RUSSIA AND BACK FR: TECH RPT INST TECHNOY MIKH I TO: TAKH KINO I TELEVIDENIYA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300870069-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

certain 4~uestioas of IncreasirgS the Reliability of
a Magnetically Operating M=oryjl by V. V. Bardizhp
1. 1. Vizimp V. Kobelevp 19 pp.
RUSSIMS "arp
M91", !�rA -
STA Tr R-42p-
Sol - Eng
jai 57

I'lastio Blastrumuce Slag Cement Obtained by Fine
Griudim6;, by V. 5. Yung, Yu. If. Butt.
RIUSSIU,, pero JgRb Lit NOWRA Arol M110 No 11
1954, pp 22-27, Kao-am.-
DSn/29194/C-L
Set - Rnsineering
USSIR q/
Rom
Oct 57

per, 'reclu-IiscAho 113"La. Krupp -
1-cirsch. 4criditq, 7oi 21,, :,,o 4, 1903,
op 1.415-127.
1 :1 0 W"! 3 6
2W, 957

i,i. L,10 b54; OL
-,k:,u in tae "asic Oxygen LD PLUM
Vercin, by
Littz, at al.
116SIX nische
i, per, Tech
KXUJ51~ - ForscJZ-ngs-HoriditD
Vol 21,
,io 0 196S, j.-,j) 139-140.
.iib (1237
r
Jun W")
280, 9so

himullfa 'a . e9
Furitoce Sh=rs, by G. Mayor, He Serbent.
RUSIRAN, parf WmInumm Krum,
FormcOmm-burichat Vol 22v Ijo 2, 1964, pp 55-62.
IDD 05=2
sdybAul
t4w 65 211%760

(VMD 24-827)
Mid4le ftchnical Schools of Im -1--A: Bulletin
for StuUnts Rmteritg In 1954., 16 pp.
RUSSUN.0 ;f~Ii plibl., TMkAjML=v Leningmda,
Unlngmd,, 19541 pp 226-V80 1151-1.56.
Usm CIIL/MD/U-7261 40FRI
Ste - Eaucation
ftl - Ift-tbMatics CTS 73/Oct 55

Tecbnical Instructions for 01mving cables. Bpo3W
jimation and tarminstlon sleavin for outdoor use
w1th Impmgmted Mar Ina"ted calaes up to 10
Mr. 0, tv S. Sokhmaki:Lo at &I -
MSVS.# perp Tekbni~~ dAmentatelya, na
kabalme imAty.0 Vol IBS 19puip pp 1-41
JU- MS 33W
(OM IDU OR PURCHM)
Sai, - Eno
mw 67 325P883

ZUEST TR CIHIECK 0-4-2 F, F, 7 0 - 0 5 _5 4
cluaical overation of aircraft;
gachev, A,!,, Burakov, N.T., et al
ss bk: Teklmicheskaya ekspluratatsiya letatell
kh apparatov, 1969, 480 pgs
ITEGATIVE BY PHONE - 9 APR 70
,iOLLOW-UD
Ir J~
70

lWantu--nance of Aircruft and X-tSinee,
by Ye. leffmov,, (I..SenicbklAp 25 19.
I
RMSIMj
Eksplvatmtslya Smoletov I Vv~&Ujcyj, t4ca-mv,
AFOnT-lAl,,
12 SeP -1955 -, C.U D 33.2932
Ar 6M57 9
ScientIfic .- Aeronautics Feb ,s6 CM/DMC

(DC-4377).
MWIhino IN1114.Ing in CaumlaUt China In .19!~9p by
Vu. M. AvamAsev, 5 PP-
'If ,,
VUSS.TANp per, Tekb'Ek(m Wonsateft, 190 7,, ig6o,
pp 73-75.
JM 135173
Im - Chim
Lvcxm
4 Nov 6D

s
YNTI 1 10 1-1, ;1
OrJ~rfro- 61 -2~1101
'v mon"
p 44

Flrm of Gas Twough Twbim lw,-,tices- 'o - 7 0l
Obar L
Tombaleal Gandymamice (Basic Tw.*bine Gaadya&zilea),
by N14 E. Defeh, 136 PP.
RUOSM,p bltq ftldwlcheaU~m Onaodlumika (Ormovy
Gazodinsm Ud W-11 M1MOWr.,-1953,. 544 PP.
Chowter 7 Ito Fp.
Sol Mr Ctr BT-3794
Aug 56 ma/dex
/V

