AUTHORS FR: ZIMINA, G.V. TO: ZIEMBINSKI, LESZEK

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200790011-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 68
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Manual-Work Book an the Tvadmustalm cor
Z.1*CtrM! CS 4110d W 1, by 0. V. ZjjK1DQp Irl J;q~.
RMUNp Up ftmmzha2
Zlektraradi
gte**IkT I Wjgj&
pp 470-5-01.
MY/NZC/Trm-2CX)()-70
V 7-
Sol/Elect
jul-v ", 0

/0,02-1
ATTAch to IR 1901 0204 62, by C. V. 2.11mina.
RUSSIAN, rpt, VOYOOMOXG Isdatiolstwo
Mialsterstva Oberosy SISR.
~p 470-Sol. - a
*Dept of Navy NIC
Sci-misc
June 69

ivrk on the History or tho ~tmtwry Ae.. PwgIAmhec4?-'I
by U* A!dn, 10 pp.*
RUSSIM, par, VO
No 1, Jan 1967, ppo'102,-107*
ipm 40097
USSR
67
1 P,41 i\1
lily

Enonordo "ImbItne at Ustl4oKsmavoorisk PmKI I I
and Zim 04mbins, W V. 73min. 5 ~pp.
RUSSWO nn . Trud. 30 Jm IW. pp. 2.
JFRS 37~~
V Zi'/Vl Vw
ussit
Econ
Sept 66
311,601

ilwai" Comtr=tloa
Scored , by V. limis am 0. Ivalviv,
RUSSLIN, nowpapwr, N01W.Ow,
5 Arr 11 68, p. 2.
JM 45,23-4
USSR
;kOnomic
w
I;ay W

MAW Adoptim of Am DiummUs WU9dmmd6
tv Vo zA:dm- We Tlkhonm, 5 rpo
alasIA : Iwo 23 aid 19600 V, 36
JPBS 46 3&6
V - 2-,-M ;Al
uswt
POI
Z2 wc_a -1 - Iua
-,;Dzt -~-o
X-5v~

ContrLbutLon to a RecorAtruction of t1wo 9pjNv
Mantle by Anaty*Ls of the OpbLoILta i%osocilstiono
by s. s. zL&ixk.
WJSSEAN, part Dak Ak HaRk $UK, at 9-jals
Vot 189, INo 2, 1969, Vp 369-372.
Jon 7L

A Statr of the Pffwt of cam in 12o ot"t.1wo-
-r%hz*"omtim at votAms to DitaMew oxi a
MAmtb-tt,ex%mkn cata3y"s ttr q. A. 4bidal.
,~=Urm per* 11, 6* It* 38,
1966 374-379, i"ip
Aro:479;
Sol
r*o 68

u)*Wr.Am,.lrC fl~rrir in a QtatcL4 C,4, AatiAlatic -7
cftll-~4)At" I-AC "#,~Cftl-gocwalc cbmimlatap-
Lotico, by Q* Vo Wlowcowo P* So 21r.40% m4
V. Ao TrAta:;iy, 't ppo
RMIMO P*rt HgkgQUMVm I Aw
Zrallallm 3a 4v Agr IjW# pp.
JYIM Y1543
-Y)

Woobiamiset4on or limOAllatiad opeowtuns im
InObStrlal CKAMWl"Cup-M.- t7 Ps A* O"qp 2A pp,
verb mmoslauft
4p vr i96?j, Ive 2-Uo
JM 41413
USSR
Rom
JuU 67

Prectiml Aet%WojoMcs and Airazott, W 0. V, Zjxdn
223L pp.
1, 1
unal"j, p L hmm"Min I
latatu"at Avow-m-tv. IM. Vp 1-327-
AUVYM4 31-70
I
~.) 'T")I 1 0-,
I
July Ti *

I
jive to , xplc&t khzuw"rmg RemaralL Vmmoodw 1~
by A, 1, ZiAlls 7 PPO -
RU&SIAM, rPLa M-60 -
prod PAGOMG Nb 19b90 pp jjoj~v
4-M 47995
I ,,/
6clmowh fi. ~( I 3nAiw
im6 6-7

A ikrr Method for i4ctrapaUtUg the Iftatiarm T$sre k-41,
of an Lulustrial A32qV# ter S. ZbmrUg.
I'Mi4C~ pwo -Aevo ~Mx ~mt--ftm Val 64 Dw 1965,
pp 939-950.
BBI .5663
~~Cib-At
liar 68 351,ODS

lev i Igher 'Avsl , IoUUml kowoj jd&o,.vjj"sd # 14p
pp.
th sl
pp
i
Lac 69

A4UTltl" at MMUMsk-~UMI Sebma
CJLtM# bF M. Zlmckffo 13 ppo
osslue M~- [long"
No 49 Fab pp 43-49.
JPW 4"5D
. v .
i ~-- I-
USSR
mi
~*y 69 - 1"034 ---

me ad am sm"Mma In -Ift 9419wo
of the Pmpam* ?41r Go , 33 Wo
Wamm~ Vert obtoompWilt Aw kollp
vps 90.600
JPIU 30mg
Ims
pca
am 0
so,"I;

