RUSSIA AND BACK FR: SOVET PEDAGOGIKA TO: SVAROCHNOE PROIZVODSTVO (USSR)

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300870032-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

TmdkU* MOU00 Wltbout MOMAWMdUg Acadesdo
ftudles Aw StudeaU of tba lot to the 4th Cmrmm
Of TemcbOt" ftmInIM 106tift"Go tV N. I. Alpakwv
T ro.,
MIMA vv, ",lpo m no 7j, 1960.
UOUVU Uts & Ocd Pives
&XI4 Moos"=
va in, so 4
two
fte jobammoo
Aw at

Himead and Hands, by V. A. Sukhosmlinskiy, 5 pp.
RUSSIM, pecr, SoTet Pedagos~l".. No T, ig6o.
lateraU Arts & Del Press
Soviet Mwation
Vbl Mp So T
Uwa
&M
16-C 0?7
Jul 61

Scientific Coufarence on Age Problems is', ~-~iOn,,
3 pp.
RUMMWj vwj pAm4,ft4WVI,-,, No To 1960-
,^-Am%U Arts & Sol Press
S"lot 26"Llon
Vol =,, NO :5
um
1,4+1
ace - Ramoddw .,0 47?021
Air 61

Drawing Tuchers inW Scientific Work in
PeftpW# by 1. A. Fursooko., 3 ;pp -
AMXMj pers Bovet PedoWSLkal. No 89 2960.
Istonla Arts .6 &d Pm"
fbv, ahloo"Ou
um Vbl =0 Nola( 17d, TJ-o
goo
ID oot &

An ExWljwat In Ufferentiatel instruction in the
Secandexy General-Oducation Sdtiools, by M. A.
Mellnikcw, 12 pp.
RwLgxm, per, Somt Pedeaugums no as 1w.
UteraU Arts & Sai Press
Soviet Mication
Vol 111, No T
Uwat
Ail 61

A Co=se RDquired by Life, by A. M. Lushaikcrv, -1, pp
MOM'#, par, So.v,e.t-F.edSqog1k&, Ao 9, 1960-
Intermitl Arta & Sci Press
Sarlat Education
Vol in, no is
USSR k
SOC
Jun a

T-ili)Gr', !ince of i.~Dtar-,jjjjjg tile
Amirlolbensu In COronary In-
'?'zfT.tclT;tx-.Yp T.
1-Mil I
S~LQPJ Samt Wd. X3,
pli 6,3-66.
JM Ughl
Jan 152

Conturt oj!' the Physics Courts In the S.,,=m1ary
Schma, by A. ~*Abaa-,Udt3,, 1 p.
RUMSIAN, par,, 111152!2~ ~Im" ~Peda ~o~;4ka-, flo 12, 195"',
Pp 4G-,'7.
InternatiarmiL Artsa mW Bel Pmsa
Soviet Bducatoin
Vol 11J. No 4
USSR - Sol:
Apr 60

A Gamerip-L Vreefting of the AcadeoW ol! Pedagogicta
Scic=cs of the RLwaian rederr-tion,. 4 pp.
RUMIARt p-.rp 69y.9t dap mp So 9j, 1960-
Interatl Arts 16 Sci Preas
Soviet ftwatim
voi in, No 6
USSR
soc
Jun 61

Scm, FMIIGM of SChool Mevisdon, by G. R. Woon,
5 PD.
WMIAN.p per, Sovet No 9., 196o.
MAGMU Arts & Oal Preas
owlet abMWAM
Vbl ins so 5
usm
Soo - Dbastlan lv,~ .0 7 1,
AV 63L

(D~-4737',
General MEieting of the Academy of Pedagogical
Sciences of the R-':'FSR, 9 pp.
RUSSUN, per, Sovetskaya Pedagogika, No 9, 1960,
pp 1,96-1&.). - -
iFRs 6584
Sci - Miso 1-,5,p
". F X >-
Feb 61

