AUTHORS FR: SCHLECHTER, EWALD TO: SCHMIDT, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200750056-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 56
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

E L c
State Flature Development of East Berlin.
Subway Examined, by Evald Schlechtor,
9 PI).
GETMITT, p-sr, Deutsche Eisenbabntschnik,
East Berlin, For) 72., pp- -60-bW.
J?R3 55787
Ma,Y 72

Fimmeing of DweLUng Construablon in Accordance
with the M2ird Stop of the lolustrial Price
Betb=, by Pre& SWAO&ter, 6 Ipp,
GMa*=, perp Doutacbe FLumuzy-trteehaftp NO. 100
YAW 29670 ppf 5=4?
JpWA:M3
Flow
Aug 67
333P359

IV D6, ftb4M9
al"116 VW# OW As, V99L 2A Iwo
moot GO W63"

'JoIA-. V3*ctr,*Vtl* Pt-vftotlm ae ltdrctm
t=d
rt,
C~V~ At'n ~
0
r. 7: 17; t W -r I t =1 -T
=OCAITA pw Aftiv-9w
M -
,O's Vo 30L)Mbw*
Wa 1117ri ~lftv4jA6-
602:
rft

EW31 -cc CUOUft V AS notalt.
- .1
At i lp i - =I* 1w a* 46 ada4pz*
ally O*t*WNNU
mo~"~ 14- oocxuo
)/, j"ir-A)
ul-l-i
U*:Mw 000SOMMI 0 !.11"!
804AM
Sigo 66
322#306

Cl
.34 2

__ - __ -------- I---------- ____ __ ---
Title Unknown, by H. G Schlegel, G.
Gottschalk
GERI,MN, per,
Biochemis~he--ze-it-s-crT-i:Et. Vol
CCCXLI,
1965, pp 249-259.
-NASA TT F-10,328
Sci-M
Oct 66

Y~ll C-4 ,z,. J, I L; -Y e I Cll f-, 17
A 1, U:4 Q LY
Veil V,
'jy"

Tb* INF-3 Techmolaff - An Scowx4va VarUst
ror the Pmpamtlm or Tain-Lapr RybriLd
CLratdtoo by 84 Sablelcherv and 04.
Thlew# 16 pp.;
OR,",, per, ftebriebtesteebwJ6 20 3.-
1967,
PP 81--87-
AVVWD/IV-23-1&34iT
SeA41aterlaU
Feb 69
369,66T

-,A/ ;,x c1 it ". L ~ "
-A
Investigatlam on the Effea of Surfactants on
ch=Loal Wavexacm 3n the vlamm Fmoew-
Pait H, Imostigatlow on the Sulftdeim Pmoses,
by Ho
P=~ DAMIR Ow -md TgEmi
Vol l9t lWj pp 39D-354
IrM 71-163,~Z-M
mar 72

oi It r - - - - --- --
Is -i`
Oi~ i;-n .4" W-' xg'~
14
43 Ly
-";2 vtl~ Z4,
3411 It get
Ain Wki

iInj)ur&tvV Cmsidematims arid, Emjmilr4ots an
seblescuers st at#
SMIUMS11,p. par& Jankentents Anualoro, Vol 149,
no 2, Is",
HS 6"6i
NA-Swodso
Apr 66
299 "1

7he sp=tsmdty of inberit$ed Patterns of
Bebaviour,
~:by W. U. Schleldt.
'GERNO, per,, FAdtacbrift ruer TLqnWpholqgLe,,
vol. 21,
:no. 2., 1964., W-- 235-236.
A= 70-17053-06C
L-/
L,O. W7.

Wrtbrencos Amcmg l4lesUftan Lmdars ixpUlned,
tw MAIUUALb $ChlAdfors 9 pps oar 196,).,
11014QUo ITtv JMM APAgMs T%vdL6* 24-30
pp 50-53.
U&PUTED-AlIM AFFAM
ria
r4w '69 3n 9435

- P. - 5 c' ~- L-- e " -~ e (z' - -
Properties of the Crystalline
U20-Ti%, by P. Schleifer.
CZECH, per, Szklo i Ceramika,
pp 321-32-4.
14TC 72-14383-LIB
Glass SiO2-1'1203
Vol 19, 190"C")"
Jan 73

lei i c 30rc-zod'l. 3
1w
C-Jac 1GEI 398,690

The lublyWal l1.4*ppU4*uo" of Vw 1," .0
14) -4mtion*
by J. Z:IMWAdOVrq 13
F-
Pero r4 4.' 2!, IWO m 69.5-1-
AEZ A9Lsm-JTvwjA3
M-P

