RUSSIA AND UP FR: AVIATSIYA I KOSNONAVTIKA TO: AVIATSIYA I KOSNONAVITIKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300930018-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

AVIATSIYA I XOSM)N.4VTrKA, No 1, 1964,
POR OPPICIAT, USE ONLY
Full franeZation FTD-TT-65-9SI
cniai 4 1y info
pp 44-62 JPRS 3 0 2 2 1
pp 64-66; 68-70 GTPRS 30121
pp 77-82 DIA 60100110-65
a4? 66

j[VXATSXYA X KOSWNAVTIKA, No 2, 1965
VOR OFFICIAL USE ONLY
FuZZ tranoZation FTD-27-65-1285
apai I ty info
Oat 65

AVIATSIYA X XOSMONAYTIKA, No 3, .1965
470R OFFICIAL VSS ONLY
PuZZ tumnslation FTD-2T-65-2256
avail Zy info
nov 6.5

A I KOSMONAVTIY-4p No 4, 2965
FOR OPFXCXAL VSR ONIJ
Pull translation FTD-TT-65-2298
avail Zy info
Ch I a 6.5

AVXATSrYA X 906MONAVTIXA, So 5, M3y 1905
MR OFFICIAL USE ONLY
AtIZ trane PTD-2T-65-2,598
avaf Z ly info
pp 84-87 *rPRS 30847
jart 66

" 11, .~ 111111 11, 1 1 ~ I
A**IX.4TSXYA I KOSMONAVTIXA, No 6, 1965
MR OFFICIAL ME ONLY
nitt trans PTD-TT-65-2705
avaiZ Zy aer4ala
fob 66

AVIATSIYA I NOSMWAVTIKA, No 7, 2,965
MR OFFMAL USE ONLY
Fult ta-ano PTD-ZT-65-1980
tuail Ly info
pp 33-35 47PRS 32082
pp 75- ~ 7 NASA TT F .9799
fell 42 6ir

-, I.- i I I I r I; I I I I I I I I i I I , f -1 1 - 1 1 f I
A1111ATS2-YA I KOSMNA VTIKA, No 8, 2,065
FOR OFFICIAL USE ONLZ
A-.ZZ trima ITD-TT-66-2
avail ly info
PP 64-69 NASA TT F 9798
map 66

~1- -11 - -- i 11' 1 11 1
AVIATSMA i KOSMONAMKA, No 10, 1965
mw
Full trans FTD-HT-66-64
ni:;y Se

I .. ~. '! I-" fill ~ 11311: 11 1
AIIIA2*SZYA I KOSMNAV.TIKA, No 11, X96.5
POW
AZZ tyWW PrD-H2'-66-246
Wai Z 4y info
pp 36-38 APLAW-T-2222
flqI 6e

.1 .... I., "~., ~, 1-1 .111111:1.1'' - 1, ,
AVIATSIYA I NOSMONAM", No 12, 1965
POW
FuIZ troane FTD-hT-66-245
atA2il ty info
pp $S-72 AYD 66-42
maj- 266

AVIA2'SrYA I XOSWdNAY77KA, No 1, 2966
POVO
Fui'Z trwte F2V-ST-66-313
jtm 66

I'm an Ale Comblms tW V- Pjnbwv,,
I Weems mv I Xb
3.066 , &V!kw - mm--M-tJJm No 2,
0 VP uw --
AmImi 3.0
944MAWO
akay 6.9 1
.ok.P687

AVrATSIYA I )COSMONAVTIKA, No 4, 1966, pp 2-139
Polio
Pui'.'v' tnina FrD-HT-66-5S9
ave:iI Zy info
feb 67

AV~-ATSIYA I KOSMNAVTXICA, No 50 296W, pp 1-134
FOVO
Full tr(me FTD-HT-66-615
vLT,,.
a
' I IM info
my 67

AITATSIYA I KOSMONAVTIKA No 6, 1966
Fr, v0
FOU trans FTD-HT-66-687
av:ti Z Zy info
mail 6?

