AUTHORS FR: SCHAPER, HELMUT TO: SCHEIDIG, K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200750052-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

LORIMME
-IWtiorldwatlou- of the Elastic Properties of
Glassz
Fibor Reinforced Plastics by Minns of elastic
Naves, by ifelaut Schaper, Hermit SaIttkoo
MIUMMO pair# Kunststoffe Vol 56,, No. 12,
1966,,
VP 824-82$o
D*pt of .1davy tr S277 M tr 239LS
1,1e, Im u ~ 6
Sid/matoxi MIS
May 67
3264,723

Re"Urcow"t of the Fault MVA in RV System
without :: -
ApplyiXg a ]P&Ultg by F. SChar. S
PRKWRp pee, &ALI. Asom SuLose des
glectrictens,
Vol Op JU%o 1969, Vp S33-537.
C. at Trans. 3231
-~ -
sp-L-216C
Doz 70

PtophyLvds wd awroff of hmmetwgiad
Puimonmy woctiom* by JIF Ikharao
EMPSAINO pwip MaNxUdeche Irls"ll
V*2 630
19"t pp
NTO-70-43296-(ME
Feb 72

1. Scharafat
Proposal for an Improved Method of
Fractimating
Soll Phompbetose
GERW, per, nelphetwan, Vol 28p 1968p
]PP 272-286
CSM-Trans-1 0776
WC 72-13455-MA
Oet 72

--- --- -- c,.- - - - ~ - --- (:: . - --
--- I - -- - -
C- T \-~~ ~ IZ2~ WN
comurdst 1-iriter ContempplIes Nixonq a
Visit
to poking,, by Erwin Soharf p a 1". 9.
GF-PXklq, per, Weg und zlel, Viennam Apr
72,p
pp
JPRS 55979
Xa7 72

rot. 0 Eloctionis-'s.

Cie

Oro*

vier=
06t 71,

1410V

if

Ills
[L':c

~ - ~- M-,!

6'. -JCAAAf
use of the Chromatoemp or 2berma
Desory on of Adsorbate In ReteriMdng the
Specific
Surface of SoUds,, by 2. Sdiarf.
1 m[asu$ 1, - weal Ch"C!MS VDI* 48S nOo Tp
3.969j, -p. 4OT-410.
W 0 73.-UOM-07D
Auguat 73.

70-13373-IIF - -
�charf, G,; Grubl. W.
THE INFLUENCE OF PRECIPITATES ON THE
RrCRygr.AL-
LISATION BEHAVIOUR OF AI-Mg-Sl ALLOYS.
Zeltscbrift . .
fuer MetalIkunde, v. 60, u. 5. p.
413-421, 1969. .. -
Available on loan from NTC iLs 70-13373-
11F. $ 5. 00 1.
Servl6e Charge.
.4

Uy&ogen Absorption in High Parity
Alvndm=p by
Go SCbg6rf.
GRHMI, per, WALU Vol 23s 1969p IV
205-20go
*MM1*18- TT 71-553W
AvailMls MB W7
G - S C- ~ f+ 1?- -.9
July 71

Study of the ZMat of Anwaling Teqmratures
on
Recrystallization of Alumdnm Allays, by
G. Scharf -
MOM, pers. Almdwm. Vol 45, 1969.. PP
150-155.
*NTIS/00 TT W--55301
AvaUablm MS Only
C - s 0- k n 0- -p-
IJuly 71
p

ccatma Or qowlt pftsm to rb Wo kv iamtr=
f., Mtmae-v tv-
AWL ~wIti*m*w rt,

~tlll~ A
A1191,1v Awl-otu's Wi ;,,;, lkTuLl ZfJ741
C*o em ;J,
0.4

'to in M=trOn
1-,r,xL-;v;ttrm of Mee-
roatt Multicl=bew Purmees, Tihalr O=wtaristics
=a -e4v0=31t4es ror TbOlr Caf 1-10100
mia Q* 11,141bury .1h yp"
CMMO%gp lmwz, 2L2-2M,=- U-3 5., MY
,M. . go
31
irina ~GW3
(:;-. so~ r-F,
ja 66 304*763,