Indl:*trial Excuralono for Students of Schools for
vlorkSur, Youth, by 1. L. nwmwhenko, 4 pp.
RTYRSIAM., per, Swet Peftgogika, No 9, 1960.
Mmterntl Arbo & Bai Press
Soviet aftoatico,
Vol ms, so 8
us"
3
Aug

The Univeraity and the School, 'by A. I. Golubev, 6 pp.
rM 10, IW, Soret Pe&WogLke,, go 10 , 1W
lateratl Arts & Sci Press
Soviet Edtwatlon
Vol 111, So T
UBM
SOC
of L)
JU 61

Training for Practical Activity in the CUildren I s
Home s I by V. I Hefedow., 5 YP -
RU&IIAV, per,, Bovet Pedegogikap No 10.. 1960,
Matern I Arts & Sol Press
Soviet ftlogti=
voi in, No 6
L MISR
SOC
jun 61

Mral. Cang"as of the Pedagogisal Swiety or the
aumg 4 pp.
J,WSS3UUE,, per sovet,lpftas;ua~ Vol XKIY, No 10..
1PIP 15IL: Uf.--
im
fti
'um 61L

PreaUce %aching In the MAmWw7 Sabool
for SMOMI&Year ftftfoooml MWWuU; b7
A. Po Babtwbkftv 7 ppe
WSSM,, POMP No is IS&*
ZWAauU Arfmi & Set Prom
Owl" IWRNWMM
V" znp so ILO
rim IN x7,0"
am
1.0 04t 6L

Ui:)ERNETICS, CUIRMICATIONS THEORY, A14D THE
S CHOOLp BY V. A. ARTEMOV, 14 F'P.
RUSSIANj. PER., SOVET KAYA PEDAGOGIKA, 1,,,o I.,
- fit ~ - -
JAN ig6i, pp 2GZ3-6 ------ --
JPRS 17116
SCI - MISC
JAN 63
219,6oo

Me Cbntelftt at Pz%aUGO TOMMUG, In tb9 yi=t
Thm Yom le staft ONA aw to Onift It's
by lk. L. UotonkLyp 6 pp.
IMSXAX,# per., sowt p*4NPgika* so hp X961.
Vol mp No la
174, -?,.4-7

(NY-6502)
stroustble the ftop~uA& of Podagooml mmowl"p
Awag the PorwLatIms,
MBUlp wp govwt P"awwUms no hp 196liv
pp 3-31.
*am
on
N"
0 im 61

Cmcierning the 3,961 Posearch PlAin for the
AooAmW ot Fo6agooma Scleaces of the RSMp
by N. K. Gonebmvs, 8 ]W.
MSMM,, peri. on reftow!"s, Jb Its 1963L~
ImtuuU Arbo & Scd Pxmw
ftwiet N&Mbl=
Ta =r no :to
OW
goo
3b Out 63.

(NY-65M)
Szpariewe is the Orguization of Child 8*1f-
Cowtmlv by A. A. Pokol*vs Ye. T. ban"revoks"s
0010 Pwo 80"t Poftmikko No he 196ig
": 51-54 t
*an
=$a
to*
90 i= 61

W-A~I
qvi
General Meting of the Acad=W or pedagogical
Sciences of the R378R. 2D pp.
R=XM .50
., par.,-aamt..PednQ*gjka,, ~4~ 1961~,
==PX pp 151-155.
JPRS U)03D
USS11
80c '7
sap 61

(ZIY-6502)
Comferenoe on. the Psychology of Labor Education
and Mastrwtion, by T. IkWxYvft3evs 5 py.
1-%MSUW, 3?erj, Sm p no 4., 1961j.
PP 156-158.
JPHS 2DO.')O
us= 14 71 7,4~
Soo
Sep 6x

(iir-6502)
Seminar-Ocorerence an Podmaosioal PrqpaGanda,
by 'P. Polowns 4 pp.
NMSIW., I*r, aomtj?ados%r~~,, no 4, 1!?aj,
PP 158-yb- ---
im 100.1.0
Uamt 1,4 1, If I ~,
Sw
sep 61

