AUTHORS FR: KAS YAN, V.C. TO: KATO, E.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200680068-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

hv*tn
6# 1%&# pp
V C A-~
gept 66

TwLu ;ialforwations- Arliwift-2Aktisr fl.~wtrjWg8j
of FertHised Ova of Rana TsoWft&tLm Blitors
cl"vaget by Ve 16. Kaellyauov*
MMLAN, per, Dak Ak lge jW& Kot ; --- Lk 0
Vol 190, go 4, Jon 19", pp IUOB-IOLL.
CB
Y/
Jan 71

Twin q-alforsastieu- Arising in the Courile Y-7
of Centrifuation of Fertilized EMIg-Colls
of Ran& Tesperarla Prior to segas Intation,
by V. L. Kaslyamov.
RUSSIAN, per, Oak Ak Nauk MR, Vol 1110,
So 4, 1969, pp 1008-1511.
NASA TT F-12,07S
Sci-B&M
Mar 69 317,S64

On ItOWAVO RRUMS ftW UM RMUM JAMOINS140
" Sboft of OWUSSCMo bCr To As V&VUMUla.
go 4L vnsv~ SO A Mb
awspas Dole* 2h RAW Map IM. .01,
lb -% X460j, 0 UP-W.
QW4 OC RM AWaW ImM3
.,&. a.
BOUNAb
no 69 MAO

Flia sizir trit-l"i m Trainjuvillrorp clisimbargoi,, try,
*,~'.,-Izlr,~i~it:i.,ii,ii~niticl%r, .4, pp.
r, IN Iflo

ace, by- Aq.0 nazym-manov# 5-FV*

-- - ZICI.= Com-t-c-C-U-m- - -- ~~ -1
CaSPIQU (COPOW) IW A- 0. ftVUW.
ff2o Vol hso,
DqPP- Of nwY = TT IM 3W
/). 6,
304ftn
um M 3000

Zooplank=i ;.,ft tho T.Jest Goest of 4411iti Smiaj,
as-*pisn, by O-G. Kasymov. 5 pp.
RUSSIAN, journal, &"
iol. 45v No. is N92COW
*!)Oi;t Of HOVY WJO tr 392
Set/Larth Sci. 804
Oces"STaphy
Lac 67-J4w 61s

- . - - - -1. - -* :i_ IIAL A I!- i:-.I
ul 11; 11 1
i'll .
1: . ~,~,,,o
6-7 ~ P- "r
,7"- ~'i:
jtkn 71

go AmylVt*Uc D~bWWIW of thS 001104M Ot tift
T"Itua imp Pxvbum for 10MUMM v4stow of
awastiom vt* 8 ftou aws"Am!"
In the loodIM SWIVSUVQ# W Ko A* XW**WWv
MMAInwo
29"j, pp
ANS
Vol lov so 6.. 2969
16W TO

of Differantial EquatL" Gontalidne a S=U
ftramwtoorp bV Zo Ae Mavy=o
=SUllp perp Dok !~, Ikuk SSMA MI.
Vol 179a NO Zo 3$Wp IPP 275rQ7t$o
The Amerl= aw4ety
Vol 9. Ito 20 3968
j~ . 4 . 1~,4 -S 4 t),) o \/
sci/,Mtb
Oct 68 363o07

............
With lAvinir, Brm;mua io'clialuo
A.
v QML"
7
71

v- -iuc ;~i"t CuJl"hAU'- -=4411;19,11 441 tow *4144-1~
.&.AU L!,,juiLt4 zitistus waa. 'flicir
liaulk Vul laso, 1wrA a
Lku& eT 141-144
Cll
JUU0 lj(~j U4, g41 :

streriCths of Utimmtan Agrimiltuna
OrSwAzations by 1.0 Keezuko-W No 0. PdA.4w.
6 PPO
alussixt, np. in" 23 Dais 1966s
JPRS 39307
U35R
Par 67 31903V