Me sDcwAVww* of *mobs SJU4 s"
Pft"um $A ft"uft4 amm" an
A31WI 005 DOW c.P.A3L 99.91, 1W 0. SdWf.
cam"j, VON* Md new&
r
G. Scharf
30o.PI

lm*AUAUU* at
b"06hom to tbb ftt
no" 1,01ma 4 sma C*10*2&U the
AstAba" *a she ft"Ad 44"440
bir Oo ftbWo
Clow"Wo
so lao

mwtsLumw or ziectxvn4km. IbIt4u* -
Part ME - ft as: --- . Pk*WMM ra the
2004M Meatrm4mm Nalti-4MARRar. Parmoes
by Oodmdt Sebwfo Yzvd Rmper and Meter
ame"W& 95 pp.
Vol Jmj, RD is
We a
awn
ain 66
301#880

liemolytic Shod. Following Tramfusion of
Incompatible Blood, by It. Saurfo
MUS11, per, Pol TZg__Lek, Go 23, 1968,,
%,-,p 903-910G.
ITU %III'
4-41-69
JW1 694 383alS2

by -T Seharto
at&( Vur the
pore Infom
dschnft, Vol jo~ 57~t 1963
pp
F *CPSTI TT 68-,502U
San 69
j-. s ~Z- I, C, PJ,-e-

Al

-4i i

o-iaeat

4xi Stru'sturev

115, so loo

120
pp
IF

Ad

k72~dl

Discontinious Grain Growth In Ca-Ag Alloys,,
by
W. SchemTodberger.
GUMS Wi, N"LU Vol 23.9 19693, PP 1126-3-134.
*M=/Ms TT n M
Availalee MS Only
W' SC~Ae-'PeA~Ie5~e-p,
:July 71

R-Im- L-Mwgmm
I -- . WN
,Dho Th4riloluw4moscorica
ti* Am, RathersaIg A* Sc-harasmig
MAW"* 414ilro zattoovift fiAr-thystko Vol
IV,166
uo 1, lutuis op Imuo
GOMINWO Usu %*LT
JW1. 64 346r689

Dmim4ml Uy Noun of LkWA*,p GUwo Wtorials,
mma Cr$wwUp by Ve Santa amCL A* r*Aanmm,,
1-3 '10,
all"As per# 34 107*
pp ~ 33-mea
IID 92oww"
mot*M1 /7, '44( T) 3 A/ Af
ftb 63 34T2"5

IZL-PV LO a 145maefled
MUD
'IP.M. 3a,03)
NO.
W9.-U53

-AaUttiaz for i-wav centar M=Lvoi
tor A* 1-1-obarmoviold, pp*
44ml, Gomm# Dot and Ctmoter=as
cAt GO
a,

iavesti~;atiwxs of Phosl3hate Fixation
in t4a
A
sais part 2. uy ii, w, sciiarpenueol,
L~Lldlulkli por, Z, Pil, Oung.
Bociank., Vol 10J.
3o St 196s, OP. 214-ZZ7o
it'LL19U22,27 CiUO7)
Auj~ 09 369,594

Investigations on Phosphate Fixation
in the
Soil, Part 2, by H, K, Scharlmiseel,
GEMN, pero Zeft. fur Manz, Dung,
bodenkunde
Vol ID9, No 3, 1995, pp 211-221.
N'LL );'Of: 9022,27 (1007)
/V 41,
7
Sci-Agri
Mar 69 377,09S

Sbrabbouls hroftbuds vlth Aupttla?- Mw
larlnmw
of A4elwImUeyUe AcM an the lbrawbocyw
Awe-
watIft In. Vltro and In Vivo, by 1.
Sftam".
M. admMue.
MMOS per SAP!Mg %*bmsdlwMa Vol 478, 1,969
3w Gg-za
UTC 70-234XS-062
mw TO

