AUTHORS FR: GRAFE, CHRISTA TO: GRANIK, G.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200670010-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 82
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

t.-,I Cridoal Oboervadon of the Converalm
at tho TopD&r&Wc L'Ap ftvin I;dOMo tyy
ChrJj" Grate, 8 pp.
GERMAN# per, yammm-PIWAMIL 19"o
(can 1*6 TA SMg V 53, Vol XUO No FJW
Army Mop Sw"ce
EEur-GermwW
July 65

Llectrochcmical veasuring Vctho4s f4ir SNOYh1jr,
~Iress-Corrosion Cracting aml Corrosion J'mtIj4wo,,
Iby V. Grafen,
1,071, 6erl,-s, W-rros,,, Vol 20p mawh l9r4j,
A
20-215.
*BISI 71-91
Jure 0

~~,L jLjrj:j
~xrr.;-ji -Cl-A 4-LvX)r~,Ul,
:14f;
Gf

0% lecc) oc LZ,:Ic.il 1114--AL.
'tress C.,~vrvsion iracfiin- iind Ivt ~'rlctic-ill
Al;'lliCOOIAL, ')V -~. Cr3fell.
!,~1W,A:., ,cr,, Larres. Sci. .0 VnI 7, lc~ .1. P.~iril
V-P7, -j- 177-L,.,*
A~;l .-)P~2
Tt-
:~~av

Magnetic Crack Testinq of Motor ViIIIII.I.,:Ie Oart.ii.
by J. Grafenstein,
GLIVIAN, per. Kraftfalkirzewl Technik, 1111)
1971, pp 210-212.
*ACSI-N-1988
*FS"I'C-UT--23--12B9-72
Mar 72

T
T-i4v
WU
1 -76
Mar 65

amd its HIM-
pwuaa an oxv"od vm otbw ja&wow 01.0
aWL61mi, by P- Qftff-
G~ pw vol2und Volt 500
Fab 70 *96W

0 - (I o 4.
CiLrbonU" Paperso by P. GrMT-
ouM. per.. ftAer volt Is nos 1.;p
1968. pp. V~-Uo
WfC *(on Imn) 71,-11004-nL
AugWt YI

ml Thftr
Ma V. Aw bmwo
Vat h& Ab So bus lot% W*
JMG 33M
umm
0444%
am (0)

opdoo.plt I*tb" or OHM mwwg IWOOMMA641.4 bl
LO Orsave 3 ppo aloft so 00
RMWMO PONLA
Am W?* p
im 43W
=a
gem
imm 68
3"Ofts

I
Econ=ics of Coal ImLatry a4ring Ua Ijkki-
1-)70 Period, by Le OrsfOvj, 6 PP.
.9DW10j, 'per.. m4ozWelleam 29MRA '19-1) 22j,
ime 1%6" PP. 14-15.
JM i67Ce
L - 67,ez a ~ o v
USSR
Fcm
Aug 66
3W0126

Technoizeal ,a-iq pmmt of MUSH e"~ookliwj*mU#i
Industry, by L. Yes GWav, 9 PP*
RU331fiJq, per, 111fthad
,-Lrojr,vodst*%?&, Moscow, pp
JiPs 56M6

lk~
cinrov. 14 3100
"Joncow, Ito jpp
cb ?2
... ...... . .......... ........ ....... . .... "M M.