LiLiaunlan KolluaGaza aW lEiwlL'vOzf.,v aal."L Mzsr
Economic Conditions# by I. ftwyukov moul Go
Pavlov" 6 ppe
Hwvj,, per, ImptLE 123 Jow .19W',p vo 30
JPBB 3"
USSR
gem
Feb 67

7 . T~ -r--
IF. Kj7-T
A, b-
3=6
oc t
al~.Jjy G71

Pr*1'11!2=7 PMOdr& 00 thO ftlkt4k Or CMjIO9UZ* 4e
zieatrl~esll EqWpmmt to the Aettan of WIdo $IF
D. FAs kit S. Wojowowks# 7 pp.
oovmvnmr un =I
POLMI, pwr agwo 2 Rom Val 4519
110 7., 2969# IV 31(>-319-
AMP=/ft-P3-939-70
BeVElect
Jan 71

Warfare an the Airt ttr Jamef Kassont
le pp.
HUNURIAN., per,, RtUMjuU Wylo 17 Dft 19",,
RFE Hungarian Prove SurvV
No 1779
5 Jan 1967
Feb 67 319 *~17"
I
'. I
kq"91-

Lv U. ~uslpl;kio 14 I'p,
1-9017C
V' 22II4Q67465
294 0~50

OZt 72

chnx-ps -LU -- 7'-- --
11 MOW ", ':
TUO- 'r ttr to awmas 5 ppo
?O=s pmr no Awl. 30 lbw MOP 04- 3*
im 3b&A
9=
ja co gwl4zm .

A SOM -Staft
toAnw madm" ftp,# br MIddo rMI01MO,
Him Ymou=.
OUNIMS "me Vbx Ap 110
W-,Nvgwomnp
pp 293-09.
NU It-83 Kiehlo D2W33kl
3043"
mw 67

u A .11. IWI L'i
-orcnozin,4 of re, :L)y
Javan In!Dt. 32,.
1969, Pp. 602-606.
'&T 70-57984
Sci/mater
Auq 70
kozkct-o, v~-,
T% 4

-7-r7r iTi
,ci/ zteri-A -
cjuj 69

. . . . . .. . . . . . . .
A Study of Pore Formation In Sadlto'd
on Iron, by T. Ketagirl.
JAPANESE, per, Vol 32,
No 10, 1968, pp 102S-1020.
*118 7686
Scl-~Iat
Mar 69

CA
The pbA*4w"mwl*WFAft 'of xu'olmvi
Broadde as the 196140m-
JAPAMMI wt qmm-994n aega
3-9T0, PP b3o~-O-
WC 72-1301-OTC

fftr TI.

Dil"fusion Annealing of baron-Impregnatc0i Irou
and Steel, by T, Katagiris
JAPAL-Sh. per, Nippon kintaku cakkal.-AIL.
Vol 32, No 90 19680 pli 848-8514,
JIB 767f,
1
g
7
sci-mat
Arr 69 377,72M

4"tili-irt,
rmzd~
'itil 32o. Ac, I:Pw
at6~ aL;
69

--tuu; Oil tae (~,ws Loronizing
V,j ait 1 7-Cl aad 11
3 Ajy
J.
1969, ~Ap. 746-749.
*i4bS TT 70-53024
s c i/na ter
Aug 70 -r

Decipbering the -OUtba
Mmatwe uLpetaloomm evanaL L*wls, 181k2p bqj
T. V. RateLtseva.
RUSSLAII, pGro Dak J% lW& 9M, Uot SH.'Ito
Vol 180, Ift Sp Jms 19GOg pp 1262-1266i6
cs
721
Jan 71

voter - soluble Nwteriau to Atemoorle Asromwtv
bV DOOU Kateling 9 V04,
IUKWWMS Part MUM Val Vp 14)WIV 110 101-1110,
ACB,t J-DW
78TCAT-23-091-71.
Sot3; a k#-tl 4 i tj