A'aA7=A I KOSMVAYTIK4, No 7, 1066, pp 1-232
RIW
AZZ trans FTD-HT-66-765
amil ty info
mcq, 67

AVIATSIYA I 905MNAYTIKA, No 8, 1.966, pp 6-140
MUO
hill tjym PTD-UT-66-802
av:ril Zy aerials
jwi 67

AlrXA2'STYA I KOSMONAVTIKA, No 9, 2966, pp 2-139
AW
FuZI trane FTD-HT-23-SSS-87
pp 44-47 NASA TT F 14,436
athril ly seriats
aug~ 67

AVIATSIYA I KOSMCNAVTIKA, No 10, 1966, pp 6-138
FOUO
FuIZ trvm MD-HT-23-879-67
avail. 1y info
Jul 67

AlfrATSIYA X KOSMNAVTIKA, NO 11, Y966, pp 2-142
F4)vo
Full troans FTD-HT-67-47
atA2i I ly info
jw,: 6 7

AlrIATSXYA I KOSMONAVTM, No 22, M66, pp 1-142
FVUO
FuIZ tr by FTD-HT-23-498-67
avaiZ Zy info
aug 6 7

-... ...- M ., ~11111 I
Ai,,rATsryA r KOSMONAVTIKA, No 1, 1967, pp 2-139
Fd)UO
FuZZ tr F2D-HT-23-662-67
averi I ly info
Jun 67

-.1 ..-1-1 . -Ill 1 i 1 1 ! r 1 1 1 m 11
Alfl*AYSXYA I KOSIMAYMA, No 2, 2967, pp 1-138
Aluo
FuZ4 tr PTD-HT-23-878-67
athzi I ly info
jul" 67

... :11"I.I.I.,111-11 fill! 111M :
AITATSXYA 1* XOSAMAY77Y.A. No 3, 14?67
Alw
FuZZ tr FTD-HT-23-986-67
avail IV seriate
pp 73-76 RSIC-698 P20OJ22967
ju:t 67

AVZATSIYA I KOSIVNAYTIKA, No 5, M4y 2967, pp 1-146
.Fouo
PuZZ tr FTD-HT-23-1253-67
atpaiZ 1y info
oot 67

AVIATSIYA I KOSAIVNAVrIX4, So 6, Aftme 1967, pp 1-145
ilovo
full tr FTD-ST-23-2365-67
onsail ly aeriate
f,0,5 e8

~IVIATMA X NOSIMAMIKA, No 7. ~'uZy 1967, pp 2-152
IFOW
P,441 tr M-HT-23-2425-67
mail Zy seriaZa
pp 17-22 JPRS 43558
pp 57-62 Navy APLIJHU T-2232
fob 68

AVIATSXYA I KOSMONAVTIKA, No 9, Stop 2967, pp 1-144
R?UO
F1.14 tr FTD-HT-23-2650-67
atuil ly aerials
fat, 68

AVJ*ATSXYA I KOSMONAVTIKA, No 20, IS167
Folio
Fu;'.Z tr FTV-fiT-2X-105-68
athziZ Zy seriate
app 68

AVXATSrYA I KOSMONAVTIXA, So 12, 1967
Muo
niZZ tr PPD-HT-23-285-68
awil ly aeriale
$opt ea

Aviation and Astronautics in V-ie USSRp by
AO A* Immylave
RUSSIAN
., book., "AviataLya i Kotownavtika SSSR"
19682 pp 1-599o
NASA Tr-F-1.3142
Aug 71

AVIATSXYA I KOOMONAVTXXA, No 2, 1968
PVO
P41 tr PTD-BT-23-420-68
avait ly aeriale
alp 68

AWATSIYA I NOSMONAVTX",, No 3, 1968, pp 2-96
POVO
PwIZ tr FTD-HT-23-546-68
aintil 1y Berials
pp 30-33 Navy NIC Im 2602
juz 68

AVIATSIYA I KOSMONAYTIKA, No 4, 1968
FOUO
A44Z tr FTD-HT-23-699-68C
avaiZ lbf oarials
p;- 83-87 FSTC-HT-2.",-212-68
P200123268-V
augr 68

Spat* Communications Servo the National
Economy.
RUSSIAN, per, Avi&tsiya i Kosmonautika,
No S. 1968, pp 19-21.
CIA X-6993
Way 69 3892,283

AvxArsryA Ar xosmNAnxKA, No 6, 2968
Muo
AtZZ tr M-Hr-23-38-69
atuit Zy soriaZo
pp 59-62 vrPRS 46002
oa t 6.9

AVIATSIYA I XOSMNAV.TM, No 7, 1968
POW
Rill tr FTD-fiT-2Z-8U-68
cwalZ ly serials
pp 18-20 CSO: 2075V COMPLETED SPECTAL
app 69

AVIATSIXA I KOSWNA.VIIKA, No 8, 1S'68
KV0
Full tr FTD-RT-23-837-68
avai4 Zy oariaZe
pp 77-80 ACSI J-7578
FSTC-HT-00,9-70
ap,!. 69

