7 - . -L - t- r, --- I,;. ---a n;- -; --- -t~ - -
-t- - -- -- - ----
Testing of Autamative Pluid Drivaup by
Yu, I. CherednickeAbog 218 pp,
RUSSIMI, Up Imwtanlya Avtm*iltpA 1!?69. PP 3-219.
Acai j-w48 --
Fmv-iiT-23-655-71
Oct 71

The Trailltional $uctur 4nd Rural Davit I opmoml:
in 112urltania, by Jacr&os Cbors!, 5" lip.
F"t"'M"Irer, Tlell Nondo, Paris, Jull-14pt 67,
pp. 63 677.
Jl---RS 45,453
Africa(Mauritanta)
soclol.
May 63 3541,020

Primipal Metliods of De"lopment of thili Cmatruc-
tion Material Ladustry in Western SlbsjMA4 *by, Vp
Pe Cheremisinp 10 pp,
RMIM* pqr~v 1MAIn BLUOOG? OwboullL
so
AbadaMll NaUk MOB# Volip lp No* 10, it IV
22-2To
JPPO 41982
O-P
USSR
gem
Aug 6T
11(o)

Practical Inter-Rapn 'Oransport of llullAinmf
~48.tarlals 'Jimlopod in western Aboriso by
Ve P. cbertaisin, 6 ppo
0531M, per, Vestalk Vk~slwvs!w
MC! 0 40 1966, po C~
:;or V. G a" I , .
IFM'o'
USSR
Lo*n
,;ov 66

On the Stability of Transverse Vibrattons oll
Space ~Lhiclc doostor Casings, by !:). V. C11witeutykh,
7 pp.
RUSS.Ik., per, lzv P.N SSSR, EnerAj i
140 5, 1971, pp 108-113.
CIA-YI-7551
N- 1 7 d,

am-suipm in tto cam"b of *,tojiiowl
Supr, bV A.B. MrSoohm. Y.G. Cftmnftlmk.
mean, PW staw. ftus~ Nw. 16W54" 0 ~17-21-
cm
t) /.
sci -
Avg 67 3g..%G

Estimte of the Abooluta-Vaue- Ot -tba- lUrecti'M - -
Cross-section of Mopmets cC the Socced 93nd Im 92
j co mixuues by the magdfiestioa ar
Molecular Bonds in a Mow Difebarsep
IW L. A. Cberadkop Me A, PtllgxbuWM-
ftwasami Den 1vimij g
Vol 3# No It 196% IPP 91-1.3-
MA TT-66-3j*75

unicom tntegrauw cirwit fladulus, by 14
H, F. awroakov&O U) pp.
au-SaAm, woo, Mecow. -lutual aviftat. Lida-
makhauLki (TekhaicbM*Or %th"WtjLJL--T
Srofttva Awtmatiki, 19689 pp 341-346.
AIR/M/W-29-34-70
~,, *. (~,~4PL, Y-a-
sci-Slec
June ?,J

JONX-It COL'"'Cubhumu bt%qk filmipl-mov .:- -
~I=tfs,, by P* CL*rvVm%kuw,, 5 Wo 7
~ * 4 illlvr
fuw=# w
1965., PO 314
MM 3U*2 /7) , e, k e k -e, t9p4. ~ It o d
uw
ztxn
Jul 65 034141i

A Self-Simi&" Solution to the prablo-Oror sho
Expeasion of a cylindricel Colman of Ii4wd%4q4-
Lag Gas In a Langitudisal Uspetis Miildv 1by
A& N., Ow=pswwlo Ve to Tskovwo
RUSSIM* perp 1prikLift ~kakj L
Tekhalcheft ?ME. no At O"IP PP 14-Zoo
NAUA Tr r-11,018
Sci-4?hys
Aug 67

fo.- .1-7-o-cionn .-,~,47,inoorLvs b7
23 Pp..
por, o3or-17,~V7P
00200v.)3-
I'm
qQ C V.

A SeU-slxdla SolutIm to *U probUis:
Of awa of towriam coamm 0
*M&wuvi%y w0 = a Zosaftwb Alowtu
1203 41 - 11W A. a. ameqpmwws
SW=16 Pwo 9K MW 901
MW ib 14 490%
*mm it
somm 67

,lyLmxAljll4L"iQ-; Atil Villite (;as Ccruiuctivitj, by
.1. uiemeanavo 8 I-j).
pu I,-
i)er, Zhunial PrikL-xhsx I.bkhc-nijd i
alavilaicileskay 1-iM ~ No 4,, 196 8, ft) I jl(>,-rr.,
LTD L;-6 ILO
june 69 383,0109

