EAST EUROPEAN AND BA FR: ARCHIVES INKERNATIONALES DE TO: ARHIV ZA KEMIJU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401140072-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 72
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Schmitt. H. and Schmitt, H.
CHANGES DUE TO RESERFINE IN THE EFFECT
OF THU SYMPATIUCOMD41MC ANCINES ON THE
BLOOD PRESSURE AND THE NICTITATING MEW
BRANE (Modifications des Effete doe Amins?
Sy-pathicamimitiquas, our Is Presslork Arterlelle et
Is Membrane Nictitanto par le Riserpirs). Sep 60,
13p. 23 ride.
Order tram SIA mt$2.40, pb$3.30 61-10221
Partial trans. [p. 43-471 of
del Ph&rnw=x1X4&wAzw at C
61-10221
1. Reserpine--Blochemical
effects
2. AmInes--Physiological effects
3. RJoW presrure
4. Nervous system
1. Schmitt, H.
00t0 of T.CW6.1 SM.1ges
(Biological Scienews--Pbarawwology. TT. v. 5. no. 7) 1

A Study of the Choleretic Activity In
the Rat of Sodium DebydrodhoLate and of the
Softum Salts of Two Substitubed. Fatty AcIda
Pheny1dinethylacetate and Na-Alpha by
%T. Roquet., S. Jousse.
PARi, Archives Maternationales
do 4 9 . lb - - ~ I* et do Mrs:
lqWj No 1/2.. Pi? lT2-193 .210, Vol C]MVp
PU W-AAW
Sept 66 309,767

Tr-64-16095
fbftt%
; W ad
ol
ENO= OF 7M ZFFWn OF REIPARD& 1. Plodm6 CL
U. )Dqdsr, 7-
ST%W OW US CLAAMM AM ANIZJPIMW PRCIP-
ERTM& PnG to aft MMW Vab
QWWb=AA*L 7T-"-IWM
T~ I
(Mrdowcml Scie=mm-F4&rnmwokigy. Tr. v.. IlL a& 41)

62-17402
Koll, W. and Schutz. R. M.
EFFECTS OF NICOTINE ON MONO- AND POLY- 1. Koll. W.
SYNAPTIC REFLEXES IN THE LOW-SPINAL CAT. 11. Schutz. R. M.
July 61, 31p. 111. K-H-11071-a
Order from K-H W. 75 K-H 11071-a IV. Kresge-Hooker Science
Ubrary Associates,
Trans. of Archives Interna, acodynamie Detroit, Mich.
~t de e um 1960, v. I . P. 343-
DESCRIPTIORS: *Nicotine. *Reflexes.
(Biological Sciences- -Physiology, Tr, v. B. no. 4) offl-I T.&.I.A S.M...

tfin Chmiges of Peripheral VasoUur
RemoUrIV Due To Som Efy~sive Agents.,
Ammg Otbors Resery1m and Itydralazi-nep by
J..Tr:Lpod,. A. Studer, 16 pps
"Mmi yers Arcblves internal,
io: Val. LMIJ,
3:960,o P9 196-139.
MA 60-15945
1191a / ?11017
vat Ivj, so a
23 My 62

-17-6,4--10496
Koll, W. and SchUtz, R. M.
EFFECTS OF NICOTINE ON MONO- AND POLY- 1. Koll, W.
SYNAMC REFLEXES IN THE LOW-SPINAL CAT. 11, SCUM R. M.
[Jul 613 31p 29refs
Order from SLA $3.60 TT-64-10486
Trans. ofAxchlves
e~~ a loum) 1960, V. 129
A&
[no. 3/41 F.7343-363. ( batraCt available)
Another trans. to avidlable trom K-H $38.75 as
K-H-11071-a. Jul 61. 31p
DESCRIPTORS: *Nicodne. *Reflexes, Nerve calls.
Neuromuscular transmission, CNS depressants.
Records weore take& from the homolateral L7 or S,
ventral root. to another series of experisne a the
mechanically elicited kwetendon-jerk and the homn-
lateral flexar-reflex. elicited by electz cal stimulation Offl" f T_hM.M S-1-
(Biological Sciences--Physiology. TY, Y. It. no.9)
(over)

The Anticonvulsive and Lissive Effects of the
Antirheumatica Sodium Salicylate,, Aspirin.,
Pyramidon., Phenylbutazonjrgapyrl , and Prednisolon.,
by Klaus Alexander., Gerhard Scbmitt,, 14pp
OLGIAN., per., Arch Int Pharmacsn&D Vol 132., 1961..
no 1/2., pp 126-138
siA TT-65-10100
Sci - Biol
June 67 328.,831