(Ny~-65021,
Soriat &)clal OrgmirAtiom atut the Scbcol,
21 pp.
RV.%Slm, Par, S-o"t PedwsAar No 5, 1-q.61, pp 9-.16.
MIS 1044
UMIR
Svc
Al.?- .6 0 p
mm 61

EDI."-'ATI(:,:.AL COI.ITEt.'T IN THE SE(.O,':DA.-,Y
Dy T"'. 1. 1-;Dllooszol~ I
PP.
1'%USSIA,',, PER, SOVET PEDAGWIM, .1.16 10, I'ul'
pp 2;,-~J;
J,
ipi?s i
USSR
X); soc
J U L 62
I-OL, 46o

FIVE YEARS OF WORK BY BOARDING
DY H. 11'. t\'0U-IAK0VA, LL PP.
RUSSHA, PER, SOVELT PEDAGWIKA, i~O 10,
PP 'j'D-k.
j
jp,,zs i
USSR
soc
JUL ~2

--':)- '02 )"
L'DU(:ATI(":,AL '.IORK k1.1 SCHOOLS FO::! YUU:2 i:.DU-STj-,IAL
AID I%C-,-ii-'.ULTLIRAL W),RKlERS,&-JY K. A. lVA''o'V;C::l
LO PP.
-U$SIA'~ PFR) SOVET PEDAGO~ A, ;~10 10, 1~ 1)
PP
JPRS
USSR ~-02. 46-
soc
J'J L

(Ny-~'502)
0
i
ACADEMIC RESEARCH BY DEPAWMENTS OF PEDAGOGY
AND PSYCHOLOGY - DECISIVE PREREQUISITES It' RAISIN'G
THE STA1,11DARD OF. TEACHER PRE-PARAT I 0N.9 Ly V. T.
PETRIKOV, 15 PP.
RUSSIAIN, PER) SOVET PEDAG0(3.IKA, N'O 10, lc,61,
PP 1 .7-126
JPRS -I 4.)5,~'
USSR JUL 62 2 02.1 4,~ 3

INTER-HIGHER EDUCATIO14AL IN,13TMTIQ~ WIFERENZE
W THC EDUCATIO,'; AID UPBRINGING OF CflILDREN It.;
"BOARD I '.U
!' SCHOOLS, 13Y V. A. PROSETSKIY, 3 PP.
RUSSh4N, PER.. SOVET PEDAGOGIKA, NO 10, V-61
PP 15"~-155-
JPRS 1435'
USSR
soc
J U L 6'2
202;4.--

CONFERENCE ON EDUCATIONAL AND UP6RING,11,21
WRk% 114 THE SCHOOL, By IL.. INDIK, 6 pp.
RUSSIAN, PER, SOVET PEDAGOGI-KA.9 1-40 10,
PP 152-154.
JPRS O~i358
USSR
soc
JUL 62
202,4~A

(SF-1,70)
014 THE STRNEGTHENING OF THE RELATION BETWEEN
SCIE14TIFIC-PEDAGOGIC RESEARCH AND THE SOLUTION OF
PRACT I CAL SCHOOL PROBLE24S, BY I . T. OGORODNI KOV, 10
PP.
RUSSIAN, PER, SOVET PEDAGOGIKA, VOL XXV, NIO 11,
1,~61 , pp 64-7iY.-
JPR5 1321679
USSR
nom c
MAY 2 1)7,333

(Nr-6%WW)
Oybenatics,, Tbomy of Comodeation, and
the Odml, by V. A. Ar r, 30 vp.
IRMSIM.p Vw, Bomt Fa&4pgLka.. No 1,
:LW,. w
JMO ILU43
act - Woo A'a, 4 7j-
lkw 6g

(r.-Y-6502d'
CONVERT I ON ON THE SENSORY TRA I N I N'G OF THE
PRE-SCHOOL CHILD, BY F. SOMIN, , PP.
RUSSIAN., PER, SOVETSKAYA PEDAGOGIKA, NO 2,
o-,,62, PP 155-15~;.
JPRS
SC I - MED
JUNI 62

