RUSSIA AND BACK FR: AVTO DELO TO: AVTOMATICHESKIYE SISTEZY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300800029-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 29
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Definition of the Concept of "The Weldability
of MAalB",, by A, A. Alov.
RUSSIAV, per, AvtD DeloA.Vol )aII, No 9,, 1951.
B.89A. Res Group
OT/1317
Sci - Engineer
S dl 6) T/

The Effect of Chemical Composition of
1-3=~- Binary ALum-InIum Alloyz on 11belr
Cracking Tendency in Gas Welding, by
S. V. Avakyan., N. F. Lashko.
RUSSIUAt per, Avto Delof Vol XXIIj,
lio lot 1951.
B.S.A. Res Group
OTA318
Sci - Engineeringsq MAP- - i 1~6
C ~e/v) I S-I Rr

Ninburg, A- K.
THE FFVD:7T OF OXYGEN PURITY ON TIV7
FLANIF GROCAING PROC05S. [1962) [161p. 2 refs.
OrJer from GM or;LA $1.60 62-20161
Trans. of Aytolzennoe Delo (LISSR) 193t. v. 22
Ino. I0jF;-FS--16. -
DESCRIPMRS: "Oxygen. Impurities. *Cutting
torches. Effectiveness. Experimental data.
Oxygen purity has a substantial effect on the oxygen
groove cutting process. Oxygen groove cutting on
ordinary low cartion steel in Impossible when the
oxygen purity Is less than 9511S. For each grade of
oxygen purity. tho.-re is an optimum cutting speed
which correspondft to maxinium cutting efficiency and
minitrurn specific oxygen consumption. When, In the
purity range of 99. 5T, to 97. O~,, the oxygen purity is
(Machinery- -Manufacturing, TT, v. 9, no. 11) (over)
62-211161
1. Ninburg, A. K.
Office d Tedetkal Services

A Study of Welded Jointe DeWeen Stainless and
Lov Carbon Steels; by W. YU. Palchuke
RUSSM., per, Avto Delo,, Vol XXII,, No 12,,
1951. ------
B.S.A. Reg Group
OT/3-319
Sci - EnZiueering.*-4ftmffmkmkP"U
I-
3 0.~ /) /7

Tile Effect Of tbLe Cclnposition of Aluminium
1113.oys on their Tendency to CrBcking During
We3.aingj~ by S. V. jW6kyany N. F. Lasbko.
RUBsImis pers Avto DelOx V01 1=11 So 12,,
19511 7 0 ? / -,~ (~ /
B.B.A. Res Group
OT/1320
BrIgi-neerinsir 44ammaw9bams-5
16 9-),,

Inflw=ce of Hygroscopic Moisture of Coating Upon
So= Properties ofiWelding Electrodes, by E. D.
Louskil..
IRUSSIAN,. &Ejogennoe Delo. Vol 22, 1951,, No 12,
pp 17-19. ...
Brutcher Tech 'Ir No 2814

Nov Arc WeliffiNg Pro=o for Cast Irm, by K.
IM--OWT =a F. 13, volarovska3me Una ml~TIZD
Avbofp=2i)q Da%oo Vol 23v 3,952j, UO la.
IV 3-6-
Bratcber (kftr No RM
Scimmuzu: V. hwtmumwt voulng, Iran
Yobr=7 3,953

elazii i~azz iie.Lding or Different, Metala., by
G. V. Nedzvetskiy.
RIMSTAN 2gennoye DeLo-,
,, per, Avtio Vol YMII,
No 1,, 1952, pp 14-16.
Sci - Engr
Dsm LLu HTs A41
Oct 6o
/.Y,J/ :~7 -~/O

TemperatuTe Distribution in the Welding Flam-
Ond Its Effect on Cracking in Thin Chromansil,
by V. N. Rykalin, H. Kh. Shorahorov.
RUSSIAN,q 1per,, Avto Delo,, Vol XXIIII No 2, 1952.
B.S.A o Res Group
OT/1322
Sci - Engineering

. Tret3mk=,, 12 3w. TiCIASSvmw
Full translation.
- I
,Ov Do 2., Feb 1952,,- PP 10-13.
MWIMO In-prp $AO-D .
-a]
ME F-TS-7843
. SaidmUffe - ShOneeilvis MiSeralsp MUIDS vel,111*1
'bm-alud=

