RUSSIA AND BACK FR: ELEKTRICHESTVO, S.S.S.R. TO: ELEKTRO OBORUDOVANIE I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300810037-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Geometrie optimale des pompes a inauction pour
metat= liquides, by N. M. Okhremnko, 25 pp.
RUSSIAIT to FMCH, per., Elektrichestvo., S.S.S.R..,
No 9,, 1961., pp 1o-16.
Reverse Translation
CEA-R-1510
Sci
jun 64

Some- Problems cif Mak-Lug a Powr ftrectional Rel-ay
B.--ned on the W2 Effeetv by V. G. Dorogunteev,
H. Y. evcha"1*0.
RUSSMI, per, Klektrkbestvop No 9p 1961, pp 57-63.
fiLL M. 3500
Sal - I.Plectron-
jul 62
:~~ 61 /' '16 /

(Er-0-1877)
BcwIc Trends 1n Attalning Complete Electrification.,
6 v
by N. N. Yxacbkovskly,. P.
=SIM., per., Mektrichestvo., i9o 9, 1961, pp 91-02.
im 11TOB
UMR
/,R/, ~r:7 10
Econ
Jan 62

Creation of, Material and Tedbnlcal Base
or Communism Vbreas Sovivt Power
j by IL A, Sarkl&ov, 9 pp.
Rmsm, 19"y
W 1-6. A.4
JM 1-3533
UM 01,4q
r4on
A= 62

Problem of Dependability of Electric Notors, by
H. A. Tishchonko. 22 pp.
WJSSIAN,, per.-Plektrichesvo, No 11, 1961,
pp 7-14.
PTD-TT-63-35
SCI-Eloctricity
Usy 63
.2 j o I-7S
I

Spacla Owaldamtima In Selecting the Armture
mudl3w of Carbadn D~Co HadhIneas by 3c 1. E,
Ageove
WESIM., pw.. Zlektrichostvo,, No 3.1., 19a., Vp 48-55.
2m m 50N
Sol - mw
Yo r 6.9 :1 p ~j 53 1

On the Mms of Awmvy of bmtotic Single naso
Mactria Nttamo by B. N. DOWtaklys 0. L. Radwv.
Rww,p vwp --- ab up IAP
vp ID Ts.
wz x am
ad .9 IUD
mw 63 .2a ? /,Zp;l

rialculatioa of Keatrlcal CharactAmistic6 of a K7uki;!-
pregualted Capacit r
Lqyer DlelactAc Made r-Aw Im WO
Papar, by D. S. Vaxabowakly, 18 Pp.
RtrSS.V-,,3j pmr. MoMmIchertvo., No )LI., 1961, P.P 78-63.
9 0 9 1.04
U. L Atcoic Xtxagy Authority
Aldc=mton, AWM T'r-36
Bel .. MeatzleliW
Jul 62

Problem of fteliability of Electric: ~fotors,
by N~ A, Tishchanko, 11 pp.
RUSSIAN, por, Elaktrichasuo,, No 12,
1961, pp 16-1 . 9668S52
FTD-TT-63-36
Scl-ftgr
fty 63 'Xio" 41?

The Stucbr of wansient Processes in Current
Trmsfonwrs by News of Analogue Computers,
by Ya. S. Gelfead
RUSSIM,O p*rO_#jMktLtdVWMMp No 129 1961,,
pp 40-44.
HLL PAf 6
(LOW)
Scd - Blectram OTS
Noy 63
9022.09 1963 (2,,601)

The Calculation of BuAed Earth Electrodes
of for Trmsmission Line Sirpoirtas, by
A, B. OSIM,
77-
RMIM, per, BlektAchestwo. No 120 1961,
pp 59-63.
MLL Refo 902249 1963 (2&590)
(IMM)
9
0 r3
lalactma 3 v
ftv 63

IX-velopmeft at HISaWe PbWar in tbe LjOt of the
De*iolmo of t2w 22ad Ompeas of the CMa by
I. A. ftrama%vaIxors 3.3 pp.
RMMN,p pwo, wktrtcbntvoj. lb:Lv 196P-.. w 1-6.
am 1,9120
um
111.3 9f 0
Oct 62

Markovich, L M. and Teitelbaum, V. N.
ECONOMIC DE17AT- i.' 'G OF REAL POWER IN A
HYDRO-7`HFRMAL POWER 1,YSTEM. 119631 f5p] ire(
C. I- Trans. 2638.
Orderfrorn OT'.% SLA. or ETC $1.10 Tr-63-239&)
Rns. o( E% berAvo (USSR) 1962. no. 1,
10-11. ( strkfi"Ilable)
ISCRIFTORS: *Hydroelectric power systems,
wer, Networks. *Distribution (EconomicsX *Calculus
varWions, 07bermoelectricity.
nhods of variational calculus that are used to solve
! problem cl economic despatching of electric power.
cing network losses Into accottnt, are presented.
7r-63-23960
1. Markovich. L M.
11. Teltelboutn, V. N.
Ill. CE Trans - 2638
IV. Central Electricity
Generating Board
Gt. Brit.
9022.'0'1 -V e-
Electrical, TT, v. 11, no. 1) smices

