RUSSIA AND BACK FR: NAVYE KHIRURGICHEAKIE APPARATY TO: NOVAYA KOREYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300850042-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 65
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 42
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Munavationr. in Vascular Surgery, by P. 1. And-roacrv,
14. pp.
OWL"': b3t,,
~m4rumwty i Opyt Ikh Prlneneniya, No 1, 195T.
OTS 60-"M69
Sci - Wed
iiov 61
PST 212

.ApDIlCe,,i0n Of' DL-V-Jee for Intracarajue Probing in
EX--M-imant, by L. 11. Ivancra., S. A. Mahegyan, 6 pp.
RMSTAN, bk, jj~ V~~~cheskie! AjWexiay I
Thstrumonty ... i.0pyt Ikh Prlumenlp~p no 1, 195T.
OTS 60-21169
FL-48o
Sci - Mad
Nov 61
PST 212

Methods of Worh on 'the Heart Auricle With the
Application of Ynchanical Buturea Jm ItLtral
Commdasurotmy Operations, by A. L. mmayelyun., 6 pp.
RUSSIM, bk.. NaM
q- 4-4MzLcbbSIde APw4ty I -
_i _n I opyt m FrI==euIyu, NO 11 1957.
oTs 6o-en6g
FLAW
1-7.2,, 7 of
xoy 6i
PST 212

yiDdern Instrumnts for Surgery of the Heart and
Great Vessels,,'--A. M. Geselevich., N. S. Gorkin,
RUSSIANj, bk, b~M&.,XhirmrSLchc4ikie,.AMwaty I
:LA#r~mp;~ty I OPYt M Priwmexd7a, No 1, 195T.
oTs 6o-23269
PL-480
Sci - Med
Nov 61
PST 212

Davelopnents in Surgery of the Esophagus, by B. V.
Petravskiy, 7 pp.
RUSSIANj, bk,, Fbqyi4-.-l*drurgicheskfLe Apparaty - i
jqs~~tyi Opyt M Primaentra, No 1, 1957.
oTs 6o-2u69
PLJ480
Sal - Med / :7 ?_ , .7/ a
Nov 61
PST 212

:c Gained in the Application of Apparatus for
Ll Clip Vessel Suture a In Experimental and
'Jae, by Z. V. BazIlevaluiya, Yu. V.
MYU.* T PP-
RLWIM,, bX,, ITM~-._Xhlrurgicheekie Anmrsty i
-27t ,Ikh PrImineni-y'as No 1, 195T.
OTS 604M169
PL-48o
Sci - Med
Nov 61
PST M2

chan
,.~.)rpbologrical fal-la on the Ayplication of Me
Veasel Mature in &:pc-ziment, by 0. R. Boguaalova,
7 pp.
RUSSIAHj, bk,, Rav3m R'binwideb-9kic.Apparaty-i
xq#4~~ 1 Owt m FAmewmiYa, 110 1, 1957-
om 6o.2uf;g
PL-h8O
Bei - Mad
xov 61.
PSIT 212

tupe-rimenzal Data on the Use of Vcssel Suturlng
Appwr-tum, by N. P. Petrova, 5 PP.
RMI&BBIM, bk, Apparaty i
p~~rtmenty i Opyt M PrimexCra, No 1, 195T-
oTs &)-21169
P1,46o
Sci - I*d , ;;' 0 7
wm 63.
Fn 212

I-Ioaern EVirment for Intestinal Stwgery, by S. I.
Babkin., G. V. Astaf 'yerv., T. V. Nallidna, 8 yp.
RUSSIM2 J)k, 1"ne._WF~~e AgDaraty i
inz;trwmty,-i .-Cwt, 1W 3~riwne-alya., NO 1., 195T.
ow 6o-2n69
PL-48o
Sci - Med
Nov 61
MT M

Prereclai sites for U-ce of -Ih--
Apparatus for Suturing the Stamw-,h Stump, by B. S.
Bobraw, P. 1. Androsov, M. F. PP.
HUSSM.. bJr., lql7e_Md3 A ar
No 1p 195T.
om 6o-2n69
PLA80
Sai - Nied
Ilov 61
Pw 212

