FAR EAST AND UP FR: NIPPON KINZOKU GAKKAI-SHI TO: NIPPON MASUI GAKKAI

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401100014-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 73
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 14
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

SmUlde Corrosion Cracking of Iron nmd Stqelp
Sttul,lod vith an lootope. by 11. Xijim aml
K. ladmoto.
JAPAIUM, per, Nippolm Kinzoku Gakkai-Shi,
Vol 32, No 1, 1963, pp 1-6.
IM '756Z
Scl -Materials
Nov 66 366j,226

Corrosion of Sintered Carbides in Acids, by
U. 11ijikata, K. Mirumachi.
JAPANESE, per. Ni= Kinzoku Gakkai-Shi,
Vol 32, No 1, 1963, pp 7-10..
IJB 7617
Sci-41aterials
April 69 377,729

- ".- , , , 1 1. 1-- - 11 ............ -", I.?1.1 .111~ it' !
On the Tempering Behaviour of lHartensite of liot
Worked and Quenched Carbon Steels, by
H. hakamura, et al. JAPMESE, per. Nippon Kinzoku
Vol 32, No 1, 1968. pp 28-32.
it 1 St 70 75
Sci/blaterials
Jun 69 383,063

-I 'i I I I I N * - I I I 11114 11111 111M 111, 11 ... In, 1, 11.11 V-11 F W INVIll t ,
Uke Effects of Porosity on the Low-Temperature
Hydi,,open Roduction of Iron Oxide Pellets, by
Y. flara.
JAPARM, per, NipE2n Kinzoku, Vol 32, No 1, 1968,
pp 73-77.
*DISI 7077'
Set-Niat
Feb-69

slab-ftesswo Slutarim Of WC rawasm slad ve 00
ftWaM Mirb~j, by I. AWWwv
WL~h VWO MEILI~ GRXNKlmm-w TOIL 32s
mmila RE
xe It# 1$660 pp JLTT-=&
Im 7943
BOLA"
xw 70

EffectB of Additional Elements on the
Susceptibility of Austanitic Stainloun
Stools to Stress Corrosion Cracking in
Ifigh-temperature Water Containing Chlo-
ride, by G. Ito, T. Ishiliara.
VAPANESE, per, Ni2pon KjLnz&ku Gak-kai-shi,
Vol 32, No 3, 1�68, pp 295-36-0-C.-
IM 7510
sci-Mat
June 69 383,268

Boren Impregnation of Steel 'by B4C - Alkali
Metal Carbonates, by A. Muta.
JAPANESE, per, Nip Kinzoku Gakkai-Ship, Vol 328,
No 5, 1968P VP 440-443*
III; 7SO9
Sel-Moterials
April 69 377.728

Wie Oms-titutim Faagrarl of Ircn-Calciur-p-Silicci-i
TO Ototmi, Y. &latamn,
Ar Ai I IWlzc*u Vol 32,
X: # Olu
I
1960, L,,., 450-463.
7766
GQL/ ilkktOliaLS
atbj 69 388,625

X-ray Flourescence Aualysis of Ferrovilicon,
Forromlybdostum. Parrochrousium, Verrouilicost-
Magnesituu, Ferromanganese, and Calcim-Silicide.
by A. Tsukamoto.
JAPANESE, per, Nipron Kinzoku Gakkai-Shi.
Vol 32, No 5, 1968, pp 473-478:
Jill 7511
sci-Mat
Alpt 69 377,737

Inter6iffusion in Alpha-.Solid Solution of
t1io Fa-Al Sy9tem, by K. Hirano, 6 pp.
JAPANESE, per, NipX*n Kinsoku Gakkaishi,
32, 1968, pp. 516-521.
*Nat. Bur. Stand. TT 70-.57166
sci/cIlem
May 70

I-aperinental C(nistruction of a "Iachinc for Piruct
11011ijIg of 1-101tell ',-Jetzil uld 11raliminary Studies,
by Masatak'a Suglyamn, Tatsuichi I-ukiLqnko ct al,
11 111).
JdMINNESE, por, Nigpon Kinzoku Gakkaishi, Vol 32,
No 6, 1968, pp 590-594.
AE.C/OPWT/Tr-3017-69
Sci/Mcch
May 69 377,433