2.4

m
~echrdcr-,.!. Gas Drymordes, by 1-1. Ye. Deych, 637 PP.
POST EDITED
RUSSIAN, bi!-,, Tekbnicheskaya Gazodina.,P-ika,
moscow:p 1961, pp 1-671- 9695248
FmD-mr-63,197
GOV'T USE ONLY
Sci - Engr
iiav 64
269,112

8"lWing th* Kaxamn NftbW f" Calmlating a
Turbulent bomdary IApr an a Plate in a Gas
Plows by L. G. Loytsmoldys. Yu. V. Lapin, 13 pp.
www"o bk dmkWa Gidromokhmalks,
Wi-2116, IOW,.w-
pp 7-14s
PTD-TT-62-1766
sci-pbo
may 63 151

S-29'-)'/(:~,
Technir.!al Instructions for Mitfm
, etic Surveying,
by V. Ye. Nikitakly (editor). (SP-3061)
RUSSISAlt, bk, Teklinicbeskaya :Lnstruktsiya po
nm6mitmoy razvedke, Moscow, 1963, PP 3-247.
*JPRS
Sci- Eartb Sciences
Geopbysias
lfhr 61

Theonj of Likenoss is Tochnical. Magnetic
Hydridynawics, by 1. L. Povkh, 27 pp.
RU&SY&I, btj,_Tmkh..CAd, TrWy bmingRad,
Priliteklai. So 217.
PTD--M-63-25
SeA-Fhyv
May 63 5; 2

Technical Instructions for Ma4,metlc Prospecting,
by V. Ye. Nikitskiy, 323 pp.
RUSSIAN. bk, Tekh llktili R-110-Magaimoy-_
-"aarx
RAzvedke Moscow, 1963, pp 3-247.
-SPUTZE
Sci - Ear Sci
May 64 2588855

ENGINEERING CYBERNETICS, BY ALEKSEY
GRIGDRIYEVICH~ 620 PP.
RUSSIAN, 6K, T~KHNICHESKAYA KIBERNETIKA,
KIEV, 1962, PP
JPRS 1701)2
SCI " ENGR
JAN T63 2i9,447

Toldmical Cyberneticz, by L. P. Krayzmer. 95 pp.
RLIS!51M, bkITekhnicheskeXa Kiliernatika 1964,
Pp 1-88, P100235961V wLm:~~
FTD,*bfT-6$-422
Sci/Electronits
Aug 67
&%,640

(DC-4287)
EngineeriLV; Cyberneticsi by A, G, Ivakhnenko,
407 pp.
R~SSMN, monograph, TeUnicheskalra Kibernattka,
SisteW
Pfldipoedblmnlydi~ Kharaktaristikv 1959p pp 1-422.
ims 665o
sci - Mi"'O Ew
Feb 61

-~a Ter
D-nno Mo car

Technical and Emonic Principles of the
Ifinat Tftatawnt of Hatalsg, by A. G. Solodikhin.
kUSSIMS, bk Takhaichogkis i UanatOmMa
CISROVY i Nb&Al&RV,
1965y, "I PPO
MLL R 39806
ScdL-Hghl
Jul 66 3090502

R-155/63
Selections from Technical Progress in the Ferrous
Metallurgy, by V. L. Agre,, et al (NY-7626)
RUSSIAN, bk, Tekhnicheskit Progress v Chernov
mm-~
Metallurgii SSSR: Prokatnoye iTrubnoye Proizvodstvo
Moscow, 1962, pp 121-245.
*JPRS
Sci - Mat & Metall
may 63

Titanlum jUloy Sheet Stamping, by Yu. P. Davydov, G. V". Pokrov-
skiy, 86 pp.
RU$SIAN, bt, Tekh Ustovoy shtampovkJ titanovykh splavoy,
Mos;cow, 1963, pp 1-71.
JPRS 22746
ScA-Mom & holet
Jan 64 246, 631

NL,rrNf!;!)yAtjj bk, .rckbaicho4j4Ut-McxAAy nn r,,,cftprodukty,
to
AY (33-9775
.10,
CL% D-29.90-2