P.4perience of Experimental and rlindcal Use of the
171IMP,il DU-1 Defibrillator, by G.. A. Navotmova,
T pp.
RWSWq, bkr Nag7e Me ApWatyj
--44;Wgahev,
.instrum=ty i Opyt M Primmeulpi,~ No 1, 195T.
...........
oTs 6o-eLi6g
PL-480
SCI - Wd
igov 61
PST W

Eaectrosleep and Eloctrona costs, by H. G.
Ta. B. K12udyij, E. V. (Xwava,,, 7 PP.
RMIAN, bk,, ![9v -.12drurgicbeekle-Apparaty
Instrumenty Owt M Primmenim, No 1957.
am 6o-2u6g
PLift
Set - VAd 71__f
NOT 61
PST 212

Experience With the Use of S. S. IL-yukhonenkols
Akrtojector fcr Reviving Dogs "Killed" by
V- D- Yemkovskiy., T pp-
RUESSIANj bkl Ncwye_NbdM&Lche&kle.Appa=ty i
BlatrumutY 1 0
Wt M IF.r.Pw=iY&, No 1., 195T.
oTs 6o-23a69
Sci - Wd
Noy 61
PST 2-112

Artificial Blood Circulation and Its Clinical and
P,xperimmtal Use, by S. S. Bryukhonenko, T. T.
Shcherbaluwa, S. A. PerestormIn, 8 pp.
wjBSM, bk,, Wovyqj~4~zlrbmkie Apparaty-1-
jp!~trumsenty i Owt 3kh Primncp4~, No Is 1957.
oTs 6o-zu.69
FL-1180
Sci - Mad 117Z,, 71,~
floy 61

Theoretical -Problems of Blood Circulation., by G. S.
'Br~oneniw., 4 pp.
Rr.,SIPJgx bk;
luatmaenty I Opyt 33Kb no 1, 195T.
om 6o-zLl6,o
PL-480
Sci Med
Nov &
PST 21e

The Sigaificance of Artificial Circulation by thaa
Autojector for RasurIng the Jctivity of the Centra
Herwom Syvtem., by 7U. M. W.'Perin., 5 PP.
MMUN, bk, Wlav~ Dlx
- - vrCWteskie.A=araty.i
:[Ostr=mty I Opyt Ub Primumiyat No 1., 1957.
=3 6o-23.i6g
Sel - Mod /,9
Nov 61

Experieace Gained From Work With Artificial
by T - S - Fetadov, 4 pp -
MWIMI bk, a=-Q-jad=gjcbeAkie Apgaraty I
D& Frimemeniyal No Is 195T.
oTs 6o-2U69
rr,48o
Sal - Ned
Nov 61
PST ' 212

F ST 212
Blood Oxygenation in S. S. Dryukhmenko's ApparatUS
for Artificial Circulation, by S. A. Perestoronin,,
4 pp.
MMSTM, bk, "D-re -Kh1rummIckeakle Aivauty i
play. -017t - Ah - -.- 0 p 195T.
ms 6o-=69
PLJM
Sci - Med -7-Z1
Nov 61

Apparatim for the Conservation of Mole Organs by
MU-Ung MiA Artificial Circulation and its Use
in Ex-perinentf? an Transplantut1cm of and
Kidueya of Dop,, IW A. G. TApahinaId4j, B. P.
Viktorcxj E. S. Ombovitskl1j, 12 pp.,
RIBSIAK., t&j Jkffyo,~~pakle.Anwatari
Inst at7 1,cvyt Mal Prim=niy&,, NO 1
~ 1. _ _ 1-
OTS 60-21169
PLABO
Sci - lied
Nay 61

wrphcaoa of the Nerre Elements of the CITS of Dogs
Revived Mter Clinical Death by Exi3anguination, by
I. V. TorEauWa) 5 PP-
I
IMSIMs bIK,,
No 1.
Instrupauty i Opyt._11 1957.
7
M 60-.2u69
PL-4w
Sol Med
Noy 61