YT 16 1 ZAT I U.' OF MATHEMAT I cAL Al a) CY3ER: ZT I - !:ETHC)Ds
N I EDAI-.1041'31 --AL RESEAPCH, BY L. B. I TEL SC:.,
I Pp.
RUSSIA", PER,-SOVET PEDAGO,:~IKA, iw 4,
PP 45-55-
U~
JPRS 143`3
SCI - MISC.
CYSEgNETIC-S
JUL 2
2, 2,

(DC,-1872)
CYBERNET I CS I N SOV I ET RESEARCH AND EDUCAT I ON,
BY M. 1. ROZENBERGO 16 pp.
MMIAN, PER, SOVETSKAYA PEDAG0-.IKA, No 6,
196z.. Pp 7o.76.' -
JPRS 152A
SCI " MISC
SEP Q 210,219

Conftation of Scatenfific-Research Work in the Field of
Padag"ItW 9dences, by A. 1. Markimhavich, 7 pp.
AUSSLAN, per, Sovet PedagqgUca, VdL XXVI, No 8, 1962,
P,O M-5L
JPRS 23187
Scat-misc
Feb 64
248.970

Ille AppHtationaf Cybernetics in Pedagogy, by P. R. Atutov,
9 pp.
R(J~SIAN, per, Sovet Pedagogika, Vol MM, No 8, 1962, p
pp 147-152.
JPILS 23187
sci-mwc
Feb 64
248,969

The New Program of the CPSU and Problems of Pedagogical
Science, by 1. A. Kayrov, 29 pp.
RUSSIAN,, per, Sovet PedagoI6 Vol XXVI, No 9, ft 1962,
pp 35-53.
JPRS 23,049
$CJ-hasc.
Peb 64
248,200

s-qi./64
Coord-ination of Scientific -Research Worl, in the
Field of' Pedagogical Sciences, by A. 1. Marhushevich,
(rc-io246)
RUSSUATT, per, Sovetskaya Pedagogika, Vol XXVI, No 9,
196,'?, I)r 54-56.
*jV110
USSR-Soc
jan 64

s-3-i/64
The Ar-plication of Cybernetics in Pedagogy, by
P. R. Atutov. (DC-IC246)
RUSSIATT, per, Sovetskaya Pedagogika, Vol XXVI, No 9,
1962, pp 14T-152.
*JPRS
USSR
Soc
3an O~

Developing Youths Interest in Socially Useful LAbor, by
9. P~ Arkj4kov. 9 pp.
RMSKAN, per, ~vet Ped&Zogg-ca -48.
, No 6, 1963, pp 43
JPRS 23508
UWR
Sm
Mar 64 2511,402

On. the Wstral Education of Future Teachers, by R. V. Osokov,
19:0p.
RUSSIANi per, Sovet ledagogtA. No 6, 1963, pp 90-102.
JPRS 23508
USISR
Soc.
blar 64 25L, 4033

Temching Practice of Srudents in Bourding Schools, by
Lf 7'. Arbkdn, 11 pp.
RU%.LAN,, per, p~qv No 6, 1963, pp 103-109.
JPRS 23508
USSR
s3m"
M&T 64 25)[0404

The Pedagogical Bases of Programmed Teaching,
by T~ A-. nlina,, 17 pp.
RIMUN per, Sovet Pedagog;tka, Vol XXVH, No 8,
1993, pp 110-120.
SPRS 24720
8C.14USC
Jun 64
260,432

Tbo DeV440i 1 1, 1 of Phosexch am the Problam of
DIMWtlno,p IW le IAXM'p So BbMdn and Fs
1.%MZWN 21 vpq
WMNO peri o0wetelows n" NO 12j,
X96itp VPO IM-wo
JPM 303a
VWR
am
J%u 69
2B1.,257

