AUTHORS FR: DURKE, WILCKEN TO: DVERNYAKOV, V.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200650041-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

CLRRE mILCKLN - UE
WESTERN CUkUPL A~3 4 FUUNUATILN "'Ik BA:51-:: CIF AN
ANTI-IANK CU-N(;LVTIL)N
KAMPFTRUPPL(,6 MAY-JUNE IS72 PP 68-b9
VSTC-hT-Z3-,j59j-7i

VOL ILL', j;0 Z, I-kibl,

'rhe Origin oi the Basic WWCca LO Pvtocasiply
by R. Dumr, 11, 11*11brugpg et ajo
GERNMO pars, stshIM4 assao, Vol Uip no 1160
Im, pp
US
hS-GvrmwWy
ScA/KH
Apr 66

rvme Prim
jw tloji 111:001
Tob n

nvn and Pnoo*orvA in can 36.1. fte saiftlitto. or
iron and Phomphom In OnEn.9 by V Dumdadpol.
mmmv Wo Z. fttr MMIRSO Val 59v 3-960v
vp 887,,.P..
ik=/UB TT 71-5M
AvaLlaws Roo caly
bi. 6 k e k s c ~ A) ft ~ ct 1,
itaY 71

rr,-C lit
*#ucl P;~tvrjaj, Vol lit, 19614,
"t 70

LTWOn CgtqSMM -CUGgG
by J., Lurvol. 6 ppp
W-daAAal, per#
I-A9. pp
43717
Gera
.-duc
-opt 6c)

low L T 11 LI-ili "I

par R
Acad 1191,110
Val 2
70
.
' . .
4,
,
2 !-"M G- 29,1', 2

Av:dlablc il Only

-JLI! L-M4 HILIMILIMILLUI o
7
MR77
, g! I h I l 1
i1 1

t; : I! i 1 1V 11'H'1 ~111 Al III : I I I I ~, I I W: 111
25 icars oi i awar ~ avelopment in Lkagalwift4i llx~
,otur iurvarovo ~ PPq
&lWCU"# pore addrq~ k
t IRV%.
.Sofia, No 7, 1S6~9- ~'jj'2004036
4-)305
69

Tlie CazeiLie Nimtric Faver trilet"llo
by PeVar JX=arov mid Ilikols Panay"r p Is VI),*
ButGAM", per,* Rld=j2jWka I t:gll,?4lMga#
Naw 9, Ilov 1966, ppo 2W--ebT.
J?iZ 40JM
Apr 67

~j Id', "'1, 01. 111

iri LALJOS ix,30hek, pp.
duiki~.,# Pero i4o 7# -Iml 196st irv ?9-01-
jPi4d 46#123
Q-44 E.
Pol
Aug 68 362o867

ItAliam GOWAI Dowerat caus owafti.41113 on
"Witillalwio ---- -AA- ma Al*uA Ubma(Awl"
---- tu~ Q .-
y4w ..!~ ~ rwv
zmm,p vw*-RMUR%2mm lawmimp Aot
19"'. pp. W-wo
NO 3D310
W-Itay
pal
An 65 MOO

Italian Vaclalls,-L upWon on -i.-miniou 11i C44,11m
aml tne Soviet Union,. by Gnatum Uuso,, 13 p,-,#
ITALIM, per. Corr1mg2q4SM-$qc1&U4!, it VOL,
VIII, No, 1j, Jan 19cit, ppe 17-e0e
jpBs 4,y,,15
(2..
il-Ciiinn
POI
Far 67

Italian mm-Alst-Loutuist View a
betwom XUAUQU and Partyp by Utp DUIWo
IrALIM.. per, R 909MAMW Vol- 3p okso 1-40
Jan-ftb 1�67,, PP- 4-5-
JPFS 40m
POI
Apr 6T
VIA94,

ta --r~~ L, -~N
f '
II, Jai
-A)r, A m
:tar 65

MIMUII, Val. TO,
JbIY 71
sL Fi v
vol'-:1.oll.