Stu NUtotriam3 IkAtoomt for Us Ow ftilxv
MUM To%LFAO or aw Smu"" Loma ftu~*
lwjr To 14*Wwl* 40 SOUOWA*rt 34 rpo
ommot. IOWA 02 1b 1),
Alto IguiI, to 4 3n-35b; 39T-3%.
MAI En wo4Ta
Aum

UO Uarn-rf.W. Trawler Erich 0119"auer,
by Am !~vAlsukers Pro Xu*ero at aig 27
pp,
GBRhIANp per-O Schiff and 11afeat Fab
J96SO
Vol xvil, If*
Dmq~t: of C
May 67
325.00S

ptlT,96 --sulto Mario =lUCAG), "d vinguaL
or- ~21v"t1wats JA V:Lth ftv&.-
ft,mftlvAumjl bY SeUS Bdilogarp 13m.
wilmono thoo 2m
vpw 1-3w
Joe "
Aug 154 253AM

Carbass Vol 3, 126j,p pp 247.2SS.
SC_ P- S N e- 91
AUC 3S7*445

. . .................
DUO -
-
EL.

Tho Largest Ring for Terrain Corrections of
the
Gravimetry in the Geophysics of .1-fineral
Deposits, by
A. Schlousener.
GERMN, per,,Zeit GeoRhLlik. 1953, pp, 33-36.
MIAMC
Sept 72

SUM U Rfiftft of VDUP*, by
VW# Va I*# lb 2,j
CUL-ZM*
M3.4 (5m)
Sc
9014M
ampt 69 3D0042

1 17
Jp
in sttirl es: t '6:L by
R. S-cbllcbt and A. Pauso
GEM= , per OW ftob. 7 SOX-1 V VOI ", No 2,.
1970, lm 3141-Irr.-
SISI

l0pio*~ftarth I!u=ato* by loo IAWow* H.
Schlickes
CLIAMW pero Neu* RAMP Val ito Mayo IV"&
pp "3*666*
LAM
40
A". 67 340006a

I ~q
~-',JdWla ;-'4xbnva& Jl;m L967, pr-) 41-45
"T 4 6672
st~A/~aterxah;
axl~j 69 3880583

Tive Gl=l%- ar R. J. Sd
FRLki"s, per# ism 196?s
pp 41-45.
r
'P' 3. oc,,N Ai
68

Dou"tad mArmlag m the CiD.9s InImud IMMMr
pmr, ochirtbouLteebalk Vol 15, no 1e.,
(E=1 1V,, 63X-b3L'o
jpjs V~)i
Tob 66 2953,741

The oft zoo-ction tinut 'c'm the tit
r4U,;A"%Mlm* Of qpctical otimuli, b.jr T".
TawTar
Ch. $f2lillior"
M-4bornotlk, Vnl 7 r wo !D, l- 70,
549

Of OilororLyll vrcv, thu celis t~f
0 of.-
Lu"IcItu by a Low Polarity volvorits,
1,~: A.
Al !*xhM,
*pvur, VMStSI Ayhod Navok 11s.,sR, 1,~a
19C7,
sci/chom
July 0.0 386-960

1,10004 of Determination of Errors of AC
voltage Dividers Up to 350V with Frequen-
cies fro& O.S to 10 ke/s, by If. Schliake.
GERMAN, per, PTS blilleilungen, No 2, 1968,
PP 111-120.
NLL Ref: S309.95 (T.6099)
Sci-Blee
May 60 380,769

I; ~OJUAI r,~ k~~
,Iota Votzllurcis!!, V'Col ~C~V, :-44
DoOt trf ."valwAi[j, iu) WS4

I.ew, Therapeutic Possibilities i1i VuSt
IUSCUSUS, I-V
il. is'. ~khqlij,lcaeter.
CITTIAN XUL Arbeimaed, ND 16, 1966, 2141-226.
Telr,
C
Oct 69 393.176