63-16840
Kazennov. Yu. 1.
SINGLE PASS WELJXNG OF lCrISN19T STEEL 147TH 1. Title; FackIng ringm
A CERAhQC BAC)CINM 119631 [51p. 1. Kazemov, Yu. 1.
Order from CrIS or SLA $1. 10 63-16M
Tram. of UBSR) 1952 [v. 231 no. 8,
p. 22-23.
Another trans. Is avallable from LC or SLA nd $1. 8%
Ph9l. 80 an 60-17195, DSIR LLU M. 136111960) 2p.
DESCRUYMRS: *Stainless steel, *Welding. Steel.
Pipes, 00ft-amic rnaterials, Rings, Materials.
(Mermllurgy, TT, v. 10, no. 6) offics 01 Todwkw uffkel

Problems Associated With, the Weldability
of 1datalr:,, by N. N. Novo--hilov.
per .
RUSSIANI/4vto Dolo, V01 XXIlls No 8, 1952.
B.S.A, Res Group
OT/1324
Sci - Engineering,,
'30 / ~) ~ lel

Mterlal and Hftt DaUzoes 60 fbr Oxr-MetAsw
Scaxilng and Ctftlng or,Ldw-Owb='9teGU, by A. Ks
I'm 1100s rwt Axip*enwe D810J. Pmoms RD 3LOp 1.952p
pp
A28
set
PAX 59

62-20159
Pet rov, A - 3.
'ME EFFEM' OF 'Mr IMPURITIES IN ARGON ON 1. Petrov, A. B.
THE WALITY OF ARGON-ARC WELDS. 119621 1181p.
Order front OTS or SLA $1.60 62-20159
Trans. of Avtogennou Delo (USSR) 195Z v. 23, no. 9,
p. 5-9. 1
DESCRIFTORS: *Argon. Impurities, *Arcwelds.
Aluminum alloys, Qwlity control
(Metallurgy, Tr, v. 9, no. 11) Ofts ol TKkidcsf Unto

Xalumce or Mangwase Upon the Nechaniml
Properties of Welft and an ftel Onseeptibillty
to Hot Cra4kLAgj, b;r Bs Do 10MIdys
]RUMMI.. pa,, Avtoganm Delos. Vol =Ii,
No 10;F 1959., W - 0
amteber Tr ft Xw
7/11/-
Scleab.1fic - XnglneeriM
Dw :4 cm/m
. 42.80

0-o tbe !?rdblem of Vile NwI6 021WUICLIJ--~
b~r
MrSSIAIT, Avtogz;wm Dalo, Vol X=11, F,'* 11,,
1952.. PP Id:Z
Bmteher Tr 3225
OT-1
Mt
Sol - Kin/mata"
C'"IM 12 Price $4.90

Welding'With a Coi ~ i ii
of Protective Ousevs, by K. V. Iyu~j`)&Vmldiv N. U.
Novasbiloy
RUSSIMp per, Avto Delos, Vol XXIVO No 1;,-1953p
-W -
pp 4-8.
Bruteber Tr 3140
Sclontific - Iftnerale/6tals
CTS/Dmc Price $5.90 ;? 76-15-

submergad Automstle Are Welding With Several
Electrodleel Simultemouslyp by V. 8, VolodIn
Full trevelat.lone
RMSIM per, Ayto Delo.. Vol IMp No 2p 1933.,
pp 2574. .... -1-
Dratcher Tr No 3016
Jul 53 CTS/bMt
Scientific - Engineering Price $2,50 -1 .,
,2 .s-

The Effect of the Type of Joints and Welding
Techniques an the Incidence of Hot Cracking
in Weldsp by K, V. Bagryanskiy.
MMIAN,, per, Avto Delo Vol XXIVs, No 3,P
1953. il~~
B.S.A. Research Group
OT/)L325
Sci - Engineeringr4mmuftom"MIS
9 --r0

..........
Vold Are) Weldima of Cray Cact Iran Uoina a
Ornaular ]?lux and Gray-Iron Electrodes,, by
A. X.; zelmnov
RWSUffs we Avto Delos Vol MMV, No 4, 1953,9
pp 7-9. -------
Bmtchet Tr 3154
Price $5.40

