EAST EUROPEAN AND BA FR: ACUSTICA TO: AEGIR

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401140015-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Reflectionammd Refraction of At.4xwtic Waves by a
Shock Wave, by J. Ralloilln., 42 pp.
W
G=Ma Per# ACUMCB, VOI Vi, So 3* 1955v PP
149-uj.
MCA IN 24"
awl - FWD ~ -4-24J .5-& 6
Aug 57 -

FOrmis of Attmation amd'kspa"ion Da'Ween
Spb"x In a Sound Fle2A. by W. Dcmr,, 10 pp.
must pOws J!"!MftL~ Ve 1955p pp 163-166.
set

Sound Propagation in Liquid-Filled Small-Bore Tubes,
by 1-1. W. flelberg.
GOVERIM"r USE ONLY
GERMAN, per, Acusticag
*Dept of Mvy_N_R_LTr_a6
Vol 5# 1955& pp 267-;68,
No 113S
scii..~Phys
Nov 68

m2M.. wp Amstics, Vol V, No 6.t M5., 9p, M-330.
I= aw ommod3l cwmft
- 27 Im M
I sci - Elmtvmitw C's -1 P- (--I
ATV 60
/it A s .9%9
x

Accuutical Ccaibratioli Standards., by F. STandock,
'T pp-
GERM,. 9=1 Acuotica., Vol V, No 197, 1955.
Mv Tr 3319/WA:M 22
Sci - pbors
mw 63 -f n
4=5 0^ 911

62- 1,,"334
Hc,-rm C. 11. and Edler, 1.
THE RECORDING OF THE MOVEMENTS OF THE 1. Hertz, C. H.
HEART WALLS USING THE ULTRASONIC INIPULISE 11. Edler, 1.
METHOD (Die RegistrierLtng %,on HerzwandbcwegLm[,en
mit Hiffe des Ultraschaii-imputsveriabrens). [1962~i
[141p (foreign text included) 12refs
Order from SLA $1.60 62-18334
Trans. of AcusElca (Switzerland) 19.56, v. 6, p. 1-4.
DESCRIPTORS: *Medical equipment, Motion, *Heart,
*Ultrasonic eqWpment, Medical examination.
Using the ultrasonic reflectoscope the position of tha
heart walls in the human body can be located by placing
the quartz crystal of the ultrasonic reflectoscape on
the cheat of the patient in such a way that the sound
passLs between the ribs and falls upon the heart rejoon
to be investigatcd. Further, with the help of a special
(Biological Sciences --Medical Specialties, TT, v. LO, Offics d Teckdod Smias
no. 10) (over)

The Sionifiomm of the Fmqumay Gzww for the
Lou&wea of Sowubj, by H. Bau3h. 13 pp.
GMINAMM WE CHLY
GWIMi, pars Aomt-ica, Vol 6.p 1956, pp 40~-45.
NASA 27 F-zw8o4,-,
sailb land m
aept 727

-Gosciol
I-OR WV-EPJVktWT USE UNLY
(2-i-RIM, per, Acustica, blol. VJ, 1956, pp 94-99.
969(A30
DDC ESICS353
Sci - NS
4r 6S 278W263

'Aw-Purt Lquivalent Circuits for Electro-
me,dianical Transducers, Part II, by
A*~ Lea,,
GIIRMm,, per$ Acustica j, Vol VI, 19560
pp 303-316. -PSOOOS7467
Dept of Navy/NRL Tr No 1079
Sci-Eloctr
M"r 67 230,283

I,b the Somd Productim by Peri(xiic Thort
Pxessum-Pulsw With Relatim W the Sensatim
of Izuanew, by H, Bauch. 31 pp.
G=FWEW WE CNLY
GMM, ptxx, A=tLca, Val 61, L956, pp 494-51L
NASA TT F 13 j, 55
scd/physics
act 70

Transmission of Impact Sounds by Floating Floors,
by,,M. Foti.
GEWAN, per, Acustica, Vol 7, 1957, pp 29-37.
GB 49/T.D. 1625
Sci -
Jul 67 333,678