, . , , . . I . , . . , 1 1. , 4 9 'r I I I I I I ! ~ I I - I I I , I ! 1111 11 '. I I I , I I I I r , , , I ~ . I I I I
A1'1ATS.tYA I KOSAIONAVTI'KA, No 9, 16108, pp 1-95
Et'VO
Full tr F.TD-HT-23-940-68C
avail IV serials
no-:,, 68

~ .. .., 111.1 - 11 1 11 t I I I I , I - ! I ,
AIIIATSIYA I KOSMONAVTIKA, No 10, 1968
n1vo
Full tr FTD-23-1182-68
atnit ly sarlate
pp 75-77 CSO: 22678 COWLETED SPECIAL
dect 69

hviation and Astronautics in the USSR-
by
S;. A# Krosovskiy.
ItUSSIAN, bk, Aviatsiya.i Kojimonavt1ka SSSR,
1.968, 599 pp.
A *A&hwO*m4hw"O
I j A.% 41- Tr Al Z, / 4 -,X-
Sci-Aero
Apr 69

. I., I - -fl, .- I 1 1.11; I'll 1. .... 11 . ~ ~'; V, 1 11 1 1 !' I . . I I - .
AVIA7SMk I HOSMONAVTM WILL NOT BE E0147E CO-VER-TO-
COVER BY FTD AFTER 1968.

-1 -1-1111.1-1-All. l I~ Ili ~ji I
Orbit Inclination, by D. Zhouchushin.
RUSSIAN, por, Avlats4ya I Kossonautika,
No 2, 1969, pp W. -
CIA X-6997
may 69 392,297

.' ...' -.1. 111! 11 1:1 .11
Means of Rescuing a Spacedraft Crew, by
D. Ivanow.
RUSSIAN, per, Aviats i Kosm,on. No 2,
1969, pp 42-43.
CIA X-7000
play 69 382,290

1-., 11 1 1 1.1 1
RM the ScWL= 4 and Bowus 5 C*mm Txulnod,,
bw Zo lb24*w. 9 pp.
XMUNo Pwo AVISU I Mmn*DSW.;o So 3,p
2969, pp 6-T.
AWA 22 Y-Upkla
$"-M
Oat 69 293 a 383

ALreraft Avoldanoo of Misenos Momnood#
~ a Lomldcwo 7 ppe
1
1fif POP# tgewm 1 0
mmoome so 30 agog$ 13P RD-21.
a PRS 4"m
q SodL-&Wmnautles
may 69 38108M

On the Pftftselowa AaUvltw of a C*mwrAntp
bW JU. ftvWxLn. 8 pp.
XMUW# pwo Avftu -I Xmwmmm"~ lb km,
210). pp 9*U.
MM If J612#433
U63sh & Soo
Jw 10 3"o778

spun Lumbwa.
I b - i 6 a ~ lict'I'llillow
- or the MR.
W=Mp pWr Av"to&M I ELAmutum no 4,p
190', y9 48*439 ommommmot
KA 0 61-70
lkl*Atoos fti
thst 6!? 394.064

Iffects of Severe Atmosphoric coinditims on Air-
cmft, bor A. bm~, 6 pp.
BUSSUN, per, AX&1-kts4x& ~k Kosw"A~~' Moscowe
Jim 30 19699 P.-J. 30-31.
JIMS 4U357
JiAy 69 3840M4

C'ME&D sncrAL 21255
19 Juno 69
Do.itriyev, N.
USA reconnaiseance eatelZits equipment.
AVrATS.rfA I KOSMONAVTrXA,, No 6, Jun 69, pp 42-43

HDSultS of Scientific lavestigatIlons in the
Atmosphere of Venus, by N. Sevenhevich. S pp.
1IMSIAN, per,, Aviatsiya i Kosmonautika, No 8,
1.969 30-31
A,mIASR-Tr-99-70
Sci/Ast
Jul 70

lba ta Space* by 0. Mov. 9 pp.
ltVWIAN~ per* A -L-KqM!Mtj no 10, 1969,
ML-MI
lop 4-6.
IMM %T F.4.'~,O,
B*L-WO
Oat 70

d i , "I I I I ~ ~ 1, 11,11, 1!111 I.J., lipl,-lirl III I Irl 1! ~ I
Lunar Voyage of the "Zond-T'
By E. Xulabukliov.
RUSSIAN, per, Aviats. i Kommonav., No. 10o
1969, pp. 6-7.-
CZA X-7167
-
ot
,
Al I-C 9-0 - IN --~ 3
Doc 69 398,832