)w.T,R4:':awe1 of :Uectrodea for the Arc Wnliir~g- of
atA Ahnpirtum Alloyop by L. V. 111tryakalra
MU~Mlrvlo Wr, Avto Delo, Vol XXIV, no 6, 1953, _pp 25--?6.
Brutcher Tr 3153
7icr -
tific
"'Is , K . Price 7,1
(
, /m Igo

i..,2ractlon Betvccn Elements and Their Oxidzs in
t1d Fuddlet by N. N. Dobrokhotov.
-r9TAX.. per., Avtogennoye Delo, Vol XIX, No 9,
-pp L4-19'.'
RB 4822
!i - Chem
60
-77

A-mi A-,,t-%:),:-l.;-,--,-- -ri- "-I r-, -~~ ~ I
- - - lrrw!~F 1-1 ral 1, 1-
'f. G~liwumiov, A. .1, Gn3mova, A. A,
I-n -
dlya -"' I , -2
lue- oroK~---i
---- - ----- ------
KIM, SGL.,T.-37(2
Sci - Chm
-T\-. e 63.

The Welding of Steel Eh5M Tubes; by A. G.
M -,,el
M , L. S. Livehitz, M. Ya. Chushenkova;
RUSSIP14,, perj, Avto Delot Val XXUIs No 7o
1952.
B.B.A Res Group
OT/1323
Sci - Dngincering~-~
6" d 7,35

WelloabUltar and Crackiag Tendency in Weldiqg,
by Ih. S. Gintsburgs
RUSSIM., perj, Avto DeloO Vol XXIIII - Feb
1952P pp 28-29,;-
B,B,A. Rea Group
OT/1321
Sci - EnZiimeering,, 4UWMMM$VaM3rM
71

W,
Sat - Phys
Peb 64
:ite&WcWatlonq~ by A. A. Khark&IcI4 181 pp.
AvtokolobaWya, Mosww, 1953, pp 1-170,
FTD-TT-63-748
248,248

V!brc%tj.On5 iu
Mazhina Tools,, by 1. Z. zedchenko.
RUSSIM,, bk.. Avtl*glgkN#ja v h
'M
MetmUorezhuidtabik Stankov. vasheiz, 5 220 pp.
DSIR LLV
Bci - Magr
sep 60

The Oscillations of Rotors, by M. Ya. Kushul'.
MJSSDUI, b1c, Avtokolebaniya Rotorov, I'lloscow,
1963, 168 1)P-
*CB
Sci - Phys
Feb 64

. .1 self-0=13-Uting syste=t by K. F. Toodorcbik.#
195 IYP -
RUSSTUW, bk,, Avtokolebatel'MR-sistema-t 19521
27 1 POP -
ACSI 4-3539
ID ZW"167
Sci/pb"
Yar 6B 349.836

Road Surfacing of Pre-cast, Prestressed
Reiifforced Concrete, by B. I. Smo3l,:v..
RUSSIAN., per, Avtom Dorogi, Vol 26, No 11,
1963, PP Sl- 10
GB~*WPU 1233
luiL:4~_5
Sci -
Jul 67 334,131

Automtic X=hino or,
in Dimmeter,, 2 ppj, (AF
RUSSM, pamphlet.. Avtomt So k:L-
IP -ff 0-8 ma-1955,
IfiosecM. CIA 5427W
ATM F-TS-90W/M
Bel - Bug
Jul !WT

Wo on'llaar-11;. by F.
t4
V a In
ACSI u-401CE
P,vw 60 X

h== DevelopMe-atO In Pneumatic Autornat' lorl,
I)y I'Aswo lielm.
nUSSIAN, per$ Aytowat.- Vol X, No 7, 1962, pp 194-
198. 9231917
AE'ro-SC-T-65-764
Set - Eng
Fab 66 295,473

IM-P Autmtse wiw# dMM ft"Ouwo b7 go N.
IL lk9Uw# 2ft pp* U043MMIrwe
VU* AN-50v
.4=
*aki.- Aarc
an

(I?D,D 29.304)
Tale Of C=t=to Of 115131 Bwk an Autommes
C=tdnamm Act4on Centrifugess by V. 1. SobAov,
D. Yi3e 01*0zwadp 2 pps
RUSUM.. bk* MPMMolm" I
.,,ban 1. - by
CXA/m Ti-9108
IL/ OOZ
Sol Xng Tf.?
ow obt 96

AUTOMAT I C ,MEASUREMENT OF COORDINATES, BY ARKADIY
ALEKSEYEVICH KOROSTELEV , 00 Pp
p 'K 7L JA
., AMIQLVLLCBE-qialYE--L-,iEt2LUIXE KOCIRDIL
'USS I AN,H &
moscovi, 7,:161, Pp i-io3.
JPRS 22384
SCI-ELECT
DEC'63 244,773

C-Ov-VI P 427/70
5 P e-c- i O-Z" 22 Aug 69
Automation of Chemical and Coke-Chemical Production,
by N. Ya. Festa.
RUSSIAN, bk, Av-tomatizatsiya aimicheskikh i
Koksokhimicheskogo Proizvodstv, 195b, Chater
Headings and Subheadings, and the Captions for
the Illustrations and Diagrams of book.