(riji) 188,?8) . I
Select4d pages From rVer-buical 11orme of Petroleum
Products*" 325 pp.
RUSS.Un't 1*0 nicholk 1 11 a Pa Sortemodukto
Mosc*,v, 14)A52 90-240,105-294j, 333-3391
TO-4 4
357-363# 3 1 9 .421j, 426-4 -
CrA/FW/U-5314
TJSSR
Econ
Jan 54

A.FT It
T
la,

T e ~hnd r-,al I-. 1 -7 a i,,' Lfor Fetrol,~im,
11. 3, (S tnuary tr)'
R'LSSLUN, Teklinicheskiye NorW na
*A ID
LSR
Faft
Sci - FUCIn

F w., s ; 4 ". ;)I,-- -':, - 4,oui~ 1-r-)I-'-,i,.As
- I , - .. I r, ,., - -1.-, .1-
Nor7 I -I- - -
A-tiSSLitt, b1c, Tckhnicheskiye I AW na Nef`(,r~~Oeukt'!
Chap 1,1I,ITI,IX, - c8I6.(-,7,~,2P-q, Mosco-,.-,
*A E)
Scientific - Fuels

Specifications Cor Petroleum Pmducts (Sciected
by N. 0- Fwhkovr (AF
RIMMIp bk, Tekhaicheakiye pojMW,Xa.Vef9teprcdukt-yj
Moscows 19578"pp 3--2630 3il~-MP396-451-
ATIC
set - "Nols
Oct', 59

wnlt,~aa. ProGrefis in Soviet Instrannt DAIdinZj,
by H. x. viTg=ovv 46 pp.
ZA Ly Pro, v
waogrraph., Tekiwiclit
I r v 0 0
Nrccnvp 1954, -,P 3--32.
USPIR
S.-icnWic .- SmGinacrinGp inatru=nt buUdlug
oct !54 G-m

`Ln C!o=unJ. C~-,4- I ot 1141
MA -~I, WIC,
Sevom-11caf Ya.
v pp
50
usn
soon - CozMaLlicationa
Jan 60 7,-7r

-PVtrolv,lm;.mO The Gas Judustrjr, by V. I.
iw..Llmtw.tDv,, 3 vrp. UWLAWIPME)
PUMAINO bkA. pr(Wess v SSSR,, Moscov,,
3091S0 alial to' lot so Ann-La-190-550 4 mar 1955.
CIA D .101356
AP
U131m
jpgo ve Alevr5, -v
matmonu
,po
be o= 68/key 19035

Rx p4 &a *Tbm PUmabW sad Ccowtrmfton of
RaUD"Nap "Itod by D. D. BlsyWdaj Cha'pw 21
leamale la"StIptlow; Mapbw 5)1 COrAtrWtIW
or PAW13mma 0, - -.- .. - - I
book
RMSTAINg I&.-
Vol Irlo UNICOVO 19501, Chaptw 21 pp 9-295 Chapter-
9 s ipp'599-.~M.
Um *m -/ 1", /Q- L
EcO - TIMMPOrUtion (Failroad Plam" and Construction)

(IDC-1456)
X=U.pto ppm 8uAbook tog MIUML ftm~p by ID.
bko
%I..
am U--
T"
4 .......
Al- moo
va ms &-3Aq3
do

Industrial Fabrics and neir Uses,
Iky Ze He Koxyrova, at ale
RUSSIM,j bk, Tokhnicheskle Tkani i ikh
Prialgonle
MLL IRe W
Sci-mbi
June 66 301,488

Technical Criteria and Standards for the Planning
of Hydrotechnical Structures. Supply Canals for
Hydroelectric Plants. 1. Text; H. Supplement
RU3-qIAN, bk, 7)!~~~g4kjye a
q~Ap3Ct.)L Normy
~~q~~ktir,pvanl, kh S~o`r--ugi~eniy.
Pidrotekhniche?ski
ya
Kapaly. 9~-droe1ek;troztantsiy. Chast
Pervaya; Tekst; Chast Vtorya, 1~rilozheniya, 2 Volumes,
Moscow, 1948.
Dept of Interior
Sci - Geophy-8 US Bur ()f Rc~!Iamation
Technic(Ll Library
Sep 59 Denver, Colorado