Smirnow, r- A.
DEMERMINATICIN OF THE MOST HCCINMWAL
NUMBER OF CONNECTED GENERATOR SEnM IN
THERMAL FOWER STATIONS. (1963119pi lrqd
C. EL Trans. 2w.
Order hm OTS, SLA. or KM $1. 10 IT-63-23961
Trans. of Hkftdcbewm (USSIQ I%X m 1.
p.
DESCRUTOM -GamramM Slacnical powes pmduo,-
don, Hoomm9cs, Ftnmr. comsumpunim. Boilers. Steam
power &xa. Madme-odcal ansly"
'1T-63-23961
1. Satirnoly, V- A.
11. CETrans-2639
Ill. Central Mwtridty
Gmeradig Board
(GL BrIL)
~2
(EvneerLw-mectrical. TT. I. it. am :4 Me cd Tack@" S&vkn

Analyzing the Reliability of Control Systems by the
Method of Mathematical Modeling, by 1. R. Freydzon.
RUSSL&N, per, Elektriches No 1, 1962, pp 36-39.
NASA TT F-8714
Scl - Math & Data Proc
may 64
U.S. GOVEPLNMENT ONLY
25BLI607

Semicomiucting Cadmium OWSide Detectors of GEu,=-
Radiation,, by N. 0. Drozdov, N. 1. Gorelov,, 9 pp.
RUSSIAV., perj Elektricbeavo: wo 1j, 1962., pp 49-51.
96784o1
NaVY Tr 3243,IURL 909
Sci - pbys
nov 62

CaloulatIm of Tranalents In Coqklex Cimults With
seveml NM-UUCW Blemm3ntep by A. F. Serezovuldy.
HUS&UN, per# Electrichestvo, go 1, 1962,
pp 73-T5.
11M M 5W
S*i - Qwskm Ele&-rou
le~
War 0.:~ -~;? 6, SY 0

Coaty-ollable D. C. Machin-co With )~cmanentu Magzrv~ts
e..Pd Umsymetricel Polea) b-y L. M. palastiu$
A. -M. Lacia-hinov.
PujS,STP-'F.: pe:v, Elehtrichestvo, I'llo 2, 40-,)-l
M 5042
,~Ci .,. Electrou
Apr 61.:.
G 17 q

Wahmloal Fundamentals :rbr WorkLng Out a Now
Standwed for Elcatrlma Bmahess by 0. G. ireguar.
. JMSM;, pex., Hlekbrichestvo,, X* 2# 1962.p iyP W-83.
MII H 3915
Sol - Bleativales
mar 63
/ ~
, e, y
6/

Calctdadon of Economic MW and. MVAr Distribution in
a Povex System With Given Limitations,
-RUSSIAN., per, Elektrichestvo, No 3, 1962,
NZDlA
Sci - ENGR
Apr 64
254,599

Digital Computer Mthod for Optimixation
Problems in Integrated Power Systens, by
V, S. Shakanov,
RUSSIM, per, Blektrichostvo, No 30 1962,
pp 9-14e
GB/125/IB 2067
Sci-Engr
Aug 63

Computer for Deternftlng the L43ad DIstribution in Power
Systems Containing Hydro-Electric Stations, by S. V. Usov.
RUSSUN, per, Elektrichestvo, No 3, 1962, pp 24-28.
NZDD,,
Sci - Engr
Feb 64
250,503

CBO: 051T/713 W
2T Sep 72 SF
Potential coefficients in a system of disco lying in
one plamp by Ya. Ye. lassel'.
MOBCCM(,# RIMIMCb-6-0119 NO 3,, 1962p pp 6T-69.
Ad See
Spec tyW D
DD Owt pablish
Tmmlator"s draft plus ow copy - including repro-
duction. Do wt clip this copy.