"I
.11
0.. /C-"' I4texe 4~4
New Method of EvaluatIng I(aterial ' 1 q i
Susceptibility to Brittle Fracturolij, by
F. Dusek, et al.
CZECH, per, Kovove Hat.,, (1), 191111-10 pp, 1111-416.
BISI 9600

CZ=k rp%s 406.1
mim f." w2j%*
ACOI J-076
ID 220W2,9667
1.
,4 1 .17
.-I I /
ftl-Cben
0767 X601*5

ro

Al

.1 4
Tvan Pusliatid)-vi,
j LA77A A,
211) 'Illar:
.Tn
r v g
may 71

0
r

fttemiou OC the B"o ot NWMC"Mt OR 1PItWO11
DoWity by HDOW 0t a USW tmt"f"*0ftt*t WiWlk
Ph"* Modulatiou of the VLM&l SLpmto
L. A. DombLa.
ROSSIM, rpt, M-1639 7 pp.
AZC-tt-7114
SCL-Pbys
Sep 70

I
-w- I - rml~lcc Of Us rao" vkaudw of ?I"=
Phrowtum tw the MWw AboorpUm " *
parswitina Niammm Sompo b5r L. A. ba"th-
mwZo,, rpts W-JTM 2968j, A pp.
MW
a- "4--/
6"-PWB
fte 69

r4cli~ 44 tc
U.,3tni4lidui
Ire 1. 12
U ."d ck '? .,.-j OKR~~ ;"'.f tj .-J'a ujvtj.,:~NNA
1% 5
Lj-,s
c
r

L. 4. Zu-S k., K~
ThO Stu4Y of Fla=& bY Uwftss by L. A. Doshinj
0- s- ftvlldmnkos, 131 W.
RMIMp bk,, I=Iedovade fISM 8 paw*tqh.~M jeerav;p
No 160 1960. '
AW"TC/HT-23-1043-70
Jme 72

OWS -roll
W14P
Cot 63

1~1 A r" '.4 L
~11
L:64
lilt
it, .4r,
N.J41 071Z

-A, thr
f 1:' o:i it -D on at i it J:r~ 1j:!,
--lUrItal, ULL 131, (t,
v s
66 347 orAS

A
7
U" of SodIUM Mua=~ BLUO=Sft VOV
FabrLa Pinishues b7 14 Z. DUbUM, 5 X~o
IUMATI- pwi, TakAUlmm ftom 1b 9.p IS"o
VP 5T-59.
AMI-J-TM
WM4W-23-249-TO
x C?.
mw 69 "Pus

1.4~ IV
M
r

j j
lit
7-p

i tj, A-~JXi,j i6'.ilkr.'It,~~,~i.4'.,Lg,l~:i,,ihli
c,, 7D US -k"e,

rT-,
k ou

A 7,WthoeT of ~.vmjustjntg tho koataqmW WA
StablUV of Tim*-stnmgth ReactUm in molall
bV B. A* Dashkowg 5 M
AMSIAR. pwo Ay-laboodabodom 1"talm
mosom, "0 It 1967ip YP 313~317'*
JM Z.751
,6. k
.qqdlaw
sm 68

lunotional chawes -in zkn T64411
by do A. Dul"awv 'W* A* ZInedimp 9 ppo
RUSS109 PW* AVORWAAWN -a adu"
y4somp do le IM's pp 1134we
JPRs 469751
,e i9.
Sol/am
11ov 68
!I., I Pi I F

Changis in 9"emost Corrdinaticm In man Aftes,
Prolonjed ConfluerAmt in a ftoll Uxudbiew. by,
He A* DUSUOT.
RUSSIANq par* Kosaicbesk!&& BIOLDAW tolt"IMILelp
Vol 10 No 2, Mr. pp 64-7U.
HASA IT F-11m,139
SCL-34X
Jul 67

k JOelf Adbalml* I.* t?mWvA6"a4 J(p Illps
AWMIAliq per! n
4MAlboda
Am 70

fe ''r, V, J1.v:-j:!,JjJ
hidd
~:;Vrlltv minad Xtitimilk
r1:0
SCRI-,:6011fill MIld"jil CISAW 41; 410, kww
Jhtrt 210

