RUSSIA AND BACK FR: SVAROCHNOE PROIZ TO: SVINOVODETVO

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300870066-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 66
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

on. the 0OV02IMP Owto'UU*
covelva xlsc~ iWilMnat bly
mm pmMms rw uAermtol"
A. IL mfttov-
less= var, -OW&J, 3b 8j, IWO
, svexocbxe P&
mv;m.
a 56X
w-mobt :z p 0/ 61.5'
JM b3

DMU On 106 O=dltlfts 131 Um I"s
Of tko MU: Mw 5m atr Aww ood
tbo M Sea# 6k Spe
~"Uxo. Mm.
-;W"# VUL 4* "
Val vp ?s
TA,
Vbx
op 46~50J ftl 6,
" 38-4i Vol 81
WM 'rzm&4-mgs
Vbl 30 pp M-46i
Vbl 5j,
1w 55-601 Voa 'r,,
vp 3T-42.
sa
AqC 6T
336o293

Cancer wLd Filtrable Forms of Cells, by E.
MoncevicLute-Bringlene,p 12 pp.
LITIIUAWXM,, per,, Oveikatos ApaiLugup No. 8j,
Jul 1963m PP - k3-10 -
JPBS VASe
UMS
Sai-Bw
June 67
323,,403

L=imeszenco of the Sea, by N. L %rasov.
RUSSIAN, b1cp Svecbeniye VAoria, I-RA, Vp 1-204.
.- ..... ..
WILVY TT 1501/Ho 5
Bel - GeapaWs
0 / 'a Z" zs'~~--
iiov 6o

1,11~eu in tt-- auroral l3pcclnum and tulic
.I
W-W)14w of Woctilucent CloWs, by :1. A. lamostiLov,
15 MEMA&S-11IM21)
RUSSUlp Vmt:,t Svec~~a t-Sockmago Imba, Moscowp
lzd. Almd, 1111luk SSSR. a? 1948,0 pp 20-.29.
Chop V,Sec. L-
Air Ron and Dev 0' nd
Sclentiric - Gmphysics 1~1.

Exc6n)ts Cancerning the Night SX5, Spectra F-rm
by I. A. Iffivostikov, 46 pp.
RUSSIILN) b3tv SvvchwAys Nochnogo Neba., pp 100-1319
146-1505, i4d* 15Y-;~, ~172p 223, Moscow, 1948.
kir ResmLrch and Dev
comand T-226 R
Scimartific - Astronovq
Jan 56 CTS/DEX
r 7 ~') J-y 94

Twillght-Sky Luminosity., by I* I~s Khv:)r.Ukov,'
42 pp. MICLkWIFIED
HMSIAN.. 14X& svecheul* Nochnoao flebat Cbap V118
Akad(bmiya lbuk SMp bbscows IVA, PP 176-213-
Alr Be* and Dev Coumad
xMit'lawe 1, *3.
Scleatifle - Astrommy CTBJ=
/*? - 07 .2 1

The Cabatilnen Garris= ftcrtheisls., by
I. A. MIvotstikoys 6 pp.
c
,bap 7, sec 4.. -zrw lowow.,
yp
Air' Rea amd
Dev Comand
Sclerstiflo - Astrooma CM3/Du
/ 15 "0 6 3

Pbotcciatric Annlyuia of Sight Elky L=inosity,,
Lr.r I. A,. xhvcetUtovs 443 pp.
FaMOLM1,9 bk., Oveclumie Ifochnop- Nebal
Cbap 9.p SOc 6;f-3-;-2WvN Mood6i~,-1091Wp PP 293-333-
A b-L Air Etas anci
Dev Comman&
ScieutiXic Antronocy MS/DML
3 33

LI
Upper L:&,yerr, of t ic A-t-noophere
(up -to hm), -tl-..z! Sc-dium layer caid the NoctIlucent
by 1. A. 6 pp. wirTASsIrM
Russlhif, bk, 11.1vechenie MgELi;~ogo neb(3,,p 2nd ed., Publ
Izd Alwd IFsuX'r=Fr,, 199;~cr,;,'voi ix.. rio 16.. 1948,
PP 457-462.
Air Res Dev Ccmmnd
I, (0.
u,
Bcdtimra, Md.
Scientific: Gecphysics j=c 54 LITS

T~ 33
'Tic Ut'7- "? La',)
MEMO, bk., vechenie nochnogo neboL,, 2nd ed rcy and
cnl., Publ Im Ifloscol-r, 1943.,
PP 471-491.
Air Res Dev Ccemnd
ScientIllpic - G-topbyuics Julae 54 CTS
lttiscella=- vas

