RUSSIA AND BACK FR: VOPROSY IKHTIOLOGII (USSR) TO: VOPROSY INFEKTSII IMMUNITETA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300900038-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Xtm, M. S., Teplyi, D. L., and Ast-akhova, T. V.
THE CAUSES OF CARP DISEASE IN THE VOLGA
DELTA (0 Prichinakh Zabolevanlya Sa7ana v Del'm
Vola NRCC Technical trans. 1055.
Order frm NRCC $1. 00 NRCC C-4301
Trans. o:f~V~opros ft~tlol JUSSR) 1961, no. 17,
P. 159-1
DESCRIPTORS: *Carp. *Dimases. #Ddtas, *Fisben,
blicroorganisma, Contamination, *Algae, Radiation
effects, Marine b1oloa.
63-12885
1. Kun. M. S.
H. Teplyl, D. L.
Ill. Astakhava, T. V.
IV. NRCC IT-1055
V. NRCC C-4301
VI. National Research
Council of CanadA
(Biological Sclence.a-Zoology. TT, v. 9. no. 9) Ofte d Teck* Smk.

Age Composition, Growth and Age of Onset
of Sexual Maturity of the White
T! the
atf4nonharyngodon iflalla (Val,
aj;c
Black ftlopharyngodon Riag.)
Amurs in the Amur River Basint by
-9. 1. Gorbach.
RUSSIAN, per, Voyromy I"t-ioloall,
Vol 1, No 1, 1961, pp 119-126
NTO 72-12450-06C
July 72

S-1003/63
ne Distribution of Fresb Water Fish of the Holarctic
Neogene imz and Zoo-Geographic Regioning, b,-.,
V. N. YaLrovlev. SF-2910
RUSSDIIII, jer, Voprosy YJ~htiologii, Vol !, No R 2(19),
ig6i, pp 209-220.
*JPI 16,
Sci - Biol
i-iov 63

Miurnal Rhythm of Feeding in Some C~-prinidsj by
V. D. Spanovskaya, V. A. Grigorash.
RUSSIAN, per, Voprosy Ikhtiologii, Vol I, No 2(19&)
1961, pp 29T-500".
Ministry of Agri
(Loan)
sept 64

S-1003/63
Sie Relatlive Fertility of Fish and the Sizes of Roe,
by A. I. Zomin. SF-2,010
RUSSIMI, per., Voprosy Ild-itiologii, Vol I, No 2(19),
1961, PP XQk 307-313.
*Jpp-c;
Sci - Biol
iiov 63

63-17789
Zakn, M. G. =4 SdkoloVa, M. M.
ON TM:MECHANISM OF ADALPrATION TO 1. Zak*. M. G.
CHANGES IN WATER SAL=ff Or SOCKEYE ff. Soko3ava. U. M.
SALMON ~(ONOORHYNCHUS NERKA WAL.B.) (0 M. PROCTISSV-372
Meibaulamakh Adaptatall k lawemulyam Solenood IV. NRCC C-4297
Vody u Nerld Oncorhynchus nerka (Wab.)) tr. by R. E.
Poerster. 1962 1181p. (fig. amitted) 24 rob. FRBC V
Tram. Series no. 372.
Order from NRCC NRCC C-4217
Trans. ad Vopromy IkhtialmmuLmsit) 1961. v. 1.
-'
3
no. 2(19)p.
Y-T
DESCRUTORS: *Adaptariam(DWology). Water.
3z) I
PSalivilty, *Salmoddie, *Mariw bda&W. Aqtvaic
Sniff-Is, C273 4A,- 372-
(Biological Sciewes-zoology, TT. V. 10. mo. 5) make at Teckdem savion

S-1003/63
The Effect of Various Gro7wing Conditions in Ponds
of ghis Year's Brood of Carp on Their Parasitofauna,
by V. M.. Ivasil:. SF-2910
RUSSIM, per, Voprosy Ikhtiologii., Val I, Ro 2,q(19),
1961p pp 347-353.
-Ycjpp,s
Sci - Biol
110v 63