Ilivasti,gation of the FUdvver Characteristics
of Dixl't Illmilators., by E. V. Korbut.
r
, pL , Elektrichesimo., No S., 1962.,
p.p ',r6-Ea.
WMIA
scl-zw
ocat, 63

(NY-6502)
THE GENERAL ALGORar OF AT~n
C~N AND
IC L V
CONTROLLING ELECT IC DIGI INE FOR
THE OPTIMUM ECONOMIC PLANNING OF THE
OPERATING MODES OF CWPPLg POWER SYSTEMS,
BY V. S. SHAKHANOV$
RUSSIAN.. PER., ELEKTRICHESTVO, No 4, iq6zj
PP 7-19.
jpRs 14.,461
SCI - ELECTRON
JUL 62 202,902

(NY-6502)
ON THE EMPLOYMENT OF A COMPUTING MACHINE FOR THE
CLCULATION OF THE OPTIMUM DISTRIBUTION OF LOADS AMONG
AMONG THE DIFFERENT-TYPE UNITS OF A HEAT-POWER
ELECTRIC STATION, B-Y R. S. MANUMYAN,
S. V. PAVERMAN, 12 PP.
RUSSIAN PER,, ELEKTRICHESTVO., No 4., 1962,
PP 33-39.
JPRS 14,p464
SCI - ELECTRON
JUL 62 202j,900

Autovatla Mftwa With Analogm and IWtal
0"w;Dj 1w R. R. T. rut
9,?O,P.
its 3maj, rm, MAkkrjLchestvo, zo 4., 1962,
PP 3646.
ML 21of : 5WA 1963 NO)
(LOW)
Bel - ELeetr=
JbI 63

Calculation of Vie Perfor-mance und LF*4ady-
F-Ute Chameteristies of a, D.P. Transmisnion
Lino Interconnecting Two IbmuF-l'yotema, by
r3. It. Glinternik, Ve V. KJ.chae-%r.
RJ11"aM
, per, Elektrichealmop XU lio 5, 1962*
IIZD3:A
Sci.-L7tcr
Oct 63

Ota the Selection of a Pational Structure of Gawr
ID9 COPMAU04 LU MAXrtVLC NAM &,late=, by
Ls 00 ftma Owtabyan aw ya'. 'I. Xhalason, 19 pp.
10suss pert !*I:q-----:-,.-,v .-;t, Ib 5s 1962p
pp 20-2T.
JIM 15529
Um
1peon
oat 62

A 6"-D=&WtW ft4ateMe RaW WIth XUlytiml
overstims m materl"Iesp by A. 41. Levltuht
R. A lospir.
womi pwo -- ft 5a, JL9&jp VP &-70.
UL Mt-. 5898-4 103 (52&)
(LOM)
Eft at 3 TI
'm 6s .

sme QmNums cc 3)60. umbim OWWANKC04 1w
0. 0. wpw.
WMAN pmr, 3b 5,18 WWO
3w im A
ISL X PAO
ad - IMAG*rm laaq,25Y
Mw 63

The Influence of a Variable Electxical Field
on the Weight of Ice on an Overhead Conductor,
by E. P. Nikiforov.
RUSSIAN, per, Elektriclies.tvo, No 6, 1962~
pp 52-57.
NLL Ref: 9022.09 1963 (3109) (Loan)
Sci
Feb 64

Uavidml ndvw ftr the Bbanft at Raftatdon
=a ft2-- Wt I'l Tdblp M34mg Waso bY
V. A. b*U*Uio.
PONM,p vwj, Iki 6,q 1962: yp 73-D.
mm m 500
aw

A NEW STANDARD FOR RATED VOLTAGES, BY G. S. PLIS,
13 PP.
RUSSIAN., PER; ELEKTRICHESTVO, tqo 6., iq6z, pp 76-52.
JPRS 156o8
USSR
ECON
OCT 62
213,462

Efficiency Criteria for Stopping md Starting
0
Generator Units in a Power System, by
1. M. Marhovich.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 7, 1962,
pp 21-23.
NLL Ref: 9022.09 1963 (2867) (Loan)
Sci
Feb 64

Ch t110 1'4'xPunsiOn Of a circle of Probleuss,
Solved Atli tile Aid Of Slaall %,;Cale
Digital 11adiines. by V* 1. Comshkin,
A. JA* Kimmins et ale 6 pp,
M"ISIAN, per, Hlektriclwstm, No 7s 1962s
pp ZG-29, 969-81!=)
FRI-IT-65-1223
Sci-Eloct
NOV 65
1 291,452

Cbmwm*teWjstjes of Am7u~b%vrdzivd 031"1 rOnMR
Mmobiwep IW Tkj6 0. Riska7m.
RMIAN VMS, -%-A--A diestvo# lb TS, 19600
IV 5m.
mm m so~
ed 0; ILO*t= = ? /~Za
MW 63