Ragulatm Delivery of Goods to the Coaparativen, by
A. Tololtonrildy, A. Turor, 6 pp.
-RMLW,j perj Sawat PatrabItelliftx4ra Kooparatalys,,
Ito 9" 1960.- 15,47'0- , -
JM 67 36
USSR
soon
Feb 61

(DC-5050/2)
The Roorpolsetion of Rmral Living CoMitions and
tba Conoumr Couprative Systenj by S.
vamillyeva 5 pp.
-MOSIAN, tars Sovat Pabrobitellataa Koopamtoiyap
Mall 61

(I)C-5050/2'j
Ecououilc kocomtability in USSR Cousumer Cooperatives,
by A. Aftov, 8 pp.
Rusmiz, per, AQVIq Patrqk -at
so 11 .0-~ -~- . 11"l-Imm's x9overaU4
1960, pp 5 - .
im 6w
um
Boom
max 0. 141~21a"'17

(sx-5o5o./61
Inle.,t4m tt~ Mcred-fte the T=imw of Goodz in
CmVerative Trade,, by R. Lokshin, 9 py.
RUMBUN, par, M
No 2., 1961P VP 50-53- -- . - ---
JFRS 86W
ME 1,6411 o//
'Floon
ftg 61

-mm--v-
.Me Ubs of City and Rural Riptail Pric-e-9 in
"01I.-Itag for Goods, by V. Mmylln, 5 pp.
jRUSSIALN, yers, &met fttrobil~eVskAya Kouper-*.%siyp-.
TO 3, 196LP PP 57, 58-
JPRS 862-f
ttsc-ql"
ECOM
~'vg 61-

lqAff.AUt Consumer Cooperative hwineas
(RvOCU"MMt, Of AgrlmatlU-811 Prod'aatc),
t'y W. aidorov,, 5 py.
Rumwq, per, Sovet Potrobitel okays
No 4, 1-961, rp
Ira=
Ahle, 61

TQCI~Ak '114L Of Ag-',-cultural Commodttiezi is tu;
~Mpoltujit Task for the gconcwW, 17F G. Blank, 7 PP.
AISS!.Ali. i..ej." Sovet Pnta-pb4t:pI lgkjl.,M~ ~xata~ly~
JM 11474
"Op
jan 62

Trade and National Conauraption, by R. Loltshin,
e
o PP
R=IAMI. per, fk LL.ItUebitW
KOOJV.TMtY,:8iYR, No 12, 19611 -.pp ~3-47-
Jms '13814
TMSR
H 1.'0 n
mny 6P

Scrz^.t lb'~-rpbitell
JPRS 1-381-'~

)SF-163i )
SOME PROBLEMS IN CONCLUDING ECCMilC CONATRACTS,,
BY S. LUR'YEY 3 PP-
RUSS I ANp PERO - SOVET rIOLTEL I KOOPERATS I YA.,
No 1, 1962, PP T3-s I . -
JPRS A893
USSR
ECON
AUG 62
20B.9871

In the CentMl CocrPerative Marloting Section,,
T Rp.
MMIQ'j. I?erp Sonrts)mWa poUebitellslaWa
- -
ipm 15486
USEM ~tlv
Rom / W
Oct 62

She First Results, by Ya. Zelenk-ova, 2 pp.
RUSSIM, per, Sovetj~an R2trebJkjj_qjg&yg k
No 3, 1962, pp 29-30- _ MjWt&tzIWa,
jPRs 15486
USSR
Econ
Get C-e

We A-re Incivasing Procurements of Meat and Valk,
by N. Hikonov, 1 p.
HUSSM) per, Sovet a potjmWlaj!AjZya
Siva Sl ~rat-~
lio 3) L96~5 P ~30- -
JPRs 15486
USSR
Ecom
Oct 62

sm a and Prospealm for the Develop-
nelat or lbt&U TMMIOS b7 Le AkKkt= Genkixwas
9 Fps
Maws ~?erp Bovetakwe not2ebItellakeWs koaDerats-
.!Vat-m $
imm
30cm
oat 6a
ipm 15hw
415.11791