Codm of PzwUao fcw the Dom i ef Pyaraulic
ftructums,o .-. vgz a- -1 coutour of DmS cc Nm-
axacr Amdatime's 91 pp.
Hwaxot V4 bi 0-1 "13% 1
pkv M iaboddldk ----ubo32U*
6~w"Mufta
Nwhw Flats& m alkellum omarudi.,
p" 253
Sol - jww
Do* 60

Nods oil, Pragrace for the Design cd' VsdrmAic
Structures,# l4rdmiUa cit welra, 76 pp.
RUSSXA19 bk3 TW*wlw" Uagnra I RO
GM aoorwa~nli
wavav, 1952,, pq
M 60-21JYA
PLAW
-:-eb 61
P" NO. 15CL

TeelmLeal lastmetlow for Deteridning Effect:3
of Wwas ou HarUm and Pdver LmItalletions,
ShoTea and Banks, by Otate Construction Com-
wittdo, TJM Comicil of WrdstsrB.. 177 pp.
precl-
RMLO, UK, TaWcbAekjyj~ Udwoviya 0
elak va V4aqvyM Vosde7stvly w Nwaldye i
no WO-Alls, M* Mr)
set '" ftgr

a--VClaf.A-.ntra at the! Lenii2grail I.IAU
-~Ixmt tnrmi Stalin, by N6 lit Btasbv"v.
"RUP bk
WIMP ,,~~oo~U~ojokhj Loningradskogo
~,Jc!tnlliolieskogo Zavoda,. 1957-.
a r5
Sci - D28X 7j6
Alua (A

eClUliocl
rzaro-4 3-
Clk/n)D U-7574
scon Tecimical
may tQ6/ac:c

Servicing Aircraft and Their Powerplants, by Yu.
V. Osokin amd Ye. V. Rozenovich, 6 pp.
Mal"j. monograph,, V. e
Im"MY.J., Wm* Moscov, 1946,
463 pp, Enel to IR-3 'CA D 2562o6.
AF 671159
USSR
8ci - Aeronautics 0

iii ,t Vohml-,.; o):
io:c i'votiucticu ui i;roi-. Corjoa%im,
T. V. -Alurova, 5
rip. J11ji 1!)6-'--,
oo
v I

ol, llotcUl-l'.T*.IUC-L 5~,j C;.
AU
~.Uujj-y
LP
TCCIMII-~p Vol IOv, [4-0
OT
:11t)"lat

Om an Air Cttibk~m, 2~. Ke fGJllberg, 24 pp.
RUWIAN, bk, Scriea IV, No 13,1963,
pli 1-38,
ACSI 1-4825
Ir) 2204019764
Sri - Engr
Noy 64
269,006

AtDrdc Mircraft Lugines, by 1'. V3.-piljovic. 9
`US'
SLVNI, k;or, Telmika Vol 16, 1.1o 3, 1903,
!1-41~----p
Fru-()T-210C,6
FTL-17-65- I ISO
Sci/Acrovioutics
Sol?
30.9,398

:'11"imiflas in ftroty bivirymcdar LI clunical
.ongarprism,p kv Ra I* late am-; .14 lo Ko-.r,,
sti 'Do*
F11:11, SIMS, Nom .4 r~
+ IN
SAN Mooms. TWO 75-0
Ulc A~.9~
Morlit;
A'b

-111d air
Acci.dcnt Prevention During the Asscmbl~ ~'c 1),
C,
of Pipelines in Chemical Production, 1)), 1). N'.
Lazintsext, 9 pp.
RUSSIAN, b1c, Tekimika 13 Zile
i Rolnonta, Tru oprovodoy.-Y--KhiLluzh*sL-L-Lh--IlxaizxoLt;i rc
-tv, idi
ildgc-ow, f 64, pp 59-65.
JPRS 27761.
sci-cher-I
jan 65
272,340

GafttV Roplatims mW Deviaes for Soviet Oil Refinery
ftits aW Th- Plaaftp by No F. Prasuliag 29 ppi, 12 illi
Towwwa DeNw-ratt aft L
b
ko
ZME
24.
,A=/Fab 57
um
ftolk
Fw3a