I
Table ar Contentap by I. A. Chvostikav., 7 PP-
RU1301=_, bk., Svechenic Nochnoco Naba,-
P-d ed., Mmeaw,9-194U., pp 492-496. 7
Air Reo and
Dav IL'.C=nd
Sclantific - Astronmy CTS/DEX
/ 3j (47 '? I/-

Cf hzcto v,:7. to to
1,upa-I D.I.,wacc,;, V. N.
rlus S IArjl Ovoklovodat-va" Vol Is Kier ISAO" pp 7u,7-
7c"!l
U.-DA Trans 258
us M-1
Economic AE,-iculture,, Gugmr beets J-S/
Scientiric - llioloMr., cuaar beets .6

Ilevivel rrom Tunulin Coup. frcn Shodk Trestment
w-itb Glucngou, by M. HvAl, M. Knnrtinen, B.
osterarill, 10 pp.
RUBSWI, per Overwkn Llkartlft, VdL 9 Aug
1957.9 lip
SrA 57-35W
set
jhl 59

Inst,-uit - -U
by Ii. Torssell.
Vol 10
4-33), Vol 55, ITO

Delforom,~;ioii ol, b.-,- 1. Ya.
Tarnovskiy. UNCL
RUSSLUI.. bI;, Sverdlovsk Metallurgizdat, 1)56, 282 pp.
1
Enquiries for a translat:!,on of the book
should be addressed to:
DSIR - Lending Library Unit
20 Chester Terrace
Lundon, NW.1

-.-
svar&7LOlvsk;~ b.)r P.
IWSSXM# bkjo fhvrdlankp 1956p ft 1-932-
... ..... --
me 3am
USSR
Oka
an 69 .7 ) 11 364~
1

SvfttlMk 1n the Pnomt and ibe FttWm,, by P. a.
Fftxyrp 63L vp.
MMUNp bkp Oveadlowsk v NMUWanhohm I Butblababom,,
19580 vp 1545--,- -
awl I=
um a 1 5,, 7 5-4
Fam
Oct 62

(FM 1,3694.)
Suporcouftctivityp by V. L. Gimbwgi 10 PP.
RUSMAXV bk., Sma y4gcov/Lwdugmd, 1946.
610im) sm NO 95
USSR .0 v vi,
Scie-utifte evervotolattv"Ity.. lm-
toventure stuUes
Ct 7 ir'

Lig" - glatootor and Weapong tor V. Kra=ov.
RUSSIANO part httid -Lakator, !ftt - 2M"R*
apMM, jul.,m DoeiA& 1964. PLOO106268-Y
FTD-kril-23-609-67
Sollpbvs
Juno 63 359,295

L. Ccl '41t,:ot.
~!U SSIAN -,,%Aotc!rJin-ika, 1937, PP 87-92.
3c.5,
00

.ej;hc,j of Calibrating a Tricolour Golorimter,-
:)y 0. it, Labwao"-, 6 pps
pury 8vezotekhnikay VOI Ii, NO
pp 7-9.
AEC TT-9)3
P,7 oct 6c)
.3

Dovelop=vt ot fttbodo for the Calcrlation of
Haturml Illimination in Building,. Taking Into
Accm,ut ft:r1trcte6 Llghtp tW B. Mittler., 6 ppo
MWIABI por. Svetotakhnika Vol 110 No 2, 1936,
Vp .1.6-21.
fl~ci 14.,a Lib Tv 57/1876
sci -- PhYDICS // ~
ftv, 57

Ailtezeso and Ways of Measuring 11., by E. 11.
TUotovo. UNCLA83UPIZO
RIBSIMI',o per, -SV*to%*kh*ft&, Vol 111, ft 2, IMO
.W 1&369.
Co-op Tr Sch 50
Sat - ow (?)
Nwr 59
01~0.
'v ~'~ ////

cm z ttor.
co-op Tr acbem)
(L 1.198.)
J84L 59
.S- c,:, 77, Yj-~F

TeArdtatim th:! Dazzlin- Effei.,t in Lightirw,
u -
Inotallatt.ann With Lumineacont Lumpa, by 7, V~
M;ewhltor, M. S. Ryabov", 10 pp. I MCLAS S IF MKID,
WkWAIN, yzir; Svetateklinika, Vol ITI. 11o 2, 1957:
pp 2k-26.
Sci Muo Lib
Tr 57/4185
Aj):v 58'
4/1

The Production of Light Sources During the Sixth
Fl.ve.f'ear Plan, hy N. h. ffilmyAntflev, ("t On. USSR
Prod of Indus EQUiP, 39).
RUE;SljtNl via per, Svetotekhnike, No 3, may 1957,
PP 1-'I. --
CIA/FDI) Sm 1485
LISSR
Econ
Sep 5'1 51,529