Aeuvity Of (P 2A) -r7
in AUS=Lt M=WknmdkGum4 1w it. W.
ftm-4numtww
Gums vwt
R# 10 4a ISIM 233-M.
8014M
0"0 69

Ll*t Jwaonfton of auvocewl Pblylno5p L'.v
K. Schlogi and W. SUWmjQMURM tt.;r,. OBLY
QMM% pwa, ftEftj of grambotanic mem-
I-sts Va VZ* 19W* Vp 399-431.
PWO00167
Apir 67

evitimpta. f;b(adttww - Bstw~m T atin Amem-i=
ana iast
Geramv, by Jokmuw S*Uaotzp r? moo
GrAimplili-iT UU. lj= I
CIBRFAug*4 per, iflart bwlieft, Doe 1967.
pp 393-415-
ilwo MR"
Jul -68

-7o-1354S-060
&~11eas-eiz,M
ORIGIN AND CLASSIFICATION OF ANTIBIOTICS. der
Praktische Tierarzt. T. 50. p. 401-402. 1969.
Order from NTC as 70-13548-060: HC 6.70. NIF $ S. 80.

OTIJ.Y

AL!
- - ut. 3.gT.,t er
v5
4140 inm*mi Dr -ftftc&:Uv3 Vlavtoao ty.

---------- - - - - ---------
Ml
qj[
q IE

Om mot--;-0
Mi "M

nis
4
b'T
(MMAlfle
310 30~ 1966~~jF
DIA Lm
MEW,
;aIOft
Jul :67
3SI*74S

SCHLUMBOHM, H. Measurement.of the drift
velocities
of electrons and positive ions in gases.
Z.Phys. 182:317-27 (1965) (NLL/5809.95
(T.6215)).
I

opuma gzcdtatlm In amm Tawaftr r4scuons
of Row ow I=* at ODUIBIM skarales rmm
5 to $00 Op by JL Sobl=dobme
=Moil w wt VOI 23As
;011 moart
ml

--offucla - rMaLtatim in the chulp TmMver -
Or - m + - - -
Ims udib the Jblocmlft Ulw % aid C*g at
Embral"
suou 950 evalt# by a. adoxS60616
G==4, PW I Iftw MatelfgMELUMP Vol 93AP
Is, aw.
A
H , S c 14 L
3186,6e3

- -- Electron -Ava I anches-vith- Ili gh
E-/p-,*-- --- - - - -- ---
by U, schlumbohm.
GORMAN, per, Zeit fur Physik, Vol
282, 196S, pp. 306-18. -
NLL Ref: S809.5S (T.6218)
/-/ cfc'~Illmzal"'71~
sci-Phys
July 69 MMIZ I
0 6- ? V"1 /

MWAStura-ment-Of the Dvift Velocities
of Electreas and Positive Ions in
Gases, by lit. Schlumbohm.
GERMAN, per, Zeit Fur Phyik, Vol
182, 106S, pp. 317-27.
14
rLL Ref: 5$09.95 (T.6215)
Sri -P11YS
Ju]Ly 69 -ik?777-23~
387,422

opuca E=%UU= 24 ch"ve-Iramorer
aeactllomorl~~l
Bm CBS low ut COU114M MMOOMM ftm 5 to 300,OVP
tv U.
u0mms pwip UcbrM r(w
a& . - Vol 23As
470 Aw xq69
S c 44 L
S"/PWO
JAY 0- WAN

fb*l ca in the emo of amm
,-Ma E*dUU
2mwftr of noue am I" cm oku"Im
zoor4ft ftft rp to 300 4WO24 IW
JL
OMW*
va 234
WI; vp ym-ym*
*Arm
u r'l 6 0 q"n
Fab

13
amt ata Mb" Mrawrw ad~ earream am
&Vlv4ft JWap %W IL M OdOwaftr* V. onwqmm -
olemol --- 1b 9AQ9 29%
vp 718-5W,0
UL fteg somMe (H430%)
E.L4. GCHI(WtjdEo~
ftf/m- "
I Mwo 3101408

111oh-timilr*rature vahealogy of Cersmic
ils-terivls
by 91.14. Avanickle or 14. Schlusser
GvEW4AN Tier, Bor.4t.Keram.Ges. Vol 4S. 234
CO 9/q.06 - 3D s.
'14.
Se I -flat. 365.683
July fig