Chocholle, RenJ. i 63-18833
AUDITORY DIFFERENTIAL INTENSITY IN 'ME 1. Chocholle, R.
PRESENCE OF A CONTRALATERAL TONE OF TliE
SAME FREQUENCY. [1963][27k). 5 refs.
Order from SLA $2.60 63-18883
Trans. of AjVgaSx (Switzerland) 1957, v. 7. p. 75-8 1.
DESCRIPTORS: *Audiornetry, *Hearing, *TbresholdE
(Physiolo8y), Attenuation, Attenuators, *Ear, Sensory
mechanisms) Sound, Tests, Measurement.
Va-riations in the imtensities received at one ear are
measured while a steady tone of the same frequency I r,
measured at the other ear. Examination of the respanse
curves and their slopes in the middle portion, as well as
of the differential thresholds. shows that there is always
an attenuation in differential sensitivity. This phennom- (Biological Sc I encer --Physiology,
enon will be dic: more pronounced, the higher Lhe inten- TT, v. 10, no. 11)
sjV ofjoy on the fther ear. It can bq assumed tha.t this ofte d Tech" Urvices
e ect is cortica origin and is. perhaps, a questionof
contrast. (Author)

liave Znx)&wce and f!,eaMc Mvpedance in Acouetical ~/
TI
Uffm G- V; ~l r-, 1, \jo3e-\.
omm,
ROMM., Acustics., Vol vn, 1.937, p 1,03-
NVY Tr 2B47/U= 3.
&d . pas
lha 6i
/,~;Ll/ ml

bdWN4 ""MWV by L, owwo 2~1 9o-
4 'f
Crall" Vd V.90 1 34, pp 20L-217.
NILVIF VWANIM46,
~j re 1114 - 1-13 4 11
7. ft~,"
Nwoo
27071

Ultrasoxdc Ourfacm Meaning, by J. Olaf -
=MMP pws Acwtiess V03. VII., No 5..
1957.- PP
sci - pbro
JuX 62 6 6~1

Callwattow of By0oph=ws at infrasonic
Fr*q%wmlesjp by 0 - Wwwtp UMLN38
%GVMIAN
~Jmpm M AGIBUCao Val VMp No It X"8#
p 31.
awy "/kon 9
Bel -.2byefts
1" 60
;-l

Racipimaity CalibraUm of thulemater Soundl
"TIx=sd-aaa= in a Rme Fieldp by He )b=ozp
16 pp.
GF- A m it 11
=MKS Acutigm$ Vol v=v 1"S., v 3=f.
M 60-alM
Sol / d
Vol. Ivs so a .7e, A.2 7
99 My 62

Results From the ConstructionW a Supersonic
Iconbscope, by W~. Freitag, It. 3. Martin, 9 pp.
GERMAN ner Acuatics
.1 1 v -, Vol- VIU, 1958, pp 197-200.
922A875 9-i 7
AEC,-ANL-Tr-69

84r!Lpticn of an SXwtroiodc ultrasmic MRSSO
by W. yradtagi, It. j. Wrtint 7 PP-
pw, Aa=tlft. Vla TWI 2958-1
VP IV-00.
Aou I-8po6
ID Z0043
m& - Two

Investigations on the Influence of 'Big~n-
resonances of Rooins on.the Ri2sults of
Sound Insulation Measurcments. by M
G700di, per, Acustica, Vol 8, No 4, 1953,
lip 212-22-u
GB/21/LC 963
Sci -
jui 67 334,256

61-20535
Kuttruff, K
PROPERTIES AND ANALYSIS OF REVERBERATION 1. Kuttruff, H.
CURVES. (19611 lip. 9 refs.
Order from SLA $1.60 61-20535
TVans. of_ASSUAr,#Awitz land) 1958, v. B.
p. 273-2BD.
Another tians. to available from ATS $14. 80 as
ATS-90N52G [1961] 11p.
DESCRIPTORS: Vibration, *Sound transmission,
Acoustics. OReverberation.
An exposition of reverberation phenomena In encloseti
~pq6ed~ls given and hence the characteristic befiding,if
reverberition curves is prefficted. The slope at me
conuitencement ot such a curve to shown to be pro-
~ortlb~afto the weWned aridunetic mean of the
factora of Ali the relevant natural vibrations.
damp
169- '- Acoustics, TT. v. 7. no; 1) (over) Offi-I T"61-1 S-1

Hot-Wire Measurement of Ultrasonic Intensity,
by J. Schreiner.
GERMAN, per, Acustica, Vol 8, No 5, 1958, pp 303-307.
NAW/APL/JHU-T-2653
Nov 72

20320
4 lumh 60
Awo vtdogl -$Optical Picture rrm-wroxhation
by VAMM Of RwtogrmOlo AUty Iv G.Keek, pp
'M-65
Gommo; Par# Avesums, Vol-ps lam-ao 1"59
SPNOUILT*PeOlPt Trowlatorla dmft plus ow
(t*xb WO CAPUUM SaY lh*Mvor poe Me)
TOOO U ftrob 68
fV!w do hot subtlatoo
13

Sound Tiadiation Fi-om Point Drilren Hoillow
Cylinders, by Von M. Heckl.
GERM, per.. Acustics Vol n, No 2,
1959, pp 86-9
CSIRO
Bel - p1wa
Nbr 6:?