62-1&97
Hutdobr*, H - and Valette, 0.
tNsENsrnvrry OF THE ISOLATED GUINEA PIG 1. Huidobro. H.
ILEUM To CONTRACM4G AGENIS UNDER THE H. Valette, G.
EFFECr OF LARGE DOSES OF HISTAMINE OR
ACETYLCHOLINE (inseasibiliddei'll6oulsol6de
Cobaye aux Agents Contracturants sous I'Effet de
Fortes Doses d'Histamine ou d'Acleftylchollne)- 119621
7p. 9 refs.
Order from SLA $1. 10 62-18047
Trans. cd Arct&vwoj Wernationales do) Pbuina-
codyn(amie et de Tbdrapiel (Belgitul 1961. v. 132.
p. 297.~ 204.
DF-SCRWrORS- Drugs. "Reaction (Physiolou),
Offistaralves. OAcety1chollues, *Intestine, *Stimula-
tion, Sensitivity,'Anapbylaids.
Tile gLdn" pig ileum, when Immersed dwing some
time In a Tyro&,salution containing Histamine or OfR- .1 Td.1-1 S.Mc--
(Biological Sciences-Pbarmacala". Tr. v. 8. no. 8)
(over)

Tr-64-16354
Hausa. W. H. aod Kemper, F.
THE PROBLEMS OF THE RELEASE OF CAR07M 1. Hausa, W. H.
SDIUS REFLEXES (Zur Problematik der Ausl5sung 11. Kemper, F.
des Karcelssinus-Reflene). 7p 3refs
Order from SLA $1. 10 TT-64-16354
c
d)-oj;-;~~Ie et a- Bfte~lloovm)) 11~996611..v. 11~3322-
4
am 4 p. 372-377.
4
T
7
(Mokokol ScUmem-PhyaWkWy., Tr. Y. 12. no. 4) off%- f T-k.kal S-I~

Apparatus for the Production of Mist Fror.
SK~ Sulphuric Acid and Other Suitable flIaterials,
by 0. Eichler.
GEPUMANIJ, Fers Archives Internationales de
Pharinacod> iamdc t No 133, 1961,
PP
NZDIA
Sci
Feb 63

62- ISM
LAcroix, E. and LAum, 1.
1140TROPIC ACTION OF THE SYMPATHoLmwnc 1. TIOW. DCI
AMINES AM) PHOWHORYLASIC ACTIMY Oir THE 2. TIEW Tyramime
ISOLAT13D RAT HEART (Action bmarope den AwAmw 1. L*Crcix. E.
Sympad-ad at Activite pilaapharoaalwe du n. Leann. f
Coetw de, Rat'loole). L 24 July 62. 16p. (Aga. emitted)
26 refs.
Order from SIA $1.60 62-137"
Trams. of Archl ~41~jw do] Phe
r -de-TherspW(BeWwo) 1961, w. - 1331.
-d"damwil-L
89-100.
D13SCRWMRS: OCautractlom, *Hnn, *RM, *DrW.
*Sympathcuameticagents. Ammimm. Pbosyborybotlas,
Epinephrine$ bwnl&Ud. Reserplue.
Theiinfluew* of ommain mynvsdmxnimodc smalwas an
the phompbowylasic activity of rut I , Imobted a"
perhmed according to IADSea&wW* technic hasl beem - so. dudoicd maku
(Olotoocal!;deaces--P4armacoloa. IT. v. 9, no. 12)

FrommaL EL. FjvAT, C., Vbvcm4 D., Gold, F.,
M*UwuULn. M. andri-I'my, J. J.
A MW ANIUWRXDL9CMSM DREIG: 0 -nMRWYL-
me- . ]LO-MUMMAMM OR
5-TO gD'une Nouvs&e bUdkmtkm Antipuklmoculemm.
LA
OWN ftm SLA $3.-d0 7T-64-16070
Trans, of Arch[ives] In erna
n[amle et e erap e elgium) 1961, v. 134, p. 255
2�1.
Tr-64-16070-
1. Fronunel, E.
IL Fieurv C.
III. Vince'n., D.
IV. Gold. P.
V Nielkonian. D.
Vi: Ganay. J. J.
ONDICOCO -k-A-C-w--Ph%rnw-1qW- 7T. V. 4)

Detection of Chlorinated Bicycloheptanes and
Their Transformation Products Originating in
Metabolic ProceBses, by H. Bnhn.
FIENCH, per, Archives Internationales de
Pharmacoqynamie et de Therapie,, vol 144, no 1112,
1963, pp 43-126
CSIRO/No 6854
Sci -
jul. 67 334,22o

TT-63-20629
Keberle, H.. Riess. W.. and Hoffman, K.
STEREOSPECIFIC METABOLISM OF THE OPTICAL 1. Keberle, H.