5.ogdiunitv, A '.cw Anerul, by V. 1). III-Miiatialv,
A, F. Yefi-.iov, A, T. i4tayava, L. A& 14icirtimitilvra.
aw L, PO Yamilov"
PUSSIA, per, VoL A I.auk- s!;Sk, Vol 182, ~Iia SO
1968, pp 1176-1177.
A(; I
'D LI % MA-1 c~v V- (D -
Jtm 09 3&$p44)2

-9h---2d-ww of Cwt&ft RIMadm Hmn=m c" QLMW
br C*DtWt- - , MUMV161W aft X-rw
pllm~-Ww,p by (6 vmQulw.
IMMM pw, vm~ immg~ Va 92o lb 4
lgw* vp 73-~~-
ACI
Zfl
8614ftt
80669 MW

t .- 7'~ , ., - T i " Tc~ -
-L~ - - . -
suldy ar the 46 -Wiflum-on of &WOoma GIs"",
With Rapid WNWILSSUM IF DrA Md IW
HLcmwff,q by G. Damall1w# IL Dembakil
FRINCH# porp V~ A *1 23,v
No 1.9 t-403, PP 1"o.
RTC 71-14361-11B
Feb 72

;~wz-s~r i-3-nd awJ Supillar '?oticy In 411w -,x4im,
ot com=nigatlons, by Lva ruseval, It, pp. :
MCU, bl.-wxlthly, Cq*koqLgMgn*ik 19m. !I,,
i:ct 67, llrft-uet pp. 12-14.
Jtlr,~i 44,01.3
~--L(CZOCh.)
Sacnaimic
JAn fid 3,47,1$0
1 ~ ~ - 1. '1,

P
J, pe Pustill.
FUNC-Ii, t,,er, 11tv Lclg 143,dj!~ntp 1101 22, No 41, INsTg
4-20-69
SCI/Wi --T. 9 - -,b r%
June 69 383,131

ASpMa or Eec:v alraMal i4=4 tV AloiM oulmnia
7 W.
AR=j# pwo 1 13
am MAW J4W 2967t IRP* 30-1
July 67 3AOW
j: 1 1: 1 fi: i,-111;11,: M 11,11 ! 1 11 11 HA

Uri.
Ul I&I I
1.1-1 Dd I'lD,10
w c 3101v3611
11-11, U 11, 1

!he Arkanedal 05Uay and Cbm"Uns for
iont of l4inftorart Indastry. by Jon OUSMI-o
POLISH, per, Ems" umbel 4~~49
Pa 23.z4, Dw 1966, Ppo 3-5e
JpRs 40565
E&.Fbland
Elmn
Apr 67 319.72V

Disr-rizution of Iron and
Zone Refir4ing of Uranium,
L. Kucker,
CZECH, per. flutn. Lisq,
1969, pp 437-447.
DISI 7727
AiwAg&iug;,. Vrur,'Ljil'-
by P. Oulld aild
Vol 24, Mo 6,
Sci/V.at
Jan 71

'trod
~,rA: rim 4q I J,

L'JuT,--sicu -_ -_ - - - - -_ -_
HEATING BY MICRO ANU MACRO-WAVES
INDUSTRIA ALIMENTARA 1972 NO 2 VOL 23 IPIP 95-9
9
FSTC-HT-23-25IL-7Z
111.1;111 1111 T fk,l:

Market Trands, by L. Clutiowt,
mziucu, per. itav. de la Ckoval-ItrIM4, 11411t.jtj ;Iiq;7:o"
pp 159-3.60.
BISI 9351

Now Home Rules for ConstrWU*n Rftoir TMWU
Givent t7 Too DAUOU* 3 PP*
RU33IAH,o per# 2d.UsMW
0 1
MOSMUM9 MOSOOVIO No it, 19"o, pp 6.70
JFRS 55464
Mr "