The 1,*udwes of Noise Maw Vehicleop
by H. J. Bad~=CbDr-
GFMKAN, lor,p.Acwt!Laa,, Vol XX.. 3959j,
" 93-1050
COV40
84d ~ PWO 14
Aur 62 . v , so&~

62-20333
Tarmn, K. and Weiss, 0.
INVES71GATIONS OF PERIODIC WAVES, EXPO- 1. Tamm. K.
NENTIAL AND COMPLEX NEAR FIELDS IN It. Weiss, 0.
BOUNDED SOLMS. [1962] 33p. 13 refs.
Order from SlA $3.60 62-20333
TYans. of.Acustica (Switzerland) 1959, v. 9,
p. 275-28R.-
DESCRUYMRS- OSoundtramnassion. Mechanical
waves, Propagation, Mavetranandsolon, %eets,
Vibration, Veloclt~,- DaiMing, EnmW. Solids, Suw
stresses, Uqulds; Fxpations.
The boundary conditions for the basi elastic aquar
dons describing the vibrations of a bounded solid
cannot be sationed by assurning periodic waves only.
Waves with complex and real propagation constants are
also required. After consideration of solved and
(Physics- -Acoustics, Tl~ Y. 10. no. 1) (over) OW d Ttd*al Unkes

As Mrsomle RaillaUr for Mv Metoction Wttb
lup*W now FS*Ug by X. van 98402bwgv J.
0 usumll m
Sd*M,p pwp MOW*# Ok go 2v =9j, P 339-
art -. Pbpdee
WAY

On the Study of the Problem of Tbnal
Selectivity of the Bar, by L. Pimonov,
22 pp.
MUNM,p per, AcmUca, Vol Ix.. No 5,
1959., Vp 345-3w.
SFA 60-16915
Ba
Fob 62 //./ 4 Jko/
Vol 4, no q

ULtrwitaiAc-lirdUator for rt~--sting of Materials
kapm.ret llear-Pleld, by T- vaa Hcoalberg, J.
a-auki.-amar,
M-KAH, per, Acustical Vol 3X, 19513, 359-364.
ABC TrAM5
sci - Chm -r7S 3
C 61 ? rAl
may 6o
/17~ 3 77

62-20331
Weiss, 0
ON THE PkOPAGATION OF SOUND IN DISSIPATIVE 1. Weiss, 0.
MEDIA WITIA COMPLEX SHEAR AND BULK
MODULUS. fi962131p. 4 refs.
Order froin SLA $&60 62-20331
Trans. of Acustica (Switzerland) 1959. v. 9.
p. 387-30-.'
DESCRIPTORS: *Sound transmission, Mechanical
waves. *Wave trammission. Propagation. Sheets.
Elasticity. Liquids, Absorption, Continuous media,
Equations.
Topics Include: Compression waves. shear and dilata-
tion waves (primary. waves) in a dissipative medium;
compression wave propagation in a homogeneous
liquid layer (free cd shearing stress), bounded absorp-
tively with compression losses; wave propagation in an
(Physics- -Acoustics. TT. v. 10, no. 1) (over) MIX of Tedukal Serdms

Absolute Calibration of VAcropbotien a in a Diffuse
Sound Field, by R. G Diestal, 6 pp.
GEMH,, per, Acustica, Val X9 1960.
Jkvy Tr 3215/UM 21
Sci - NNW
Sep 6e .2, J?q'

Modes of Vibration of Cylindrical Disks of
Barium Titanate Ceramic, by G. Schmidt.
EUROPEAN, perp Acustica Vol 10, 1960, pp 30-
34,
NTC-71-11744-~OA _
f
'~tAtY ':~ & ~ 1/' U 5 H J- /,;7,
& T--s ( .) - 146 '7 ~
Feb 72