ROACtiOn Diffusion in the Wi-Ni System,
by X. Hirano, 7 pp.
JAPANESE, per, Nlpeen XLnxoku Gakkaishi,
32, 1968, pp. 613-6LBe
*Nat. Bur. Stand. TV 70--57165
Svi/chem
May 70

lnterdifftSiOn Ln tho INII-Ti System,, by
Xo Hi:r&Mv 7 pp*
JAPANESE: POJC,,Ni2con Kinxoku Gak-kaishi,,
32, 1968 pp. 15-821.
*Nat. Bur. Stand. TT 70-57164
sci/chom
May 70

Diffusion Annealing of Borow-Impregnated Iron
amd Steel, by T. Katagiri.
JAPANESE, per, Nippon Kinzaku Cakkai-S-his
Vol 32, No 9, 1968, pp 848-851.
Ila 7626
sci-Mat
Apr 69 377,738

stxxt
y oi~ bie for,wAtiaa of Porm in a wricle I.-ryar
m Ira), ljy T. Kataktirip N. Ti*miot-
J Lx3r, Jilgm lUmcku (;akkai-!',l-Li, val 32
' I J(
lai 10, 196u, Lip 102-gv- Ud.
7- C
sci/ ratcrials
auig 69 388,609

C;ps 3ormizing of Iran by DC-L3 Ath T-xUcr. or
.'.litxaqmn S(arvinq a3 Carrier Gnaas, by
,r. j~avujiri, ;j. 'rakiwoLo.
JAPNIKI.~i-, i.x:ir, liam IW%zaktt
Vol 11, No 12, 1968f pp 1245--1249.
! al 79 36
i-b. b 70 402f702

Jlo ,;ijacLnL -ell ri :e
"I' t j c)f the seccneiary P d t j~xvm
ii-A L-,J--dn -~'Itech. ZLtji Laf fn m.-it ca m uc Itg,
by ",uztki.
jx,--r, -ii jam
- ~~JQI ~J~L"cku G~-k Vol 32
.-Jo 12, 1,J688 pli 13OT--IM9-.
A~ 7804
SciAvaturials
auV 69 388,608

Zia Effect of Atmospheric Ebq?osuro on Fatigue
Strongth of a Stni nI ass fteel Wixe Spring for a
Relayj, by M. Nishihata., at al.
JAPANESB.9 per, NiDDon Kirizokai Gakkai aii
Vol 32, 1968j, PP 1305-1309-
NTC 71-1416o-lir,
Feb 72

Diffusion of Carbon in Vanadium, by
P. Son, 3 pp.
JAPAWIS8,9por . Nippon Kinxoku GakkaLishi,
vol 33, 69j pp.-"- -
*Nat. Bur. Stand. TT 70-57028
:~]) Q-~-j
May 70

On the Effect of the Initial 0 Content
In Fe on the rormtion of Alumina in-
clusions during the Diffusion of Al into
Solid Fe at High Temperatt=es, by
Y. Wanibe, 6 pp.
JAPANESE, per, Nippon Kinzoku Gakkaishi
vol 33, 1969, p-p-.72--".
*nat. bur. stand. TT 70-57209
May 70

Diffusion of Go and Ni In Liquid Cu,
by T. Hjima, 9 pp.
JAPANESE, Ni2pon Kinxoku Gakkaishi,
vol 33, 1969, pp. 89-96..
*Nat. Bur. Stand. TT 70--57186
Sci/cllem
May 70

Diffusion of re and Co in Liquid Cu,
by T. gjirAa, 0 pp.
JAPANESE,jer, NipM KInaoku Gakkaishi,
Vol 33, 69, pp. 96-103.
*Nat. Bur. Stand. TT 70-S7207
6 - I Q1 -, ,
may 70

Effoot of Idditional &Iements on
Meohanioal Proportion of Gu-20% Ni
Illoy Systems, by H. Suzuki.
JAPANESE# perg fiivpog Kinsoku Gakkgiahi,
Vol 33v 1969, pp 328-334
NTC 72-11300-11F
June 72