UO jAlect ai isolmdaries Oi a WWY tilt thilp NOV011-11-
sent of Cracks due to orittle Fracture, bir
C., 1, Bargablatto C. P. als"p"Ov.4 24 ppj~
9115SIANO paTs In Atad Ma" SWLI (Ams hisVp I
,*;&shiaQ** NO 1.
'XE-1
July 7:)

4t Pat" ad rw 012-1 IN at Appotl4l
VI
lose 3a C17841914 IV 3a Is ft~~ 6 I'm
-110somis
rwo m Allm IMWJM
Wo 19 76CF-Mo
AS I*" ""
14 Us 16 69 bw IM
ftb (A

CggWmrs, Fufttioaimg on a FvsL 440' the
Type ',cpbpa% with a CoattLeteat of IMm"S 4*UIlLsier
.4
by PIPO
,Vzs.qtAs, Pori gegLotoolEmi"
lwhm Flit&. so 1, 19670 vv ut-16.
AtROMM-23-60-4,4
v. P, c 4 P- ',of
ati-ftys
At I~a

On Twenty. four-hours Nutsition Rhytt"N of
Lake daikal Upi3churs SaicahasU Saimp by
V. V. cherapasove
RUSSLAN8, per, Gidr9tialetieski
Vol Ills, NO 2v 1%7*.Pp 74-75,
*Wpt of Interior
Fish and Wildlife Sorvics
aureau of Cmearcial Fisheries
Sci-BIM4
May 67

Inter-Rcepair Rina and Utilftation of
Pover., by Pke G. Cuerepuabcwta,, 6 pp. 13
FMVJ, per, Ii.:.tp Ma
'r.. jay 19-56, pp. 49-51.
JPBS 37603
I`A G,
MR
Ecan
oct 66

Av"ubu&ty to ft=ts or the fttvown go tho by V.
AlO*t SYSUM Of L*9MInOAa* Md 0"WL=0400-
Chempicov.
RWM , DW. AJOVI=M, No x, 3,965. Pp ,r-23
CSM/Ilo 7795
M.
Sol -
An 67 556.758

Pundamental& of ClesuLeg, Deowsingo -and jimillaculd'it Loll
Ln Vacuum aftLesecLugs by Be Ve CbempoLow 337 Vjp*
RUSSLAN, Me 099M 00UMLa OjVWxbftMO4rg I
OktacbkL v Vskuppoy, Xekbalke 1967# pp t-41NOT
AIRMUM-23-10-69
Al V.
ScL--ftV*-fYu_4-
Jul 70

Ian= -ature.
41 lee vtro-..s.4dLp 1. A. ihe"P01,428
Z:p'
-col
12m L 6. # pl) LQ-27#
/1 0, 42 kz.
AP-- T;

I PIT
;,A~vodyv 4. A. L2
IA _rgvoaomo ~trat
, . yn~~ . 21
'Oec-,ou,p io 129 19M. o rp 234,7o
SG,,26
H C- R Y--, KV

Availabllity to Plants of the Hitropn Th thm toot
Systmes of lagm1we" w0 OraftUmosse, by 9.
Cherepkov.
RUSISUN, per. AganjolLs, No 1. 1965. VP 23-27.
(CSIMO/go. 7795)
h ERC I (-v
Sev 67 MAGI!

. ......... ......
Of iignAj W34SFTatj1aR% FIGS A" "Llaktr-410v I"
aQ4 "4L
-19&-tYM-r, by 5, jj& jUtY&kWA&
Ve A* Choripowitsklys 4,pp,
WSSIAN, porg Is !xs" uchS6
Val Is No 11, 1907,0 lop 7-*13,6
scl Tech Iftfor facility
AlAospbgric Set
x4y 67

( I
Ibc New Shagain-Tag F*um Coal Deposit go 9"
Souttivestorn MmSolial, by V.Po Cberopovll*iy, Opp,
RUSSIMS bk HaterIM go Goologs MOUL4111 z
Narod Re:publimi, 196% pp 154-aw,
ScInEuth Scl
Jum 67

ljy - -,.
wiren aod V. P. cbevepNoki'v,
W
, WrW, per,,
E=Wm i Oki A
JLMO 19-Gu-,,
JPFS
Scon
Sapt 6G

Meet of Vochmical StiWliatLon on PoIcLiminin -
corpuscle Ultrastructurev by T. L. CkIr4wv+
RUSSEAN, por, Dak Ak &_A Sill, Uot ISIp
Vol 178, NO 4, Fab 1968# pp 947-945,
CS
V - L . C kep- v ppt,,j
Mov 70

- Advantages of Concentrating-Gonstructim - --
Machinery in Special Mechanization Trumts
and Administratimo,, by Vs Choreshnov. 6 pp..
HiSSUN, np, 'StroitelIgM Gaze No 133,
10 Nov 1965, P. Y.
JPPB 30M
USSR
Econ
Feb 66 295o845