InvestIgation of Orthotropic Sheots, by M. Heckl.
GEMAN, per, Acustica, Vol 10, 1960, pp 109-115.
NTC-71-11900-20A
PAV) '~Z6.3 91 Z",51?1- /,-)
Nov 71

Ultrasonic Image Converter With Inectronic Mirror,
by Von G. Koch,
GERMAN, per, Acustica, Vol X, 1960, pp 167-170.
'eACSI 1-2149
ID 22276x4o
Sci - Phys
ii max 63

o.come bos"wemoin as 0"Wa
In amm vy Usm *I C)Uodnad Reuawwwil~ 1,
bif Lo PISN""
G"MAN, for, 169kish Vbl 3~, M 4, t96(k
po jwlos~
NA" Tr F-oWS
VI-14 OOVERMOMT OMY WrI79

Ilik rats" the HWIStwa, C,436--
to ~ us IV L. ma*o.
GH Vol Is N* 4. 19W,
a"No Pot
1 207,
so4fts
us
U.1 66
GOKWERINWEINT ONLV

Problems in the Traxismissinn of 'Ultrasonic
Vibrations in Heated Uquids., by R. Ebh1man.
GERMN., pw, Amwtica Vol 10, No 4, 1960,
]pp 229-237 a
NTC 71-14185-20A
Fab 72

The CMstintction of an AnechOic !Umk for Undervater
Smad. Wawavwnts, by IL MeWsr,, W. Schl I , L Tam.
1tv- "I
GEMM, per, &-imUca, 19150, p 231.
A-mi'Umm Tr 18
zwr - Geaum
. Z~m -
I ja a

vol X1,
lfavY 2874/USRL 19
Scl Mectronicis
oct 6jL

62-14437
Tamm. K. and Weis, 0.
WAVE PROPAGATION IN INFINITELY EXTENDED 1. Tamm. K.
DISCS AND IN DW STRIPS. [1962125p. 4 refs. 11. Weis. 0.
Order from SLA $2.60 62-14437
Trans. of AcusUca (Switzerland) 1961. v. 11 Inn. 11
P. B-17. ~---
DESCRIVMR&- *Mechanical waves, *Wave'tranamission
Distortion. Reflection. Attenuation, Velocity, Disk
An analysis shows that the same wave types occur in
disks as In the case of secondary waves with plane
-distortion fleld. In disks the dilatational wave that [a
without rotation in xyz Is replaced by the extensional
plat& wave. free of rotation only In xy~ which formally
has the same properttes in disks as the dilatational :
wave in an Infinite medium. As a secondary wave, the (Physics--Wave Propagation.
extensional plate wave Is of course a combination of a TT. v. 9. no. 6)
shear wave and a dilatational wave. (Author) Offin d Tmb*al Sovim

Dam= ioq~
in IAKM by G. Kwuel
Gt;JUAN* wo ammla= Vol 46 19610 pp 112-117.
NASA IT F
a"-pow
JAMIOS
I U.IL:GOVmXNbmbrT CWLT 2K6190

02-14436
L,avctgne, M. and Chauveau, J.
TRANSFER FUNCTIONS OF PIEZOELECTRIC 17RANS- 1. Lavergne, NI.
MITTERS AND RECEIVERS FOR SEISMIC MODELS. 11. chauv(:au, J.
[1962] 1.3p. 7 refs.
Order from SLA $1.60 62-14,135
Z IV 7T-Z- .3 3
Trans. of ACUSUC3 (Switzerland) 1961
v. 11
no. 3
,
,
,
P- 121-12F.-
DESCRLVr0RS: *Seismic waves, Models (Simulatious),
*Wave t~rnnsmission, *Piezoelectric crystals, Ultra-
sonics, 'Acousi:ics.
The lranAft:i funcdons on transmission and reception
ar--- culcul~i(-'i t;:~r ~zvlmdrical pit~zoelectric pelluis
-dbralinl'. paraIN I lt~lhctr axes. It was possible to de-
finu, thv initial ulect tic pulses and to determine tbt:
ackw--AuLl unp--,!-,nice5 of materials to be appllcd to the
surracez of th., pAluts in or&r to obtain pulses of d~i-
sired forn). kAulhor) U 71thakil senke.
(Earrh Scienu-s-Scismulogy, TY, v. 9, no. 6)

62-144M
71aden, K.
ABSORPTION OF LONGITUDINAL ULTRASONIC 1. 7)"104 F.
WAVES IN ALUMINUM AT HM TENWERATURE&
11%21 E37]p, 20 rds.
Order from SLA $3.60 62-1443S
Trans. of Acustica (Swirmland) 1961, Y. I I Im 31
p. 127-136.
DESCRUqWS. *Alun"umu Single crystals, Crystals.
OUltrasomicradiattmU sAbsorptiM Propagation. Tem-
pamure. Iligh tenWarsture research. Ultrasacdes.
(physics --Acoustics, Tr. V. 6. no. 6) office of Todmical Service.