DIRECT RELATION'S SHOULD DE EXPANDED, BY I . AFANSASOV,
4 pp.
RUSSIAN,, PERO ~UVEISKAYA--P-QIRL31-T ELI 51~A'~_A WOPERAT-
U.
31..Y&" 10 51 1)02, PP 17-l'
JPRS i56io
USSR
ECON
or-T 62

-1 BOUNDAR I ES -- NEW TASKS, BY G. i3LA;:K', ~; PP.
i
NE~
RUSSIAN, PER, ~OVETSKAYA P(JTRE131-iELISKAYA KOOPERATSIYA
NO 51 I)V')-2) PP 52-55-
JPRS 1561 ()
USSIR
EC,Goi
OCT '02
)l
21 It, 137

TRADE FACILITIES TO BE EXPANDED BY
M. DENISOV, 12 PP.
RUSSIAN, PER 5OVETSKAY QjffA T LISKAYA
KOOPERAISIYA.-N-05-77 "199 2-2,71
JPRS 159o6
USSR
ECON
Nov 62
215,231

CONSUMER GOODS PRODUCTION TO INCREASE, BY
A. POPOV.1 8 pp.
RUSSIAN2 PER, SOVETSKAYA POTREBITELISKAYA
KOOPERATSIYA,-N~F7-;-'-'l-~9~'6~;.,"PP 5B-6i..
JPRS 15906
USSR
ECON
Nov 62
215,230

AN IMPORTANT CONDITION FOR cATISFYING CUN-
SUMER DE14ANDj, BY D. GERVASH, L. KREPKIY, 1,1 PP.
RUSSIAN,, PER,, _,�~~~QTREBI TEL -SKAYA
KOOPERATSIYA, NO 91 19622 PP- 17-21.
JPRS 16449
USSR
ECON
DEC 62 217;199

UTILIZE MORE FULLY THE RESERVES IN
COOPERATIVE TRADE FOR AGRICULTURAL PRODUCTS,
BY Z. LEKHOVA, 6 pp.
RUSSIAN, PERy SOVETSKAYA POTINDIIEL-ISEAYA
No 9;-1
KOOPERATSIYA., , pp 44-46.
jPRs -16449
USSR
ECON
DEc 62
217098

A FRESH UPSURG-E OF THE CO-OPEN%TIVE WD,--U\, 1; PP.
SURUSSIANI PERY sovETsKAYA PoTRESITELISKAYA
lwop~:~Tli~NO IOJP 1962, PVT-12.
JPRS 177o4
USSR
ECON
Fm 63
223,)17

CU4SOLIDATIONI OF CONSUMERSt SOCIETIES IN
UZEMUSTANP BY SH. SA141BAYEV, "I PP.
RUSSIAN, PERO 5OVETSKAYA POTREBITELISKAYA
KOOPERATSIYA, 1,10 10, 1IF96"2-1pp
JPRS 177o4
USSR
ECO14
FEB 63

The Conclusion and Execution, of Contracts for
tho DrAivery of Goods, by A. Prytkov,
I'm. Glikin, 5 pp. I
RUSSIAN, per, Sovet PotreblEtel Kooperat. No 1,
1964, pp 57-60.'- -
SPAS 24991
USISR
Econ
jwi 64 2618040

Organization of Catering Services for Schoolchildren,
by V Zagulina, 5 pp.
RUSiIhN, per, Sovet Potrebitt-I Kooperat. No 9, 1964,
pp 17-U19 pp.
JPIKS 28025
USSR
Econ
Feb 65
263,267

An 3iup*rt4int Condition fcr th s Iriprawrant
of Ooopwative Tr"eg 6 ppo I
Russuis per$ amd-dim PO akwa
AM10 tto 31, Septeibm-October 19640
JMS 2n7-4
IT=
sbm
irar 65
Z760873