Zia ftobim or ft33 blUty mad Wended
SOXVIM Lift or MmuUmp by Fe Yas
1b 3# Div I-qWj, 97-e9-
JIPM 35M
F, ~a,. Ge ~Q st i ve n6
&on
,fta 66
9826

Stlual, Sauaht; to Ral-s* DondmoV GOOds
cma.Ut~/.$ bSr L. 14 SobasU31vtoavai, 9
vp-p
RUSSIAlIrp
140810"OW rio 13., 19wi, PP 51---~5-31*
JPIRS U769
353ol24
170V 60:

-Z \'~ - ,
~ &)~) - -1 1
watiorAft%illarketing and Distribution
Enterprise,Describedp by Jacobo sabatan
W..,
10 pp.
SPANISH, pars UIUM nom, Santiago, Chi2e$
24. Mar 72s~ PP =i~.
JPRS 5.5842
Way 72

fi: "'T. ur Uxcuids un ale mAxfxa,.'ti'l
~;Iiitwhzbd lroL,. 6y ~:r. 5chatt.
e;avq autta., Vol 1010
1965# JI)p ~410-sn.
TF
oi~
Lio
R

stual.'"m of tl* Infat*nrao or
fttlw riloilla m the Stmatb wd
TAb-,ro=tftw
yrope"S'es Mir Hatunte mat4wIftlato
by
Omteh'. rJamom, Wwwr
GOMNOOM us OWAY
ammij, pw., ma sat!g Vol 240 9* 65,
I-P60,1.
pp
WVMMC1IW-,? 349,rl.-70
LA) P- f3 P-
sol/tuti
Jan 71.

C&Iculattm of tlm &,istrivutilm
CipOftclent bacumm the Liquid mnd
(Ibt,&es
*f 4v Utuam In Dilute Soluttom in a
xtotal:
Al:FUCIL-tion Of the ftwification a
agryllivea,
by ro Owsroft Be scbmA),
Fur.r.110 rpto *-vft*eat" at IAEA
syn-asim, Im
U*Uwaywhicks, viema, 196so 711,
AEC-40JUM-u-4797
V% a-u- b
AV$ ofs 35T,,47S

Vale -Cotb"ZL4- offoa-ve-ccuas"l- and-cassits
an tu Volutiam-Y S&d lavebaimary MOMS
by 116 Co Sch*3sb*
tmw"~ Pori, lers 20 PAP161, Cbem
pp
NASA Tr r,.io,xj*
14,
U.I. So. ONEUMM USE MY
Jul 304o249

SCAUBERT J GE
HANDBOOK OF EXPORT PACKING
KAMMER FUER AMSSENHANDEL DER D D R 1968
FSTC-HT-23-2369-72

1PAUMMUSS"On Of PMWhl0tWn. in th-Q If
Chwd(md ln&urtjWp, by HoW sebauer, I! pp.
GEIOWI Q""he agimalk, Irol 19, No 24
a Pwo
Pab 1967's pp. 0.5-70.
JPRS hos"
14A9TY fCHAt)Cr,
MEIB*t '.',Omww
emn
may S?
325.354

agowst*r-,p bv Bcbsmr.
OPSAWO Dwo 0 ift 21, no 9j,
J-9000 VP 3UL-.30*
Vhb 70 401,090

Rllm,*tl=s 132 Diogw*$A or Canltd% P4*ooes,
by 1.
schma-cm.
GMdW.- P*rp RM Lbgh-.r, VOI NW, 19%, VP 1-03-
S7c- ~ aw
Dec ST

LJ + L t hep- SC, h A U- M)9 &3
Ski Soldiers and Winter Cmbat Tbrvagh
the Ageop by
Walther Schaummm., 26 jrp.
GOMMIMM USE ozz
GEIMI pwo Augmeins Odmizerldicbe Militar-
zeitschrift, Vol 3-35j, No 129 1969,9 PP
763-7730
ABWFMV/Jff-23-1007-70
Oct 71

