RUSSIA AND BACK FR: ZAVOD LAB TO: ZAVOD LAB

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300910012-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

r-eterminatiou of Microstructure or waide or stainless
Steel an Basis of XicrdbWu*s8.j I~y Be Is Medover,
A. AsuLu.
RMSIANO Par$ ftul kk Vol US No 5L, 1949t
Rmtcber nr No 2318
&Uo, ABC V 124

Cancevnint;: Ei Method of Studying the Character of the
Destruction of Steel, by B. S. Natapov, UNCL
RUSSIAN, per, Znvod Lab, No 5, 194(?, PP 576 580.
---------------
*ATIC 14CL-537/III
Sci - Min/m.-t
1 M a r C") D
ic 40347 - item 21

FUrwWs fur Zoatb* Opwinwo Disriag B~ and
Praftead ftwils TWoUt IW A. V'. AsUawlehl,
v
IMMANS vers-IMMLMN VOL Vs, vp 6uwap
1000
Sol
*y 60

Pbl-tIo-Turl-tiftnetric Xotlsod of PetermMing W iD
Premems ce tbddom ot NltroWn, by It. N.
and (3. V. RabovvWo 5 pp.
Rmums ravoa Lsb,, So 6, 19494, pp 630-653.
Sci )two= U= Xo 51/26.05
Ocletltllfia

Gas AuaUvis- Using -Colorlmetry.,___by__E. A. Puragud.
Rusar"', p ZQvod tab.. Vol XV., No Gp 1949 0
vp 665 9.
I
Im M. 3622
Sol - Chen 'o ?,a -Y, /j -6
Aug 62

Electric-Arc
"Flares" of Lines in
E;r,zC:tr=,, by L. 0. Fillmoov. WMASSIFUM
MAN 1W. ZavJLabp vol xv, Do 6, 1949j,
Brutcbarltr 3214
`~-.ientific Nluerals/metals
//,, f 'Y~411:p - Price $3.6-

CuttinG Zomparature aud Nothods of Determining It,,.
by A. P. OW jisav, 6 pp Q,
RUSS=, pwo -avca Lab Iro 6, 19491 PP 717-723.
!5*1 K)scqAt%% ~1~ No -51 ll~~Oa - Lov%juv)

M CI
1- 77-
"i Di%i:l[)ENK(-)V,N.N.,MOKliiVSKAY.A,, N.G. and
TIMOFLE-WA, M. N.
M-2658. IXterinthiation of stressits in plastic
tor:sftm. Zavodskava Lab..
I 3
i no.6,, p.720-727,1949.
_ if

SHI-STMUM09 1. A.
YAIDVMAO 0. A.
Z&vod*k&.T& laborstorlys.., vol. 11N, 1949,, pp. 782-7041
4 tablesp 1700 words.
Photocolorimstric Analysis of StLinless Steel*.
Drutaher Trams Order No. 2390,, $2.95.

ZAVOT) Ut
1.11il"It I Hill If e I oil, I I ~ l;l I " 1~ H 5 1 1
No- 7p 1 PP9 1949
"Polarization Method for Accelerating Tests of Corrosion-
Resistance of Metals in Sea Water"
L. V. Yelin
E. Sh., Ryt
Brutcher Translation 2395
Available in IML
Abstrmt 445t.99
62/49,r84

*'ri!
. 1:1irztIon of fictallo5rujibic i3ectione and
MwO.oravot. of Hicrostructure at Cemented
Ca-T-bidess, IW 1. N. Claporm
M10453"Irr X 7truod Y4b,, Vol X7,, VO 7p 10049s,
urutcber order wo 3061
ftles 4$.60
11clentifto MuersIsAfttfile Jan 53 CTS
4~92

ld zu-02od for Calclum'Carbidle In ,Azzi-; b
r,Ur~~ I 'In C I I 41MkLap
pDr,, Zovad tabs, Vbt XV, l5k9, jrp O~L-653
Bmteber Tr OMer lio 2%17
J

c Detemi=t1aft of lboarboms 10 -
i. A'Lpatcw,
RUSSIAlls IroterOp" lab"sta"t Vol Zve ft 7F
1949j. I@ r"51 075- - ------
amcbw Tr 2585
scleatIfic - miriAfttals $1.80
/w?, 749 5~

DovJ.c,D for: 33eteraluiuS the Yluldity aW Rate of
Plm -cC a Stmm of Liquld lftt4o by L, Le Minin.,
UWAOSIPSID
R=ZW& ZANW*lmya Zamtcwl3u,r Vol 35, 1949s
so TV IV 870-m-
amiebw otter 10;M6
metallaqwp :Onqalt4rp upwa
rebmwy IM

Influence of Third Elements In Speatrop-2--lysisp
WWO Communication I I ZY 4,41, F'/1MO,'vOV
RUSSLUI'J, r.0 gavad Labs Vol XVp Aa~ So 1949o
pp 919-93r-
Brttcher Tr 3535
*9.80 a 1,~I-
;11
scleubtric . min/metals Aug 55 CTS