Devaopunt of Coa lmtdng PAvlood for
ig5g-iWo bw j. U. Gftfort 13 pp.
RUS&WO pwo o"If kb~t Nov
pp 4-10,
JM 47#175
selpffeds, Inds Clv & MW SW
ion 69

- 07
I-Istitutoo in the T-,evGlo~pfnalft vl
Wei industry,
uo. 1,
--i-Earth '4ci. rinO
315: C,

First Drilling Experiment na the n I
V. Ye. Grafov, 8 pp.
RUSSIAN, per, Kosmich Issled, Val 90 N;* 4.
pp
X-7522
M-rC 7a - q 9, - -054'~Z'~
Dec 71

fl-T
Constowtim of KrITIV 009 GV66 COntIMMINO
kW ft. Qmfaldys .5 pp.
RUSSIAiit Mo 2AOAI&dl&*Am
FAOMO is 19690 lp 10
JM 49Wn
9 o-
lL /, 't , ~~ )
101 I~f
&d-finWa Cow (Nov-PAW)
Jan 70

hi Lt9b Kab2wW In Uml ildnim Tmmo hMr
Yuo GrafWdys U ppe
MOW~ npo gommuldamom awl-M2110",
KNOWS 19 AUG 1%9& p Zg 20 Aqg 1%90 p 110
JFRS 488(4
- $ 1-41 ~11, -
low
sq* 69 392^3

tSutftraw ilaommlw Code fta,
RAM cea-TAnry, by Or. F*MW.
c4v&
G"IMAN mr-
m 1%, wd-
AM
br
Uk 163 21xvw

uogmmmo Of Ubm - 71.
pAdl - 4 1 juxe 4
of a ftibm El old caamomit, tw JL comirt.
MOM pwp ftob AN ~A a Iggeje lb LoOt ILAS
1981-M.
MM It F-22p533
4 - -, 0~-
sol-chm
Xw 69 30*7ft

The Vindima Ssr#low wadWr tko GomUtlimw oklt
OUSSTLU& %wrafto IW or* var4o ovoomp
229 go*
CROAUMV Up %"ftftka
3P mm
ACU J-lv'~,
ID ZW"Al
7068

Investigation of the Kinetics of Protm Exs.
change between Thlopheml ajA MeUmmal. by
1W.p by 1. P* Gragerov and Ve Ke PoWwelyi
RMSIABp per, Dqk Ak Fauk SM.. Val Wil'Bp
No 4,, Feb 9M-O-Pp-wb---w
CB
P-
GR
Sci-Chem
oct 68 305A49

Jae
19
wpm
------- *0 ow Mom
Id U mgpmtg VqPPwVWf WM emwzvfm
"Tone

It-Ijan li,0424tvo VC
22 #%on 10 W
Ba" Spl" AMmd the Vatlean Daring V*44 MW It
b~r Fiobert AsOrshmp
Pero La Clvllta cotteuces VOIL.M&NO-SCOOSISIOD"
emelell Type"B"sTnWl. &Mft 'Obw at*
Aaw
aw/mum-ft wt sluls"t

Fine structa* of lat*ntalUr ftdroambva
Obs*Mtlom of the 21 ca-lim. by D. Odisla.
aAWN, per, Mitt ABtr, IQwL=j agn, lfl:' 61, PP 2-7
CSMAFO 80" "
6 c-, "(-, At /I ~/
scl -
Sep 07 '40,194

CoMarlaw or lbbe Wpbat" or the AU106USO
Awtho and lmd In the MWVQMtWM ONIMICtKIIIIA"
Magrms vItA Potamlm DulphOft Wit% IMPWIUIO-
F*ftns" to tto vt=gjlW at AutWdAibqo C*Uw-
tit*,, UwyWo ma Aqpodtop VW W- OXWOMM
oswm,p Pwp im-L 6m. SIM Vol Mip W30
PP 257-2&-
NLL Pat: 5196 (13FA)
A) PJ
d Iq r,7.4
&,d-Cbendstr/
Aug 68 * 0m

The ravelopmut of Yupslar ASAcatime Lot
the Pastwar Period, by fttar C
EZRW-CsmTW* pers, gow" ~~ -
U-12 MM-Doe 206m, IPP- 70OL-72be
ipps "51
P r= -r,,g A? ~,d H 6 v -4 C.
W-yus"luffift
fti-AVIc
ma 67