TESTING THE STABILITY OF THE BOLZHSKAYA GES
IMENI V. 1. LENIN - URALS ELECTRIC TRANSMISSION
LINE.. BY A. V. BOGGSLOVSKIY, S. A. SOVALOV,
21 pp,
RUSSIAN, PER,.ELEKTRICHESTVO, No B, 19621 pp i-q.
JPRS L6265
SCI - ELECTRONICS
Nov 62 219P773

Cheaper and Faster Constnictian of Power-Supply
Networksp by 1. T. Dm&"kko.,
RMSIMO perp Z1*ktvidWmFtvo& No 8, M*2,, pp Ik
PP 18-204
ML16 VAL 9022*09 1963 (2#846)
(LOW)
Sci - Isectrm
Nov 63 3 5.2,

-branikov, P. G_ Nwiw,zll, P. V., Fetisov, M. M., Tr-63-24036
antlZorin, D. 1. L Shiamkov, E G.
THE ST-UMU.-E AIM CSiXAW BASIC C2iA-AC- IL Novitsk", P. V.
TE-IMC-S OF MODEL.N ErLP.C`r.JCAL EMMING' M. rctinov, D1. M.
ULTICE'S. (1963] [9p] &cfs Q E. Trans. 29M M Zorin, D. L
Order from CrfS, SLA, or 1_-M $1. 10 TT-63-24036 V. CC Tians-2316
VL C-inral 1--lectilcity
T; am. of Mcktrichesrvo (USS..) 1962, no. 3, p. 2D-25. GencratliC Board
(AbsrLact av-MTJre7"'- (C;C. Bar.)
DESCLIVrOiS: *NleteLs. 014casuring devices (Elec-
trical and Mectronic), Measurement, Input-output
devices, Errors.
no measurement wnwAlce Is the basic clement of
measuring Instruments and apparatus. no converter
Is used w convert ow form of data on die measured
quandq, (input value) w anodier form (output value),
in order to obinin the roquired functional reladowwp
(Engineering- - Moctrical, 7T, v. 11, no. 4) (over)

IAN. Per, Zlektrichestw, 110 8, 1.962:
CIA/FDD XX-132-1-
ETO FOREIGN
Elactri cit-,:

Selecting the Value of the Cumnt Density Under
the Brugws In Lm- =d Nieftm- Capacity D.C.
MacMneso br V, Pb Tolkmov.
RUSSIAN# porxjU&k%tLqhqstvo.,, No 8, 1%2p
65o69.
MLL ilef. M1,03 1963 (39247)
(tom)
~!~ -1 7-7
T-2
sot .8 1114ftm
It" 63 "A a'fl4

Calculating the Comutatica of D. C. Machiu*4
by A,6 S. X=basovo
RUSSIM# per& BlektrJLchestvo, No 8,1 1962v
pp 69-72.
IMLL FASE, 9M.03 1963 (3,249)
(LOM)
L- -, 5 T,
Scl - Blectrom f /- -1 - t-r /,. ~~ - ~ ~ ? -~ J-.,
Nov 63 .2#24,-306

THIRTY YEARS OF ELECTRIFICATION OF THE RAILROAD
TRANSPORT AT THE SURAMSKIY PASS, BY B. Z.
VAYNSHTEYNO 11 PP.
RUSSIAN, PER: ELEKTRICHES Op No 8., 1962p
PP 83-87.
JPRS 16265
SCI - ELECTRONINCS
NOv 62 219,774

AccomtWS for =d CareasatUts the Effect
of Eddy Oirnsts in Systems Clatrolling the
Field FIMM In BlectAca K"W"as by
0. V. SUmkmawsUys
RWSIMp per,, Blektrichestvao No 91, 1962j,
pp 23-21/.
OLL ftf, HMO 1963 (3o259)
(IM)
set - R20ctram
Hav 63

I.- I- - .-., ~ V-1 - I VIV. I., I I vv Il I 'H ... I pli I Im #P! I -V 111' 111 1?
The CO*Ulkg of ftolosod D*Ca Plechineso by
Go Ps Siderave -
RtWlMj. -P*rs Rl*kt3FiCb*StVOo NO go 1962v
pp 60-620
NIL Doi. W22.03 1963 (302M
(Lem)
Sal - alectIm (2,c5 I-z: rr 6 3 ~ -?- 3 9' 0 v
Nov 63 a'? A701 -.z 641-

Accounting for and Compensating the Effect
of Fddy Currents in Systems Controlling the Fleld
Flux in IKLectrical Machines, by 0. V. Slezhanovskii.
RUSSIAN., per, Elektrichestwo No 9, 1962,
PP 232.
cFsTi TT 63-23935
Apr 67 323,095

Automatic Corarol and Stability During Parallel
Operation of Power Station Generators Supplying
AC and DC Itansmission Lines, by M. P. Kostenko,
et al.
RXJSSLAN, per, Elektrichestvo, No 10, 1962, pp 1-8.
NZDLA
Sci - Engr
Apr 64
254,605