The j%mrppLtcmhLUtW of th* Lew cC Dicit-ributivity
to tha WtAit-I of Equivalent Brigbtnescea, by
Be 09 lumivo
EMIAN.. Ipmr.. OwtoiAWUWM, Vol. Illa Lro 8# 1957P
IV 1.45.
mati am ("CAMclip CM3040
2E So 738
Bet - Pb3no
w", 60
/ .26?7

(PrqphIc3A HM'tbod ct CmatmucUng " for thu
TVwWXW=w%Ion of Cb - - by
A. R. mautumv.
Rum", Dior., I5vqwtw4wImf Val Ins, No so Im,
" Rowm.
Usti iles Comcilp Coned
2250
gel - Mrs
aw (b ))/ ;2g*F

-I,
c---owatla =4 Axivromtic Thracholda of Point Bmwms
,9 Lisbt Undimm fteld Ccmdltl=$,, by A. A, Butylev,
0. D* 114r. UMN'Se
mw=, par,, Owutemmusi, Vol =r,, No 8" 19"'0
yp 95-Q70 .......
Vxtl " Own(dl.. CXM&
2T so 7kO
acd - MUD
60

jtUlt D,,j,tg a*3 aQVjo% LW.
1957j. 316-1V.------
M. 59 4

Inertial axid Li(~it Cl=acteristiea of Cadmium Sulfide
Photoresiatora, by A. A. Butylc-vj, 1-yp'.
RUSSIU11, per, SOvetotekhnika,, H C2, 1957, pp 7-3.
:;oIrnt-.
ornt:L Phys Index
,P,u T.,
Pawer Rqwcas
Vol 1 " 1.40 fo
Sci - Electroll
my 63-

N,A111-- aiid RtLl--,s -,:!Qctlc;il .11-C.L--, ,
1:11-umination, 21 pp.
RLISRTAN, Vol
SLA 6o-1,,46,b7
Sci
OTS VOI W., No
--cp '0

pp.
per, S'%rttotf*khnika , VO.A- -rv
sLA 6o-13668
,:nS, VOI IV, VTO 3
.' f-P 60 .

The Umpti of' Ultraviolet Radiation f or ibutralizing
atatic: nectricity Charges, by V. X. Orlovp
A. S. Ikerkut. UNCL
FM8143j, pwo S"totekbulkKO Vol No NO 7v
19580 Vp 26, 97.
D83B LLU WS 1125,
.511. ad.
Sai - MectrLcity FIX, 6 3 0
Avg 59 1

:3D-60'1
(DC-21-',50/2).
T.-uldi-)nov;, On ll~!s 113-4:~tictli
Birthday, bL. L. D. Dai'll-ind, G. M. :,,-1101*-ral
I. V. V. 142shlwv, A al, 2 pp.
RUSSDUI, Ove tote kbnika ~. NO 7, 1953, p 23).
JFRS-L-3.89.-L--D

F. Trkwiova, la up.
IV No
RMSIAN, per, Sniet
PT)
SLA 59-22560
Sci IV
OT-'-' v0-1 III, lio
~;ep f,I ")

j,.j;tjputja:Ljcxk of Ligiit and L'Ioctric Ilaramters
of' Gas Idscl-targe Xenan, birect Current Lazpsp bY
1'11,4 Ye. Nwinskiy.
,,, ~ AAFINW., per. .13vatotoklutika, No 8,
1958, p1? 5-10.
ICASA TT F-10j,268
i;
,.;C-i-r-hya
Oct 66 312,25k5

SvttGteL-lluLk&,, No 12, l9rj3v
up
DOIR UJI RTM; 1232
set Bl"troulas
roy

Undexwater Illuminution, by V. B. Veynberg,
U yp.
mma"s, pwp ftetoteldalkas ft, vp so Is 1959,
N, 14-20.
ACM 14M
ID 2294742
sa . rbys :?.a q., R 3 ?
Mr 63

Calcta.-ri:q'orl of a. Scatterer For Echalou L-enaer.,,
l)-y V. 'T. I-loviliov,, Ye. 1. Bersenev. et al, 9 pp.
RUSSM, per, Svetat- kno '70 No 2..
:1~959, Vp 17-21.
A= I-W97
2 Id 222477T
UBM
mi R g o' ?y
fty 63