62-12226
Oatinger . R. dvd Hauser. H.
AN ELECTRICILL NETWORK FOR I'dE DPIRM- 1. Oatinger. R.
GA710H OF 7HE MECHANICAL VIBRATIONS OF U. Hauser. H.
THE INNER FAIL [1961126p. M. ATS-43NS6G
Order tn= ATS $36.4D ATS-48N56C, Associ&W Tochatcal Ser-
vices. But Orange. X.
Trams. of Acuitita (SwitzwlaxD 1961, Y. 11,
P. 161-177.-
DESCRIPrORS. *Bar. *Vibradca. *EI~cuUdnw-
- . RecordLagdowices. Pbyalolav.
OU0100cal Wences--flaysiologY. TT. Y. 7. m 3) Offic.0 T"h.1c.1 S-i".

2he ronanic Bobavior of the Em" 1n sepuvbljog
the So=a Spwtmn XntO mw G&Mpas
by I. BdIaU- 12 IPP-
ow"Now ma am
~4 vw. . A*=Uoa Val 220 29Qj, pp 101-=-
am "I MIW,
W-MK
Fob ~ TO hapTa

A Tort Smmd Source for Broad-bmd Microphones
lbr the ~ so mm I of Sound PtAses In LiLquift,,
by U. 111 21 116 ]Pro
1*
W Cm
mm~wm~-Ol
Av=U Vbl 220 So 39 3449
5-179.
Depti cc W46 Tr 116 Iml
SePt 70

iietic Generation of Ir'Rame Pro s s tire.
Tilectrowag-
Pulses in Fluids,b )- W. Eisen mmn8or.
GERM11, per, Acustica, Vol 1, 11162, )-;jl 185-202.
NSTIC Trwks. No 1680 P94,1024668
Sci-Prop & Fuels
r-oh 68 350,437

Termdnal Impedance of Resonant Cylindrical
Tubes, by J. Guittard.
GEMAN, per, Acust Vol XII, No 5, 1962,
PP 313-322. A --ics~
. ~-JPJW=- E!60 --r 7,1 '~
Sci - Phys 7~-tj ~(4) 3 6 a
Aug 63

Tr-63-2D618
Kleesattel. C.
"VIBRATOR AMPLILLACEUS": A LONMUDINAL L Kleesattel. C.
MECHANICAL RESONATOR FOR VERY MGH AM- 11. Title- I.Amglrudinal
PLXnJDE GENERAMON AND TRANSDUCER POWER
GAIN. [19631 40p l0refs
Order from SLA $3.60 717-63-20618
Trans. of ~S~cq (Switzerland) 1962, v. 12, no. 5.
p. 322-334.
DESCRI.P'MRS- *Resonators, Magwtostrictiveele-
t~ents, Power amplifiers. Aooundc impedance.
Reson&Dce, Ultrasonic equipment. Vlbradon.
The- value of a mechanical resonator a haped. according
to the sectional area ftwtion S(x) = SL-e'~aX2 to in-
vestigated both for: very high amplitude generation and
for use asan elect ro-mechanical transducer operating
at resonance. For Identical magnitudes of the peak
(Physics- -AcoustieB. Tr. v. ii. no. i) (over) of Toobdeal

SchUgerl, K.
ON THE NON-LINEARM OF HEARING. 40p 21refs 1. SchUgerl, K.
Order from SLA $3.60 7T-64-16584
Trang. of tSg9Xt-~SwttzerLtnd) 1962. v. 12. no. 6,
p. 386-397.
Mysics-Acol-im TT. v. 12. no. 3)
Otlim ~f T-h.i-l S.-J-

Pmoun absobw moulods tor the
of Aomm*a zw*am of BmXL Object*
~ I , I ~i -) is 14gauo 1w V6 ISMW6
MM~p "ro-An!" #,was, w kA-40-
15WOM 33
9ml PIWK art/
ft 43
//S 71