The Relative Characteristics and Comparative
Pro-oerties of a Reactive Synchronous Machine.,
by V. M. Hutsevalov.
RUSISUAN., per., I No 10., 1962., pp 52-55.
NLL Ref: 9022.03 1063 (3359)
(loan copy)
Sci
Sep 64

Thl-- ftcblem af Blectrull Jai. PnOwbs
Pirnvr Conversion of Heat Energy Into Elr-,c~m
tric, by A, Ye,, Vlaplycnk,"kiy, 21 pp.
pllt.~Mlllljp Elektrichemo. No 1!, !!967,
pp 7-1L 9682075----
FM-T'r-63-298
may 63

P it' IV - 1-411 It! "I" I V 11:4 111' 1 111 INWIl I I 'I
Problem of Transmission of Electrical
Energy Over Long Distances, by L. A.
Syromyatnikov.
RUSSIAN, per, Blektrichestvo, 1962,
No M, pp 13-3-26.-
NLL 9022.03, 1964 (3390) (On Loan)
USSR
ScillElec
July 65 284,616

Using a Damper Winding in DC Motors
Having a Printed Armature Winding,
parts done by, R. R. Raid and A. P.
-Raid.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, 1962,
No )a, pp 50-55.-
NLL 9022.06 1964 (3410) (On Loan)
USSR
Sci-F&P
July 65 284#615

Protect-ive Earthing in Low Voltage Systems, by
N. P. Shislildn., G. V. lUndel-T.
RUSSIM: per., No 111 1962,
PP 78-82-
IML Ref: 9G,22-03 1963 (3353)
(loan copy)
Sci
Sep 64

Controllable D. C - DrIve With Cowtrol I able
Semicoaductor Rectifiers., by V. A. Naidis,
et alj, I I pp.
RUSSIAN., per., Elektrichestvo., No 11, 1962,
PP 83-87- - - --------
CIIL FDD XX--1338
NO FCMUN DISSM4
Sci - Blec
12 mar 63 -3-3-7
USIB INTERNIM USE OM

Variations in the Voltage of Synclironous Generators
Nith L)iifereut Excitation Systeuis Whert a Load
is Suddenly Applied, by K. G. Konoplev.
RUSSIAN, per, Elektricliestvo, No 12, 1962,
pp 46-S1.
NLL Ref: 9022.03 1963 (3366) (Loan)
Sci
Feb b4

i!, Amthod ftr do IINWmd ArAdyals of
Wwxkid Uwunm kh" Llrwt CwWVt
:- 11 - 10"" OW L F!~1071,14 Fp*
~ it~ I I
- L It fa) to M3~
VPT7-33.
"ID-11IT-64-Im
lid-44m, 292*=
Jun 65

Vmriutim in tho Electric Withstand Strangth
oE HY Por=lain Linder P. Continue= High DC
Streszo by Kh, S. Valsev,
RUSSIM, per. Blektrichestavo, No 1, 1.963.,
pp S9-61~
MZDIA
Sci - Blec
Doc 63 0.2 415 O.P- 4
.0

ELECTRIC POWER LINES SHOULD BE BUILT MORE CHEAPLY
A14D RAPIDLY, BY V. A. KOZLOV, 6 pp.
RUSSIAN, PER, ELCEKTRICHESTVO, NO 2, II)GO, PP
JPRS 18934
USSR
ECON
MAY 63
230,029

t.
FOR THE NEW SUCCESSES IN THE DEVELOPMENT OF
ELECTRIC POWER, 6 pp.
RUSSIAN, PERp ELEKTRICHESTVO, NO 3, 1963,
pp 1-4.
1
JPRs 19474
USSR
ECON
JUN 63
231,571

Increasing the Frequency of Alternating Current
and Detenaining Its Optimum Value for Future
Electrification in the USSR, by V. S. Kulebakin,
V. A. Venikov.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 3, 1963, pp 9-14.
NLL Ref: 9022.03 1963 (3450) (Lomi)
Sci
Feb 64
PY

Ranges of Economic Current Loaa for
110/550-kV Transmission Lines on Standardized
Towersy by A. N. Sherentsis, V. A. Goroshkina.
RUSSLUT, per, Elektrichestvo., 110 3, 1963,
pl) 39-45.
M,lu Ref; 10022.05 1964 (3586) (loan col)y)'
Sci
Aug 64

Calculating the Tooth Layer of the
Armature, by V. S. Khvostov.
RUSSLA,N, per, Elektrichestov. 1963.
No 111, pp 66-71.
NLL 9022.03 1964 (3383) (On Loan)
USSR
Sci"Elec
July 65 2848612