SUelding a GyrostabLilmer Vh:Lcb In a Bouww
or Rum - barrezvneep by
ye. X. awl"lay Ke me fk3l)*ajbvvjfpujl
V. so lbxwwta4ro 9 pp.
MMZ"s bks W
IV
low
'L
23 Oct 66

loci-104%

U803R
SWL-WM
6-5
235$863
Biolosiml Hesommonts in Spwe.. 37 iv.

land
ilatollut c contro,
Measurements; Vol 11 - 'Ibeory of Dato Pro-
cessing System. Automtic Control systelm.
E'loctric I-L-asurewnt of Nonelectric
4jummities 0 by K. Be Karandeyev.
RILZESINij, bl'. AvtomatidieskiZ gantroll i
ilfcttx I-lakt==ieskiM Izwreniy, tam 711f.
Teoriza ImoriFe"IlDyCh' Iufo=atsicmlykh.
S;istAi;m- Sts Avtowtichesko--z'
Z~im t M, x a -
21161MUTIchaskiza lZmarenUa Neclektricheakikh
Velidbin, 1964a 9230100-V
NASA TT r-384
Sci/Rath Ci Data Processing
Jan 66 293,188

Matrix Computer for Calculating Correlation
Funo;tious by 0, V. Ulin, V. K. Petunin.
RLSSIM, xpt, Avtonatidwskiy Kontrolf i
MWeta-dy E richvskikh lzwreniy* Vol 110
TOO- . ---- Itmeritelonykh Informatslaknym -
Hs~em stem AvtomptichoSkMO Kontrolya,
., St
Elektricheakiya Izuer-oniya Nazlektrichaskikh
11 r 'a - .1 - - - Ky 0 41 IL & -- 1. -.- f%& -4 A..4-4-4V4

R-3-06/60
(DC-4157)
Preface and Introduction of Russian Nonogmph on
Automatic Measured, Controlling, and Regulating
Instr=ents, by 1. Vs. Butueov, 6 pp.
RUSSIAN, bk, Avtomticheakiye Kontrollno-
1=erltelln~7e RegulirtombliFe iye Pribory, 1.958,
pp
JPW 3887
USSR
&0f)

Auumatic Contra-l-le-azuring and Regalatir&g
lwt,Tumntzp by Iv= VasUlyevich Butusov,
L-36 iv, -
MSSiAN, bkil Alvt ichasurep XQat=L!ZU,--
!1vmor:Ltftl-*Yi--:t
mx-;---Yp T--ml
JPRS 12559
Sal - 3w
Mar 62

(NY-6668)
AubomWAc Control-MmmuriM wA rtagulating
113ntrtwentgl, by IT= Vaoiltyevich 274-
bum., 340 pp.
bk: Avumu chookL" Kentrol-
J M- 1.308P
sci - mrw
AIW C32

Automatic Controlled-Measuring and Regulating Devices
(Automatic Checking Measuring aw! P-Ijusting Devices)
by I. V. Butusov.
RUSSIAN, bk, AypMaticheskiye Kontrollno-,--.~
lzmKeritellnyye i Regulir ushchiye Pribory,
UY
z annlye.Tretle Pererabotannoye i Bopolnennoye),
Gostoplekhizdat, Leningrad, 1963, p 621 pp.
*FrD-MT-64-131
Sci - Engr
Mar 64

AUTONIATIG CONTROL OF NONSTATIONARY PARAPETERS
AND PARAMETRIC FIELDS, BY G. P. KATYS, 744 pf,.
RUSSIAN, BOOK, AVTOt4ATiCHESKIY KONTROLI
NOSTASIONARNYKH PARAMETRON I PARAMETRICHESKIKH
POLEY, ig6a, pp 1-.'472.
JPRS 17695
SCI w PHYS
FEB 63
223,716