Tuenty Yoca-D ~af '16riarlm Ilefmi In Y4kjomlatilEdlp
by Potar 213 ppo
SEMW,, paro mamulm 20142=xczalk Ill') 3p
Mar 1966., Vp t W36-eCe
JPW 36133
P- QAa\- G m V) GOck
M-T*ov2avu
Econ
Jul 66

. .......... ......
%*ova*
4 pol
X)m 3D346
rp
'An 65 ow.0406

~;tudls.qj About SuiLable SVr&y .-Jazzlem fcr V3*
&ocawkry Cooling Side of a Contimous Giliat&-ill:
,e4whim, tV 11. Gr&IW*ne
A=Iuls per# Emtml~s Vol 220 NO 8# 196"0's
pp 500-503.
*iw 73.51
SCI/Awt
194r
A/

Interpre-tatIm -A C~~se Eiawvr,.~LAL;n, b,%r
Malta GraiUo, 6 p
FUMil, npp ao lyip Y') J'Aly IIJ600
pl)- 1? 41 1~0-
JPRS 373~'7
-Ck)
Af rica
P31
sopt (k

Tho "Aw illan -&U at L&Mrd""t 4
%I* QMi=kvse*
Ffaxop pwo gAtairms Sol* 1964 vp 7TOW82.
SDI ~"
I
4-- ;)
I
Sol/rat
"M 68 3004"

Ow am Dun Ulu at 0 by
J. m -AM-0
pwo Cafto w ON& lb go W4
OM 11
w r5L
M& &w: 9M.06 (%*)
-T. c F~ o- I P's co 0 P- (3 C,
Bel-afth
88069 306014

cirl
z--ttry I-u3er PICL;erp by Ao Grajiu
Nauk.
Vol 11, No 4j, 3.968,, pp L99-209,
~TLD 7.T- joccial 599-69
dec 69

vort, Polnocny,s Dovelopme,rLt 0iitlizilod,
Danuta GMJGWM~Mt 13 PP-
POLISH, per, Tachnika i 0081204arili 10:
"~l
Ildeansk, ',o ii=,ov-*?'I, rp 511-53.31.1
.T,P-ls 54969
Fab 72

Tasks, xim ass PormeAsto t2r nsb*ry owupom-
tives, by Jerzy Oftjter.
PMJMI Vert gnmium &fto Vol 170 ~NI) 390"),
1966t V* =*
2T 67-561A/98
Sol-warth
Dwo

AMM40"U":
ift- 7
All

W'dileal iXtftMft, by T. OlluicaAljo
Dome Ezeain~ no All, fic"j,
1.965p IV. 14-2b.
JPW 33601
rA6YA
um
Jul
im 66

iiu~)-lk,, r! t, Aftist,-621GIL-l ~"4
Al.-C-tr-7vl)
/I
July Ctj

el.-I JA j ir j7
t L lit
-i- s n
Lo
ALL I t)k)-W
Litc 055

-~~4gjjlzjvjzy of AustvaitiC Alle-)M-*ith A-Miz-6
INLckel Stless Corrosiou lamml 1111*10911"
Itimuler Attack, by kl* Carlau., L. Cvsll.~I%, w4i4dato,.
M. PaIrts,
FALKWO p*r'scami $sari al a JlFWwjgf* Auji 11,
so'clay Centro dostudat jou"Selftep jlppe~
AEC O"Ll4i;I627
scl - mat
Ott 67

BmkNdw of Whafts i ilWMA
the Auw swomw lwl,
IL OWN% &D Gnu# 066 MUM 06 Pdft%i 16
v4vmmw%
cwiugm ob VIOL 3AP
alp.
Lo Oran
3WYSk

Im alms an swuw wwko OW So allavao,
L. ORM14 94 Rp.
eal
"Elmo 90 1b 116
on
o"t 4 PIC- Lk) L I
9"4kalmr 1" 6 sob
im (4

a: AwAwdUa AUvo UM & MlWb
Ama moomt to nom a="$= am jw
,~V,
SVWW Atba*o bW JL CWIQRv 16 QMW6 11.-
XMb&W* U. ftUM4 39
WNBM MP4 014 zThA- Am NO*
PM392WI qvr~r
ABC on U%4w
L. GraU
&16?