%Ial,?ev, Kh. S. and Esikov, Yu. C.
INSUI,xrort OrCHARGI: VOLTAGE AT HIGH RFLA-
J'jVF JjLjh~IDIT-Y A. -N. Osipovich, tr. !,L9631110p]
6rcts
Or&,r from CTF.S. SLA. or ETC $1. 10 1
Trans. of Elekt richefim (USSR) 1963, no. 4, p. 8()-b8.
UESCRIPTORS: Humidity, *Ficctric potential. Electric
discharges, 'Elt-C-iric insulation.
Tl'-64-i3ii2
1. Valeev, Kh. S.
U. Esikr)v, Yu. G.
1R. Bonneville R3,-cr Adminis-
tratlul"po:dand, Ore.

CALCULATION OF DISTRIBUT114G NEWORKS WITH THE AID
OF THE' MINSK Dl,.-,ITAL COtwPUTER, BY M. S. LEVIN,
12 PP,
RUSSIAN, PER, ELEI(TRICHESTVO, i4o 4, 1--b/3, PP L-5.
JPRS 19794
SCI - ELEC
'l))13
JUN 63 234 U

viensurcment of I-lean TemPerature of Windings
in Ellectrical Equipment Under Lzmd, by
Yu. V. Fralmiazi, V. L. Shargorods)-dy.
RUOSLUij perk Elaktrichestyp, No 7, 1963)
Pi) 49-55.
IML Ref: 9022.og 1964 (3403) (loan CO.PY)
Sci
Aug 64

R-4585-D
Problem of Lorig-Range Transmission of Electric
Power; Problem of Prospects of Ste-aping up the
Voltage of overhead a Electric Transmission Lines,
by Yu, 1. Lyskov.
RUSSIAN, per, Elektrichestov, No 7, 1963, pp 84-86.
*JIIRS/Interior
SU
Sci
Nov 64

*WR AS-101, 6614(al
28
Are TXQVIOI Ilk the Aftmaw C161~041 of Sparkomps in
MagnetAc ibtatim Are Arreebm
BY: A* I* Bnxvftnn
Ffta: JMKTJLI:CKMM 8(1963)t56-62 7 pp)
rammush .. SOL Aw. WdS3
Type I OrI&MI ad I Owbom *W. DD not ImIude
mw aburbs, gmpbu, dvwglnp or pWtmvs. Put captions
at th* OMS- DO UISIM10 aU fogunUis and tablAm.
Eng wds: Co St -.
USSR PP: Bill No:

~tan&rd Properties of Seig-nett-e -B1-ec-tr-ic-Cr-y-st-M-s
With Rectangular Loop of Dielectric Hysteresis,
by 1. S4 Zheludev, D. A. Tambovtsev, U pp.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 8, 1963, pp 66-70.
9695915
FTD-TT-64-697
Scl - M/M
Feb 65
274,101

Cold Rolled 0.35 mm Magnetic Sheet
Steel, by A. A. Nefedov, et al.
RUSSLAN, per, Elektrichestvo, 1963,
No VHI, pp 70-72.
NLL 9022.03 1964 (3454) (On Loan)
Aug 65 286,416

Experimental Data on Using Elect:rical
Brushes on a Sliding Contact at High
Current Densities, by P. S. Livshits.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, 1963,
No VIII, pp 7S-76.
NLJ, 9022.03 1964 (3455) (On Loan)
USSR
Sci- Elee '/' &/"/
july 65 284,614

Basic Concepts in Detenbmining the StabfLity of Power Systems,
by D. L Azar"y;ev, V. A. Venikov, et al, 17 pp.
RUSSIAN, per., Ele-ktrichestvo, No 11, 1963, pp 1-8.
JPRS ;2631
Scl-Electr
Jan 64 246, 527

Studies on Characteristics Provervies of Liectro-
Conductivity of the Ilummi Body, by V. Ye. lkwioilov,
18 pp.
RUSSIM-, per, Elektrichesuo, Nu 11, 190.3, I)p 9-12.
NbI511388
sci/B&L-l
Nov 69
1 396,010

..... ... .... ...... .....
An ExpeximeoW Induction Pump f:)r Liquid Cast
lion by 1.4 k. Verte.
i6glAN, per, Elektrichestvo, No 12, 1963,
' . 63-66.
1&13613
Sci - M/M
Aug 64
264,255

mass mectrification is the Basis for Remnstruction of
Rallripad Tramsporr,, by P. 0. Muratov, 13 pp.
RUSSEAN, per, F!~t aches") No 1, 1964, pp 1-7.
JPRS A23654
USSR j-PA5 :3;7,9,,z
Econ
Mar 64 251,771