Rev Swgical Apparatue and lustn=mts aud To-air
Applicatiot%,, editedM. G. AuatWeirj 222 pp.
Ru-"'Bl", Onaogmphr
I Opyt Wk PrImueniYa.
Sei - OT U"J
Apr 61,; N4011
P-S 7- -

Now mthoa in r-I'matment of Mation of t1he Sarmair-n-I
Cordp by A. S. Orlovsky,, 2 pp.
HUSSIANO perA Nov Mir Arkh.. Vol X)M, 193k
pp 289-294,
SIA R-1082
Sci - Wdicirte
Apr 58
6 /, Id 6

Prium y Excision of Freshly -Trfected Wounds
in the Light or Experiment, by-11. I. tarber,
UNCLASS171ED G
FuU Translation If OJ~'I
RUSSIAN, perj, I Nov, kh'I~~Vol XUVIII,
16
1937, PP 2984* 3W----
G-2j, GBUBA F-9%h
USSR
Scientiric - Medielne, wounds,, experiments

n- -1
RUSSIAN. -pei- Nov Ki2ir Arkh. Vol 'AT-KVIII, 1937,
r.)
, j 4~
P73
S D& F. -

Iti 13 V
4.
pp
kV
r
A
pr) 244-2,61
R-1087
Yar 58
49

-her Or --ative Technique In I idroccele- lpir T. J..
Anot .,P2
--shabunin, 2
Russi.-Ulq; nar, ro--;~ K'-IIr Arkh, No 3, 19IS7 p 416
Sci-Madioine
Mex 58
SLA R-1094

Dmil i-ly Avel--~-',-_ilyevich 7asilenho, "ll-e Gnilor; bov,
L,
11
D. P. Cliu~:Iariyciiko, 2 pp.
=SIM per, llovyy 10-iir Arl:h, No 2, 138-139
JPPS
ussr
Dio-
Sep 6'-)

OPL-3047).
ThQ Trcatr--at of Radiation by A. A.
Gorodetskiy, Ye. Ye. Chebotarev, 15 PP.
00%
RUSSLAN, per, Nov Whir A.64h, No 4, Jul/Aug 1959,
PP 3-12. %.10
JPRS-L-1110-N
3,21 - Med
jcm 60

s-544)s
MY -30047).
--he Aboorption of Variouc Radlowtive Corkwmd-," on the
Fresh Surface of Rxim-rimental Wowds, by A - T.
Teillwyk~ 10 1)p-
RU.i6IU per, Movyy Xhir Arkhiv, Vo 4, Jul/,Aug I~i5q,
pp le
JPRS-L,-1037-5
Sci - Dbed 3-'Kaz
Nov 591

DeribrIJac-14ion of thu Fi,~art With Lu-j Terij:i0ja
Currents in Experimental Conditiorz, b.Y V. K-
Boyko, P. F. Demikyuk, A. A. Itloybenko, G.
Sidorenko, 8 pp.
RUSSIAN, per, 4ov,,ry., r. V, Ila 6D, '!.---v,
1959, i).nk -13-ft.
JPRS 256o
Sci - Med
May 60

S-107/6G
(NY-3663).
Changes in the Eloctrocaralograw ot patlents on tu
the Opw,*tUS Tab3* Before and Artirr Local
Amstheaimo by A. Ya. Kuabsremkoj, 4 pp.
MMSUN., perp Nowy Usir Arkhj No IS., K:Lev,, 1959j.
Yp
5-3 - r
JM 2468
Sci - Mad 77
Apr 6o

(SF -1324)
Professor Aleksandr Ivanovich Meshchaninov., On his
80th BirthdaY, 3 PP.
RUSSIAN, per, Novyy Khirurg.,Arkhiv, No 10 Jan/Feb ig6oj
pp 1-24, 125. ' "
JPRS 4328
USSR
Biog
Feb 61