Te-q9returs Cas Flvmso 6y 4, N, RjoyaMkiyo
RUS,S)AN, Ak.aelsoly ;i'awk _STSJI*
"ekl%34njj9 -'~4zh,6 ho i's
Aart -347 Mvy ME TR,s sulp,
5cl/nys
Apr 70

Constructicgi of r'*Iws an the CoauU of the ~'ar
"storr. 3as:L-.. by D. S. Cbermah ;.,, A.
9 pp.
HUSSIAA10 pmg 2-ttdwlgltvb Val
L9679 IV 22-24*
DTA LN 372-6Z
sab-,Ooh
~Ar 63 351,079

, , '.. "-1. 1111 ~ I ~l I 111W I PT I I -I IN "'"' , 11 1 "1 ~ 4" -", - , - '. ., ..
Crs.,~laal 4--4ta hat'-l"la F,-rvl4$W-4 fur Jrdllmlrl-,~ T.7~p
Car-O-CLUCS at NOW SOVIOU RmtoxyrAves, P.,t), 9t,,.
4iol".11k1n, le Charovkom Ao M6Wsw aml A*
Fvs"Ll;oj, Ic rv.
RMSM, p*r,, Plamug
Jan PP.
ipils 4T 12
"j,
USSR
Flean
Apr 6*1

.11
A
Genetics, Selection,, and Hybridization or f1shp by
B. I. Cberfts, M,% 269 ime
RUSSIANq bk, Oenetik&2 Selektalyal (Ilbrldll. mats I;[&
p
pt 1a,69.
BM TT 71-50112
APr 72

11C Olleld5tY-~ OF
I'aterials, by Yu. S. Chorikinskly, 290 [~p.
PUSSIA. Lk, UninfTad-Wkiya# 1967, lip 1-223.
ACSI J-7689
PSU-'.rf-23-447-70
sci/Olen
Apr 70 40S,418

The ?Issuing and CAICalftiCS Sir ths fMfll-t filikiN
Slwmld Lot Rejulst*49 by A* M. MlatlktPWw 1# V~.*
Chorivammko* 6 ppe
RUSSIAN. p*r,, Varstalk Svyasl# No 30 2906*
JM 36144
W. P. 0 ~ 6~7 r~l i, Va. /V 41~1 ~~ /K~ 0
USSA - Ices "TOIBSO
Aug "

Automatibn anti Control- of Jet Rugiuos7p
by B. A. Chorkasov.
RUSGIAll', hk, Avtomatiks L Regullrovanilpe,
Vozdushno-Reaktivnykh DvIgateloy, 09-6~.
403 pp.
Al R/PTD/NIT-25- 237-68
,; q-
C~)LJ.A_kn,,J~-
Sci-Aaro
Apr 69 380,,TSS

ZT,
Lunar Soll Mechardes, Iry 1. 1. Miarkairamr..
Un,.ch GiruiTlt,47,LF,~Limj pr).

Sept 72

TI
jPcciino-1c,jica1 1'6ature-baf the Trelixtrvart
of IranS With Ti Spon(je fnr UIC C4A3)ti.'M;'9
of Laxcjo Ingot ",Olds, by L. M. Chijbrkawav.
RUSSM11, per, ZletallurU~ya i Commirkin.,
PromysillenAvat wo
150
Sci-Mat
June 69 383,260

EPJI!ffL--n 14cxUllifilatImil *f' the Vattivis 14vmr of'
rnflot "MmLlAnp Illy F,. H. charkw"ov.
IMIET-El-AM, rper~ Illat 1.13mial ncm., wo 6,
RUST
Jon 73

T , . I I L- ~ , , -v
J- ~ J-- - ~-- P-1 e-r--Vt4 -,j -I - - -
AmmIcan Marxists on ths Crisis of PetigooDmMgmadLe
PadicaUsag by I. I. Ch**""O 7 pp.0
RUMAN9 part WAs ildm 8
Momov, No 2, Fab 19?30 pp 97.aO0.
JFRS 48418
mar 73

ur-crulness Or-UetgalUr&iCgLl -
Shcrald Be Based ock Scientific Calmastiall-A
and Thorough loonomic AmVvia, tr! U.
charkasov., 6 pp.
HiSSIM, np., Zkqqqmiches~~ (Wmetl!~p Ito IV,),,
6 Oct 1965p p-.""lr.
MIS 33015
MW
Econ
i)ac 65 292L. 378

Z'l I , , ; .. ( "I -, ,, . .
r I - _- r~ T - 7r, - - V- - - - -
CII-A Uses Science and Tetchplord In Sorsid"06 of
Workers* b7 No Cheifteav. 6 pp.
RUSSIANI, per,, AAtgor..# Mbacowq No 8,r Apt 1972:1
pp I&:LS.
JFFtS 56147
Juna 72