Objectives of a sclent Stud of Enerbyrgy
Bdancep by L. A. Wel!:~Iyevy, 17 Iv.
RUSSMN, pel7-,. Mektrlbchestvo. No 2, 1964,
pp 1-8.
JPRS 24648
Sell - Eqv
May 64 259,953-

NCH-200 646 Field 13F, 13A, 9C
Vastlev, Yu. K.
EXPER131ENTAL STUDY OF THE TEMPERATURE
RISE AND VENTILATION OF TRACTION MOTORS ON
MAVC - LINE ELECTRIC LOCOMOTIVES (Ekspert-
mentalnoe Issledavanie Nagre"miya i Ventilyatsit
Tyagovogo Drigutelye Alagiqralnykh Elektrovozov).
4 Nov 64. 19p (foreign teum included) 5refs. TP/T-355B.
Order from KI.I.
1. Associated Electrical
Industries LUL,
Trafford Park (England)
Trans. of Ele)dr-tchestvo (USSR) n2 p32-7 1964.

~ Creation and Adoption of Systerm; of lc triciff
'Equipment, by N. k. Obolenskly, 10 pp.
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 4, 1964, pp 1-4.
9695875
FTI)6.TT-64-827
Sci - Blec
Feb 65
274,106

Conferience on Automatic Control and Methods
af Ele~Wcal Measuring, by G. A. Shtamberger,
8 pp.
RUSSM, per, Elektrichestvo,-h%) 4, 1964,
pp 90-92.
JPRS 26419
Sci - Electr
Sep 64 267,374

NCH-201 294 Field 9C
Lysenko. E. V.
NEGATIVE-SEQUENCE CURRENT OVERLOAD 1. Associated Electrical
PROTECTION OF GENERATORS (Zashohita Industries Ltd.,
Generatorov at Peregru;tld Takom Obratnoi Trafford Park (England)
Posledovatelnosti). 10 Feb 65, 17p (foreign text
Included) 3refs. TP/T-3630.
Order from NLL ile ~'. '~ /";> '_~ -- . - v2
Traw. of Elektrichestvo (USAR) n5 p17-22 May 1964

Insidficient Capacity of Power Supply it -- Cause of
Poor UtWmtion of Electric Pow,~,r in Soviet Agri-
cultural Production, by D. T. Komarov, 15 pp,
RUSSIAN, per, Elektrichestvo, No 6, 1964, pp 1-6.
JPRS 27081
Sci-Electr
Jan 65
270,645

vi,o tarch,i,, Charactori sties ol
:7,1,vadxona Lis :'otors, 1. Kirkin, L. S.
t
Ill.n4ol.f.
por, FICRt~c1lestvo, "To 0 1964
N1111, 3774.5 C 14 02)
Sci - Elov- llng
'Nov 67

Use of SI-xoerconductors for the Excitation of
Electric I-Tachines, by E. Ya. Kazovs-l,-iy,
V. P. Kartsev, 8 D.P.
RUSSIMT, per, Elektrichestvo, No 6, 1964, PP 74-76.
CIA/FDD XX-1606
140 FOREIGN DISSEI-I
Sci - Elec
Oct 64
USIB InternELI Use Only 268,339

Disser#atlons in Competition for the AcaKdemic
Degrect of Doctor of Technical Sciences, by
A. S. ~ergeyev, 10 pp.
RUSSLkN,. per, Elektrichestvo, No 8, 1964,
pp 90-93.
CIA/FDD X--5475
Sci - Math ZE Data Proc
Nov 64
FOR OFFICIAL USE ONLY
269,073

NCH-201 939 Field 9C
Filippov, 1. F.
A METHOD OF ACCOUNTING FOR THE SELF -
COOLING EFFECT OF ROTATMG MACHIINE ROTORS
Metod Ucheta Samoventili.M-ushchego Deletviya
Rotorov Elektricheskikh Mnshln). 24 Mar 66, 23p
(foreign text included) 6refs. TP/T-3659.
Order from NLL
Tr&w. of Elektrichestvo (USSR) ng p53-9 1964.
1, Associated Electrical
Industries, Ltd.,
Trafford Park (England)

-I I I Ull "M 1; IT ill '!, 1!71~jji j;11,11101! IjFjiI!' ;Ili lil 11! 11 1
Relation Between the Electrical and Mechanical
Properties of Mica Insulation, by V-A.Vo.Umv,
Y-V. Koritskii.
RUSSLU1, per, Elektrichestvo . No - 10, 1901 .
G13 21-9/1542
Sci -
Aug 67 335-629