Tiamlsomr.1- Ubrkmen ~ s Disability Compensation for
Fot-Servicemen; Concerning the Payment of Disability
Compowntion to Disabled Vaterims of World War II
RUSSUN, per, Sov Profsoyusy, No 9, 1955.
CL4...ftD S= 749
USSR
Mlit=7 rf, MK
Sociological 0 V
Sov Mil Report No 28

J71G,2:1,~, (.1.
'Bic Victox"y PledL;e of' the Tbilers, b,,:
Luis -Itll* le Lim~., (I)C-(~'317)
RUSS:Uili, yer, Sovet Profsopuzy, Vo 1.0, MU 1956,
r--p 69-91-
i(JPRS
LA - Brazil
Econ - TAtbor
C-,C sez, 61

(DC-33-66).
Comalsairm on LeSislative PropoomIs of the Unicc-
,;~:vftat ajbd Nationalities SovIct. of the Sapreme
SavIct, rT-3FM, 20 pp.
RLMATO,, per, Sovetakiye Pmracquy, 19 Oct 1,15Q,
pp 6 -16.
JM-10%-D
usm
ftl - TA-W
Uon -
Doe 59

-!v
SOVM"I-Y4?Etr Plan and Industrial Rygii-ro.,
S. Xuranhov, 7 PP.
No
RLGEIL414, per, Sovet Pr2Lso
JPRS 2596
Scon - labor

Be
-ins
7- r.
p-p

(M-3000/24)
Teebalma PrOgMa Wd Ubar ftt*tyt br M.
Tersawro V. MkbmY2ma# 9 VP-
=WVj "r ""t ftstsWWO No Igo Oct 1960p
VP 33-39.
JM 78U
vam
seen
4 3p /a
nor 61

~ .7 - ;
-17"1,
Ihe Now Papsout System In covkhoses, I
by 0. M&llo, 4 pp.
MWXANj W, Sovat Profsojusy,, No 4, Feb 1961,
PP 3&W -
Ass 8T88
usa 116 o!~/ :3 7~-
fton
Sep a

The liew lAbor Payment Syntem Jz Scrvkhozeo,, by G.
Shhorupilo, 5 PP.
RUSISVI'll" pr-r, No 4, Z Feb ig6l,
PP 38-110.
ipw 8491,
um Y j? Y
Ecem
Jul 61

of .-imuncraum, ot: L2:oc)r i:- ux?
TPIU 33-431,
300

(NY-3000)
THE GENERAL DIRECTION OF PROGRESS AT THE
VO,SKRESENSKIY ~;HEMICAL COMBINE, BY
D M I IQ I N, 4 pp.
RUSSIAN, PER, SOVET PROFSOYUZY, 140 20,
,;,)l , PP 7-:.
JPRS 1-21,6
USSR
E~'011'
I-- E[5 62
L-2,255

(Iff-3000)
U-m Tx"tak "Avtotraktodetall" Plant~,
b.,r M. lfxuter., 10 pp.
RUSSIM, per,, gmtsidye ProfstyyWo
No 22, lbv 1961-,~
JM 13706
MR / 9ke, I.? ~P~
FMOn z
scl - mw
ftr 6p-

(DC-164o)
SHURUYEV
NORJ,,15,, WAGES AND PRODUCTIVITY, BY V. SMIRMYEV,
20 PP.
RUSSIAN, PEk, SOVETSKIYE PROFSO'fQZ-L NO 13, 1
'V-
JUL 1962, PP 21-2 .
JPRS 15oo,3
USSR
ECON
SEP 62
20",, 517

irle 4 1 4-0% w am
w"
ma
61CM sm
ofmswft dd #am =4=4ft
CST CK itmooiiw 2i~ -l"d eanam
odd L I 9"mn-m -I
A "vow wrm ADOMOK v " j"amma icqwl

nD
J P.
22~ '17

BONUSES FOR CONSTRUCTION WRKERS, BY YE. BOBKOV,
6, pp -
RUSSIAN, PER, SOVETSKIYE PROFSOYUZY, r0 6, i-~,63,
PP 28., 2':~.
JPRS 192,--2
USSR
ECON
I~Ay 63
231,311