Stability and Controllability of Supersonic
AircrvA-, by V. Lubskiy and Yo. Galashav. 6 pp.
RUSSIANp per, Aviatsiya I Kosmaaavtika No 10,
1969, pp 21-23-
AIR/FTD-HO-23-596-7o
mar 71

1184t Shielding of Space Vehicles, by, Yu. Yepishkin,
10 pp.
RUSSIM, per., Aviats&a i Koamons;vt No 10, 1969,
pp 37-39. --KLika,
AER/FTD/MT-24-969-71
,q,h - Hr- ap a-o, m- I- ? - ? a

au'aucle of the Spam RM# bY A- FAYlov. 7 pp.
MHOMg. joro AV-i"- I vt:o No 100, 1969
Ipp 40-4u
IUCA Tr r 32*950
spow tech
am 70

- 11111-1-11 --, 1 111
Stabitity and ControllabiZity of Supersonic Aircraft,
Aj V. Lutakiy. Yo. Galaehav. 8 p,,v,.
BYSSIAW, pail, Aviatsiya i XOSMOWW No 11, 1969,
P17 21-16.
krRIFTD-HC-23-597-70

3tability and Controllability of Super-
isonic Aircraft, by V, Lutski-y, 6 pp.
RUSSIAN, per, Aviatsiya i Kosmonavtika,
Ho 12, 1969, pp 12- a.
LIR/FTD-RC-23-598-70
Jan 71

COWLEM e)WCIAL CSO: 1,241170
7 Jan 70
Antoshchanko,, A
Water imvironnwnt in the training of ooomonauta.
AVIAT31-YA X KOSAIONAVTXKA, No 12, 1969, pp 31-33

Ittemablolo0o Cwrooloi4 by A, Owaing 6 pp.
UXSZWP pwo -- Ila I WMA So 12,
119690 IV 0--
maq"ft/'M 3-70
sed/M
NOT 70

Uitekiy, V.
soabitlty and oontavZlabitity of muperionic airaraft.
10 pp
ATUATSIYA I KOSMNAVTrKA. No 1, 1.1170, pp 15-18
ZIX~HMI-599-73

Pvtroo, A.
In
~.,oyum I spaceships converse via satellite. 6 pp.
AVIATSIYA I KOSMONAVTM, No 2, 2,970, pp 25-26
STPRS 50529
may 70

Volgin, B.
Sitmotion of starfUght oandidatom
AIZATSrYA I KOSMONAVTIKAO So 3" 19~0, pp 34-36
WD-89-23-13531-71
jul 71

CCUPLETED SPECIAL CSO: 50/71
8 Ju 1 70
O;avdalyakov, V.
&,Zid fueZ rockate.
AIIIATSZYA X KOSMONAVTIKA, No 3,0 1970, pp 36-37

COMPrZTED SPECIAL CSO: 1941170
25 Afar 70
Kivimov, A.
S~)aca capionage in the PentagonlB plan8
AlfrATSM r KOSWNAVI'rK4 No 3, Mar 70, pp 44-45

Lwtskiy, V.
Stability and oontz-oZWility of supersonic aircraft.
9 pp.
AVIATSIYA I ZOSMO.NAVJ.TKA,, No 4, 1970, pp 25-27
'Pr3-ma-23-300-70
apr 72

Autakhav, P.
Past and present role of air power outlined. 6 pp.
AVXAT.17XYA X KOSMONAV7'XKA,, No 5, May 1970, pp 1-4
~JD)?S 3068.0
j w% 70

V. P. 16nashin tooks to
6 pp.
Airmrsm r xwmoivAvTixA.,
NO 3MS
future in radio day interview.
No 5, 2070, pp 22-13
ji in 70

lutskiy, V.
4'tabiZity and oontrollability of supareonic airc-raft.
d' pp.
AVXATSIYA I KOSAVNAMIKA, No 5, 1970, pp 34-35
17M-Hr-"23-601-70
jun ?I

zak~mv, V.
&;nding approaoh using the IISVODII system. 8 pp.
ATTA.TSZYA I KOSIVNAVTI" No 6, 14170, pp 24-15
JFRS 51258
Bdip, 70

VtukoV, G.
Ragistration of space objects and their Z4wwhes. 7 pp.
AIPTAMIYA I KOSMONAVTIY.4,, No 6, 1970, pp 25-26
MASA W F 13,238
do a 70

Dewidkov, V.
Sviantific approach to flight training urged. 6 pp.
AI'ZATSXYA I KOSMONAVTIKA No 7, 15,70, pp 8-10
J
7051320
SOP 70