Gewtic Soil IVP"p sw*fp" md QKUINWAOS at
HUMPws A Systm=Ue LiAs 3met ?.* NA ftnstft
ftanx Ge son Awbe mumues bF Amill 94"MAS
901 pp.
FOGASTANO
Adwe ON-0 PSI
Immim; H low
7,4f- MOM'
Ilk
own-"-
Re go two pp
OCMI Tr 68;0~37
CAJ

Pho"aoisu Given Ddwmm Preparation kmo.
by Aleksudor Kat&UU169 I" Z~Mk 10.
SMUD-MOATIMIO p1wo ows2w-
Belgrods,# -*ft* 1969s Ipp ROAfts
ms 49t#12
HII
Doc 69 3wo 167

T"Clovo
of tu salitaly "Cal SOWVL4* fm
Wartim ft"""p by Lt. W. Itlimmirgamo
9 pp. FOR QMCIAL UN ow
G"nmj, polr* voine"MAtstau ftogwo
No 2,g 1966s pp Ul-U4*
VIA IN 291o"
Mur/craiam"I
Jm

f*l d",:. ."
-', ,,~- r_~k- ~t - tZ
Mar 71

*moo
bw zwo x0mou
cVb& TTV wl4x
AW am
ivao
J~ 67

by lwao KAT"A. q- cl
JAPASEU, par, Nievou Goishimok" cmk&~~h
So 7& 19650 pp 634-644*
*AI!C ORNL-tr-1620
Sci/physics
Mar 67

A Study of the HetbOdG Ow ADSIVAAS NW-ti-
lWer Gwm-Ray SUAI&p bY IMO Mtsolwp
'9b py-
JAPAMM, pers, Somold OuUUM E!IVWOP
so 4j, iga. vp 1a-343.
P911353267-V
34210ka
Nov 67

KATASEV9 L . A o RU
PhY~)ICS OF THE UPPER ATMOSPHERE
FIZIKA VERKHNEY ATMUSFERY
GIOROMETEUIZUAT9 MUSCOW DIVst MOSCCWw 1971 12
5 PP
FSTC-Hl-?-3-u591-73

I KL'I - 1, Rl,- _J IL111"Ll I iJ1I --,I
TAL: I-:-,:
'9's
!I
Me ThermalectrIc Trmnm~bwermq by WASM: ~'Opmj;ljw~ldp
Ktytmu Sasaki, 19 pp.,
GOVEMM USH OW
JAPIME, per, Demahl EA
pp 39-45. gMSRj Vol 21, No, 171!'
ARWtsw/nr-23-P_48--r2

in the H*Uim of
Y-*tal bar G. A. VI=9mdwg
ve
Cai~Ms rpts Im
L96549ftv rp
izi "
i4lb-'at
68
Rc~- )a -.5 1

A k per, V--

forces am Pjojjjj&j~dlws 14 4110d .
POWdWAl* by E. Is . CT Odw ,
fiUsaMs per - . ---0 - mb:4
Feb 19,630 vp
Ha w1
v P, I-
Sd/USU
May 65
=007V

I ice lei
VP A-,4

Dxrlng H*LUxk~ W ~*W 4%MMWZM# 'bW V* A,
lcs~jnskly'p G. A. Vlnqmwjbvo
IUMMUp pwp ftwombit, Hato a 270 % W06J.
ipp M
asi
V. P. KattLabW)ciy
-0. a - loss -
-
CIVU* =d Mal=
&D 67

MAWItlo st wu .10 tw Rom*
mew 9- 0 w V* Fe ffat"WnAli OW IIP* A#
Vlnogt*dovo ~114
ROWIMO pwo mom Is"Um"
so?$ 1000
HD
bel-rdth and Equip
Doe 67

. . . .. . . . . . . .
mmlog Cmpterv specialLs" got Prom"490% tb&
Re"Its of MosoMm"tes by T. 1. KateaMtlimp
to Kie OSOCVdOWS* 6 ppe
lZusn" 0 rpt I I
gnat" Auto= Amigok-
'ToLU= VvcbL*l TOOkoftLe 1963, pp 937.h7w.
AIROTDAa-U-19-75
7/: -1-, ~/, /,, &,, ~/
ScL-Glac
imm 70