HOW THE TRADE UNION ORGANIZATIONS MCAN CONTRIBUTE
TO THE ACCELERATED GROWTH OF THE CHE241CAL INDUSTRY,
6 pp.
RUSSIANO PER, SOVETSKIE PROFSO)'UZY, No 9, mAY 1963,
PP 1, 2.
JPRS 20312
USSJ~-ECO(ll
juLy 63 237,103

Ct~EATING AiND llliTRODUCJNG ;1EDd TF-"l,'-i,.'-_LL,,';',
bY Ilu'i I ~1-,,V, -1 PP
!~%US,SIAI., S(,VET--,i;;RE PPOFSOYIJZ)', 12, 1 ---"Y
pp
211 IQ
ussl
E ~-Clw
EP

BY P. PLETNEVs 5 PP-
RNUSSIANO PER,, SOVETSKIYE PROFSOYUZY, NO 14,
JULY 1963, PP-ttat3-----
i
JPRS 21535
U&SR
ECON
NDV 63 240,0604k==
M,wawum

Technical Progress and Labor Safety, by K. Guseynov,
Sp -
AN, per, Sovet Profsoyuzy, No 24, Dec 1963, pp 4-7.
M
JPItS 24255
US$R
Ecnn
Apr 64
254,748

I.Abor and Rest in Civil IAviadon, by 1. Snigireva, 6 pp.
RUS$LAN, per, Sovet ProfsoyuFyt. No 13, Jul 1964,
pp 42-44.
JPI'LS 26698
USSR
Econ
De(~ 64 269,651N'

Induat.,:rlail S,-Ecty At Yuzhnot:rubnyy Met-illurf-ical
lplanto 6 pp.
)LUSSIlUl, per, S(7vc-tskiye ?rj&f2MLZx, !io 191~
Oct 19649 pp 16-19.
SPRS 28484
USSR
90C
R i b 6.9
2 7 It, () 5')

To 202"MW tht wwww off OMWM a- -
FanwWROW& me*= et VM* %w N. Dres"T
=Mm= rwo nowwos. pral*VS& 11(h)," so sca5
AIW GU.
am 2r -.06
a 14111
IJOSIMPOW 4w A4"Gaum
9664"Lfu 0 wasm

ftoblum or Agricature In Uut North, by 1.
SiTVILOV.
RWIAII per MW ft= Prolt,, Vol Us No 12,,
We 194t 0 p 905. CVt 9m 118 --
LEM
j6L AIL 0 ty ?
um
&Onogdc

vo Jul 19450
20 Z
USDA TIM=
Us.1113:11,
Lcona-lilic - 14V;rJ-c Utlarup
scedo

Aerozol M.-t&d of Cmbating the ievts
Crops, by A. Dalyayevp 2 1prps
RMSM,. per Softhoswe ProlsiWatroi No 11, 1954p
pp 88.89.
Sol Tram Ocuter W-33VS
um
ma
Sw=tWU - MM=Qwsx Blology
Room"10 - Agricatrme Apr 56

62-AX146
Suslov, V. N.
ALrl'O%lA'I*IC AND Sl--'MI-AtY]'OI%IA'I'IC WELDING OF 1. Suslov, V. N.
CAST STHEL LIN01-It A C02 GAS SIMILD lAvto-
maticbesl*,S),a i Nhiavromaticheskaya Svarka Litol
Stali pod Zashchltoi UgIckiBlogo, Gazal. 119621
1201P. 2 nffs.
Or&-r from OTS or SLA $1.60 62-20046
Trans. of Svarochnov- Proirvudstvo (USSR) 1955, no. 1.
Another Lrans. is a%,ailable from IIR as 110-3610.
DESCRIPTORS: Castings, *Welding, Automatic,
Shielding, 'CarN)n Iioxi&,.
(Nictallurv , j-1. N. Q, no. Offi- .1 T.ch.4.1 S-i
, y