I ULP I ~ 1W 11 0 [:; d~ - , I r.
Dlaeabda Streogth of Tranecrimp Oll Usimg
swu nowbrods sowirm tv D. Ao, Kaplan*
Ras-qms pme oddedmokomp voll. lot 1964t
pp 17-18.
Au Raft 3ms ("=)
Butbaso & Rift lov
Fob 68 "95"

ll~ I tflifllr I PHI'll 1: 9 1 VII'Mil 11,141 "M 111VII 11111 111111 Hill FrIliqvil I rillvIll 11, . I I ,
TUe 01-amication of Ccm=lcation, Between the
Tra:Mc Caubrol Point Of the Power System and the
Computar Ckmtarf 1W No Go Zartsev and V. A* Lebedev,
9 VP
RMIC per., Rlektricbeswo, No 10., Oct 64, pp 52-54.
JPlW W33L
um -
fki4Wth & DMa Processing
Apr 65.
279,314

Subjocrts oV the Jounal gloictrichimt-vo (Electricity)
Por 3.5065-1~K;Gjp Im pps
RUBSTAIP per, Fmcktrichostvo, No 10, i964, pp. :)1-96.
Me 30016
USSR
Som:WMeatrialty
YAV 65
27~),301

SaImbion of a Block Diagrw for Jhe Simlation of
t1w S~mofwon= Generator 'Eqaatiws cn Analog
Caqy4Wrs* by 0. T. Adonts* P. A. Mtvvwyan.
I'm NoM
S'W's per., v 1964s
P.p 391.21.
Dayb or Havy APIIMU T-2141
Sol/guot
Sep 68 363s246

RUSSIAN CSO: 0517/73 W
Coll-? 8 Dec 72 SF
Q..;k-PP -
Computing the electrical field of rectangular and band
-type protectors, by Yu. Ya. Iossel', & E. S. Kochanov
Moscow, Elektrichestvo No 11, 1964, pp 38-44.
Ad Hoc
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy - including
reproductionB if possible. Doe may be clipped.

CSO: 08%/73 w
2 Nov 72 SF
Calcukation of the electric field of rectangular
and band protectors, by Yu. Ya. Iossel, & gxx2=
E. S. Kochanov.
Elektrichestvo, No 11, 1964, PP 38-44.
Ad Hoe
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus one copy.

Wict Autixiatic !3wiltdiing ~~ystous aa iiou -
SOO h-V TzOnuLission Lines, by A. i;erk'uvic;t,
per, ~Uaktridltestvo, ;40 12, 1964,
lip 1--S.
INLL Rof: 9022.tD,9j3 19 6 6 (4090)
Sri- Elec & 1:1ectrical uag-r
Sol) t 66 309,546

Electrification and Power Construction, by
P. S. Neporozhniy.
RUSSIAN, bk, Elektrifikatsiya i Energeticheskoe
Stroitellstvo, 1961, 190 pp.
lr*p4r-~
'- Oify- 65-50095
C FoTL
Sci
Sept 64

(nD 2210B)
Electrification of tho nationai zoonomw of the
USSHO 12 :pp.
RUSS%"" pmoaetp xkmk*=tm lye
1143,06MED lhosylystva SSSR# Mascovp 1W.
C.E&/FDD/U-6343
usm (Enikeieff)
Bcon BlectrIe pover

power Plaubs to Region I (power Davelopmeat in
Lanialgradabaya ObImt)v 4 pp.
RUSSTAM, parp &Uktrifikatsiya 1IMp 1931j. pp 36-38,p
Encl t& -
4e6, r.;s-a
AMD
Sal - Mamtrictty
April 57 OTS

Electri-Vicatio-li of Railroacls of the USSR. T/C
RUSSIAN, pamphlet, Elektrifilmtsiya Zaelez y10) Dorog SSSR,
10,59. -
USACRAPAC, FT)
Tr No 102747
USSR
Econ
Nov 6o

Electrification of Railroads in tue bocialist
Cbuntries.
MUSSMp bkj M ktritikstpka Zhele!~~ Dorog,
SotqiaUmtLcbqak1kh_?~n~, :LgbZ,, pp M-W.
500th. ISM Op, SIRA
Tr Nc 2.07234
USSR
Econ
Sci - muct
3.8 oct 6p

.............. . ~ 1. 1.
iiiectAcal Equipment and Electric Proiml-
4on of Ships, '1 54
by
kUSS1,110 , WA , E icki i Rft'vianie' i L lel.-
trodulziler-Lio S=M. ImUngnid, 1963,
pp 310-3AI; 343-347.
Dept of Javy Tr 451bl/ON'Lr Tr 2086
Sci - Elec
I-lar 66 297,774