-it-ion of t! it. a5s
A
t th-a T-2cavical Maintenance of Aircraft,
by iu-nryll. Ziniakowski, 7 ~:q).
POLlSli, Z.-Ill. Zastasuaanie 'llinorii Ya!iiw-m~j 1:1,L'Ilucyi
oc
rSTC-liT.""13 G74--71
,at- 71

Hewo-ye
Use of the NbAs Operation in the Tacbmical Aircroft,
Operation,, by Henryk Zimmkovskiv 7 PP-
Govmusm USE
POLISH, per, Aerial md AstronatAical EULmMiM
NO 111, 1969.
AM/PSTC/BT-23-674-71
jan ;.-

A Tim- Variable Baml f'ass Atli Mlibe 00111trul
by Ari Prmt1ma thwjsika
CZ.Kc], lero I.;Iabopso_Wy_ CNwr No To UN16,0
*AL-SI 1-9954-

.imetioal -oaalbCLUtlev In the Lwdign anill
~~AAusaticjn
A..,
IT. Z rn OL,
C-i--, loc
Jul

LIMAP F., BYKLE Ru
TECh..l CAL GlA%,4j:S f L,~S jF VOtIC Lf- S
,4VIPJ:'Iuo IL O.iYY YKANaPU'Ri 9 NU. 69 1914 6 21'-z9
f )TC-1-f- e.-i-jo6j- 7.2

ZILL H GE
I-
METHOD OF OPERATION OF ANPLIDYNES - TANK 'TECH
NOLUGY PART 2
MILITAER TECHNIK 1971 NO 12 VOL 11, PP 546-547
FSTC-HT-23-2561-72

-blaticti of Sm-,n lleat-fbs"tait PolyrnXIS mil
U-&--ir -,CVUcaticn as Lihibi of Pblipava
LjeKjraciatian, by 1,, Zilinskayte, at &U
MYSSIX-J, j~var, _ck-gyplakulyarowe- SOVO ~51
Se
Ae L969,, OP 1214"MO*
~.LD It .1 special 6-70
4010003

or ftm- aowq"~*
so
tv
RUS&Wt
VOL
IVWI pp 4.71w9
Jim 68

C.E. SOME Qvj"-mKISTIcs Of in laGN-TsmMIA"m
Trans. CREEP OF TWO-PHASE ALLOYS
5438 K.K. Ming and A.I. Grankin
Izvestia VUZ, Fivika, No. 11, pp. 15?-160
(1968)
(Materials Suppl. 09, 240 abstract N$17$)

Mo pert _AY_OdAkp Ltt IS(Oo pp. 446oOm
awl 1!
ion 70

Rageamh CondmeW on SV*b%tUn Of VIVIlto
Theory of Tumor OrIgin, W L. A. !3MIMP, VI
per, YOVIDIZ Odalmdal lvt~L UICIS
pp4p
J?Fts "2?
L A
v:;jR,
salmr,W1
y4w 67
32 5, 11"

mocumum or ttw amavalto rMwommilims
tly jamb tub"j, 96
Die
VP* 3-11-
ipm

,5-0
use Of Ultraviolet Distilkfection of low Ag'.
in Pharmacies. by V. A. lillbove A* :1, 014)j-
novich.
RWSIANO bkg, U10trutiot
1966. pp 31~-=
JPM 4131S
JIMI 67

and k-~poMo for a mob"Ir tft loam
Wb&tL"9 ( 2250. vas") In lum
toorumm Atuoue (Apo"* %w vo 19 SLIONOwo
RMI"I bft.&~.A
LM-SkM IN
9*- Ne NALO-VIAMO so 60
DOO of IstatAw
flab MA ~~~ 3orwim
Sao Dw4wu of Fort&" visbawsoo
Sal"B
Nvw 67

Tho Biology aft4l Fia"ry prommos OUCAW
Gadid Fish In tm morthorm AtInit-st 0004MIN by
V, L, Manov,
RUSSIANO perl, moterialy sessiZ kkimallga S43v*a
PIMRO E0 p4sultataft Issi" w 196W INNI of
L9"ba VP M-9r.
OD&pt of interior
Fisk aDd Wildlife Service
Isuroau of Comordel Fisher"&
14
Jul 0

i4olo, j I 7,,;L
Mu .11, %ro 110 zil'olvve
Vbl 45, 1,4:~ So :VW),4.
t of hibericx
!-Ur--iw of Ca.-nervial Fivil "-IeG
oi FlWberie-3

at P040mom ad the mpompw4*
hr it U the Aww"$M am# 1w
To to Manwo
RMUNO pwo - 196.%
vp 10-U&
W.L SeCt 902243 (AM)
Sol/Pat
Alb 68