,iL~aaviur ot CUILL 4atV,inLI;~1 + C-IlCd.U:r-
LAtowiciizoc-, it-jool bi .;tr,-An 1)"
Wblura.
L-mr, twizcku Vol 33,
Wo 4, BI 69, pLj 461-465.
M 7908
sci/ j.-z:LtA--rizLLq
se4)t 69 392,963

Effect of Orain Si ze and Oaxq:)on Content an the
Strength of WG-lG% Go Alloys., by H. SuzuId, et al.
JAPANESE, per., NiMon Ktizokai GakkaipU, Vol 33,
No 4. 1969j pp 504-509-
NTC 71-13766-JIF
Fab 72

L;et:i.;cen (X)rrcsicn cric4.,.inrj
ald clystall"fr4,ldc ()r-ictitiidcn bi 10-0 ;tainlp!-,.3
J~art 2 of 'A l1voir. :-,txvly of !"tru-m. av-
mRicAl cmckill,;', I-yy L-I. Ohtirti, T. lba.
JAPAIJ!:~E, 'Pe-ro Al- lamckat Gakkai-slii, I.,'ol 33,
'4o 7, 1969,
Ati 7941
sci/ vviterials
dac 69 398,645

Solubility of Hydrogen in Liquid Copper
and Certain Copper Alloys Measured by
the Sieverts' Methodv by E. Kftto.
JAPANESE, per* Nippon Kinzoku Gakkaiship
Vol 33, No 10, 1969, pp 1165-1170.
NTC 72-10430-1 IF
Apr 72

X-Wv Flitovorweii(n, oL' Ii-on, Col,alL,
Nicke'l. wid Cupper in Alidco laioys 11,- Aqueous
Solution Methodj b~ H. Goto.
JAPA:,B=,, per, Nihon Kinz-oku GaIckaisid, Vol
P.WC '12-1-'~117-0'n3
lal-las -u'(83
Jan '13

Wdulus, Shear Modullis ItAil Camproqsibility of
to~i (rcr.:) Mkoy3, by Yasunnori Tanji. 11 pp.
JAPAIGS11, por0Nippon KInzoku Gskkaishi, Vol 34, No 4,
19700 pp 1117-421
NASA 77 F 13479
Jul

soxllm~l Env,ironroental Factors Affecting Pitting
Corrjosioh in Stainless.Steel, by M. Fujii,
JAPANESE, per. Nippon Kinzoku Gakkaishi,
Vol 34, 1970, pp 666-671
Mar 7 2

0WOWAM CM114ah"j; -0181M Mamm, bV
21. M44% wd Be Urmm)*
JAPAM, MIR? Popo
Vol -R41, so at, 19 0
lim 6183
oovmt
** 70

Eff Oct Of "ustenite Grain Size rind
Reductioll on Forrite
bY Emnskn-
JAPIUN-ISE, por, Kinzolcu
VO-l 3A., 1970, I)P 957-96~.---
RTC 72-60007-11p
Blay 72

H. Sudo
S tmbl 1:1. motion of Residual Auntenite in Nickel
Steels,
JAPAMSE, per, Nippon Kimmoku Gakkaiahi, Vol a4,
No 9, '1970, pp 968-972
WO 72-12667-11F
mept 72

Ra pi Nit e rm n a t i o nof Hydrogen iri J,Iet~jj.,, J)y
Arg,c)I~-Glein Carrick, I'usiori-Gau Chromatograpliy,
JAPAUSE, peri Nippon Kinzi.Ilu Gakkaishi,
I -
Vol 3S, No 1, 1971, pp 16-20.
Li
Mar 72

of Steel Induced by Cyclic
Heating in the rerrite-Auslenite Range,
by H.
JAPAIlLsT.,~t !'~Ur. NdPpon KinzL,ku Gakkai-shi,
Vol ~5, Na 1l,-1971, pp 1063-1068.
HB 8777
Aug T?