~,Wv. i:4z 'ri-A 62, jnxi NS5
vi-)! 4C14
r ~,C-

Reduction of a Specimm of :Eron Oxide by m
Gas. Pt. 2, by D. Dutilloy.
FRUM, per., Revue Mettal Vol 62., flo Ij.
1965, pp 15-35-
MIL/T. 1749
T/
Sci -
Jul 67 333o751~

"Life Line" Owes. CMLNO Of I-Cmvtures, t7
Yu. G. Dutkovich,, L. A. Potrosymp 12 ppo
NMrM. 3jerp Vestnik TA"inmigLaw
No 13, 1969.
AS"=/CW-M-01-72
Oct 71

Trends in VaChM4 Ion md Autagatimaltiou 41f
FIsh Psm"Ift Aboard Flobing Wattgalso by
D, Dutkieviet, go Valastyk*
PWW, par* Nadmadeboo qRstawo Val ja,
No 7-Sp LMv pp 343-36o
n*pt of Int*rLor
Fish mW wildlife Service
Bureau of Commercial Fishwries.
SCL-Wcb
Jun 67 Un
i: 1: 1 11111 - -~ I I I I 1 1. i I

vie vroblect of Idealogical and Eduo-ational
vilork in Anval military Youtit Cirelms, by
LudWik Uutkowski.
FOR OFFICIAL USE ONLY
POLISli. per, Przoglad t2orski, No 142, 1067,
pr 11-19.
DIA/AP/621-1-1-69
SEur
Mi I
July 69
3870204

Improving Econo.-Ac opsmUms in the Amy Amd
ftvy, by IV. Dutovo lb ppo
REUSM, perp i,,'omvmjst Vooruhmoth jil', meallow.
No 2, Jan 1972, pp 33-40*
JFRS
I i- -IC,
Apr ?2

Iiim,muz f'~Ilinlwla law"11 lit CIM'Ijoell! ZiIP4 I~v
V
~4cl ~J'rff NOW*

A37'a-I - or~-!:n 1~st -ork on
by
re
c*t 68
367,3Z2

IV IAD-A Gen Vo Datoys 7 ppe
per, KoffilgLst Vogrash-mil LAI,,
lio 61, '.,Urch i9Z3# pp ZB-33-
JM 31351
TJ SS- R
Mil
Aug 65
1106,16MI)

uristaLLima Alicab-~-, of OLxAupig jubjectud tj:)
--tciUnIj# 'jy tk-- .~btliOd of LlUaWd ;L~eCtXIX3CCjjY*
L, iyj 1-.-0 e. ixitavap v. % vlodnskaya. 7 fA')w
lu:~;TAI, !~Iar,, Zluumal PrikLa~dl 222~tmocalix
Vol 8, ~Io 4, 1968, L4.) 24-628.
I'M S-5~1
I-nay 69
301,279

nil
-A A -I",!

*v
r4o Urle o,~ r3arna HadiIation in Camaing, 1 VirtoulrA.
1=03 DUN p2r, ItLbnoe. fav)z. Vo! leX Ito i.,. I ~j! 171
im 53-63.
*Do-_at of C-xmrce

4(,NP-ti-1939) SAPPLICATION OF GtWNTA 111RADL-k-
TION RN COLD sTERILIZATION OF SALT AND SPICE MM7UHEi;.
$Ditova E N Kardashev, A. V.; Goftarsh, M. M. jjrawil,ated
fr-a-m IbTr,Vses. Nauch.-Iseled. Inst. Morsk. Ryb. Khoz. Olwanogr,;
73: 69-1*i(1-0101. - 08p. 24Dep. NTIS (U. S. Sales Only).
2,From Processing of Fishery Products.
26food sterilization; translations z10CH
2SMN-23 21NP NSA
REVISED CARD

I,Z-mv,cylla iud. llkliuabi.X
Imilloilfirme 29
Par
6,o
pj-
, p (i
Jul 70

111~1! ! Hit 11! f~t firY.1"
Sun
PrototyTia Tools Sei qij lier
by Rolf Dutsebke, 5
OF-RHATT, per, Me Virtachaft-, Jjgst~
29 Doe 71,
J?RS 55323
Mar 72