Stu4y of Chrow-ftakel-Iron Austattes for tWr
Corroslon Behavlour from the StsiMtKInt mf tbodr
ApplIcatIon In the Nuclear Field., bV L. QmU.,
Paper, Intergaticnal Cooftrence an maul
Corroidonp Moscow, Mm~ F5., 1966*7
VX 7:L-3D99T-1]Y
August TI

as snow 136
0091114% Im am" J16 4,%, 31 w.
NEW6 sop aw !do 30 2A"101"Milt
4w *AM pw
AW GM tr4W
L. Grall
S34M

at, uo"I Sol -limm
.PWO bw Q*tft GMWU# 116 VAW161
ftdw* iRiTswo
*09"
GroLli
so 6T

&Glish TWO U*mv=,t by Yvon QMU.
SROMS pr cacwtms a=*" Boo do Bwjp
Vol 1610 1199Tv PP 1309-10-
*NASA TT F-22,699
Nov 69

Tral" in the miternatialma Econamle alliAtl4loo olr
balgarlap by fttka Gra=Ukwp 22 vo-
BMAUM# Ws, MM Mop goo To J41r 1964
PP? 27-3TP
JPFB h2332
7-X A-C,
S"t 67
30024

Cort4ln MActriml PrWmnAAm of 'bils PIAIUm
of the Of* OVOWS4 by V* CrONAAkly
vu 690 imp
M4043-634-q
-A
aw
Fab 69

CaoVutar The tb* Anir ArtlUA127- Itm 0= JllrtillANrY
awwater FIrUW Ommmd Trum"Slan SpvW4 tar
Eva= -10 A PP*
ng mm us am
~4 pwo W" =d OEM* so 7" POP
pp M-375.
Mw"w/ur-23-w-ft
c P- ):),g C!.
wymi
oft 70

Studies of the Frequency 4E Akccld,snti~ for I
Color Blind Individuals in Traffiz, bjr I
ii. Gramberg-DauLelson,
GERMAU, per, KlIzoischo monotsbi&etter Ituor
Augenhoilkundi-.Irol 139, no 3, Is-ri.
pp 677-682,
HTC 69-11408-06J
7)
L A (7
S ci - d 4M
July 69

Iffib"Ma caissim lkwismosiams b Aftloob
mud Altitwbo by Po He Grameltskiyp
A. AO sovicho U ppe
9 w ,4 1
XMIMS P , almuka marp
Ic
pr
92 -
Jm 66

Casts of this Adductor of Ifealdildae (OsIbraot:41a)
f~rom the Middle Triassic of the South Ifin-ftbw
Territai7v by M. H. Gram*
RUSSUN I D* Ak gap Val 1866, no Ito,
196gg ;~ G!A9
AGI
July ?0 ;~X, C7(-I- ~

illithtotll,!~
As C=mistllrovo.
'L~ Akio per*
3* ~;ar 3.9719 --e,
53U3
71

ChOMIM, xn&WUT to amoup in &*A morilko
tV Le Gmawtiowl" V, gonWgW% 6 yp,
RMUSO pwo ddadan Wilo Pbome
Kw IVW* PP 63-660
JPRS 48193
z - "a /It (j ~ v ( C L, C--
USSR
Sam
ja 69 3*00b

q-w NM Nagalmmlpdw Als"Pt in vo Commo
Afrio" Rep*Uloo br Jam QwWfto SAM *
Flt=Ho PWt 0"40 Is,
No 4M I Avg 0, no* Nkm
am 4056 ~Te--att.,~
AF-CoRtMI Aftifta AWWMC
mm
SOP 67
)Wj*