UN To" Cmatrasum at a orad
Mtravtol*t RwItowtoor od Its A 4=0~ xmi
the AnaUsis of Cks.
JAPAWS, par#, gUgaer
ft - ~
lea-( xas "'Comink

M- InImmi" --- -- - -- -- 7-7- = ----! -- ------ I-L-11-i~ ------ ------
1 11 1: 1 : ] : I t . - . .. ~
I : . : jj~j i . :1
I J:i 1~ , ,
I
Sel* 72

-,f PancjOc Crain Zpt"ctvirift in ci
Low Carijon, Aluminiuv and C-11clur, Liiuaxt4lz+~~4
3teel, -1-y IN. !-)toya and Y. Kataura,
JAPAtik:SL~ per ~Iippon Xiaxoku, 'Vol :13,
p
sci/mat
Jan 71

Cc

. ..........
Z4 -

Effect of Univalent Inorganic Anions on the Dyeing
of Vinylon, by A. Katayama,
JAPANESE, per, Sen-i Gakkaishi, Vol 18g No 4, 1.962,
pp 356-360.
ATS-JS-308
Jime 72

Fibre, Pt 2, by K, lityamichl, P. tatmycao
JAPANSU, rer, San I rwaksiship, Vol 21P 3041 12, 111640
IT, 0.40-fi43.
AL fief S-007 (1307)
K ti -T-1
Mys
july 69

Sam Probum with 0*1m Testum Ne"ho rat
OndUSUPS YAtW Map br Y.
an=us -w0 m Val k N* 14
1965# pp ad
ATS-JS-251
Nor 70 403MA

Analysi3 of tna Rotational Structuvi, ot
the 3577 A Band of the 130+ Ion, by
D. 1. Katayev, A. A. Halltsav.
RUSSI&J, per, Vestnik Moscow Universitmt,
Seriya 11, kChimlya Vol 25, No 2, U)p 211~27.
FTD-S-336
reb 69 374,438,

I* Aat::~rtw, Yxis So PnM-;cv# et al. ZL
;ar, 71&~Vra ivitto i TolavLdgmiyap
rscl/elacc
aLx 7U

Fxperinental Standard Television Signal Convertor,
by S. 1. Katayev. V. G. Makoveyev, 4 pp.
RUSSIAN, rpt, XXTI Vses Nauch Sessiya, Pos-
vyashchennaya Dnyu Radio, Sektsiya Televideni)-aO
1966, pp 22-24.
JPRS 37518
Sept 66

Public 11041th Conditions in J02"s by
Ziad Xatboh,
GEMAN, x1pts I!Zftlsdw-!tX.Uow As We".4.4
Jordaftleap o"o 116 ppo
OACSI J-209
ID 2204027767
Middle E"t
Sac
Jul 67

Hygienic Conditims LR Uordmo by ZUsMFVOltF)
77 pp.
GEFAJLR# bk, ftlientsche valbowltuxoso Is,
196S# pp 116--
ACSI J-2809
ID 2204027767
Set/84M
Aug 67

First Act of the Drama (Part 1)8, by
Tudeusz Katelbach,
POLISH, per, E!SZy-,tz Hiz!2gczn* NO 7, 1965, ,
pp 51-89,
FBIS SF-4664
J-1996/67
EE-poland
pol
June 67
S 2-- X~- /~~ Aa, e- A
3206485

-1-,-Ihe- First -Actoof- the--Drapa----2 a--- Uw-Ah*nQ-"m-nT
Letters of Patlura to Polsudski. 3,. Omomicogdons
and Politics, BY L. Tadwsz Katelbach L 1
BOL Z. S. Siemaszko,
POLISH, per, Zesaar Hist2Mcx=, No B. ,1-965j,
pp 1. 29-1068 2. 181.191# 3. 192-207o
HIS DC 15167
J-1992/67
EE-Poland
POI
June 67

no& rwim at the omm FAA-Dow"A 116LO
vItWLs a Jib fitm of lowrobagU Jb~ 010h
X"
ROWAX &S*It*W (AM)P bw A. F. iftat
RUWU4 2"s lrjtt~a gf 11j" OIL
Mod malsm
vp
Uw X= 4-39-67
lk 14"
wr 67