Study of Tre&Uwnt at Latwrite. I. the Reducing,
Romatias at Z&terlto far sopwation of nickel
by Ammonia SepamtIon.
By Shirane, Y.
JAPAN=, per. N111xm ZOSYO Ahlam
VOIL. al XO* AyMp
9p. Qr-5~51-
MM D. 228
ETC-0-24463
4041,561

-.. -1.1, 1., ~, -.111, T...1-:41 I r", ,
Kinetic Studies of the Reductiai Process of
Ilmenite Ore by Hydrogen., by A. Yamaguchi,
M. Hamda, J. Moriyana.
JAPANESE, per., Nippon Kog-vo Kaishi. Vol 81,
No 7j, 1965., pp 33-38.
NTC 71-14370-119
Feb 72

Q-s the natermination of 14ozzle Ilerfoxmtwico of a
Hydraulic HiOnr Dovica. bY Vuldo Yosllizawa, 14 pli.
JAVANESE, par, Nililson KogZu Kithshi, Vol 61, No 10,
1905, pp 29-34.
AECIUML-Tr-2245-70
Scill--urth
Iljar 70 402,S81

Evaluation Of Jet Performance by Jet Char-
actcristics, by Y. Yoshizavia,
JAL-*IANLB.I-.', per. Nihon Kogyokai-shi, Vol 81,
No 30, pp 913-918.
BISI 7394
Jul 71

Principul Hydraulic Jot Paraveters and Stress
Distribution in Coal Scams during Hydraulic
Crushing, by Zenjiro 11okao, 13 pp.
JAPNIRSE, liar, Nippon Kogyo Kais". Vol 81.
140 pp 23-28.
AE-C/OR,'qL-Tr-2269-70
-A-, 'i S 1)
40S,705
'4ri /'tor-

... 1-. 11- ... .. ..... -1 _711, 11-:11,
~itudics im iN,ock lirillin). Utili:Ling Ultrasonic
Vibrati(mis (Part 1) , by t-lasau Tmaka, Koji Twieda,
2S pp.
JAPANESE, per, Nippon Kogyo Kalshi. Vol 82(941),
Sopt 1960, pp 1-8.
AECIORNL/Tr-2071-t.,i)
sciAlartit
Apr 69 377,395

i'umlahoontal Studies on Vibratioa Drillijij. (itleport
1),, by N. Twiahu, i~. Tanadao 22 pp.
JAIWILSH, por I Wholl Koao Kuis)Ap 82, '4o 941,
1940, pl) 737-744.
AlOVUSIC-1001-70
(;Uvflw.EINT LISE (ANILY
sci/Wocll
Nov 7U

The &lectrochemical Dissolution of
GalenR, by S. Tsujikawit.
JAPA14i~SH, per, -Nihon X~gvo Kalshi-,
Vol 83, 1967, PP 597-598.
NTC 72-10165-07B
Apr 72

..'. VIN, !,,lit lit if 1wil I I
Stud~r of Cyclone Flotation, by T. ImaJ zimi .
JAPAN=, per, Nihon Kogyo Kaishi,, Vol 83, No 950,
June 1967, ]pp 817-824.
*NTIS TT 72-53039
Apr 72

1- 1 .. .1 11 1 -- "... ......... . .1'.- -11 , -q.
'Audies on Eloctrical Ili sintowratiou-, I)rMinj:,
by' 10111-o Ito, Koichi sussa, 1!; 111).
JAIIANUSL., per, NiDPun Kopya KaJshi, Vol 83(953)
1967, pp 1071-1076.
AL-C/ORNL/Tr-2070
Sci/Uarth
Apr 69 377.596

Lifluance ot' 2zoertj on Proi-erties of '. !.j re
: 4 ~,X) 1-hicid ~or - Ii dn, 1,by T. . i., ;I ddc;6
aia,A,jL-!jj.;j JyOr, 1%'L)~ 0 Vol [43,
Au 953, 1967, Pp IU03-1087,
Cflo)/653
sci/ tA i.edum emir
awj 69 389,681

Japmose k4MAneers Tour Soviet 'Anon, Lze Dress-
Inii k1wits. 33 PP,
JAVANlisk, par, NUM 6202-MWL, Tokyo, 25 Mar
19690 pp 19-s""'2049
ji-16 487D9
V
sci-mat
sept 69 390.7ft

Time Sttvtr ot Cargo lAners at iL Izacling Barth*
bar iC. Icauxia.
per# Hthm ~iokmi Galdy~i IL
1963, p IL51. VoL 32j,
mi, 9=. o65 (24m)
sddwk*oh Lbgr
ila 68
361.652