Foxe* vtizw the ProdwWtLVity of the ]FAWNIUrg
FishM on ths, Lofbt4m Bjmk. lay 1. K, '?ILI.4trwv
and v, o. corwhev,
Ru=kv, par$ ULmme nab *1 44, He lo 1401,
pr 9-U-
40"t of interior
Numum a f Cb:rtorasl F1 mb*rL*o
Branch of Foreign Vishorlev
nay 68-

age ad Age 091"4"" or anaft
Wda, bw 116 16 Aftwo If to
W32LOO Peri va Iwo
pr 11610,o
Dart or &AWIW
ftpom of commovea "La%"as
speoft of rtsk"SAW
S"ov w4 V. K. Zilanov
is* 66
W~105

Results of CommWrcj.&j PlabLaA for #juvtjj ittijWtia,
blue twhitimZ& by So Co Zilmaevo,
RUSSIAN. per, itybeem Khap No 4, 19670 lop $4,,
*Dept of Interior
Fish 4 Wildlife sevvice
UCV, Bureau of Foreign Flsho:riss
USSR
Econ
Jul 67

Centralization or Ac-countim, for Railroad
rrcUht Trsan"rt, by 11, ?ikqy&w, 6 I;qli.
RU3SIX~, per, U"nordobs*"I 040 2%
tha 1967& P* Z7*
ipas 4,>196
5apt
I :T

Need for Better Bela e and DiLvervitUatlim
in prej&t.Transp3rtatlon usamp by:oo
Zikeyw and It SlvanW* 5 VP9
!W-S~j UPS Nig~M~Mml M.%f Ift 1~0
Mu 1966, po 43f
ins 35876
UWR
Econ
jun 66 $03JOTs

~t
c of AU room of Traftforts ~v
Be a 6 pp*
RUSSIANS par& logbou RMOMMIN A""Wo
No 99 S*pt 1969o PP B-90
ims 4017
U=
How 4, -~
Jan ?o /,) - -~ 34.9e432

i~/
"W AdwaSUO at fto"ted KIMM $0 TOM*bl"*
tw 36 zgw- Val 34%p
lasn"s IWO Blom"
mar IW# w 26-300
sm
sa-materialA
Dm 67

3trjlmti--d Coeo7dLnq for a Unary ChaMpI wiiih
Drq)outs and Irmerticm, I-jy Ko sh, Zicilingirm.
14 pp.
ME51AN# per# PrcblC Ile"adadd I"n,F=orvU-iL %bl ji,
Ao 2, 19690 14) 23-30.
NASA 7T FI-12991
sci/nav, canxn
au,; 70

A males m MIL,.Op tv F. X"* 4!~* 12 IN).,
Hisom Vero agodmall& w 411w VM410
VP* Z4
3AU
JPFS 3U33
Ulm
BOLA*-'W*
Aug 6S
110POliv

. Yll. ?ijo 1 11
Tix ainor illanotse 201 pp.
~, .j 1969
7;WL3,11
, W P 700-7:;
J.'r-x ?-',

UFO's - What Are They?, by P. AjLoLIO.,
RUSSIAN, per, Soon&, No 7. flob 1961's lj~ 27-29,
JPRS CSOol DC I
1-437/67
Sci-Acrospace
May 67 112600441

Tasli and "rection jr i.*eawLmizuu,3n or kerlt.
c.atuml ?rod.Actlon to the P"Gazvt Staquot 09'
Soct&l -leveloptient., by H. ZleGr-bmvmL.T* ID pp*
GEfMN,, jx2r, Dvu!jg~.m Agait I ~o VOIL. XIF)II,
No. 1, Jan i)C7-, PP- 1-4-
JPFO 3936~
Sci-Ar,ric
Mar t)7

am ve cm &4=2 ow X100"" gore,
an tbo go"* at prom& "a
fttws ama Cowremd= Wtbaftp bV 00
rAsqpbat 25 W-F
=~J' gwi, W, 3 Nw
pp? W-2"?
JM
z. Z /',e: n
mw 66

.,lain T&Gkz of the complez soatuat
P49tUrsaUSAUM of G&O _Iopply4 IV qObVj
1,162TIabal, 4. 1 pp,
GEFL~-'A% par* -!mmAi1mhdk- 1b 3, Aer 111116,74
pp. go.
ippoi "
ll~;-FAfft
Leon -
Am 67

f C "~L
.rAgber --f-flaaftC7 *f WwWW indwtri AwillowexIi,
by i'le MariGlabca, 7 pp.,
GzF.-A.4, per, -: ~Jkaq -o y11) 14.5-43W.
~ _bok# Apr 1968
J A. 9; 45.)0g
;5d3,-Iilwh awr 9. .2- Z(]F)Q J,.W L
Avg 68 36301143

cn the innnows of the kktLtSm *f f mit to
iypaoatdz a=s bcr J. Uwv.
OLP-lWho per* AafA vol 26 no 2's, X904
pp 217-230.
NLL W t SZO7 (U22)
salo*-fto J-. Z-
Avg Aft

T-oL~-- forc-~t; Emcl inojauzitL; actirq.,. c)n, a ci~vo,,
p
Eluojc~cto6 to a ;.Iicarin~,,, aii, Strw-:Ua.
Zeit~;Cilrift fur Flu
Vol. 3.
C.E. Tra.-A.