CA the Growth or cladooftla and Of TIX;Lr
P 1W N. S. Konstlatimra.
awgL~
I'MT
RUSSIMP Pero ros Ikhtiologilp Vol 1. NO 9419).
4~~
1963-m Pp
riabbriAs Res 3oard
or canaftip BidLoAcal stav,,
NMS't D# Be Ce
Tr no lao
ScA m BW1
Fob 63

ig6i
iokth rite'of alsdoaikra and the dotermination of
'their"production-(0 tempo rosta vetvistmusykb rachkov i
9.Predilinie ikh produktvii)
Toprow..-JIchti6losil., 1(2(19)t 367-367. In Russian.
Tranal. for 14M. 1970, processed. Avail. NU *a Refi
RTs 6249, price 14s.
Orlgllnol Article

Parin, N. V.
QXYPORtJAMPIAl MHRISTOC (PISCES,
OXYPORRAMPHIDAE) - A NEW SPECIES OF FLYING
HALFBEAK FROM THE WATERS OF THE INDO-
MALAYAN ARCHIPELAGO, tr. by Robert D. Jackson.
[19621 [61p. (fig. omJtteo 7 refs.
Order from OTS or SLA $1. 10 63-15236
Trans. of Voprosy lkhtlologil (USSR) 1961. no. 3(2D)
P6
DESCRIPTORS- OTaxonmy. OFIsbes, *IndianOcean,
Morphology, Anatomy, PaclUcOccam
63-15236
t. Title. O"porhampIddae
1. Parin, N. V.
U. Flab and Wildlife Service,
Washington, D. C.
(Biological Sclewes--Zxilogy, TT. v. 9. no. 11) ofte d Techmtw Sa*ft

Cauwn of Fluctuatims In the A=dance of
-6 mwka (Walbmu4 of the Oze=%m Rivw
V. Pawmas P. V. KvOgluss I. I.
Lip Vol is No 3(90)0
Nw 62
Jh'11

Now Data Relating to the Eiclojy of the cau-
zasion Gaby-Ponatosddstus Caucasicus
CKMRAJSKY) Barg-f" the Foredelta of the
Volga# by A, F. Koblitskaya,
Russlm~ per& !%ros IML Vol Is No 2(19)
.j.1khtio,
1961 pp, 253-261.
NLL RTS~-3108
sci - Biol
Jul 66 30S,309

On the Food of Sow Prodmious Chlroaamidae
Larne,, by A, S. Nototantloov.
F=orm., per, lologJ14 Vol. Z,, No 3 (20
ig6i, pp 57o-
SM Me 9069
Sol - Dial :P- a -/ 1 ,2, la
Ave 62

TT-64-1 *02
PollkarpDv, G. G. aBd Ivanov, V. N.
THE ACTION OF Sr9 -- Y90 ON DEVELOPING 1. Title; Anchovy
EGGS OF THE EUROPEAN ANCHOVY 2. Title: Engraulldae
D. G. Nichols, tr. and J. W. Hedgpetb, Er. ed. 119631 1. Pollkarpov. G. G.
16p 23refs 11. Ivanov. V. N.
Order from OTS. SLA, or ETC $1.60 TT-64-14302
Trans. of Voprosy lkhtlologil (USSR) 1961, no. 3(20)
p. 583-589. (Abstract available)
DESCRIPTORS- 'Fishes, *Eggs, Embryos, Anomalies,
*Radiation effects, &--a water. Radiological contnmiria-
tion, Radioactive Isotopes, *Strontium, *Yrtrium.
It %as discovered that concentrations of Sr9D - - Y90
of 10-10 C11 (and higher) In sea water damage the de-
veloping eggs of the European anchovy. The phenomena
of radiation direase appeared under various concentra-
tions of Sr9O -- Y90 In the developing eggs. (Author)
(Biological Sciences--Radlobiology, TT, v. 11, no. 11) .1 T-h.k.l 5-1-

REStARCH PROBUMS 114 POND PISCICULTUREI BY F. G.
VOL i, NO 4, 1~61,
341,243

Results of Vork on Acclimatization of
Far 2astern Phytophagour Fishav and
Measures for Their Further Assimilation
and Study in New Regional by
B. V. Verigin.
RUSSIANj part Voprogy lkh,iologiip Vol 1p
No 4p 1961p pp 640-649
XTO, 72-12435-08A
J-41
Lis
July 72

Cavan
vuh.wo ty a- ve
bx~~
VOL 2*
to hk
Soo
Ws ZU*lWm
ftl-l"
ftt of 343v'171

7be Buq?om. species of the FOWLIY OphidiidAe
aritles in the structure of 2balr Swlmbladdaraj,
by:A. S' OvetavIdov#
RUSSUNO Vero No 32s
19FAls PP 3-13-
Dot of Merlor
Adh and wil=e service
utranwor Comarclal Fisheries
fty 67 326p872