Fire-Fighting Techniques; Stationary, Semistationary
and Mobile Fire-Fighting Installations, by G. M.
Grigoryan, 49 pp.
RUSSIAN, bk, Tekhnika Bezopasnosti i Protivopozharnaya
Teklmika v NeffSFa_noj__Pi*O'_m__"' M-08ccu, 1956, pp 21j'_'A9_1
499-502.
Copps of Engr, E-88
US Army, Engr Res & Devel
Lab, Ft Belvoir, Va
MaY 58

:Uuiitaa"y Classification of Iz"tries and
Mainim Pmtective Zows., 26 pp.
MWVjt,.o rpt., Tlkbnilm Bezovemmati i-Proiz-
mutva"Days sa-atarlys-I 19(A.,, PPo 102-117-
JFFS 35243
tim
soon
Ww 66
300,007

Zxcerpts From tile Book "Safety Zi4~lneering and Industria
I:y V. s. Marfenin, 17,, pp.
RU313DON, !:!,r;) Tekhnike Bezopasnosti I Proizvods-I'vermaya
Sanitariya, Moscow, 1954, PP 3-8i 567, 568-
CIA/FDD UT- C-815 (S-782)
USSR
Sci - EngLneering
FOR DUPLICATIOW PURFWES ONLY

F4uipmant for Radio Printer C omn ml cations..
by v- P. Yagodin, IIT pp.
MWIAII.. bko TekbW 4-c~tsyushchey
Radiow-r-482i, .19a.. PP 3-150-
jm- jk9 --
USSR
Sci-Mactronica
Apr 66 299#174

(NY-6176)
'It-chniques of Frequcney NoduLition in Radio
Bmadcnmtingo by S. V. Novalmakly) G. P.
$--W-Oylov.. 430 pp. I
HUSSIANO bkj ft wnt-Modulat=
kWka Chant v
Md1oveshcheidij 1952.. pp 2-3D4.
/7 64, -J~J-
Sci - Blectrw
out U

Rescw~ Qh by
IL. L~~vcmv,.,
RUESVOU, Wn TIK-Lbailka
(I U -fl

Teamiq,.te of Shaping High-Voliage Nanosecond
Pulses., by G, As. Voroblyev.% G., A. Mesyats- 163 pp.
., bk, Teldmika Fonnlrav- ovol I t-
RUSS LAR 2EIya %rsok
ny4~ Nanos2jmaQp&h Imwul'sov~ 1963, pp 1-167.
AIR/FTD-HC-23-643-70
Aug 71

-5T), Ort P.
IT

I
D-,cl,j:wloLQr of Inrured F%u-lZktiun.j,,
by I. B. Lovitin, 71 pp.
RU.;-WrAli, bk,, TWrhulka Mafi-txkx-j,;Ayk;-.
19W.- pp l-W.
IiTD-Dn%-b5--133
scl-lkmiuatloa
Jan 6,1 327#5U

THE TECHNIQUES AND METHODS OF CONDUCTANING
PHY-SIOTHMAPEUTIC PROCEDURES,BY K. F. GRISHINA,
A. .4. KOMAROVA, 46 pp.
RUSSIAN, BK, TEKHNIKA I METODIKA PROVEDENIYA
FIZIOTERAPEVTICHESKIKH PROTSEDUR, LENINGRAD, 1963,
PP ioi-if,)6~ il5.li8 126-134 160-16" 176.182;
0 0,
183-19L 192-202 317-320.
JPRS 21725
SCI*-BIOL c, MED SCI
NOV 63
241,280

I." ~.-,-bmlquer. of Meusumwnt of Velocities and Tim, by
P. 1.1tylow.
4"USSIAN9 Us Tekhake I=eftniye Skametey i
vremenis xClIfews", i0%.
Air 4&4j63
16 ail
L-Aantific: - Pbysice
Treasure Xaland

BTu9-1-IC-5 ui
Kl-fA-RCl--JK-YPJ4, R. S.
TEE:lUiIKA KINO I TELEVIDF--NIYA
KT-90 TV CPJ,[ERA FOR 1110TION PICTURE
FILM X MISSION
RUSS:
Pages 9-16
cl