61-13952
Netualill.
QUANTITATIVE EISTIMATION 018 GLARP 1. Title: Glare
(Kolichestvennnya Otnenka Oaleplennosti) tr. by 1. MMUSMI. Y&.
G L Cairns. June 60 171P. 10 refs. DSIR I.Abrary U. LC-994
Communication no. 984. M. Department of Scientific
Order from OTS or SLA $1. 10 61-13952 and Industrial Research
(0t. Brit.)
Trann. of Svetotakhniks, (USSR) 1959. v. S. no. 7.
-
P. 13-17. __ --- I .- 'i -
DESCRIPTORS: *Illumination. *Ughtingequiprnent.
Mathematical anitlysis,
Measurements %erv made to verify the of he
general formula S - f(B. B6, w). to dete a
qualitative relstlonship, between glare &i I"oo
of the glare source. and to determine ttF'.tI:_"tI ty .1
glare produced by several sou:rces. Here S repreftess
total glare effect, 8 to luminance, of the glare source. 001- of swt-.
BO In background lumIrAnce. and .0 Is the solid angk
vubtended by the glare Posree at the " at the obess v
(Physics --Optics, TT. v. 6. no. 1)

Kral', To. I., Ivanovs. N. S., and Svirldow. In. 1.
ESMIATING THE FLARE FROM DIFFUSED-LIM
LUMINAIRES FOR INEUSTRIAL MHLDINGS; TliE
LDAITATION OF GLARE FROM LUMIXAIRRS FOR
USE IN DWELLINGS; THE MEASURRMWr OF IN
BRIGHTNESS OF I.AYWHAIRES (Otseulua Slepyash-
chep Deystyl)a Svetll'tdkor Ra"eywqp Sveu 411ya
Promyshlennyll Prodpriyatli; Orptdchmdye SleM-
shch"o DeyscTtyu Swetil*rdkow c1lys ZbWkh Prainesh.
cherdl. K Vopraou a Metacktke WnererAys Yartood
Svetil'aikow) tr. by G. L. Calrus. Wy 60 (Ilk~.
14 rate. DSIR Ltbrary Oommiuslandam am WQ
M. 2410.
Order train OrM or SLA $1. 60 61-Issm
Trans. of Svexatelthulks (USSR) MO. v. 3, am k
DESCRtrMR&- *Ligbdfgeqpdpmem Obolmousal
Puma. emmalf4j. *111undmodus. L4k. mrsshummes.
Dithialan. moft"nuum
("iyales-Optics. rr. V. & sm 1)
I. Kral. To. 1.
n. Ivanava. N. S.
III. SV.I.idcm. I. I.
IV - LC-9W
V . DSIR LLU M. 2410
V1. Departmew of scienclile
and lnduarW Research
(0t. Brit.
9~
006- .1 T.Abd S..4.-

6 1 - 22505
Do).jyrev, .14. G and Kuznetaov. V I
AMRMOH AW SCATTERING OP UCHT. 1196L1 1. Boldrrew. N. G.
6p. 2 refs. It. Kuznetuoy. V. I.
Order from RIS $ 1 S. 00 RIS B 329 Ill. RIS E-529
IV. Remarch Infortnallon
Trand. ol SvqgAXbQ"jUSSR) 1959 (v. 51 Do. S. Service. New York
p. 14-17. -'--
DH-',CIIVrOR.%: 01-16M. AboorlKlon. Scattering.
J
on-.# T-hw-d S.
(Phyalco-OpIca. rr. v. 6. no. 2)

61-22503
svirldcro. Yu. 1.
MEANCREMILNT OF -nfF BRIGifrNESS OF A UCan*- 1. Svirldov. Yu. 1.
ING 1-4)LJRCI;. 119605p. 4 refs. It. RIS r-5Z7
Or,wr frorn RIS SS.OU RIS L2-SX? III. Research Information
Service, New York
Tranw. of SvettxekhnI
%&_(Li.W) 1959 jv. 51 no. 8,
.
P.. ly-J0. -
AWher ira-lati-, from OTS or SLA $t.60
em part rd 61-13R*. LC-%O. May 60 1171p.
DESCRIVrORS: OUght. Sources. OIncandencew lampo.
*Brightness
Wasuremew
USW transmisalos.
ki
.
.

(Physics- -0pics. rr. v. 6. no. 2)

Rabotnova. T. N. and Konochuk. L. V.
PARAMEM-11S AND TECHNICAL PEA7URES OF
PHOTOCELLS %kTrH TRIALKAU CATHODES. 119611
[91p. (11 fign. 3 tables omittedl 3 refs. ABROL T-721;
RIS E 529.
Order frcol OTS or SLA $ 1. 10 61-28945
Trans. of Svetotekhnika (USSR) 1959 [v. 5) no. 9.
P. 1-7.
Also available from RIS $4.00 as RIS E-528.
DESCRIPTORS: OPhotoelectric cello. *Cathodes,
Design. Sensitlyity. *Alkalinecv] I-;. I-Accitical
equipment.
The objects of the present %%m k wcrt- to examme
methods of making such cathodes, to study the prop-
erties of the resulting photocells, and to design a
high gr&& photocell based an that type of cathode.
(Atahctr)
(Ergiriftring- -Electrical, TT, Y. 7. no. 3)
61-28945
1. Rabocnava. T. N.
11. Konochuk, L. V.
Ill. AEROL T-721
IV. lus 1: S-Is
V. Army Engineer Repearch
and Development I.Abs..
Fort Belvoir, Va.
o
Offi- .1 7.ek.1tal SwvIces