(SF-1324)
Yevlampiy Antonovich Gropyanov, A Modest Hardworking
Man, 2 pp.
RUSSIAN, per, Novyy Khirij~q_Arkhiv, No 1, Jan/Feb 196o,
pp 125,7126. , - --'
I
jpRs 4328
USSR
Biog
Feb 61

i
5-h2:L/6o (W-~240)
The Classification of Burns, by I. S. Kolesnlkav-,
T. Na. Arwyev, 11 pp.
RM'SIAN, per, HOVYY Rhir Arkhiv, No 2 (224),
ar/Apr 1960, "~ipl&O . --- -- '- - -
JPRS 536.7
Sci - med
Sep 60

B-421/60
(NY-4240)
Remate Results of the Use of a, Mechanical Vascular
Suture in Surgical Treatment of Aneurysm by
Neans of End-to-End Anastomosts., by 1. 1.
Shinanko, 12 pp.
RtWIM,p per.,.NoVY7 Kb:tr Arkbiv, No 2 (224),,
)kr/Apr 1960,-p-p-15W3.
Sci - Ned JPHS 5368 /".4 ~- 3 Y-,q
sep 6o

s-42i/6o
(NY-4240)
Certain Preliminary Data of the Clinical Testing
of Protein Blood Substitute BK-8.. by M. N.
Yatsentyt*.. 8 pp.
RUISSUM, per, N , No 2 (224),
mar/Apr ig6o, 64-68.
JM 5369
Sci - Med
Aug 60 1';2'~4

S-421/60 (Hr-4240)
Radiation Therapy of Malignant Bone Tumorsp by
S. A. Pokrovs)dy, A. X. Semenowa., P. Ya. Nekrasov,
14 PP
RUSSIAN, per, Novyy Xhir Ar _,-No 2 (22
Xl%r/Apr 1960, __ 89-96.
pp
JPFS 5370
Sci - Ned
sep 6o

S-421/60
(.NY-4240)
On the Develoj=nt of Radiation 13hock During Acute
Radiation Trauma (An Experimental Study), by
1. P6 0 K~, 9 pp.
RtWIAN, per, NoM Mir Arkhiv, No 2 (224),
Mar/Apr 1960,
JPW 5371
Sci - Med
Aug 6o

W-5185)
Intra"nma Drip Admintatration of Novacm1u
solution In the Treatmat of 20artefttin
ObIltaramij, by 1. S. Vasilmukox 12 9p.
BUSSIMp pmr_, No- Arkkiivjp Vol XXX , No 4
Jul/Aug 1960s ii I -
7 -79*
T*.
act - Ifta
Dee 6o

(W-53SO
Tberapy of PatIoAs Sufftr1ol Yrm XoUrtftwitiv
ObUterans By guboutatwous AlmLaifftration, of
Novocein aaA Blood Transfusion,. -by Is 14
an Rhosbalwov.. 1. 1. BY27OLD" IL D. laptop
5. pp.
RVW= ReF., Nam ZUTUM-Ar W--!!,F Vol =axi.
NO 4 NAUG19W -PP79-z3..
JM 7271'
SOL

(M-5285)
On CarbdVdveLto Ustabolism iTj ftdafteritiB
Cb1itaiem, W G. A. AsIsayalit 9 PP.
WN100. Rars W]OAVJ Val xxmo*
NO 4,, Jul/Aug %IWs-MPP '60%.
im 7278
set -90
13--r ;70(;
1>80 60,

(m -611D-)
RcOntgOnological MaracUristios of the Results
cd HamotramplantatLon tot Soms Pmserved by
Fmaing., by N. A. Zvonkov,, 2. A. Ko"vich,
10 pp. I
BUiBSIN,, porp N*M-Xhlrwg Zk*
No 11920s 2,9618 pp 26--jS'. -- ~ Vol XL,,
im 9115
Sci - Mod
155; 47,0
Kay 61

(ity -6243)
The Use of Electronarcosie During the Post-
Operative Period., by A. A. Luklymnova, 9 pp.
RMSM, per, Novyy Xhirurg Arkhiv, No 2, ig6l,
pp 45-49. ---
aW 92 08
Sci - Med
-sun 61 '15~1- 0196
7

rTyw65631,
Ivaustion of the &Ttesey of Primary Surt-~4c~"
Debridownt of Bares by t%-A Method,
by W. A. Orlor, lw- 1. lavrentl2rev,j pp.
RMI"s Pee* NOM wair ArIch.0 NO ho Igap
pp 34--,A. -- - ---- -- --
JPW 992D
Scl - W-d 0
Aus U