Do Problan of Dona4plog PatiVeboldialaR
CoqA*w* La tb* Tr4WWKft4S"p ty Itio 4IM101-
towevas T pp-
IUSUM, per, aftwtvill. 111k) III,
sm i9%,9 pp.
JM 33656
usm
Now
ion 66

Imta an Air Amw In Frcwb-.)po*k:inLy
by Joan (,mVoUs 14 ppe
i Raciie Pers. AAA- f-4
pp 34-37,e 15 Ime PP
Ji-I-S Wj?4
Ddt-A-Ai At i AIW
~jm
Sept 69
Aft
AtIrOms,
1191591o
391,004

savesufauan ct the 14fradm ot 14'bc 410 bolof
In
"'Wor IPS Ingot of ;Instmatus Tins of lydrolmook 14010is
lIrAjDj-% Par* 12MMA WIL ug 3A7J. 140. vlliok~
iiU Wis
Am

Krst lgbcz - 4""Vt4a vm* or tbe Awutu& vw. stion of
a Goodwn Vibrators, by Je C* Ot a.
11 11 0 pw,, SMatin do MALOM gft WalMaM
soutiefts grecial Jo JWJ 19W# PP 170-37U-
7WTT 71-55432
krailAlble 22 Onlr
j I C. C%Y- P- AM s A m ry) d k
JW7 71

Planning I~cquired to Courdipato Ap4ft:461jil
by Haas-Wrich GrM--S,cIt,, 8 pfl.
GLA-CIMANI, pcz, LAO Wirtsx1oftp 11141st Norl-11114
pp 4-5.
L
JPR,'j 52357
Feb 71
10 Lillie 19if 70,

Use Of CxPuldvaun qgxas in -PoreemstPtil:
Described, by A. G. OranbaM,v 13 PPO
PUSSI&N, por.
j pfi~~ 55593
pp
Apr 72

Avtmdpw of
"Poubustim" vzmwo IW
ows Lam" -map Val 16,0
IV M-70.
m NIB
6-4-69
IV, (i,(YqAJ&l41,qA1
gal-ME
fte 69

JAW11ratiuaala Sur la ~Vt4lluli:L'iu 1111,
uroutblo,
tr
lo- a;qp'v'ce'1s
~31 osi

Adbi mumate in Edumum avt*1164 tw , "I.
Jacinto Greakt 6 Ipp.
SFAVUHq npo J=Md lbvamt
2D Jan 1969# p 29
JPW 470553
;,u t z-, (~ RA AJ 6, A
,j g a
lAmCubs,
afte
Mr 69 3"'01%

A Stmdr of the FWwtlm at 9mst in %,a* Csio"
a lbowlsoldoes in tbb Aadt* kW
A* GraddMes A*
FMCHO PWO ragainiffisho
Num mis job 19wo-
M,-JJL 4-3W5
ID 22OW101-M
Sol-B"
On 66

Jftt"%414zw SAMM7, Of or cumdjace"m
of AemUm InU Sim Najw aroVe. a**
Ton&MOloffs %W F. Omdjam.
F=izj, PWO 1FOX Ila ND )4p "Os,
pp 79"27.
F* 72

3 C40OMdc T"Aae In I."r Arm 4';WV411*14Wl
by (41Ato Is ;w" j, 21 M
i a;l;vjjtLMMij;, pov* ACdALo Umdone #0
pp 138-151*
J-fs
-)d7t? f
Flom
Jay
3WOW

Hancaj Radllj-Avtrmor~r
by Jacquas Grwviou.. rj' pp?
GOrEESHM USE ONLY
FIMICH, per,, rimen Lerlom Emaggo
22op Dee 1:)65, pi). T53-705-
JM GUO 2033
j 0- (j
WE-France
C-cl-ES/A
Aur, 66
Xd
3a5.t 157