Absoluvei.Calibration of Various Kinds of Underwater Sound
Trans66er:s In the Range From 5 to 250 kc, by H. Kuttruff,
P. 1 Willes, 19 pp.
GERMAN,per, Acustica, Vol A& XU, 1962, pp 410-421.
Navy Tr 3725/USRL 36
Sci - Phys
Mar 64
250.957

Acoustic Arrangements in Rebuilding the German
Opera House, by L. Cremer, J. Nutsch, 11. J. Zemke.
GMLUT, per, Acustica Vol 12, vo 6, 1962, pp ~2-
4213 - 9~-4~ L~,
AWA
Sci -
Aus 67 335,154'

Should Acoustic Power and Somd Pressure LoWls
of Machino Noise be IndiCatOds bY- VJ- Rsichvrdta
ImmFF 15 pp,
GERM# 13610o AcmUcss %14~ftp Na I#
may Ofs.
UM Tv SUL/Ilu$Ws 922
set - ]ph"
D" a$

Attenyts to Standardize Effectively the Measure-
ment of the Absorption Coefficent in Reverberation
Room, by J. Guillermin.
GHMAII, per, Acustica Vol 13, 1963, pp. 14-24.
NZDIA
d 0- 1 -
,P sr-i-pbysics
aus 1969
390,lql

Mae opucal lips, seentatua ar Bound Vie3AD
vjLi:h FAme md AwAlUde ftwAxUufSp by
& J. Sabroader
Como, wp Vol 330 lb 2p 2963P
VP W-W.
UL Rmr3 OM (1258)
*14n"us
',lm (a ~ 3(gs3B9

Tr-63-20653
Schroeder. 1. tL
OPTICAL RMESENTATION OF SOUND FIELDS 1. Title: Sound field
WITH PHASE AND AMP1JTUDE RBOORDING. visualization
(19631 24p (figs formulae omitted) 1. Schroeder, J. H.
Order from SLA $2.60 TT-63-2D653
Trans. ofAcustica (Switzerland) 1963. v. 0, no. 2,
p. 92-108.*--
DESCRUITORS: *SouDd s4pals, *Phase measurement.
*Pulse height analyzers. vitecording systerns,
*Optical equipment, Pbotographic recording systen s.
Acoustic equipmen4 Transducers (Acoustic).
(Physics- -Acoustics, TT, v. 11. no. 3) Me 01 yethoka sorTkIn

Modes I of Vibration of Barium Titanate Disks, by
T~
G t R. Grohmann, 13 pp.
QHRMAN, per, Acus,dca, Vol XM, 11163, pp 131-139.
Navy It 3726/USRL 37
Sct - phyIs AIM 'Y.? IAJ IS-.5 -,~26 19
Mar 64
250,958

m- -05au a at IN IN it Odump (scowl
stones cc ew moneebm 11 cc aw
aw a-IL ---- --- au to Sam W IL YAW&
IL
sows PWO va =go not
go: ~m 1W
go

EJ~pct of a Renector. on the Ultrasound Radiated by a
PexlodicaUy Structured Jet, by J. Y. Molsan.
dfIWAN. per. Acustica, Vol.:XM, No 4, 1963,
p012.51-257
NASA TT ~-9171
&i-Phys
Xa6 65
U;$-.; GOVERNMENT ONLY
270,978

The Effect of An Absorbent Covering Over a
Vibrating Surface on SOund Radiation from
the Surface, by K.M.Iwanov-Schitz.
GERMAN, per, Acustica, vol. 13, 1963,pp-403-6
NTC 70-17112w-20A

The Effect of an Absoemm C-cwerin over a Vlbriarj%
Stulw* on Sound Radiation by the Surface,
bY K. M. lvmwv-Sddtx. S. N. Rxbevkin. 6 pp.
GEMANp per, A Vol Mut No 6, 1963,
pp,403-M.
Dept of Navy 4429/U.%LL Tr No 52
SCA - ELOC
Fob 66 295.428

LWgZ-Iah tittle unknown, by E. Lubcke.
MNAN, par, Acuatipa. VoZ 14, 2964, pp 205-124.
NASA TT F 23,943,
sept 72

C)
AZen,-y, Harr-7 Dia. Lab.
P. 0.
Title: Untersuchungen zur AkustiSchen Beeinflussung
der Stromungsgrenzschicht in Luft
Author: F. Mechel und W. Schilz
Source: Acustica, vol. 14 (1964)
Language: German
Special Instructions: Please translate and type 1 copy