Knuzlku-A Valuable Food Product, by A* 114. 0
lms2glm.j p". vovrom7 Pit!dn, Val 27, rM 6. 11
pp
4W Tr 72-51079
Aug 72

Neasurement of Backscatter, by Holecules and
Aerosols in the Stratosphere by Heans, of fluby
Laser Beams from the Ground, by H.J. Katorle,
GEMIAN, per. Doctoral Disserhation Natuvalr-
Ocience Fa z Flax I
culty of the Ludwii lar
Unfv-,Ilui~i-ch, 120 pp. 1969.
AFUJi i U-T - 2 6 3 G
Nay 7 2

roemst; o. oucr knginocrIni-,
by I* atcyalieve ~ pp*
par, Lpor
.gf-~Utq
pp 10-11.
5,
6d-Lncrey onv (notjopr",
O%Y

Momwement of Bound Mw&TU= of lovuUlWwud
scau Both Emvtw ad OCCLW104 bF Uo POntho Wo
Xk=v
OMMO pws Acmu Val 35, No 2,, U65.p Mp
(AWA)
Sol ~ a KI, -/ //
Aug 67 M*53

JQfr&r4sd-R%dlAtUml of 404$t
Airpum FUt OJA (113)s IW JP- MOtU4114
a. mloop
fin I now on MX
pffs nwmwkbrmi%& iaftffia~~ ~imtnlfl. Amp
Nm=i im-A
jaw 67 321~vlO

HH, Al!~.i-''
V)6'17-1(~'71 GrOW-t-b G-r S"Imilizold! PUH-Wrl P'ddfriaoru#;'
I?
Fav 72

por'
1>7 TI,
nolzrado", [fay ?Ml- 'vp
537113
~;i Hill
71.

713
CL
...... ....

Moro Attentlon to QU&IU7 1.
b7 Vasil vatio 6 ppo
nr
A T, T luft. 711 T Alloahkbd. Tiftnoo 3111! jhu
4u
20
.T"7,,r,

MqWU Nut be Morokshod In OU A00"o, * I*Wa
"us a wo
ALMIMS pwo awAlim ]A 1" 1901 P, 30
arm 43=
95-AUWM"
FAM VASf L KATI
Dw 6?
yw~m

~Ampflom-W fill) 141041al 0t unwoU, ioax~
-n- ail jumi ~mrxidoooi upw 61t.
Mmaimtdia 11-stsippies all" .11hilmlip*
tlz 01.5

InproM4 Qq&Uty end. B*ttl~rr wpoomosug 'Irar
tivort Proamtes %w 23 LV41
ALWJMS opt skabods mftlb#4wL
1-965s VP- 91-300- -
JPFS 33933
VA 5d 147~
Ug"AlbonlML
zom
rob 66 i

-- - WW,L-~iL 9fir"VI
Davata- are am
I=f, 0c
13 w.
%zv , V*rp Eno 2 tWldq lb 16 419-
ma 0
1965., PP- 2D-31*
JPEG i6_1
914MbMm%
Now
.T.41 65 sallo'XIO

socialism vitbout RMUMMUOM" L7 Al,~* Katlcj,
7 PY9
CROATMP npo 30 Apr., I & 2 AW 1~(Ao
P-P 30
JPRS 36534
MYUGOGIAWIA
POI
sept 66

I . 1. ~ -:. - .1 -1- 11--l..
.1 ~ -- - - ~., -~ -,! , I I i ..
b Li --, q tj k'- , 0
sags4TI
Apr 't'0 407,4X1

-~:Oclaused rem
by L== fAtiO. 15 PV-
v ***
lift#
Bolimde. Cat 1W 6 VP W-W*
im 46940
IV