(NY-6563)
Cerbsizk Aspmts uf +-'-e INS=* Reter0trOnffPl&vt&-
tion Prdbles., by A. A. We-h-e-or, M. A. lA9ttltWdyj,
K. W. Lialtaynp A. X-.~ Bwvskoy, 9 VP.
RMrM, pw, NaM Stir Arkh, No 4, 1961..
py 37-41 -
im W'20
Sai a Ned
Aug U

Clinical and Norj?hoUglc,-! Chamaterlatics of
we"Ive a wowkdb it;.
bYl V- M- Flnebals, V- I- Pllat*r~ 15
Russm, per, Novyy xh-t Arkh. vio 4p 1961,
pp
JPRS 9p)
Set - 1"& 6
has 6L

(wy-6563)
Minimi Observatitum of the Comblued Effect of
Mmu-oplingics and Asestbitics Vith the Use of
Patentlated ArAothesiap by Ve A. GQIOgQrskly,,
12 VP*
IRUSSUNp por,, Novyy Kbdr Arkh., -No 4-, 1961.,
pp 5o-57.
JM 9920
Sai 0 Wbd 3
Ana 61

(NY-6563)
Mlmlmtlon of a Gimtro-Pleurva notala Throuab
a QA*-*L&V Plutle P"Idr of the Diaphragm With
Frozen paAaaralun, 'by P. P. lbvalanko, G. P.
Rtft,lyap 3 pp.
=8E=# per, Navyy Kbi Arbh,, no k., 1961p
pp 66-67v
Aug 61

(NY-6563)
"Ileart-Lung" Avramtuz and Ite lVwlmutal T"ting,
by r. L. usaw, 14 pp.
MSMO pw,. Hovy7 MAr AWS., No h,, 19Ur
YP 754L.
im 99M
sai - K" / !~ 5- 0 / ~5-
Am 61

(ify-6571/1)
The Present Status of RnexWacy Sw:gerv in
the UkM ond the Measures for Ita Ingrove-
mat# bW Do F4 8brimi If 14 pl? -
HMIATI,, '5 (233),
3-961o VP 3-11.
JM 9903
Sol - Abd /to/ :7,
Sep 61

(vy-6571/2)
%he 140st Mq=-tant Pra,44r, cawiac sursery,
Z by N. H. A=em, 3A ppi V
MOMM, perp Dmyj Mir 5 (233) ~,
19611 pp
ipas 9904
Sci - Md /i ~o 7, "---
Sep 61

(NY-6571/3 Y--~
A& Experlwatal POmpUstio-, Bepalr of Gmm3 'I
ArterIal nn& Venous Vessels,, by N. 1. PUtilin,
V. F. DzbauwsUy . 10 pp.
RUSSIM,,*per, Novyy Xhir Arkh. So 5 (233),,
1961, pp 31-M ~-- ~~-
a 99D5
8cI - bled 1,jr. 1" ,P ?,:%o
scp 61

Experience in the Use of lborelammts for Operatic-iz
for Pulmnaity rMberealosis, by G. D. Wrtchenko,, 4 pp.
MESTAI, par, !bM~ Mdi! M, no 6, 1961,
PP 35-38.
JPRS 4958
Sci - Ned
Bey 61

(SP-1944)
Cardiac Arreat Aming Anesthesia fca, Patieats With
Btzrn5., by M. Ya. Mmsevich.. Z. I. Ygmellynnova., B. S.
Vlkhriyerv, 5 pp.
XMIM, per, 4~~nT MAr Arkbiv, Vca. XL, No 6, 1961,
PP 38-41.
JPRS 4958
Bel - Ned
sep 61

aWAKK
WWWWT
$MIPS Pf PMMUM HOW GWV&R SKIN*
WIFW CLINICAL QBSMVIONS) Of A4 fi.
ammly* 10 rp*
IMIANO MM,29~M
ig6i,* 00 "' ~Mfl~R~JV IL* 0
=163r-
JM 12366
So - mm
: .ftw 62 ft _q