Drying of Paints and Laquers by Elec-Lronkc
Irradiation, by M. Grandou and 11. Icre,
FREWCH, per. Iteintures-Figments-Vernis, Vol 45,
No 1, pp 3-15.
OISI 8770
, G- T"'QvrAkN'-X-

DryLng of VsruLsh" arW FaLuts by 19tact4vair
LrradLation, by H. Grandou.
MZW219 pots PaLuttim-PLOW11-vambi, Vol 45,,
no 1p 19690 pp 3-150
*BLSI 8770
Doe 70

atudy of the cvOlutica of the lawlitimigan couteat
in the Actal, from Mixer to C&stiaq La Illiwal
in the Thams Converter, by R. Holt M4
F. Grandpierre,
FRENCH, per. Rev. met*,, Jan., 1969, " IL-23.
DZSI 0412
June 71

. ... .. .... 06 1,
First Suprua7 of French Space Biology JbIparimimts,
bv Dr. Re Grandpierre, ? pp,, GOVEWIVIOT IISE ONLY
FRENM, per* Lir & comwb Vol 5, 110 206,t
15 Jul 196?. p. 19.
JPRS QUD 240
6: 9 d A-. -14
US-France
Sel-Space Tech
Aug 67
332.77.1)

French-Speaking Sociologists Sti4y MYU~mtiaok
of the Nation in Third-World Countrieso by
Andre Grandeard, 6 pp.
wmn, ay, combat 5 miav 1965, P- 4-
JPF93 33514
Africa
am
jan 66 2930862

y ot
tu4. A
*multiple J'aths, Ly 1. cravivnim, 1. McmMirt-c-uTlot,
62 pl.*
COVLHM&Ii7 USE CKLY
FRENCii, rpt, ~~rinc National, 1).LA.40 TmIloll
Report ~qg 17.269 uslyka Le imisc, 9 J~.
yp 1-40s
W,,-,t of .avy Vav~ihips Tr No 1200
P- A k, (A Nj ; U X
Var 70 40402S7

In um x1p I I or Om
AValwAchDp by a. omwvi. xk so.
PMZA pwo an Val M 341K
pp 2)9-6u -
CIK/FM X.&M
Q7
S" - waft 4 ZLOO Mw
Misr 67
FCR orrj= am OST

Uwaoide Urowth In Asitern USSR Dwritwd*
by Go GrwAk, 5 pp
RUSSWS npo
31 fAr IM& p 2.
it-Ra 56(XL5
YAW 72

-TIrl,
i4A-'erdologic Problwa of Towplasmels Im : am,
by i" Gmnicide
P(A"he per* Eta2d ~"Mgab *~Ql ZXO 110 30 IL4,?670
pp V2-.-)rl.
Foi id-ii
X0.20-68
C). & 12 4,-j " c
#Ad
i= 69

Ji~~~ RU
EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF A COMPRESSOR RE
FRIGERATING MACHINE OPERATING LIN A
KHOLODILONAYA TEKHNIKA I TEKHNULCGIYA KlIf:V 1
970 PP 33- 36
FSTC-HT-23-2145-72

Regions of the USSR(Problons of lad"Wal
Developmmt and Multipl* Use of HaturOl
Resources in NorthoWeStem Part Of the US-SIR)
by G, 1, Granik,11 ppo
RUSSIM, per., Is Ak Wamk SSS.9
ACS1 1-9990 No 6 0 1965 0 lop 211-32,
ID 2204029566

DaveIg mAwnt of Productive Fare" in BrAmoutt
Regions of Vw USSR.O(Mble" of
InduStriol Develop! l t *m4 M4tiple Us* of
Natural Resources 16'Noltbow"torm Fairt
of the USSRa)by Q. 1. OtmU,
WMIMp peep Is Ak Usak SSSR No 6*
196S& pp 23-Uo
*ACSl 1-"$*
ID 22040295"
asks
USSR/FAWA
Jm "