KRIVOS)HEYEV, 1141. 1.
SAMAEUN~M. S.
TEKHND~A KINO I TELEVIDENIYA
iNFLUENCE OF VIDICON WORKING CONDITIONS
ON !TS RESOLVING POWER
RUSS: e s

BT69-pc-583T
KRIVOSHEYEV, M. I.; MAREYN, R. L.;
KUZIMIN, V. I.
TE191INIKA KINO I TEIYV:[,DENIYA
AUTOMATIC RECORDING OF THE VIDEO SIGNAL
SHAPE
RUSS:
Pages 52-57
3' 7 -

T,ew Color 7fegative Motion Picture FiL-a LN-3,
by 1. M. Kilinskiy, Yu. B. Vilenskiy, A. T-q-
Yordan,skiy, 2 pp.
RUSS'Lkli, per, Tgkb-4ina-i-T-elje-v�dtii ~ja, VoIIJ,
No 1, 11957, pp 50--
CIA/FDD XX-861
Sci
- Phys siA 6o-16233'
AU E" 60
U,~')JB 1~"EIINAL WSE 071LY

"Ol 17 f ~,-S 1, T~T I
ell,

Color ftparation Studios of iftitile"r color F11w,
by N. F. fliamnova.. 18 y~.
RUSSIAN,, per, Tekhulks Mo I,Tolsvideuiya, No 10,
imi. pp %5-54.
WA/M U-520
MDT MSARANA TO PMIGI NATMUS
sci - ft*ILC*
Oct 58
XAC 13MM" UM OM

'Ttacioi %;.oated on UneXpcoaeil vloC-IoLt
bv
SWGIAR, pwr, Tekkmika Mo i 'TeLevld4uul:iu, Ilo 12,
I)p
C IA /FDD XX - 67 5
JOCIr RSMSAM TO FCRClali NATIOMIJ3
St.! phylAca
SOP 59
WID INITMUL U" OM

-J -A
J i T 1 PC'
,r, television criginecri-v~'
/6)
Peb t`~O

Al4w, iso 61,

TsirOdnc, IS !)P-,
!:,I no I
PP
acsl H--,I;TB3
TED 2147106
sci
fv.w

Ccwatizig Farrc=Gactl t BuD
on Mctlaa Picture Film,, by K. Mi. Slityumbev, ill. B.
12 'OP.
RMIM,, Ver Telftiks Nino i Taldvideniya., go 9,
195a,s Vp 57-93-
MftW IX-659
NOT REUMOMS " PCOSIGN WATT07fATS
N
svp 59
USID IMW%M ml

a=t BaamtrAc Forar in the usm-1 Report No 12
"UaVa lbaccu TalovUiou Cealvir"$ by 1. V.
astmvs3dys 1. 1. GOTIXUO.
MOX=,t parp Tqkbmilm Ppp i
MOCOVP Mov
J)P
;7_f

WIU tho Viddma, by R. '11. )~ykOV)
I/
RWSIAII .. zal;hlalka ruino I ToJ.ovldaai;pi, 195'0-4
Sci
.f,.gr 60

.1 -n -1 -
v, 5
r Lko
1-Y 0
RIUSGIM,, por, Tekb KiDo ITeleirldon, 30 11. 1958,.
PT
CU#DD XX-709
SM MUZABABIB W ME,=
AQ
3B ufmsk~~ WZ ONLY
us

;i,. itLL
oo
Nov bl.
11,4,coDVlT
A' LL

Hol-atiou on the 11-voolvims
Pc,ua;,, Film, by A.
R lip
RUBBYANt a
por, Takh 0 Kiw i IMlovi "#0
Bto its 1"$# P 61 0
CIA/M IX-813
IM IXtRABAKS " ral 21 SMOMM
SOL - InkY9141
Apr 60
tells mromm t= am m/

A )n Uaj
Lotulmems Levels for elte-reophic Tip,,qr,- tictir --%g.
klarophonea., toy P. G. Tmge~r.
RUfZlMj, perp Ttkb Lino i r4lelovidenia, No 2,
:PP 54-59-
Vol 11, No 1
Sel - Eloactrouica
Nov 59

to, I)y V.
TaVlag ASCO
pl)
Igor fjrml-~Xfg To 1"'O',"Oll OK 'n
Usin JINIERMAIAL U33 C=