Pl=ulln~" and Cjordirsting 5"entific lllfusmaitla
in Mdieal NidloloGy and rbavtgowUCjto iuy V o
Fq C40rkmw4vp Yuo 09 yeloWWWO P+ Pe ollaimpra
An K. Cherayakhovsk"s, 3 PPO
REISSIAR, per, MqcUta&gjb%M PmUC42SL:lg Vail
x1s, no 6, J=o 19(k, PP4- 79-W-,
JFRS 37"
YF e A k Aso Y".
USSR
sci-ID/M
oct 66 331P. # 37k

L~n ,uTla ot T-til
Functional Propertics of Zeolit:uu in
Physico-caerdcal Air Pagencration S y ra
tms, by V. K. Cherkasov, G. S. Ushakova.
RUSSUILN, rpt, Konferentsiya p0 X00miall-
eskoy uiologix i Meditsine. 10-r2, NO,14;~-,
196-4
brya
pp -64. L
AIP/PTD/HT-23-1392-67
C I-) Ck 50"
sci-chem
Feb 69 373,054

lirataci C,116asiura ChalcogctiLUo i~y
Yu. A. Xiierkasov.
Russixi, per, zh 14auch Prik Fot Itigievaitti,
Vol 12, -.;o 3, 1967, pp Z2-f--22eJ*
NLL Ref: SG23.4r (12980)
cf, CL
sci-phys
.-.ay 6 9 UO,, 034

itipucatim or modum
pbat*uoia and FbAORSMNO
silver HoUde NMI-SLOW, bV Tu. A.
mums vorm. Zb I PROAMA
K"'M N* 4a IWO IV 3moowfo
SoL.mffth &
m 70

ritlopwtoeveow 4md Pbntl- d
of lawme of tio 816
by Th. A. Cbelamwo
MEMO IWA, nk Nmmcb l'ILPM w0 I
vat 22,P lb 40 Imip w NWOMD.
An
C J- fISL V
Sal-Ph"
July 69 3"jpo*

Shock Wave,, by K* P, CwMwova,
RUSSIAN, pars Is A Us" "SN owt
NO So I%Sp pp
mopt of Navy/APL/AlU J-7M
Sci El*c
Aug

AdA_iQ" -M ago tILo- -gWildilu- ta
_Mw LUT~
PlastLc ltrLctian PaLrBs bY Sfk-- M- ULLI'TiLft
P. M. 'charksaskaya. a pf-
wSsfAu. rpt. mmcow. -toot
Itil
ftLinaLzi UotorLoln 2UM L
QVW
AtR/MAST-24-3SI-0
p _,~ )(,,k,, .55

V, S, Cherkaoskays.
The Iffect of Substratum an the DiOchsdOMI
Characteristics of the Lichen fternift hUmtirl (L.)
Ach,
RMSIkN, per,, pounbheskii Zhumal Vol 50v 1965v
pp 978-981
HTC 72-W21-06C
Oct 72

-aMUSUil
--zrrm-t --bjw--Uv--a Of Z- T$Oft i NO tilifif
V D! -- i-VmAoloa of ~ &Ugmat Ar&lzlvlllt.p tv
cjn*tRw~--,v a, ~`,, ~'Ibsftsookl4y* ds T?I)o
iA. pwo
eb &

ANTIat-psoft Infeadami, tv D. talaklmoklos,
so V. Likho"Wah 9 ppw
IWWIUO DW* alladl - NIP jok!.
&PAM i manumalaidir 110 410 19W1. )pp I. $-=a
im 46t13.5
,~; , L PK
S41M
Ang 68 3m*%*

1~vriLation
Cuarkasskiy, 6 pp.
WWlful, parj Sal'okly Ack-l"izat2D )Ila*
A,t6 1,)W,, pp- 2-3-
ip -C 33445
U.SSR
Econ
Nw t~G
311,3191-4)

ibra t4wxntsc~ c of ';Gtwolr+; -AU*SUCrAl i:bUh8:p bJt'
pp.
PW#
43?34,
rdue
ita 68
36o,mot

Uns~ *&v* HaUms of Llquidss tW
L* Ve Chutesaws 25 pps
RUSSUNO per$ 9mmmsm v
Odrofflnealklo Ltwg lgtqi.7WIWQ(
JJPRS 47W7
,may 69 MAW

i4taratson at 0=4 an tw
X% lb. IL T. QwwxA*O*-
porp D* - gms gm 9"1111116 1041 is.
196% W gVb4WV- -
AM
kJ, -7-~ /CP- /