1 a 110114MIT90111 i Imull is mullill I
111111t] IN Bill I [Viii
5 ~iiad Air t~ie ifivestl6auiNat; A~,~z
iltj (;:I., 1.'~:wcerom;, kjy J. ScItlutars
r it -ai" at
"
VC1
Jan: 47

PIMS DS940MUM %W 2=4AIMm Bmmxm
A94&i GWAftOtWb IW A* NaUitmat A.
DoWWterj,
9 100i
QUMJI#~ p0,# so - va 204 W140
, 45 .40R.0 79L%3mw
%
v u%&*r
,~. st-Al"i"e-112
41w-A daftftes
ftt lor, 3MOSA
PI(Ill

~,.'INIVI P K6
'IAIC4 P1QS,'Ul 30tiloon 4000 =4 6uvu
;ot,ifuall. 5 thad OU A for the
lavosti~,--azivni uf L!Aa
JU rpt ustitlao for,plawka p4hysics at
llxerq civm4saalm juliont, dai'S Lfuidas

%w
H. Sobwl ried
MA"
SOL 2tv"m
jum; ir

C.OcpqrUuva su* - -an DUYbzv4t Dvs2mAJ=
lUtboM ior lbtmonmw ToDatemAU Twto bV
it, SWUMKIWI.,
CMM. It pwa Awai 416. Vol 232 ro ho
xms lgp xwwilmo
=1 IM
c///77 Ec ,YELL

-Bbwuko of Do" VA&L Otear by-
H* AtmoOlUes
=am# vwp M& wboga6p VIOL 37s Ja lWip
R. Sabnadders
allau wfi~ $SWAM o"Aamwme

stadles of -Basir- Bessamar -RaLl Steel* by
11i.
ScAknodJorso st &I,
GE"No por, Afgh. III* Vol, 37, Jul. 1966,
pp 551-560o
6151 5451
sci ". asiL
Aug's 67 3'Ms,318

WgIect of Deoxidatim with Calcium
SUIcia-e
urA A*r Tlu Content Upon the km%l=%biUty
of
StMI CMtaiulms about 0.35$ CaZbomp by
GMWA6 pero AreUv Itlawd=ttenvesms vbl 39P
HB 7454
Ilov 68

IUJMI=im of DowdAstim tath Caft and el, Tin
Cmteo* Up= the btdAmobl-lity 4czr !De3V,-j C
stAdU
by R.w Sobsomrs
GMW, .10 Alv 1968*
Vol
pp 2"-4m.
745k
jumho

KOOTZ, T. and SCHMEIDEL, H. Development of
the b
oxygen process 'Includin g continuous
refining.
Thyssenforschung 1(2):49-60 (1969) (CRL/T.
4115)

"WeIPPIkOut Of Lim UAX6QU LIQUIUS PrOCQGIS
LP t0
Coutiuuous Rof Lning, by T. Kwta, U.
Schwaidel. 16?
[me, I
._A, Val 1, Uo 2, 196S ,
pip 49-44).
u1st Mo
Sal-mat
J-W.ka 70 \\ c'x'ns).A&

h* aftclod aselbpmom zemp Aw.
M*Alase mom ftum so no ftmm*m ftOO4
JL Odnift.
to
OMIA 0, VW* sm
ilgim .04=00
vox g I" 31~ AVOTO M ZTAPZM-
H, SCY n? i-r I*A)j

~?Zrrc,-
liv
34

wooo
F" t too.

411

by J.
,wir*l:AiA-rksv ('-*t ale
(wi= on be5i;"zri .=4 Cal-
ANK mg, 1wr"TaM IMS.. "-Murill !~ep 2~i
,,!w 645, UYi462

Ox~~Rli,ts -Leiativu to mo il2i-zl--Z--
t3t
-
Viia~ -,,Jiuoraticu Eux ketrunWen It by
;kUlatilizatics-, 0t
iNiluiii)l, j..or, fAwtiv doLt-tito do
4well"OUTO
eJ5
"Itribi"Kjoar "Ici
'M qrv Ui

sosars"
aaw
Awl - 4k*Gw&U
*P 4T

--ul 1~ 41 -.uc.' ,3"trut;tu3,e cii
n IL
eru')erti~-,u wid Luttijpility -ii 1-~"Lir
Curbwaiivrous
iLocks. 4y Jurgen 6chviazuk, IS pp.
v
GER~AN ;)ex Gluckauf, Vol 103, ilia 3,
,0 A
.arth