'Lite Ufficulty of !Anosuvring P*=oth ~ihipa
im I-wt, by Re Shiobarso
JJUWIMSI,~., par* -4.11nn-PALAA AlklsalgbLe Ol 34o
19650 P 19.
Nu. 9022.063 (2427)
Sad,-wl,Ach jingr
itl 68
361.649

I rcstimmitVion of Drinking Vlator tq COAting tho Innor
:;urface of the Frealwator Tank. fart 1. Ae Quality
of the Water in TaxLks Coated idth Some ~~mthotic
Rosin i"ainta, by Y., 6urnikuwas Y* Na~mda.
JAPJU*.~31!, per, Nihon i~okai Gak~ul Shi, ',,~'ol 35,
15-" 1, 13 J-15.
DLL Rof i gm2-.o65 (z527)
601..13 suul, M
Aug 68 361.883

AuttoomMal NMUMUon with a &WUa OaMutw,
ftvt I - opbwlml go m o I tx;r, tw M. aroft,
Injamm PW* KIM Nabol aawbAshl- Vol 36"
jb 10 ZW1, p W--
a
xx Dart 9=-063 ("8)
so$ 4000 & awe aw
l1w 70

Jw% Ix go! - 4 MUM Indth a MWta Ocg~o
, obft,46, swive Mdovpau*4= or awatima
Abwse ftta* IW M. Rbefto
JKWAM :N~ am am Ivoi ~
Alw 7.9bispw* ago
p W.
M mor: 9M.065 OM)
s"Atum a xLes mw
mw YO

APP2,001twu CaUwZati4W fitde2VM f4a' VSW P-MVIVO-
3*op Abitity of a sh~po -by M. rapa, m. xehiba~ao
WAPANM., per dAm Wid oakk - vot 570
NO 70 190?, pp 153-
NAZ, fisf: 90M085 (8234)
salpiowl
ame 10

.- ...1 .1 .1. -1. - ... III,, III F If I, ~~Jj, 1" 11 '1, q 1, , ,, "
An A1,14icittim of Occan Ilargos ito the Luml)er Trade,
by T. bliki, S. Kago.
JAPANESE, per, ldhon Kokai Gakkal-shi No 37,
1967, lip 159.
NILL Ref: 90.12.06S (trans 3008)
SCIPIOCI,
Dec 69 398,856

A*tWonoodMI ftVISSUM ulth * M"ftl O=WL%%Wj.
PW$ in - amawabow 701700"L materwat4on of
XaUUO" AZ=MW#ftft&pbr No Mateo
Ammax,p 9 . woom aftl aw Vol A
on. 186TO :
XLL Mars qm.zomco)
so$/xioo & Xwe mw
mw TO

Opt a .144o* of Uhip to Motion Due to Ooacw Wavos,
bjl tha Uee of D&wr Speotra, Ly R. Kawaahima,,
,';* Abstsda,
-rxwizss,, per Nihon kokal agMai-old Vol 38.
Dwa. 19c?,p pp 121-
RLb Jbf.- 9022.065 (3106)
aailmsc~g
aw 70

It ~111- .., I....... 1".111 "I'll I 'W1111,11, I" Ili,
Chang.,on in Toxtura of Ilot itollod 6tri,)
of Low Cnrbon Stool, by Il. Kubodora.
1ALT)T)On Toolin. ROT),
'10 38, 1
pp M-350
*BISI 6190
SciAlaterials
Jan 69

liwrovowast or ProduatIvIty in Tsuruml So 1
M"t Fur=we.. by T. Hamgswa
JAPAMZ# per,, EMM Kahan Techn. Em Vol
39v MW 1967,, PP 10--w -
S= 6430
OC14hterials
rob 69 3690589

Sone Romarks on Tensile Properties of Low
Carban Stools. by 1. Kozaeu, T. ShImIzu.
JAPANESLI, 1) or , 8Nigpon Kokan Tachn !LOE.
May 1968, pp -58.
DISI 7020
SCI-Mat
Aug 69 389,S41

OmtXlas of Fukvqaua Plate MXL FaaMtl4wp by
x I Y&SW*o 44 &1 q
JOAM16 pwjq Hilo= UM Kft, No 46a
190a pp 7-18-
JZSI 8497
sol/m"
Fob 71