61-22505
GurevIch, N. N
MEASUREMENT OF THE VIS1111UTY UP AN OBJECT 1. Gurevich. N. N.
AGAINST A DARKER dACKGROUND BY MEANS OF A 11. RIS E-531
POLARIZING INS*rRLIMENT. 119611 10p. 14 refs. Ill. Research Infca-mailon
Order from RIS $12. 00 RIS E-5:11 Service. New York
Tranm. Of SvetMektudits (USSR) 1959 IV. 51 no. It.
P. 8-1j. -~
DESCRIPTORS: 'Visibility. *Museuremem.
Polariscopes. Binoculars.
(ftsice- -Optics, TT. v. 6, no, 2)

61-22SO4
Gavrilov, V A
11RIGHTNESS CONTRAST AS A CONCEPT. 1196114p. 1. Title: Weber-Pechner law
Or,ler from HIS $3. 00 RIS E-532 1. Gavrilov. V. A.
It. HIS E-532
Trans. of.Srsue"ist lks, (USSR) Ig."g (v. 51 no. It. it, . Research Information
p. 13-13. Service. New York
Dt-R-RII'MRS: *6rIgMness. *Visibility. Tbeary,
US* trunumIssion.
'A
iu
of%-.# T S~-
(Phy-ic"-Cr4ics. TT. v. 6. no. 2)

Sjc-c6rc,d.i,- Disc Lamps - Carbon kvc Disk L-~#wpu, by
A. 1. Bodretsova, S. 1. LevLkovp 7 PP-
RLVSW per, Svetatekbnllm, Vol T. So Up 1959,
pp 20 -22t.
AM 14)220
ID 2294753
MIW 63 73
.2 % q)

0
:N -2(YCC;/'.1 C-) .
Miniature Incandescent Lamps for 110-230 Volt,
RUSSDN, per, Svetotekhnilm, No 3, 1960, P 32.
*JPRS
USSR
Economic-Technological
26 Apr 6a

Outrovokly. M. A
DAZZLE METER FOR STREET LIGHTtNG IN-
SrALLATIONS (Lzmerltel' Kfvffjt0ycnta0sIep)cnnogtj
v Utichafth O*vvtjtel'nykIh Ustawykakh). Jan 61
110)p. 4 refs. RTS 1671.
Order from LC Or SLA m4 1. 99, ph$l. 80 61 - I
Trans. of SvotatekbnIks (USSR) 1960, v. 6. no. 4.
p. 26-30.
7- v
(Physics- -Optics. TT. Y. 5. no. 7)
61-15638
I. Ught- -Measurement
2. Urban areas--ughting
systorns
3. Ughting equipment--Teating
equipment
4. Title: Dazzle
1 .Ostroveldy. M. A.
1l. RTS- 1671
III Depanment of Scientific
and Induxtrial Research
(at. Brit.)

Conference of Workers of the IllumirAtion
Ragimaring IrAumtryp by No So Ivenovap jus 3.
Ayumberg, 7 pp.
MSVJ, per, SvetatokbOUM., No gip 100j, pp 26-29.
im 5715
/a
oat 6o

(M-2900/20)
MM Uvroury Lonwao It pp.
RMXU.. Ver, BvetfteM,mlk*v :90 5.. 1960P P 32-
-1-1 - --
ms "15
um
/ le ITj. 9 (0 5
Ott 60

lbb Llp)xting of Windkoviess l'aildings., by
It. I. Krol., -
RuSSUN, per) evetotakhnika, Vol VI, No 8,
196D, pp 22-25.
?ILL M 8810
scl - Dh3ar '01, ;-7 _lrl Jl~e 10 Y
m n.-, 6 1

Llght.J.ng of Uindovless Dalidlugs in DoGignb
the GI*
' - -11 Haa-yy Zlectricity Project, by G. m kz
i(.-'arrIng.
RUSSUS, per, Svetotekhnika, Vol VI,, No 8, 1960,
pp P-6-26.
NZ m 881.o
Sel - &gr
A p. -:5' Y6 /7
mar 63 j

on I-lin s~rriflcj,L~!
Islindowlesa Buildingra, by V. F.
RMSIAN, per, Svetotekhnik(-L, VOI ".r1) NO
9160., 30
Nu m 8810
Sci .. Ehgr
Mar 63