Repair by 4elding in the Motallux)jy
Industry, by
G. Schaumburg.
LARGIML LINXNOUI!,,~~~to the French-
SC16 iall Molotinn on Uelding
22 Apr l9bbl,
ORTS1 7013
Sc- U -YY)
sci-Mat
Feb 69

Demelopuent *f Towsas Steelat bir Do
SchaawLnhold.
GUMIS Per* BMMC20MLMM Vol I, No 1, 1969, /~7
pp 20289-p
ust YON
sci-*mt
ion 70
%,s I
\,~\,,v4A

iMeat of ~Wiobjt , pritioa ()f p1gir
-11w on t14~* 17
C-SWUPM *61alobj* rptIUCtUral -4-;tvbIItv& bf
L. mayer,,
Do scbIonviWaold.
41MWAPOO per, stathi visMF Vol SIPS 12 Jan
49? 8".23,
sist
a, u W I 1v
MAY 67,
3200711

Of NNW-pm&xmd ft*lsp by
=Mop pwp 0 2.. 1b 1.0
mn ~ 40
ion

FOXV-i6kg, toy SChmmintiold,
21 OCU4or 19W,, lip 1297-1307
u W,
298.413

- --- - ---- - - -- --
lvV*rWMcO Of night DwmmuU Stre"ado by
mm c 1, h -0 5 pp.
RWSX"q per*, I Amm Lo MO*cmo
NO .50, MAY 19720 pp ".*
ins %3w
jam 72

1 7 '
- --- - -- - - -- -- - - - - -- --- - - --
-- ---- - - -- - - - - - - - --- -- -- - --
- - - - --- -- -- -1 (1
I Application of iteactive cases, by rzo
Sr!tC;Alr CA ill.
CEMIWIIO :q)t, .111 International Dh Vactsm
CmifeXcucc,
Berlin, 2-6 N;X 1966, pp 104-125;
*BIST 7363
scilMaterials
JW1 69
Q) ,

mviinm5e- - und -Lmkiitudinal cTad - in
of 4awite Lk~oibwlwarth .140OLs" tsy
1-'* Pink,
;,Qrr Ra'Jax Jk%do, April DO,,
iA.'A M' 144
A H 2~-
SCi-;AItWriSU
Oct 310,472

ftVb3A= VILth *AW SWrIOMMOR ft"&) SAUVIW
w sobvit"rs, A go.
Im"Wil Immoohn It lb
Is* out
DU
-ITt?
XB4kmt Gerow
am
440: 68

Su=::U"im; PvDbUm An the Fiold of A, C;
Asm~ra"= of Tulba MachinavIrs, by
H. sdochliago A* &me
FMIMIO I*wO LIVAevasmicar, Vbl XLVI.
go So 19"0, pp 179-Lqq.
W.SA TT P-11*09S
H.
Jun 67

,q - c - !3 C~ h e C. K s A'.
The Homogeneo= 7herml Dissociation of
Formldebyde, by
Ho Go $checbert W. Jostj, 11 pp.
oovmmqw lust am
GEM= , Beriebte der Dunx2Mb8eUmchsftv Vol
73,,
No 61, 11997, p-p-M-7-5-9-
ANN/FSTCItT-23-1443-71
Mar 72

Acti" 441-LIMSO Wtuaft ulth
ibutiruouay Adjustublo
QrMP Trjnll:Lt 7U* in tb* VIXWO
bU-4, LT V 3elter.
U. fiatmul.
QMMV, Vbl. 10, lb. --, 1966
vp
rcA e-o -e A-
Aug

I
C4 (e~
DAI-es of Wistlaft tvateftion CINAer
Detailed.
by Ho Schools 19 ppo
Or"'IMIN, rpto Komenex
pp 28-34.
J k-T64?&l
BC"W.l SAA
fty 69
J~mA BorUne jan 19690
3US363

1;7
!-Ixus=tol Mo, 111til Inter-
Ziaticrial -!A! Vaaw,,-~ Qmbmanaaf Ferlint
1956
i ~- 1 U4=
2-6
3
386,598