'-V r
Lilu5s, 194-204
4r bo

WWI
t , - -i --- , :-- ~~ - --, -,:
It
Etiological Nmqr,--O1:tg]! of ffervitt,urf.,ni Itnt
1970, 30-33.
AC S I - 0 (~ 2 0

Therapy of hautm RK09044us 14
with the Lid 'air 1(4xo- 44111d, for"
DialysImpa and Reaimtts Of thu"
in the Gernan 04"claratto me
From 195:9 to 196av DOWS,
GMUrAyp PGL*m AM M Ilan"
Vol 25'v 1917ov pp, 14
M 72-11060-041"
May 72
~Icia~iil clua
1~*4411
Jill

WAJL Bwlwr Hem= as gn MALOWtor jlw
jb%wb~ in 034sm"o
b7 IL Datat 0. W. eah"
ammo amisk-1v wt 440
lb I pp U9-PL
3-UB
-~)/ -~r
~-t5
Ir-
v
ibb 70 UWaS

Dw"p at au
YBOMP Vw~ MAVV~ 99-t VU 63# 8V 3441(~p
w TW-72T.
*1=1 5AKa
Duval
04 - godkMalt 3k*Awtr$Aht
No 67 OF136 Wd xMin -

T~ . 1, 1
k-F , - -I.: I.- V T'Y ~- - -
lnqub:~r into tho Prorient Dangw of Matt-
Rooiatent Grao-NoMtive Bac=g 1:~r j, DUV4
E7wj=o part jrjLtAb2jAd2 91 2&ewl* VIA 1%
19679 PP ]=?-IM
= 71-15133-06N
72

a
am mow or awkswoma ~p
ft t&W
cc #"*us or P. =-6jo~~ 8%"UIw
P1010, Iwo ftomls-p Ta 6& so xmzo
I* 114P
am
P. Duval
3moso
a" V~~
Apr

Effects pf the Allotropy of the Disilicide
on the Silicide Coating of t1olybdenum mul its
Alloys, by R. Duval, R. Pichoir. 22 pp.
FOR OFFICIAL USE ONLY FOR INTURNAL WSE I01MI1W TIM
DEPARTaNT OF DETENSE 7111S1)0 CLAENT is mir
RELEASABLE TO MIE DEFENSE DOCW1644TATI(Xi CIUMII.,
FRINCII, per, Rev. Int. Ilautes Temper. (Xntg RIDif,
of Uipji Tca)cratures and Refractories2'. Vol 5j.
1968, pp 235-245,
AIR/FTD-Ur-23-204-70
j an 71

.- "I
,-" , , /. V, ~e, -, , ,~ - I , ,
Dwalier lloclL-eis to Carry an Father's FbAlcUd..
by President Lumlier, 14 pp.
FReNCH, np, Lp gmullmMAJO ilort-AU.-FIA'Wee
3 Jon 1972. PP 1,, Z. '7,o 8-
JM 55029
Jan 72

tvi . L 'q "i J) 'kv nN C, 0 C'
Defense Budget and FirAncial Plan -for .1972
Discussed,p by Milan Davanclop 22 ppo
SERBO-CROATIANg perg volnookopmaki PrIpAtleds
Belgrade, go 3, M" Yes vP 401-414.0
JPM 5.5774
YAY 72

),aww -rme Coa"t by
li~,RM
-AT IIAN, Per,
19W. 393-"
ins 68

on a Midb" of the IntamatIm Wm= YAWIP-
scale Pcocesaw to the Oomn and AtmowbMvp
by A. I. Vuvanft.
- no ap 29 W.'s
mwelm# PWO Mega"
vp 571-%b.
NIL ftf: 5M.47 (K 103)
sc"tmw Sol
oat 69 3"s,3199

I-..a Forgift of Tunisie a Woologyp ~y 11,96f.
Jeom t)uvlgnowp 12 pp.
GOVERHH= VOR ONLY
fU=9 pabli"tIMO IM Al JOINII&MIS dIL
431-
440
ipas GM 2692
awleg(TwAsia)
Soclol.
Jan 68