(NY-290434
El"troula Phatoflash IA=po,, 4 pp.
MMUN, per, S"totekhalbm, No 8, 196o, p 32.
Gel - B160tran
mar 61
(-.if' Latf-rnless FactOry J31A
.W
b- N. I
tekhaikap Vls~ NO 0y
22
5i~52
Apr 63

(NY-2900/34)
Stroboscopic Xlectvouic IAWpa (Strobotrons),,
5 pv -
RUSSIM, tper., Svetotekhnika,, No 9,, 1960j
vp 3's 32.
JM Ift6
Sol - zlectrou
Dkr 63. / lz .1 6 Y/P
r m~

T-L'Lu~nntion of State Ficti:--rL
XUSS.*V%:i, yer, Svetotckhnika, Vol. VI., No 10,
1900J. pp I-B.-
Apr 63

Ifte Preblim of Kie ArtifintRI. -nf Yeetomnlr
rA4tIdjug ~ittizl No ijaijamil Buylightingj, by N. 1. Zoz.
MOW,, per, SveWtaWbuUa.# Vol VS., No U, 1960.,
.PP 19-21.
W,L M 8801'
Sol - &QX
mr 63 '7,p (~, /

Drightneme in Conditions Outaiee thn Mbaratory,
by V. V. Kolltsov.
RUSSUN,, per,,_Svetotakhnika, Val Vl,, No 12,, 1960p
pp 8-12.
mL x. 36,L5
Sai - Phys d2
Aug 62

ThO MOC 14&tiM Or Vando-la-z !Adldinfrs,,
tT, t,,* -P. Foubov.
WSUMP Pwp 8"MotekbalIm. - Val Vj,, No I % I.,
pp 17-90. F ~C-4p
wi. 'm 880T
Sol - Aw f,7 !!~. X."!
mw 63

Color BoUac for Redl Pigments .(E-827)j, by A. B.
Yate.71--7, 9 pp-
MMIM, jMr.- 9wetotevoJIMS so 'j, 1961., py 14-19.
CLOW Mwalq
I= RIMMASAM TO IMUXM NAMORAW
Sai
Mr 62 Apu~ f417
USTO MRMUL WE a=

11he Lighting of DeSM in I)a,si;p and Draving Offices
by Mer%no of Reflected Light, bY L. I. Fel'dman.
RUS-SIAN, per, Svetotokhailks,, Vol VII, No 1, 1961,
yp 2C,)-30.
M..,L M BE107
'V'j- 4 / /
SCI - mav P-'
Mar 63

(NY-5500)
"to-Diacbarge Tubes for TYPO 07-4 SPectrO-
Ph(:vtOmOtew'" p IMM 3 PP -
CXMMWI
RMSIMP per, ByetotoUnikam, ibn 1961, P 32.
JPM 930
Sai - 93Abetrm /Sy. 4 6 /
jum 61 7

RMalenay of Use of High-nmquenay Fluorescent
1440itingj. by M. S. Peabov.
S13SSXAV, pw, 8vatatakhnikep Val VII., No 2,
19611, pq 1-9.
ML it 8809
00i - Ihmp
Bbx 63 :?,p -~rl YC' A

Sergey Vaul-I I yevich i(xavkov,, by V. V. lieahrov, 5 pp.
per, Bv-,-vtotekhnlkm, Ao 3, 1961, w 16-18.
JPRB 4T23
uma
MOM
JW. 6.1
16 o' vo'Y

uq!rcic-0. 'Enstrimanta for the lkasure=nt of
AtIrluvioleit, Radiation, by I. G. BukWixtsev,
4E. V. Sdkg)lav, 0. P. Shalkova, 10 pp.
MWTAR., p4r., 3vatotekhnika, No 7, 1961,
10-23.
JFW 10033
MOM
:"Colk

W.u3mLnat=i3 EquIpped Wlth par exrul xenm Bulbs Y
by V. V. UWbadb.
amiRTAIN,
i-No 8p 1961* PP I-T,
mm., rt EaLvair T-149T
Agar 1522

Righ-Famer Tubular "Solar" Type Xenon Lamps
Functioning Without Ballast., by 1. 8. Harshak, ct al
fUSSIAN, per, Svetotekhnika, Vol VUI, No 8,
1-963, vp 8-v.
MJ, 14. 3551
ad. - ftgr
4%
Nov 62 04- / 7f 52 ~c

IdgkUria; Wlth A Sedlun Lesvos by M. A.
00trCmillms To Lb
MmImr.. Pert ErWI"%W%OOMWQM3AAbMp 196k1 I
P.p 3-5.
NM,V 3m, UIV'Olr T-1657
Sai - ZLO*txm
&s 63