KATICIC9 J. Sc
PALATABILITY OF FOODS WITH SOY A140 MIXTURE OF
BREWERY YEAST AND SUNFLOWER-MEAL
HRANA I ISHRANA9 VOL* 13Y NO* 7-6t 1972-iPP.
339-342
FSTC-HT-23-1222-73

Inf3=O" of r VON I 'I Oda"OAda
an Beh"lor in
gotidde I
sawo-O is
poor In
NO
VOIL Sam Mao VP
I;p k
JPSS%.259
fill, T./- C'- C,
Sol-am
i= 69 MUM

VhW-" Im Sk4dLvW
es As*cc
lmctiVitys by G, Sil K&tU&Ov A. All'"
10 pp,
FUSSWo Per* &itlft_6!MLtong
A,
Embriolor4i,
7,7~zm- ~-i-
Mar 72

Oil the Ifethod for Analyst* of QU*jjl~JLt!klldtvd
Indices in Cytologry, h-.V G.S. Uttdma, T pp.
RUSSIAN, tgj,jto~jog , Vol, 1'~2" no :1:1,
L2~!;a
3'~~) .-,Hug-
ACSI-K--1063
Fab 72

.. ................
M-0-20AD COUNglAckirt MW HOORWUm at goo Sao
go m m rumcdow tImpeodWam at up I"WU
AMVUV 40 A ~
ft -um mad
an wo cd*M P40M " a 0*00110 tw
L. Roberts & SOLOS. 95 W
01 1 IN OWN on am
ONIMs VWs, A--** Wag"p VbJL (41p 3010o
SCUM
nov C19

I-ar I 11a ,'-&in kdo O;r 44"gigult
Pp*
.v
I'Vo, npo
11*Y?l

j, 7 AL-n*
13
U. *.-I.', ~jzjv TrWy Vjw, q.,uz%X,4a E-kallfarillotol
m r.:! "r I "IM; ro
o
:IaLb&:sm>-TI*f i
VU 11111=52~LIIIILI*
1%
Td. 0
AI Plz~YW
'1r ) . Ra
70

11-1-M' '111 -'If I I "I I ~Wljj U1011 bliNfill,ff U.;fl JJJ 1 wil im, I I I P 11;411:11 .4
Cut we Qmms$&= ammobaldym 2011MG6040"A"S. or
am" &aft X,
& go Xmbftftd6
ug"WO sw# PS jWft A",
Boost".
R. G. Nat4wich
NO

i~ v-,~t
Apr

4w (;me AP Im it 4
pp.
-4LUAJ, porg,
~ ~
Jz-:;. 543LA

-- - -- - - - -- - - - --- --- - --- -. -1 -1--- - ~
- --
- ., ~!. .1 .1 1 A 11 11 , - I ! '! . :, . . .,
C, .19. 1
LWA.ha allo ~, 1 /9 ~~ - 1-e "?- "C- "< 1) L" -:El' A", Iit
Julle; ?~ ,

I I
KATO, B. 'k and MORITO, K. Brittle fracture oliheavy Asti
si-cl'tons. "
Trans. archit.Inst. Apan (156):1-10 (1969) (CRLIT.4031

Brittle rnwtuxe or wavy steei. &mum*, by mi. rato
and X. MDrlt&,
JJWOJM, Per- Mon Kendbika GW*Xl VOIN111dMA. IFOI 1%,
1969p py 1-3jD, Wim. E;-ft7t. I=t- :aPftkp
BUZ 7379
Ane 71

1 AN
Famation and Pvdpi~
of ct
4ts"10" YI 4
Complexes. by C. Kato.
JAPMUESE. per. Mandot Cagaku. Val LO, No 3, 114; VO,
PP 15-20.
ATS-JS-3'60

t-~- - -- i-I :~ H -~ i- ~. ~ - -
Oct 70 --- 11 ~- ~ I -!M~,. i .
F ! I I I
C-2 - . . I 1 1, 1
:11 1 1i! I:

? 14