Program In PU" Mill of Kelkdn Works, b7
a. 808CIS4 at al.
JO-AUX54 Per. Una AqkML.TjdM- Om. No 46,
190,083 1.9-264
B= 6
ses/moit
7071

Properties of High-Strength Quenched and Tempered
Plate Produced by Roll Pmasure Quench, by
U. Hatoubara, at al.
JAPANESE, par, NLppon Kokan Tech Rep, No 46,
1969, pp 37-42.
K,SX 8495
Sci-Mat
Doe 70

01:~o~,atlng Results in the Continuous Casting of
Wide Slabs, and Technological Developments,
by 11'. Nenjilo-11-0,
JAPANESE, per. Nippon Kokan Tech. Rpt No 50,
19,70, pp 27-36.
S ISI 9 9 12 0
Juno 72

Same COMMOMUOM an PWoimuuwe HoUmtIon
of houOaptam, bw K. kwf&.
immsam o pert swm Koku 2MA61", Val 13,
50134. 1963 6lo-66o
Ru sm ( '03P
S.Cs-am*
Sov 6?
3430=

' 'hr
, nerical ! k)ti'Od IVV"Od to the ~joltition
A
Q:f 11rcA)1oLd; in tho TranSitiul, 1:10" i~Oi'il!vp
by kidiiro Takvov
JALI,P.Iqkl-'.'.I:, por, Ni Tan. KOkU L;LLkk;Ai!;Iiio Vol
X111, 1')6S, Vp 6 0-265.
jwC SC-T-06-0734
Sci-,'Iech,, Industo Civil V3 farina Engr
Nov 66 315,748

Table or contents of IRJLh(m Koku Gakkai Shi
Vol 1.3" Holl 132-143,, M-n--Dec 1965,, 1.1 pp.
GOVERNaM USX ONLY
JAIPAMM, per, Ilihon i Oakkai ObLi , No
Ah, ion 1966.
JPJRS WO 11TT
Fg-japan
Sai-Aero
jun 66
3o1..686

ow aW=tx AlrWaft MM&WtMY* hS PP-
i = a=
Axa~jp "Wo !Um aww Xbom!a! %Rib*
lb ATJI 10 Nw 29wo pp J.-D-
JM 2172 00
3m a. i4pon 3u..9T4
04-
0466

Alrcra.lt InLIlLI13trir S'-,IXVOY: Tllll%IC5~ 1~') ;)-I.
GOVISICZEDT V.311, 0;"jy
3lo 14*i-, 3. : Mar 10L.-I, 1r)
J-PRS GUO 2172
1,U, - Japan
Sci Aeronautics 311,'975
Oct ~-),s

Ro lo af lita t Iona ISpetao Nivailopmant hgenc7
Dese-ribigel, 9 pp.
GOMMMNIT USE ONLY
MES8~, Par, Nihon Kolcu Uabii Galclcaishl,
TAFAI
Tokyo, Ser) 72,
JF'RB/L 4-135
Nov T2

YO 2'OzO4t64Vh2-
RfArArt Air pollution on Sc)u)oZ ChiZdren. Part I
.Vzrohm J*mlsjr,) -PISSL ZASSHI, V. i'8.., 1971, pp 420.
,VYC 72-ItF978-06J
Feb 73
1 - i I

A*r Pollution and Mortality in Yokkaichi
OAlstiliet .
NAPPON KOSHU EISEI ZASSHI, V. 13, 1971,
424.
NIT 72-14980-06J
::SA it 10 Ad'; !;~ e:~,
Feb 73

Air Pollution and Respiratory Diseases
in the Yokkaichi District. The Nature
of Yokkaichi Asthma, by- K. Miyaji.
JAPANESH, per, fijk2A_Aj-obu Ringh9.1
Vol 28, 1969, pp 250-261
RTC 72-11840-06F
June 72

"Coatral ArrbytWa" aW Ampotheala, by H.
&it*.
JAPAWMX, per NJ )kvtd awcai. Val 14,
190J. pp lag-1,95.
imw_mn
1046-67
aial-am
Dee 6T A6,147