Sp~cita Peaturm of Teuperatum DistrAbtitlor. in
Dimot (,',lrrent Zonm Dischargep by R. S. Ecridiwkiy..
por, Svetotekb Vol 1l,, No U,
1-961- PP 8-13--..
T:EL/T532S*
6cl - Chem
Agu 62

muuwk ftvomcy r1ast Impilses of LaWs., by
1. S. 1krobsks at al.
RUSIGIUm peo Swat*UkhnlU,, go Ils 2961s pp 13-17.
ML,, Pt:&avoir T-1658
ftl - Iftmtrom
its 63
;7
A

On t-be C~MII%7 or Lf3bt Mtev! Type u-i6, by
by V. 13. KharAkwv,, A. U. Vowlika.
mmir"a pwp sret*tewmimp ]go us 1961.. vp 18j, 19.
T-I&B
JIMIL 63

BICAM* A= Artificial IA44tingp by pira=(r,-.
RMSL~13!4, 3-1; !96!i
yp
UlLp Pt SOLIVoir T-166D
Sol - Awar
im 63

Priamciplo of the Molecular Ampliffler and
Generators of Cbhoress Ught. by
B. M. Yavoraltly, 13 pp.
RUSSIAN. per. Svototokhnika, No 2.
1962, pp 2-5. --15668559
FT06TT-62-1822
set-Phys I e, .2 0
May 63

The Wterin of Maocaftet Assesimmutp by
U. M. iripanwhalkatro ran cid-pta.
MOSIAIj, VWS ftatatckbW v Vol IrIn. NO 39
19% IV 106.
mm rot: 5196 :L96e (i,,izr)
(246n)
,;I I
Bad ; IOW 10 6,11.21
ita 3

Quantum Nature of Light and Imerconnection of
Sight Characteristics, PPqW by V. K. Kagan, 15 pp.
RUSMN, per, Svetotekhnika, No 5, 1962, pp 'PikkOk-12.
9695071
FTD-TT-64-489
Sci - Phys
Nov 64
268J,346

qusatitstAve Estination of Dazzle Prod=ed by
Strept Ligbting Installationst by N. A.
Ostrovskly.
"=SIM,, per$ Svetatokhmika, Val V1118, No 60,
Im, pp 1-90
60/93/RW 1091
Sci-,Phys
Ju3y 63 4U~, -2 j--,o

(DC-8025)
RADIATION-ENERGY CONDUCTORS., BY V. B. VEYNBERGj,
L. N. IVAWVA, D. K. SATTAROV., 1-1 PP.
RUSSIAN., SVET0TEKHNIKA,_ffR. No ig6zj, PP 1-M 5.
JPRS 15176
SCI PHYS, ELECTRON
SEP 62
210.,183

Lighting Supply SysteiR3 in Windowless Buildings,
by IS, A. KI)ru),ev.
RU:L
SIAN, per, ~yetotekhn0a, No 6, 1962,
:!6-27~
NU Ref: 5196 1963 (1.17S.) (LoAn)
Sc,A' .. Mac-ctmn
Fcl) 6-1 .2-41960/
t

1 i J.1 a t', ~ C; -.-, 011
I Lxaf-n~-ic--
GIM', ci`
DXaLlallclc Contrast and Size and S!1s.P-, ~~f
TcirC,et, by I. M. Kohorin.
TUSSIM, per, S-vetlotehhni~,a, Vol VIM, :To
lr)r-,2, Ilp 1-10.
-11 (113r,) (loan ccyy)
sci
C-4

ON THE ROLE A14D TASKS OF THE AL.L-UNION LIGHT114G
ENGINEERING Xg INSTITUTE, BY T. K. GLAZUNOV,
S. G. YUROV, 13 PP.
RUSSIAN, PER, SVETOTEKHNIKA,, NO 11., NOV
1962, PP 3-9.
JPRS i7q,,-,,4
USSR
EGON
SCI - ENGR
JAN 5 63
2192297

NEWLY DEVELOPED ELECTRIC LIGHTING FIXTURES,
BY E. S. ROZENTAL', 5 PP.
RUSSIAN, PER, SVETOTEKHNIKA, NO 11)
Nov 1962, PP 2c-30.
JPRS 17o94
USSR
ECO14
JAN 63
215,296

1,I)CITUCCt a HUTfatirla Lt&U ZA=CCS 0--l EhC LlMrIC-ll
A ethicy *f the Human l3ratn, by V. A. UlNj-d,-)ok,
V. G.;~Mwrava.
RUSIMAN Svewtekhntka US.SR Vcd V, 196j,
pp I-S. if=
DDC: MC-296
Sci. - rhys
I'lay 6:~ 279.599