1. 1 c A.
vuu 4tl -,W~i

A&-% Put=&Ue ClaftlrlmtUs O.Mtem
fbr Publl-
cutdows LVbftrUw aW DocimmUtlcus, by
Van Wmrtla Behimlet pp 1-26.
GWKWA, jar# ftblEd &IMMp lb 10 1965p
32 VP-
Dewt or ago ftms-22
pi
SQ1-lWbWIOMI and Oft- ftl
V*b 69

opportunIties and Problaus in warm-wat*
r
Fish-breeding in the German Usmocratic
Republic, by D. Scheer.
GLiRIVIAN, P4r, DCUt3che Fischorei Zoitung,
Vol 14, No 7, 1967, pp NY-4-99.
I)ept of luterior
bureau of Coamercial F151101ries
Office of Poreign Fisheries
NO A-28/may 69/51
On Loan On 1y
so -
sci-BrIM
July 69 388.609

PovsibMtins wd Problem of BsoodiM Fish 1n
14wx 44tavv in the Gwom Denoustic ReMbliew
bW j-U Sabow.
pwtscho D
GEMAU0 ;p~ AgbMa LA~ Val nyt
NO ?* M?s pp 193-Me
*CnTI TT WWW35
-D. S C, -Re e.,Q-
Salfam std. & Ofteme
1!~w 68:

rovmamom ln fton- 11-
latowa at of it swedush-
ft=pUMM Gtndu (W Agmt:) to
PkUU,t by M. Sebeer
Imamj' Mr. SWUA- Mkmgbm
Vol 80~p Ob pp IK-fw ao
M, c 11,5 C~-.
fti-MR
amt 6a 365S948

AMclo LVULU Trwds 3a IVA Flrc&sft tandUnst 11f
b~r C." o4wele 11 ppe
GaRANI, Per-* Le-o-A-vu--oft-As 1APS19, Feb
1969o
pp LS432.
iko 4*SC4
$01PwIlball
-Apr 69 379o336
1

--InT6wmatl:m cc East-Gerum
Swipartsip-103F G---- ----/ll~ -
acwtee., ~i P-Do
Schl ~~~kj, No 4, Apr 1966.,
cam".. Pori,
Pl?t 23D-e3Ti
apm -16131)
G.
ED-Garmmw
Ecom
Jul 66
A*655

PAO:
fjo Mist miorlin,

_iC:a ~Uj CA r, W
L - k1ju C 1_~~.1 9(-"
Ovivi~nit2) in i-cld7al -N-MaLs
Uy r. '33d-laffbr.
2. !~;fl:;mjz6r. Vol 116,
aU4 69 339v7,62

SCHEFER, W. Changes in wool due to treatment
with he
in dressing.
Textilver6dlung 3(5)-231-7 (1968) (CSIRO/No.
9844)

W~Ioilk '29,9:4-vou"t *;Iv &. V.
spoil 6-: Aw "..:

'41
~-~V 4v
On Use of Distalgesic in
Postoperative Relief
cif ReAn FbIlowing Onal Svgwryj IW
ff. K. -ScheW
EUROPWO PwI Sdmiudgft MmtoughrIft
fu= - , vol 7u, 1965v PP 603-610
NTC 71 167_%.OW
Fd~b 72

F-in" 41R0' thv I'M Of PAUrAicobbia
tial i~;~Smm dwd tb* rmd;jAmma onqp or
0*11PA1940
ftermoumaus an the A~ &. 61 ptinmvItles of
ftterlmlo t%y 4. :01 Virulk asA 0. IV.
Wwglw&.
gmula, two ANN
lombilawlLu ft 39
AZMX J00.3366
is Md"Ml
S*l/ vat
iwbuwr 19ul,

Ila mulb" of um
sw4cm4a OW a TYO QC DOM baftem vw fttL.
ftwuoma GVW4" or
420 AntswAsvbw
IN lit
IW At Do
Q's To 8oihftuwv6
p vw* wjht"
so
3U#573