F. Luebeke
Subjective and Objective Evaluation of Engine
Noises.
GERWAN, per, Acustica. Vol 14, 1964, Pp 105-114
NIC 72-12572-20A
N O-S A TT -4F - k ~" q 4 21
sept 72

Experimental Detemination of Shock Front Thickness
From the Acoustical Frequency Spectrum of
Electromagnetically Generated Shock Waves in Liquids
in the Shock Pressure Range From 10 atm to 100 atm)
by W. Eisenmenger,, 32 pp.
GOVERMSNT USE ONLY
GERM, per, Acustica, Vol 14, iio 4, 1964, pp 187-2o4.
Dept of Navy NRL Tr M3
April 71

Effects of Noises on Vigilance as a Function of
Their Physical and Psychophysiological Characteristics,
by A. Wisner C. Tarriere.
GFRIUJI, per Acustica, Vol. 14, No. 4. 1964, pp 23.6-226
fl?7 9/&-fi)6)
Sci -
Aug 67 338-462

an tam Dizeftlam4opmdent
W Dabood &A03d PUIMS#
B* 3 M - I IBM&.
16L 1140 SILS&S
I W-01
INA
3336 4539
a& 67

ACOUSUCM by it, Grote.-
GUltUM, per, AS19MM Vil ILIVO 1964, -)'~-o S, j
M-297. --I
4SKL 1\~b yl/AW/y /jr;~ o", # ')//
/~-~-/.u
Sd - Pbys
N" "

Comparison of Measurements of Room Acoustics
on 1.11odals and in the Actual Room D=onstrated
on the Mmmple of the Kosmos Cinema in Berlin.,
by 11. Winkler.
GKVXI, per, Acustica, International Journal
on Accoustics 0l 14, no 6, 1964,
V -355-
NZDIA
Iq
SCI -
jui 67 334,774

Permissable lqoise lj--vels in Studios, Concert
IfaIls and Theatres, by W . Kuhl -
GEEMAN, per, Acustica, Intermtional Journal
on Accousties, Vol 14, No 6, 2-964, pp 35 -359-
IIZDIA Iq
Z11 7-r -& 9- 1,2 F 7 0-.2, 0
Sci -
Jul 67 334,770

Con,pvxison of the I-lethods Used for ObtaininG
Dif3-:ase Sowid Fields With Reverberation
Room Measurements, by G. Vcnzki!! .
GMim, per, Acustica, Internwtional Journal
,on Accoustics, Vol 14, TTo 6, 1964, T:)P 36~-374-
/V -r(! - &q - /';2 Y& fi
Sci -
jui 67 334,773

ANTI- TERRORIST FACTION OF VENEZUELAN
COMMUNIST PARTY DRAFTS MANIFESTO, 8 pp.
SPANISH, PER,.A. D, 8 DEC 1962,
P 24.
JPRS 17026
LA - VENEZUELA
POL.
JAN 63
2i8,go6

Statiatics and Data for a Study tho D--yelop=nt.
the People's ZcOnMW - 1949-15155y 327 W.
MMARM,. 1A., Aftt9k-"_.A.AG.3#)v -., Jftmazdasag
JM 7784
Phr 61

ltms of Interest Fr(m Everyubare., 3 PP-
C=CH pars Adeloml Tochalkas No 32p 1959j
Vp 4724, 430--.-
1
MM:FA-. H-"13b
set - laactrob
teb 61 11(id" 1.4-3

J-503/63
-Printing Inks for-Safety Printing, by Pierre GeninqH
GERMAN, per., Aahagplnn Vol IV, No 8y 196o, W. Berlin,
PP 421-423, :~ . .1 ~.1.
49JPRS/DC-8592
Sci - Mise
Apr 63

Puchs, Erwin, . RLY I TT-64-14776
THE H&RDENING OF GRIATINE. PARTICULA 1. Fuchs. E.
IN PHaM-MATERIALS. [1%41 22P
Order fx SIA $2.60 TT-64-14776
Trans. oi AdUsica (West Germany) 1961 ly. 51 no. 5.
p. 22S-230.-
(Matertalm-PbotograpbAc. TT. v. 11. no. 11) 1 Otnes f T~hM-l 5-1~

Si3jrLg for tha Toxt-i "I
I
GERMAN, per, Adhesion, Vol V, No 10, 1961,
P-1) 505-512~
GB/39/Nob
sci-WH
Oct 63 Ax/

ille
zer.
GERPM, por, Adhesion, Vol V: No 11, 1961,
pp 564-577, -
C-B/ 39/Nob
Sci-M/M
Oct 63

Sizirig for the Te~--U`la
Industry, by B. Freizer.
GEMN., pert, Adhe5io-xks Vol V, No 12, 1961,~
PP aWf,-U.617--62-2-.--' I
GB/39/Nob
Sci-tym
Oct 63 A 'V/. 41 z
I?