NCH-201 346 Field 6C
Anokhina. L E.
ON RINGS AND SPAWNING MARKS ON THE SCALES OF 1. Atirdstry Of Agriculture.
THE WHITE SEA HERRING (CLUPEA HARENGUS Fisheries and Food.
PALLASI MARIS-ALBI BERG). Tr. by C. A. M--l-ean. Louvstoft (England).
1965. 22p (figs omitted) 49refs. b[AFF-Trans-NS-GO. Fisheries Lab.
Order from NLL
Trans, of Volirpsy lkhtiologif (USSR) v2 nl(22) p140-57
1962-

AOUVO
lb 22V
waouft
Sarum at TCNIP
ftt-UK 3k3vTT3
act-61

Omtent *Urseftdo"DWd by Flab, ty k.
water invertdn*b"
swg"irl
~Stvmmwzs A* Is 0
0
, L. %1 3. lb
BUS" or* bm-
1(26)~* g*:~. p-p-1716M
Dirt of lUtUIW
BwFamerawnweia ndweies
Braftah of lbraW nabol"
Jan 68
31S,596

NU14BERS 0 14 1 GRATORY- - F 1~ SH:.. I H -RUAT II JO
Hybf~bELECTRIC CONSTRUCTION.. BY W. A. MITROKHIN,
V. R,. PROTASOVp ET ALI 6 pp.
VOL III NO 1 (22)
234,770

and 03V 0)
f JapRa and AdjnwA't WILteme by N. V.
rAll Vol 2 No 2t
RUMBSUN, pars LOM!Z
19 .4 2~~90
liot, of 'Matell'or
Fi*ki wd wilmife service
BW '.9armau Of Foreign Fish"iss
Sai-,B
NOV167

a Lamm of the Tropical Zone of the At-
'tic Opean, by.l. 1. Xaz&a*Vs6
=
"Slfflf~ pero, Vapvosx. IkhtiOIC9xp Vol II,
Nolo 1062,-pp 451-4blo
Dept of !Interior
Fish and Wildlife Service
UCF, Bureau of Foreign Fisheries
Avg 67
338,249

oz the Biolo 0~ the
(WalbaUM)p by 0. V, Vbsl:Lenko-bjkfta-.
!rl""Z"VM,t pero van-,=.
. .4 p voi No 4(25).,
P.P
ju 6s
Be* rant
adr of ry-atu'o
-D~~ oi
Hr

Seasonal Blood Changes in Fish of the Rybinsk
Re5ervoirj by L. 1. Smirnova.
RUSSIAN, per, Voprosy lkhtiologii,, Vol II; No 4(25),
1962, pp 677-686.
Ministry of Agri
(Loan)
NLL R4' nO(NS5)
Sci
sept 64

Activation of Natrium. XM Excreting Cells in the
Gills of Chum and Pink Salmon A&Lpting to Existence
in Marine Waters, by Yu. V. Natochln, G. D. Bacharov.
RUSST-AN,, per, V-prrosy Ikhtiologii, Vol 11, No 4(25),
1962, pp 687-692.
*Ylinistry of Agriculture
Sci " Biol/tLed Sci
jurx 63

Some Data on the Feeding in the Barents Sea Cod,,
Gadus Morhua Morhua L. in Experimental
Conditions, by M. I. Tarverdieva.
RUSSIAN, per,, Voprosy Mtiologii, Vol.11., No 4~
1~62, PP 703-716.
Mininstry of '~Sri
(Loan)
irfl-I t~
ept 64

Nutrition of Clupea Harengus Membras L. Herring
Fry in the Aral Sea, by N. K. Lukonina,
N. Ye. Bykov, 6 pp.
Vol II, No 4(25),
_Lk-It
RUSSIAN, per, 2?ZLc!V
1962, pp 717-720.
CIA/FDD X-5244
Sci - Biol & Med
Oct 63

Ab:LUAw of Sms, Mock - Sea Astas to Orient
2bompavew to a Source of Sauna., by
Tu. i D* PoMpallne 20 pp.
msun, ver, v Mtht1,020OXv Vol 2j,
X962j pp
Dept ~ or M*Ulcr
Dui~m arbommavlal PlabwLes
OffjAm of, Foreign Plaberift
A-3X-Aug-Sept 2969-no I.,
an YAMU
scl-M