L-n4lish lizie - -by- I),
GEWWO per. Phyalca Status Solid Vol
Is,
so 6530, 19",* pp
*NAM TT V-11*273
GMUMM USE ONLY
Doc 67

owl CWU7 &A Ita Amucution
Of UkMaLam and PlutoaUqp b4
tawdat 23 app
ommol vw* gma-1. ~ZW, 'Val 670 lb I..
1900"
iv isw2b- FAIMUMT
AW an trow
344536
s4 qw
ov 61f

~4xemo--Rofftock qfi Lim Zotailwl,
tW L-t*hm *daddr 23 pp,
QUUM'. pwi as&mim wabroup
"art Itbrumo toov lg(ygt pp 535-520
Mts 451639
&d-]*Cho kdo civ & mw mw
isw ?o 399o486

------ - -----
--------------
ca
pp 5 21 WTO.

: - ad ~w J104mosdo
- I AS 49r

X04144)CMD Loll" Mgt sm
ftmat Dowdl-no
*atbo
am"Is
*AI"r- V0310:111"'Mys. W
Guenter Scbmid
3*7A

Lti: ed -~, ill 4~~; x ru in
dir
L,;U-.R.r Aoc~yar~'* V-. Vol 3446,p i;o
is 3.5-
"Z
.
,3zi/ end rl:~
au., 388,701

aNu*wl2mlm Cbrom lowsmat *oy 80
ivablums'p
,70, awbo4i,
mmit,
0 VWv An loam Va IT* tb 20# 2966s
...01
0.0.4m
w ~~
30--o-P-160-uo
-~/.
Fab W 40&336

FnWb PoftodlGa an c Oman&= In Itayo
]so 1b 282p Apr
Vol
P03L
YAW 66

w- Diel e-ctrie strength of--i-'.Poxy- -Res
ins- a-s- a-- -13
Function of-Twperature au4 mociannical
strasses,
by R. Schmid.
GERMAIJO pert Wuststoffe. Vol S7, Sept 1067,
jop 711-714*
CMD.-Afr 4773
Ark 0) 3940S04

I-F ;
Tba liffint of tlw M#Ub-H"Mw AyStm aid of tM
Type or R*ua*nemmt im the Stxwn Deformum
val*vLolp or Epw ftsu mom "bw lAldmums
br IWU 60bdde
GMWAPI, PW# mmle"m Vol 3dio he 22s 1966v
pp 107-W0
D" of FAVY wl tr
acloakt
Doc
346o640
e-C

vidaft Holes vm
P&.ft Us Eirg or Air md
Its stbowo
aw"j, -4wO!L.]BmdOhb
No ~:p I 9D3-518ib
- A -4kik- - ..,n

T%WMIM ltr"re of a OMsooset by Wo
Scbmid
ORROO10 bkv Tauloughla IKU42 92LOP
Nwo "IP 19,679 71,40-- 50
OIFTD49-2:11.88
rmd/xaxlg.o
ftv 68
n
W, s ej -k /-)-) I' (j

SCHMID, _ E. and BAUCIUNGER, M. Time wise,
behavlo
frradiation induced chromosome aberrations in
humans.
Mutat.Res. B:599-611 (1969) (AAEC LIB/TRA

lnt~~rriationail crt ~iutcnzitic
ir,,--calatirtc~
Ly rikert, Schrii6t, at al... 221
llni~r Inturnationale
,,'1.t I -E,
.!~ autolrattaj
T., q
ACE I Y-U 4 iG -5
Flug 7-t

H Uli I I] F.1 I It III III Wil I I; III ~-
W
Twilis and Wives, 'by Sch.,ddt, 3 vp~,
MWW-lp pt,:v,. Volksaraws, No 20 1966.
ID 2204006766
Aug 67
336,S73

amat of vieculaity coat an H=Uftcuwiue
cuts .14 a Ay A. SabmM-
am lip vw-A 1, Vol U,, w0 4.0
X969S -pp mmoriftb~
cm ~
O.A. %9
a- , ~-
eclomea W42,606
oct69