Automatic Correlators and Their Application,
by 11. S. Sinitsyn.,
RUS31ANO, bk, AnomatichesMa Kormlyatoix i
IM Primenenlye, 1964, pp 1-218. PIDOZZ4767-V
179
Sci-Electr
Aug 67 33504S17

Coiwaatlori Mothodsp bV Boris SerCewevich
SL-rL'Lt4Vn,, 24 ppe
RUMAIllp, bko
V4 PrbMeggLUp v pp 151~460# 166-1759
JM 2E"
S%Wfath & Deft Pk~wee&Lng
mw 65
Z760133

S-i392
Automatic Correlators and Their Application, by
B. 5. Sinitsyn. (7-w3,C,- o F ro,re,m)
RUSSIAN, bk, Avtomaticheskiya Korrelyatory i ikh
Primeneniye, Novosibirsk, 1964, pp 217, 213.
*JPRS/SF-3529/&p=wd=i
Sci - M 4 DP
Jan 6S

4-4iiax-laition ',Ibthod o--;" Ilua5urin,, koiiin,- z3pcea;,
1)), 3, F. icozubcrvskiyo 55 pp.
Russiml, :q5t, AvtomatidieskiX2 KorrelyatsioanLID
lzmariteli Skdr-osti, pp 7-11; 56-79,
Mpt of~ avy Tr 4322/0.111 1096
Sci - Ear,
Nov 65
292,8S8

Autcmatle Corrs2xUm Spud MAlcutwo:
. I vmd 50 bV B. F.
35lu
Inswitell l9b3p 3V "I-Ilp
Al).6np247'
288
Sol
ja 67

29722
lb:Vb=mtl= on Automstic Tmaslation... by D. Xii.
PWIOV., ho pp.
IVJSVMV bk (pbotoofttc),q Aytomatichoom, Forevodi
e,
bloaccruo 19~6; pp
CIA/FM Tr 629
Md - Engineering,, machines
M" 57 M

y D. Yu. Panov, "ii
RUSISIM, bk, Airtcmatichaskiy Ferevod, LTSSR
AcfW. of Sci,
Pergamon Press
Sci - Misc
Oct 6(j c iA M,
242
.P3 9,
B5

jbt6l,uwta 97= the somid aution ot
?=:rl1l* A%eumtlc Txumuwjoiis 'by
D. TI'l. ftrov,~, 20
iMilUgs, bkj, PftVvod
waadj
,ZrAQUIllstro Akwoog iFA.
57

litjjL T4pe& of PneumUc MossuziM DGVLC"* Ur 0-
B. kBoUkabluo I
! RUSSIMO PWO LASMI&S Ift-Imast- Kaktagi
T hmwwo~oq 1961to 0 12-19-
NLL M 3362
scd-mw
Nov 67
3"9249

AmLtAMtlOn of fhwmtlo G&Me ControU In Mahine
BdIdlMs IV 0. Be Bklak~Mn.
tkW-16 &m Ot, gantroll
RtWIM# we L HLWI!ML
T mftm~!# 3.961#t pp.123-131.
NLL RES 3363
sa-1bgr
Haw ( ?7
345.248

Design and Calculction of Steel Coiled
Piston Rings, by A. V. Adanovich.
RUSSM, per, Avtom Prom No. 1, ic,,62,
PP 4-7
ULL/M 3934
Sci -
jul 67 344,470

R-tZLSOM for the Occurrencc of, and Fossiuilitic3
of Sliminating "Sque-0 " in Vehicle Drak-~.,;,
by Yu. 1. Kosterin, I.J. Vasilev.
XCISSIAN, per, Avtomob. Prom-st', ED 12,
1962, 1)P 21-23.
I,ILL/9022.6 1963 (50/63
Sci -
jul 67 -3-34,302

Investigation into the Statistical Properties
of tile Microprofile of the Main Types of
Motor Road, by M. Ya. Pevzner, A.A. Tikzhonov.
RUSSMI, per, Avto..Prom. Vol- 30, No. 1, 1964,
GB/93/MC 1244
Sci -
Aug 67 336-095

Test Dct,-
Tyres on
Knoroz.
RUSSLIS,
GB 47
Sci -
Aug 67
on the Rolling Resistmee of Vehicle
Roads With A Hcrd Surface, by V. J.
per, Avtom. Prom., No 2, 1964., pp 17-21.
335,603

AutomatiC CcMtrOl (Baule Priliciples)., b, L- P- POPOv,.
.) 'y ,
1) V rv~l 1f) -1 , C /? /-- S /