Tboory af tba Additive DefonntJou DJ and
'Weautim at the Actml Realstancets to &Wtwe., I
~y V. YAW "loter.
.1
I Ill ; Lq rAla # Uvad Lsbp 1b 8s 1949p pp 957-A.
966149: IW , -.-
AM NM5Ce1JL
&A - pig* ~57,5-.,S-310
im QL

SrRONOWKIIJ, V. S.
SnMVA,4 E. V.
ZkVODBMA As vol 15,, No 9# 1949
Now Volintetric Method for 71twdm (Part V of HInfluence
of Complex Fomation on Magnitude cof Potential of Analyt
sally Signiftcant systems*
Brmtobelb Tr 2622p $4o40

PL IN
WX s NO
AM) 0",.M$
7avodalmom Laboratoriyaj, vole 15p 10,49p pp. 999-1=1
1 jrlVnv,#. I talyles 13,50 mords,
!ggld Ubt L-xd for Farrow Oxide In Sinter.
Bratebor Tramp Order No. 24w,, $1-goo

f:mt5.*m*tj:j4c Datenduation of Cbzomtes and
;'arldtim in am Ammiscal Hadiump by R. B. Shchijpl'j,
Birmbu=-
"Sim Zavadukaya Laborstoriyap Val XVp 1949j.
set Lio vo 5o/2863
:-cutifte - Chemlotry

A6cumtcl melugurment of Cryetal Wtlce Ccnstautc;j, by
A. Z. Zk=daklrj, is pp.
RMIMP W. Eavad lab-I Vol XV* No go 1949o
pp 10554663L.
M/FMA-2356
Sciegitiltic - Chodstry Ity
CTSAMX

mothad ot IMexulaIng the CrItical Quenching Rntep b:-
M. 91. slafter.
IMSTAN ~ETTSJAOJ Vol XVP No 9,,, 1949v vv 1077-1079.
Bmtober Tr go 9411.1
scientific - Hi*/bkt*U $1.60
.,,~ a q e
- '0~ Ap

Hardnallm Testing at High Tomp4raturais, by-kz
I. L. Hirkinp D. S. Livoldto
RUSSIM(p so porp Zavod Lobp,, Vail Vr No 99 1949t
pp 1080*1067.
Bratcher No IM97
$7.40 ~f
j
Sol - *Jm/'*tals
Dev 56 OTS

HoUhed-Sw Impact Strength of olocimue as Affected
by UltmosUvetur* Belov the notckl,, by A. E. Asnis,
B. 1. Ned~*
~.A Vol Vp 2,949v pp 1102-1103,
RMIUR per., &LvW kL
ZnUb4jr Tr No 2413
scientific - Rium"fiktau lev
$1.90

QK*ruikhuv, Yu N.- a:nd W)kttut, fl. M 62-187?4
MET11011i CIF CIVEWICAL ANALYRS. 11962 1111p. I . Chernikhuv. Yu. A.
3 refs. 11 DobkIni. B. Ni.
Order from t)TS or SLA $1.60 62-18724
Trans. of 7.jYodskay.L 1,,alxrotoriya (USSR) 1949. v. 15
[no. IOIP:--tt43~1149=-
DESCRIPTORS- *Sodium compounds, *Carbamates.
Stability, Organic solvents, Solvent extraction.
*Chemical analysis.
(Chemistry- -Ana ly%ICUI. TT, V. 9. no 8~ offhM of Ischocw Serorn

julltIll, 11 iltilll I ill i"!J 9;111?~.,M I 10 14,14 it
InveAtigationa of the esparkItUg-out, Effect and of
the larlumme of Whird Blemente In Spectroanalycia,
rart 11r: Invemt1ption of Natwe of the Influence
of Third 391emmatep by L. N nUmonov, UNC=ITIM
RMS:W, perp Zavad rAb.. Vol XVI, 1S491 No 101,
BruUbe.- Ord"P no 3001
Price $6.6a
pbyxics

Inveartl4ptlaia: of the Spmddmg4)ut UTwt and of the
Inflou" ot'Tbtvd ZWWmtv lb SplatrMelysimp
C0mW=$fttjeft Two Tunwave of C*tt= a34 111trqpa,
byl.. S. ratua,"r
R z6.#
*I)# V*l 15P 29k9s No 10s, pp LIM-1193
Drut4m, Order No 3M
salmatifte -, fteetrawal"IA PAM $8 .60
/ -7 4P Al-

IV4 tea I flothods for Ferr-oolloyr., by il. V.
RUBSIM, Swarp Zavod,-XAbp Yol XV, No 10, 1949,
Brutcherltr So 24,09
/..So: i~%6.,;F
ftlemilfic - min/metals $ 3 - 855

ar liaftlm aud Methods or Determining
:'Iui4ity.q by Yu, A. Klyzebkol, L. L. ftniu"!
MMS]"s verb Zavod TAb,, Vbl XVj 1949, no 10..
lip 1490-U06.,
Drutebar Order No 2539
mc* $9.eo

or 33-11,9 Vicco3ity Dnriu;; t1in NcltinS of
Stlitgl lil, V. 1.2. Drar,-a,
P , .0
PILMOTA7111j. p2rx-j. Zavadn VrA X70 170 101
ItVirbs,
Bratebor T-r Ro
84:1.1antirte - IliuAwtais 42-45