Ccn~mrniug the Supplemmtw Idas in the
Nuclear Pprtion of the Scales of Pink Salmon,
bi R~ 1. Enyutina,
RUSSIMi,,.per, V IkhtioloiLL Vol 11, No 4, 19
X9620, pp 740-~742t
tkpp~. of Inter
C273
N6 40
sci BIN
May', 66) 300,604

Relation of Survival of Eggs of Amur Fall Chum
Salmon Oncorhynchus Keta (~Jalf.) Infr. AutUrMajiS
Berg to the Method and Conditions Under Which
511hey are Supplied With Water, by A. M. Kol'gaev.
RUSSIAN, per, Voprosy lkhtiologii, Vol II,
iio 4(25), 1962, PI) 742-745.
*Br Tpts, BCI?
Translation Program
Seattle, Wash.
S i
Sept 64

New Data on Electrona and Protomyetophum of the
Southern H.emdophere, by B. Ye. Bekker.
MBSIANv per., Voprosy Ikhtiologiy Vol 3, No l0s
1963, P.P 15-28.
ANTIS TT 71-53124
June 71

sq,ME' CO,\ViIENTS:ON THE.CAUSES OF:DISEASE IN THE
CARP CYPRINUS CARPIO L. IN THE VOLGA DELTA, BY,
1-1 KINA
V. '. STROY 8 PP,

Nutrition of Predatory Fish of the Aral Sea
in Connection With Settling of Caspian Goby, by
Y. A..Baymov, 10 pp.
RUSSIAN, per,,Voprosy Ikhtiologii, Vol III%
No 2(27), 1963, pp" 44-310.
CIA/FDD X-5245
Sci - Biol & Med
Oct 63

Abdeltualok, S.A. 1963
DIUM&I rhYthm of feedin4g of the threeapine atiokleback
J Gaztario~o taus,: aculeatur L. ) of the Madelaksh B~y of the
white sea (0 ochnam ritme pitanlya trolchis0kolyvahki
(G&2t4r,oit"':a"cule4tUwI L.) Handalskahlikogo =IiIra Belogoi-'
Morn)
VQPr0MY ikht1*10911, 1(2(27): 326-335, In RUSSion.
'Ttwwl. by Tranal. Bur., Fgn. Lang. Div.. Dept. of See. of
'StgLte of Canada, for FRBC Biological Station. Nanaimo, B.C.,
1971, an Trunmi. Series No. 1',196, 27P., typescript.
Avail. on Loan - U14FS, Wash., D.C.
Original Article Checkedlk

tWihods, of Stt*ing the GrwdO. of Fish From
T~"r Sc~ales by,V. L.,Briuzgin.
AIVSSIAN~ per,, V69= Mtiolo
Z~ya, Vol III*
No 1963, pp 347-365..
peat of :Interior
Fish and Kildlife Service
BCF, R=eau of Foreign Fisheries
~-O A/"/
SCi-B4m
Jul 67 332s985

7. Xi-ITHE -POLE OF PHYSICS IN THUSTUDY OF FISH
BWAVIORI BY B P. MANTEYFELI, V R PROTASOV, 11 PP.

The SpamIng EMclency and Yield Estimation of Atlanti*-
ScAndlanflerring In 1961, 1. G..Yudartov.
RUSSIAN' per, Voprosy H&ol
.. S" Val III, No 3, 1963,
pp 497-5&.
*FiMexim Research
Board. Canada
USSR
Econ
March 64

.....................
~CURRENIT EVENTS AND INFORMATION: CONFERENCE ON THE
PROBLEM OF STURGEON FISHING IN THE CASPIAN SEA AND
SEA OF AZOV, BY YU. YE. MILANOVSKIY, 11 PP
VOL III, NO 3,
244Y210

THE
3)

IMO MRIP,
p i,
Natmral-Rep Mi'duction outhel~b* Sianion, on the-Kola Peninsula,
bi S~ Muio#n, 24 pp.
RU per,;Yopiosy IkhtiologU, Vol 111, No 4, 1963,
pp 054687.