61b
Vol GIJ,, 710 3,
z Iv.,

"PI, VIM-11"UH2 MIPHIM111p, IIV 11UP. [ILI! I
Z1116.1i I i1 II
N*w G0419s DUt:i*o or Workers Militia Outlined,
by Herbert Scheibe.. .5 pp,
GEFMNS, Per', Der 5atMr_0r#.East Berlins JtLn
731
Pip 1.2 i
MS .582a
Feb 73

The FroducU= of Porous Nialml ]Mectrodeo;, by
H. Sabalba,
OERMS perp batebt Uber die 113L.
lateriffu0mle
a4almalt-m-Lu-
umm~ kumn Owv)
CA Tr 1*8
Yd6.VMO
Aw

UUM Sa*lm for the Cab= Do A I n V~
r4clOur Cast 3koat by No Sebelbep
cow* to Vall5v 303* 90N
VP ~ . 0
OSM
sclj*t
ALm 7a

SaMPIO 'taking MOtboft for the IDetermLnation
Carkon in Spharaidal Graphite cost Iron, by
M. Sebmibeo
GSMM# per, GLessamitachnik Vol 15, no S,
1969, pp, 143-1469
BtS1 8139
oC
sei-mat \X~ 4z~
June 70

~- c 4L-k~- ~ 1111/
sacuring LPG-Svhoreo,, by J.
zeholber,
GEMMS per, Erodoel Md &RUMP Vol
221
No 3~ 196% pp 1-%B-i4o.
NTC-71-12669-07A
may 71

'Ala
b~! J624hin sofiel~nwo pp
WINW9 par* !%Kitmoba lrascabdint4obnikl,
"Ir
j '7v Vol XUI* J~,,a 195.% Pp 300-303*
Cot

Problems of I'miuction Coor4amtion in
sillp-
bullding,p by Siegfried Schalbaer, 5 PP.
ORTMA,, per.. Pressa-Zhformtionan, 23, Mav
1966v pp* 21-3-
JPF4 3930
Siegfried Scheibner
Et-Mast GarmuW
swo
Jan 67
316j.:123

Vic hituxe of Airplow Crash
Firefightin_,. by
L. Sclivichl, 32 ppi.
GMUMENT WE ONLY
C27IMp per, VFDR!--Zeltschrift (pairts
I and 2).
Vol 170 No 3,"1m, yp 96mico, Vol 17.,
14o 4, 1968,
pp 101-103,
Dept a Kinvy IML T-r 1201
CL-~ L
fty 70. 406,1184

IhIc P=Illw-A Of Coeting RutwayS with
Fcari, by
L. Sdialchl, 25 pp.
GOVERMENT USM ONLY
GEMM,, per, WOB-Zoitsebrift Vol 16, No 4,
1967,
PP 113-139.
Dept of havy NRL Tr 1195
L L
IS ci/Chev;
Apr 70 40S,S72

fblosuo 16)6l'
Ludwsio subdalaj,
Gamp 1wrl Yom valiawn A*mc-h= tMd
VMI XVA lb % IW,6s 141-3.1
D*t 40C WV/MM Tr lb UM
LUdvig Scheichl
act-Awho fto Poisr
Apr Or X1001

Mic Prrklmn cif Coatinr, Runways with
Fov.,%,, by
Luduig Scheicil-1.
GOVEMMUNT USL 014LY
GERVANO per, ODD-zeits-chrifl, Vol 16,
No 40 1567,
13p 113-119. '
Dept of havy NRL IISS
COPYRIMT
L d p I' CA L
Mar 70 404,338

At" tv~ I-ezLli
518-323,
163
a-93 ,q

iiicar.;tilritif 01 F'Orved Lokii: aA44
WrMintiai CMC5
ut Yaryirij?, Porosity,, by tie Schuidi.-,,
Is Ciwpku,
uLLUA p,~r LJwuo Uuttu, Vol 12, 1967, pia.
521-.~25.
1 j 0 ,
CPLID 333
C-
5CL-Onergy
aui; 69 390,171