1104 h(mJ6 v , A
Lift-off of a space booe ter.
AVrATSIYA I XOSNONAVTIXA, No 7, 1970, pp 36-38
S21! 71-1212312N
Crit X 7364 5 pp
azqT 71

L,'vou, L.
Rcwksto and inveetigation of the atmaphere.
AIPIA.?SXYA X XOSAMAVTIKA., No 7, 1970, pp 39
WIM 71-311-00-04A
C~-A X 7 3 6 3 07 PPO
jldz 71

Par.kratov A.
Aaoustioal strength
AUATSXYA I KOr)PfOVAVTIKA, No 8.P 19,70, pp 26-27
F7D-HS-23-1526-71
cqir 71

PIVIOV, I.
,&xj thrust engines.
A VXATSrYA X KOSWNA VTIKA, No 8, 1.9 70, pp 3B- 30
WC 71-1092i?:-22H
CTA X 7356 6 pp
ca fg 72

RADAR PALSENT AND FUTURE
V S SKTEREV LANGUAGE-BU COUNTRY-BU
A%IIATSIYA I KOSMONAVTIKA ISSUE 9 1970 PP 5 AN
0 16
F!;TC-HT-23-1055-73

6erchikov, G.
Nwi on.-bocu-I instmenents.
AVXATS.rYA I KOSMONAVTIKA, No 9, 1970, pp 20-21
NTC 71-11127-01D
CrA X 7366 4 pp
aV 71

. I .. ..t1111 ;m11 1 v!j lj % 11 1 9;;
R.:idohonko, N.
Witter aWply of Coamonauta.
AlUAtS.rYA I XOSMONAMIXA No 9, 1970, pp 32-32
go
PIT 72-11159-06K
NA5A TT F 13,634 a pp.
my 72

eon.,(vid rrodute of the "Soyun". 5 PP
AVXA2'SXYA I XOSMNAVIIKAO No 20, 1970, pp 34-36
IM PI-II&M-22A
CrA X 7371
neiv 71

Akaenotf, m.
ll~-eparations for airborne
5 pp.
AVIATSIYA I KOSAIONAVTIKA,
MRS SNP20
landing operations disauased.
No 21, 1970, pp 20-22
apr 72

Ananlyev, 1.
VIbration otabiZity.
AVIATSIYA I XOSWNAVTIK4 No 11, 7970, pp 20-23 and
MoK oaver.
AW 51966
nov 70

I " ". I"... ~ ll~ I I- I I I.. I , . , ~ I ,
Xazandzhan, 1".
2he attitude and voZoci*
turbojet engine.
AVIAYSIYA I XOSMONAVTIXA,
M-HO-23-307--72
performanca aurveo of a
So 22, 2970, pp 24-25
fab 72

Gi'.adilin, V.
n,aining of ftight operatione
AlrXATSXYA I KOSMNAVTXKA., No
OWS .51129
offi:cers diacuseed. 6 pp.
11, 2970, pp 28
a;,r 72

Aqadshanov, P.
xrx - SoZiaitoue hando of the earth.
AYIATSTYA I XOSWNAVTIKA, No 11, .1970, pp 36-38
MT 71-139N-22C
C."A X 7424 6 pp.
RID-HT-Spoaial 141-71
fd b 72

A, tek"nko, V.
Ftight training paychologicalm vo:titional conditioning
wVed. 5 pp.
AIIIA2'SXYA I Ka5MNAVXTIKA,, No 12, 2970, pp 6-7
J15AS 62662
wr 72

11 1 11 1 .11, 11:11 1 * I I I - I I ~ I I - I f I I I I. ~ i I I ~ I I , 111 z I I I I , p I ; - , -1, , :
COMPLMD SPECIAL CSO: 02523171
Bormsin, G. 1.
Por flighte to the pZwtete 7 pp
AVIATSXYA I KOSMONAYTIKA,, No 12, 1970, pp 33-34
j, zn 71

Cookin, 1.
Lam&"q traoks of orbital
AVIA?SXYA I XOSMNAVTIKA.,
PrO pi-1393r-22C
CrA X 7422 7 pp
vehiclae.
No 12, 1970, pp 36-38
fab 72

. I.........,.., ... ... ...... ~,.. 11 .11d. I
B;dkopnikov, A.
SAS system malfwtotion. It is dmigamue.
AlflArSXYA I KOSWNAVTIKA., No 3, 2.072, p 42
P,%:V-'N3-;Tr-72
Jun 72

K)kxrit(;rnoV, N.
EhOmr eonditions of maximwn flight,, duration.
AVIATSM I XOSWY.4VITrKA, No 4, 2972, p 20
WD-OMM =-7 -
japt 72