Ca i the Premattme Assuription Active
Swimming by Young Mum Salmon., by
A. Kolgayev,
Rik~SIAXP pars, Y-0erosy IkhtiolclLi, Vol III,
40: 28, 1963, PP 561-562.
DePt of Interior
QL1301 C7.73
Ro; 545
Sci - Biol F, I-led Sri
Max 66

Phase Diagrams in the Systems Ni-S. Ni-Se and Co-S
and Electrical Conductivities of the Phases in
These Systws, by V. Kuznetsov,
RUSSIAN, per, Vop Metall Fiz Polarovodnikov,
1961, pp M-173,
CSIRO/No 9550
Sci/Mat
Julp 69 386-911

Some Data on The Biology of the
Argentina silus_LAscanius), by
Borodulina.
RUSSIAN, per Yop Ikhtiol. Vol.
p-o 68-81
NLL/9022-56 1965 (59)
Sci -
Aug 67
Argentine
O.D.
4, No. 1, 1964,
337-511

77m
the' Lc9rh3roou-o-`-.-
a Yi
Mig of OF
A wilb ik-hus Keta Walb. In the
~~d giix e-nm b 1.. L. BakshtansUy, 8 pp.
y .
SSIAN, per, Vaprosy Ikht:b)lo" Vol IV, No 1(30),
1964, pip ;l 136-141.
YPRS 24431

SDM,BDM on tho Develappent and Condition
of 6--*.orld FWAM bulustry, by P. A. Moiseyev,
Rwvlf~ 'Per, 'Veprosy Tkh g, Vol IV,
No,
5993

0
spaiming Conditions and Develol)ment of
oncorhynchus Masu, by A. N. Kwiid'ev.
RMSIAN, per, Voprosy IkhtiolQgii, Vol IV, No 201),
1964, pp.289-292.
*Fisheries Res Inst
Univ of Wash, Seattle
Sci
Sept 64

CoWarison of Growth Characbmistics in Wild
and Hatchazy-Reand StUatic SaImm Pry and
paiT the River, by 4 A, lletvmko,
ROSSIAN# per& Voprosy Ikhtiolmiy Vol IV,
No 2(#j. 1964*'PP 3Q-347.
Dopt Of Interior
~Fish and Wildlife Service
Bureau of Cow=rcial Fisheries
Jun 67 329,097

law. or. summ"T laklas for Fish
an mmaaftooLa o*vlbftl4 AV vw V*
Fit.
AM Vol 41, so 40,
Joe: ~al
2n,r*39

13"ftba stoma
I lar fto in the
ca"Aft aftim atull amexcus
OW 44p A, A 16
Vbl 110
-PR
jo
um
MOO

foa 69=01 matarbis or bmur ftdh
tba: 'Pooft -or the gnaw ftgon, by mF4 ill'
21

IOW[BU00. the pMftbUitqr -0t Pwtlftcda
fOr VM4. ftsUl '*'UaUa aZamwt Oubstemep
a.&- W vp
Mil va so
)J,
UNS
Aim, wg

rwir U-4- lagavot"n m=a
tW I. A...
mamma 'IN
im TAb-7w
are-
umn
WOO
AXW :6$
2Tjjo(A3

am tAm antat ac an DBVQIGPlra Oft mad
Urom ct ~ PmdmMmr ftab, by Q. Vo Fedmwal
Ito Op
Man.
Vm= AlmLoisitU Vca U~p Tb
1 -
33) 94~-
T113-70
IApr! C-5
Vnv6t4

PrMIUM XU US Foe.-caluWa of ammAm
b7 Av 0, 08rds
Vro MMM Vol 1#,t F4 4
TO.=

04 tbM fbftttM at 1116 to eL amwant
Aba Boom of ftwir POSUP& by a. U.
Vol ht so 4
two
271AM

Vol w 4
VP TT3-T5
Alp

now. am J*tboft fOr *UXuatlas the ftMk
VjAw., b5r 9, A, ZOMI:iW* and 0. A.
Nor* W1.0 Vol ho, X0 4
tv.90pgot%
Ewa

;!Rpm Imim4gi
r-roi)1e,*)f3 of Infection, lmrunity, and A-Uergy J.n
Acute Radiation Sickness, by Il. H.. Klempars-kaya,
Ct. G. Js-Leksseyevap R. V. Petrov, V., F. Sosova,
140
1-%U5S1Av3 -U-.Kp 'Voprosy Infektaii, irrauniteta i
Gj;L.p_r W4*r6---~~yqy Bple,*,
Aller y .ai, _MC_aCCXW, 19531,
AEc tr-3767
'72 /
Sci Died 6 2, 170
Feb '0