Syuposi= an Infamatics Tecknlqws*
Hold In msew In Ass Iftsw by
we DMO
GIMWX,p p*rs Zonts,
Vol L104 60"14.
UMA TT P6100106
uo so wvnmlw tiss ONLY
ussme
JulG 6 3040M

4CUB/Trims-419) SCONSIDERATION OF PROPOSED
INSTALLATIONS FROM THE POINT OF VIEW OF RADIOLOGICAl.,
SAFETY. IQ4,~Trger_oi~Cuy,G.;Guirlet,J.;Japavaire,it.;Lucits,
G.; de Montaignac, E.; de Kerdelleau, J. Lement; Porcheron, J4
Rousseau, L.; Salle, R.; Slizewlez, P. laTramslated by J. P. Men-
berg for Australian Atomic Energy Commission, frorn IP41- In,
form..Sci., Tech. (Parts); No. 158, U-33JApr 1971). 2#161t. 34D4.
NTIS (U. S. Soles Only).
2lreactor safety; translations Ill8l
2SMN-80 29NP NSA

A y
'Ta 11*111.0 to 1k 111111 11'e lilt), 1141jrm"
72

It f; A,2: 0 [1111.11MI III tint)
Vltr
72
, A1I
q p

-4on"-, :Zahi mrv~ 'UY i-ljcs
,w
-T' por van Tot Kham
b 'LL
..C4. Viet.
ry
qxvil 63, 16T,

1411., 14
M, u), rul: ,Ijfvl G ~.g q7"

aut-Illie. ;>f ,~ftaiaar ;m Main T.Mnaz ar Owelb:rp-
wnt of UAe fistloml rcmixor in U3* Alow Flim-
Year Plwo by Cole B, LhzxeWwo 9 jqpj-
MMUll, per, rREamist VOOx!N~0jl.J#-)j.
110* 24 Nov 19W,, PP* 53-56*
jp,!;E 339370
B. Dazen.1,x
USSH
zwn
Jan 67
p6j?141,

k2r, ",Ltn. lAuj;y,
437-441
*Jiji 7727
li--e irdu larixi, -1,14t
Vc
.;ci/ ; atoriali
it(-*.r G9

-v~ V-:1A

lrqvrtame 04, . rover !vice kcalc~ tinewillilml
Vu 14M
6 Ippo
UP. We �9
19699 p 3.
a! -1Z 485?9
C)_ uJ f)LL
(1j 0_ CL y e..;
olay!
Aug 6)

by-G.-Y" D==k. -- U-jr -, PL4 ---:-- - ------ :-. ~ ----! --I--- ----- --j-1-1 iv ~-; -- -
F,VSSIJ*dl. U. &Dfemmiha I!,
pp L-d-2e
.A ri?IZ,~
e,3~_jCj_pj
11
zn:kw 72
:;1l; I;i ild T 1 .11:11 1 111 11 1! ; I'!

r-nista in Via Sconondc Heram, by JINxIm
Dummies, 12 ppe
SUMMO Mrs 92-CAMM MO 20 ftlo:tpwv
pp. 23T-250.
JPHS 35M
soon
ikw 66
M#4A

Contril",uLi-ork to the ProlAcm of Usini-) Brlik-inq.
Lnergy to Accelerate 1-1 Vehicle, by R.R,. Dvali,
RUSSIAN, ).~cr. Sooi;shchcniZ!~ Akad 'Jalulk C"Irtizin-
skc,i S.SR, Vol
K P--L lif E, - '1'- 2 5 9 5
Mar 72

zi Ts v tTt
'-5
Jan 73

A liaw Device for Ilse In TipiftV,
:iefftctory :Oatmriale, by Vo $, 106MI(IMOV
wid V. V. PovicbiVy, 8 pp.
uuw-uAR, por: azda alftm-11TOmh ~121211064--
Wni RM, fb 6 IWJ, PP* 7676756,
ins 3"o!)
oat 66