7AVCD IAB val 359 19499 go 109 Ipp =9-1212
AdmMtUm balages for Us *too or the carr"Icu of
1wtalm and Aaleys b7 gums at ldgb teqmratume
Brutoobor trous 2500 $2,70

Preparation of CoUoiaml- PaLUalum for the
Detenninntion o-, Rydrogen in QKJ~d Ga"our.
Mixttwea:, W N. A. Grudeva.
BMW, per, Zavcd lob., Vol X73, 19490
VP 12.47-32W. %--
El K- 3636
430-A - Clvutq b 11 1/
AUB 62 .4 1 /z-~

Afananev, D.N.
TOEPASSING VAN C FILOOPLAMINE VOOR KWANTITA-
TIEVE BEPALING YAN ORGANISCHE VERBINDINGEN
(Use of chloramline-T for quantitative analysis of
organic compounds). 14 p. 5 refs. NnVL: 456.
(Text In Dutch).
Order from OTS or FTC $1. R5 61-17045
Trans. of Zavodolaiyn Laboratoriya (USSR) 1949,
v. 15, no. It, p. L271-1276.
DESCRUTORS *Orpnic compounds, Chemical
analysis. 'Chloramines-
61-17045
1. Afanasev, B.N.
II. MTWI,-4S6
Ill. Stichting Niocili k
Toeganiclijke Weten-chap-
pclijkc Litcratuur.
Offi~ *F TodmicA 5"~

"HALfIrIl I MIF 1114111111111 IIIA P I If,, IPf 1-1 1
Using Solid Electrodes In Folarcgraphy, Part V11,
Oxidutloilipf Organic Compounds,, by E. M. Skobets,
N. N. At"neuka, 17 pp.
RUSSM, per,, Zavod Lab,, Vol XV,, No 11, 1949,
pp
CU/FW/k-12!20
Scleatific Cbeniatry
CTSA= Izz
/T

Dropping: IlIerchiry Electrode- WL'tb V017COd Ei 0 V-a r-- t 4.4:~Pl
of the Drop,, tly Z. M. S)odbetm', N. S., Kavetakfy,
15 PP.
RUSSXAlq, per, Zeivod Labs, Vbl XVp NO 11, 1949P
PP
CTA/FW/X-3.21.9
Scientific - Blectroulce
CTS/bla

"MIM1111411 41- 1: 11.11 1
xv
Al. /C~~~~

HMO or Wasur2m$ th* PynaxU "itlus cC ZUw-
-city ot UL014 22"tic HaterlaU " a ftwtlou cit
~ Degrow: of Ompremalau.. by 0. M. lbu-Uulsv vith
~ co, too at I M. Nallkara.
Ub Vol M logs, pp 133k-Mg.
Chem ABC Tr ISW;

,k Methad at Kewuringthe Dymemic Moduluo Of
kusticity or rLighiv-suatic, materiam as a
lu=ttou cC the Degme of Qzvressim, by
12 pp.
Ir
lwaslop fty6d tab) va) LLI, 19490,
in) 13$4-1339. 4:
set Kum= so 51/2EW
ectell"'Af ic

- -- -------
ZkIWPMN3, It. K. I
Zavoddcaya Laboratorlya., vol. 1~#, 1949P pages 3-343-
1436.
MetaUagraphic study of camental carbLdes.
Brutcher* Trans. Order No. 231*p $2.85

Phatoca3r,rimetric Detentainntion of Silicon in Ctzt
Iron ana Bteel, by Y. 1. Uaat,,mko and Y. Y. Or-larvap
3 PP.
RUM-MIls, per$ Zaved Lab Vol IV,, ND Ilp 1949, PP
:=I-,
1365Y .1366- (L7c,*Z~^ Com 0,11)
SLA.R-2o6i
Aug .58

DatibradnatIon of siucon In Steel by the Phroto-
electric NIoptDdp by Ps Taulreako# 2 pp.
BUSSIMS, 61 Verj, 7AYod i~~ffl Vol vi, no Up 1949,F
p 1367
OLK R-2060
Bel
Aug 58

.. V
)1y'6 7,S. G. pli.
I1tjC8XI'-tI, pu-r, zi3vod iab., Vol xv,p No 12, 1549,
CIA/FTJD/X-1139
ScionEiric Chemictry
CTS/urv, -7,,;' 71

milli] 1111HRIll!
.9
Patentioutric DeteminatLen of 611ver Iona in an
A=uord.acull Medium, by X. no Shchigol's 13 pp.
BLUXAN, per, Zsvod tab, Vol XV., fio 12.. 19491.
pp
C1A/1W/.t-1i4o
ScientiM - Cbmietry
CTS/DVIX 7a 7 /