THE USE OF BIACTIVE ELECTRODES IN GASTRO-ESOPHAGO-
JEJUNODUODENIOPLASTY, BY YU. T. KOMOROVSKIY,
S M SHAMRAYEVSKIY, ) PP.
RUSSIAN, [DER., NOVYY KHIR ARKHIY, NO 11, 1"61,
PP 51-57
JPRS 12360"'
SCI - MED
AIAR 62

Ovf-70il)
Umvia AXlqpl"ly Wl,bh C%u%mi by
Ye . M. Borov", 5 pp.
RUSSIANp per, I Novyy Xblr Arkh, No 1,
1962j pp 1;, 14 3,
JM 1XV
mm ~ 5F d , ,~ of
Set - Had
tqw 62

s-415/62
Me Use of Preserved Bon-Cartilage Fiomotransplant~tes
in Plastic Surgery of the Up Joint, by F. 1R.
Bogdanov., N V. N. Levenets., (ITY-7172)
RUSSM11, per, Mnwy_~r ~Arkh, x iTo 4, 1962,
pp 31-35.
*JPRS
Sci - M;ed
13 jul 62

~W-7014),
jumiries IN mm wuextsm jN 6w=tcAL
PATIOTO UNKMIIG,SUFKUW WITH OfFrEWENT
TYPES Or It""Tilm AIQWMI.kp or
VA. A. MMMjp 4 PP.
MMIAN Mo favvy 0113AM16 VOL I 1 (2%2),*
NO to ZQ Igo$ PP "41.
im
SCI - No
WAY (At

THE USE OF PRESERVED BONE-CARTILAGE HOMOTRANSPLANTS
IN PLASTIC SURGERY OF THEHIP JOINT, BY F. R.
BOGDANOVI V. N. LEVENETS, 7 Pf'.
RUSSIAN, PER, NOVYY KHIRUR ARINIV, No 4, 1962,
PP 3T-35-
JPRS 14634
SCI - MED
JUL 62
205)636

(SF-2lA8)
ILOCtranU 11gart SUMIA16tOr by
B. C RMtOvt&"., 5 pp.
JFWWIZ-W ]adz Im
"51w), 0=0#
dM%YWm-
I
Zx~j, No 0-
iwmqw
1APY
Sal I.
wr 62 14u-, -.5- 76

NOVft KNIGI SSSR - 8 i-.%sueq/ye,-r
(Index to forthcoming Russian 'ooocks,
Technical Sciences)
Translation begins with 19EEL, '101. 1,
up to and including 1969
Order from: Scientific Inforins'Aon
Consultants, Ltd.,
661 Plnchley Road.
London N.W.2
Price or back Insues * 45.00/year
e
KIAM

NOVIT KNIGI SSSR - quarterly
(Index to forthcoming Russian books,
Life Science)
Translation begins with 1964, Vol. I
up to and Including 1969 .
Order from: Scientific Infoz7mtlon
Consultants, Ltd.,
661 Finchley Road,
London N.W.2
Price of back Issues. 4. 24.00/year

Extractive Metallurgy of CcWper,. Nickel and Cobaltp
by P. 4~ oleneau., 5 pp.
RUSSIAN, per, HQyyy Knigi--za Rubezhom,, Ser B,
Tekbnika, 1962, vol u, No 8, pp 18-21.
C.TA/F])D XX-1320
NO FCMGN DISM
sci - I--
jan 63 ~~ /Cf~ e1'-
USIB IWBMNAL usK cmLy

(r-M 24837)
The P'yoagyang MedicAl IwtituA;e,, by Yam
Din Kho, 7 pp-
RUWIM, mo per, N2w T.Orim No 7s 1954.,
P'Yongyang., pp
MAMAT-7058
USSR
Scl - Madicinev Miscenaneous
CTS 69/Jua 55