TT-64-10411
Fuchs, Erwin.
CONTROL OF 'ME PROPERTIES OF GELATINE OR 1. Fuchs, E.
ITS SOLUrIONS WrM SPECIAL CONSIDERATION
FOR PHOTOGRAPHIC EMILSIONS. 119631 24p
Order from SLA $2.60 TT-64-10411
Trans. of Adhision (West Germany) 1962 Iv. 61 no. 7.
p. 332-338.
DESCRMRS:- *GelaEins, Solutions. *Photographic
emulsions, Control, Chemical reactions. Stability.
Preservation. Viscosity. Plasticl2ers. Surface active
substances.
(Materials-Pbotographic, Tr, v. IL, rxL 10) OMM of T-Wt.l S.-j-

Emulsion Processes and Emulsifiers, by
W. Wachs.
GERMAN* per, Adhaesion, Vol 6, No 11,
1962, pp 553-S56.
NTC 69-11448-07D
SCI-Chen
July 69 387,08S

liew Theories -of-Adhesion-of High
Pblymers, by F. 0. Seidler.
GRUWp PM, Adhasion Vol VII, No 11,
1963, pp 503-53-2-
Tc-163
,rd - / /-, .5
Apr 67 323,2105

Adhaesion
1963 V 7, No 4, pp 260-270 4 188 . ~,,
nto 70-16649-24S

F NMI 11IM111julummaw
Him-
Epoxy Resin Aahesives in Structural Engineering~
by R. Hinterwaldner.
GEMN, per, Adhasion No 4, 15)64, pp 5t-143
GB 226
Sci -
jui 67 334,125

Joirdng ofThin-Section Steel by Metal Adhesion,
by 44~'Ulmer*
GERMAN, per, Adhasion, Jun 1964, pp 276, 277.
BISI 388?
ScI;;m/M
Fe 65
2173,195

Thermoplastic Adhesives - Fundamentals,
Requirements, and DefinJtions, by H. Hartmann
GERMki, per, Adhaesion, Vol 6, No 10, 1964,
pp 424-428
NTC 71-15262-11A
mar 72

Adhesive Bonding of Textiles, by H. Lucke.
GERMAN, rpt, Adhaesion, No 12, 1964, PP 501-515e
NTC-71-10328-IIA -- -
Nov 71

The Role a the Adlabstic Eypcmwit in ChmiWJy
iaxLablo Gw WAxWous by D~ono 15soger -Bred' t.
G&MArij, Wp filabatc-mvo~jt Bel mmisch
darlIchm vp j5-66~
AT= YCL 'M2/1..2
EkA - ohm < 4P'-
AM 61

Adiestramdento de 1s- Dotacion- del-Vehiculo Blandado
Liviano V8.
EMLLSH to,SPANISH, Field Manual, Crew 'Drill Light
Armored Car W, FM 2-6, 30 Dee l(LI
Sales Agency,
US Govt Printing Office
Hq, USARCARIB
Fort Amidor, Canal Zone
$0.20

Adiestramle6to cle 18 Dotacion de'Vehiculos Semiorugas
de Infenteria Blindadaz".
EMUSH to SPANM, rield f&wi 1, Crew Drill for
jIaIf-Vrudx:.'Uu'i4I:--wz--:- Infeetry, FY, 17-71,
10 Dee 1947,
Sales Agency
US Govt Printing Office
Hq, USARCIAR31
Fort Amaaor, Canal Zone
$.25

arde Adukbadc CUM fcw Lkaniumo
Dvq
::: i VUWIL-
b
v I
"0414 Emm
FWM
92zw42
do 'Llitkim,
WWUCRLd-Tr-MxW
sct_awm
NoV 65 291*935

Mapping Activities 1957-1950. 17pp

ox-ler from WTC
AUM hEVI!aTA DL,LA ASOCIACIOPI DENIAL MEXICANA
1964 V21 P19-od 70-211&76
LVb4 VZI No P427-439 TO-LIOTS-06E