GOINPARIS-il:1f; OF SOVIET, HUNGARIAN,, AND BRITISH
FLLI&~ES(A.,'NT LN,P-MAKING MACHIN.-MY, DY V. V.
EDU 4XRRX 7 PP
i~ USS I Ak, PER, SVETOTEKHNI KA, IND 5, PP 1, -2%
JPRS 2005b
EaN'.
JUL. 6'~

UJL4;'S WITI i DI IFFUSE ;'\,l'-FL---CTC,7S, ~ f III
PP.
PE-,,. SVZ:TOI*EK'iIlKA, 1,10 1- PP 2-f-2~
JPi",S 2)W,-141
IAZ's i A
,"OEP
2 -j)1

Small Non-Ba3last Tubular Xenon Lamp vith
Water Cooling,, by I. S. Marshak.
RUSSIAN., perj, Svetotekhnikap Vol 9,, No 11
1963., PP 13-17-
NU RTS-3073
Sci-Engr
jul 66 3o6.,125

muttluFACTURED LAt-PS WITH I NV'-A[ID:CC.E],,.,T BULBS AND
THEIR BASIC CHARACTERISTICS, 13Y YU B AYIZEINEERG,
Z. A. WLIllTSEVA, 10 PP
RUSSIAlip PER, SVETOTEKI-INIKA) NO 9, 1,03, PP 27-32
JPRS 22153
USSR
ECON
mc 63
243,363

Small Non-ballast Tubular Xenixi Lamp
with Water Cooling, by 1. S. Marshak.
RMIAN, per 0 Svetmekhnika, Vol 11,
1963v pp 13-11.
MLL RTS 3073
sci-Elac
Jima 66 3ID2v264

D*sigm of Electrodes for Fluorescent
IAWxm by Go No kakhUu* 86 Po Reshenav,
RUSSIANO pers, Systutekhaika, No 1. 19640
pp 8-13.
NLL RTS 2919
Sci-El*c
June 66 3020265

FadsSlon of Eligh-P"swmv FlAsh Lwvs in the
Ultmvlolat Region of the SpecUumt by
F. A., Charnoya, Z, G, Yakob, 6 ppe
RUSSUMS Pere O2kd#ftmm No 69 1964g
pp 22-25.
AIR/NTD/Hr-23-i251-67
sti-Aws
Jan 69 370053

Problaus of Lighting engineerlag in w,-,- iculturep
IW 1. P, DokhJrevg 1. 1. Sveuttts)W,,
RUSUM'.0 per$ S VIA 10, 196-,-.. No 7.
pa 3-5
=. RTS 3074
(WUAN OR PURCHUM)
sai w =me
mw 67 3 25a 8 3 r,:

The DistmibatAm of Lvmdzwwoo Im tho FUIA of
VIM. and vismi aftelawwr tv flue 1, Kroll and
09 A* Tiabobadwo
RUO-%Wv pere av"912kh" VdL 100 No 10.
190o IPP 3Lo7,#
lu, = 3m
salim%Eb"
N" 6-7--
3"VM

W nirther BLrengthen the Fodder Bane, by K. K.
Brentamis, El pp.
RUSSYMM, per, Svinovodstvo, go 1, 1959, pp 26-30.
JMS -8U -D
USSR
Bccxh
Irui 5~
1 4
C::?f -7
/ ^./ FI~76~

--n /0 N
r- I ~, . Lj 1.
j~atj.011L.tj Illo, of pro4,;,~!jn Feed in lbe. Fattcnin3
of llofpB, 1. 0. YcliccYcv, 7 Pl)-
RUSSIMI., peic, Svinovudstvo, NO 9i, 1959, pp 18-22.
i-mo 3168
USGPI.
Econ - Teabnological
Apr 60

(DC-.2(-"00/3).
T
US~ (11" Fccv: Scrap:3 11 Fattcnin,,; llogs, by M. r~.
Itio 9, 195-9, pi) 23-26.
JPRS 3168
USSR
EcOa -- Tachlicaclif ^=Ul
Apr 60

(DC-2700/49)
Use KLI Heipaurces in BOB Hatainig.. by le. K-
,I*kwbnav" 8 w.
MULWa purp evtuo"gotvas No gip 1960p ypp 2-7.
aft 68M
uda
coos
blav 61 d !Ke

-cc-,; f. Ccw:vt~yer, by V. N. Yegorov, r, Dp,
SirinolrodetvO, No 2., J-5,63 pp 27-29.
ims 8p-96
'jCSSR
Ecm,;
/-673 -7?6
.Tun. 61