PHENYL- G~ -ETHYL-GLUTARI-
ANTIPODES OF T-
11. Riess. W.
,
MIDE (DORIDEN) Wber den Stereospeziflechen Metab- Ill. Hoffmann, K.
olismus der Optischen Antipoden van tC-Phenyl- 0C -
kchylgIucarimid (Dorkden)). Jan 63. 10p 7refe
Order from SLA $1. 10 7T-63-20629
Trans. of Archfiveal Inte ma-
codyniamic et de Thers le (Selgium) 1963, v. 142,
4. tract available)
DESCRRYMRS: sDorlden, *Metabollsm, Absorption
spectrum, Stereocbemistry. Optical properties,
in experiments in which racemic a -phenyl-c-ethyl glu-
tarimide (Doriden) was fed to dogs. It was possible to
isolate four metabolites from the urine. The assump-
tion that:the metabolites, by virtue of their structural
formulae, belong together In pairs and are derived Ofte of TedwkM Sealm
(Biological Sciences--Pharmacology. TT. Y. 11. no. 2)
(over)

63-M14
Keberle. IL. Riess. W. and odiers.
MECHAMSM OF BIOLOGECAL Z+-DEAJ-VYLA7l0N 1. Xmberle6 M
(Uber den Mechanismus der Bjokgjq~hen N-Dee- U. Rleam6 W.
alkyliertud. [Apr 63] 15p.'34 refs.
Order from SIA $1.60 63-18014
Trans. of Arch[lves] be
1963, v. 142, m P6 4D.
DESCRUTMS: *DorMem. Aba3rpdmo~,
Drup. F;xcredon. Rerembe-latry. Memballwo.
*Mutaricacids, -Allqlatlot4
Ilie membolimm of dertrarotanwy and levarotatory
N-methyl- a -phenyl -a. -ethyl-gluLariniide was studied in
the dog. h was found that the two optical
were excreted In the urine as two glucurouldes each.
One metabolite of mch andpode vas Identified aB a
(Bioloocal Sciences-Pbarnacology. TT. v. M om 9) off= d Tdw" Smim
(over)

On the Comparison of the Advantagco of the Pyrogen
Testin Procedure of, the British Fbarnaeopoeia 1958.
the Austrian 1- 1 -1 1 WPM" Its 190 and the U. S.
P V1, 19600 by S. Sinong M. Vrabel, 9 pp*
GERNMO per, Archives latenwtiomlon de
i6TT47, No iL. 2s
ACS1 -i-SM
10 22040OSS70
Sci/w
may 16
407.101

English Title---Q-*ribwmF-- by E.-Faure-Ftendet.
FRENCH, per, Archives Internationales de Physiologie,
Vol 21, 1923, pp 463-43r.-
*NASA TT P-11,948
Sept 68

TT-64-12897
Isola. W. and Bacq, Z. M.
SYMPATHETIC ADRENERGIC INNERVATION OF THE
UNSTRAUED MUSCLES OF THE EYFLWS. (19641
25p
Order from K-H $15.00 K-H-1291-o
Trans. of Arch[
et de Bi mie (Belgium) 1946, v. 54 fno. 11 p. 36-48.
1. Isola, W.
it. Bacq, Z. M.
Ill. K-H-1291-o
W. Kresp-Hooker Science
Ubrary Associates,
Detroit, Mich.
(Biological Sciences-Physiology, TT. Y. 12. no. 1) .1fl" f T"hni-I Be-fc-

TT-64-10019
Monnier. A. M. and Viaud, G.
RESEARCH ON THE ACUITY OF BINAURAL PER- 1. Title: Binaural perception
CEPTION (RechercheB our I'Aculte de Is Perception 1. Monnier, A. M.
Binaurale). 11963][18p] 3refs 11. Viaud, G.
Order from SLA $1. 60 TT-64-10019
Trans. of MchirjL' Ar-w-PWR .k-no.Agive
9
9P
let de Igium) I v. 54, no. 1.
DESCRRITORS: *Hearing. Bar, *Audiometry,
Sensory mechanisms, Medical equipment,
(Biological Sciences-Phyajology. TT. V. 11. no. S) Offin dle.Wcal SwAon

Iatervetution of the cortical R"Pod" of the
VIVaml AXIS tQ & VOUW Gf OMMOrSALI MMVUIMSj,
bF V. Bruawv N. Btatg"s 29 ".
pumv pwa A- -ASI'm
Va LUTO
= mr 4-0
ftl - NBAIOIM .44,;~ -5,Z-4-f'
aw &M on/am

1~1 , c C
,A.Iscnl= Pmam-i": by I. lausen, G. N-meestar.,
J. J. Imuckmert, 8 pp.
mmu.p perp , vehl At ogle et de
Bioebamie,. VoMPE" -, ~,;-t I# pp 5 510----~~
No 4-14-60
fly, V,~r
Jun 60 1

Oxygen Consumption as a Function of Intensity of
Physical Exertion, by G. Milic B.mili,
P. Cerretelli, et al.
FRENCHj per, Arch Intern Physiol Biochim, Vol LXVI,
1959p pp 10-14799100-37065
NASA TT F-9510
NOTICE BECAUSE OF COPYRIGHT RMTRICTION THIS TRANS-
LATION AS NOT BEEN PUBLISHED.-THIS COPY IS FOR
INTERNAL USE OXF NASA PERSONNEL AND ANY REFERENCE
TO THIS PAPER MUST BE TO THE ORIGINAL FRENCH SOURCE.
30 ~.' 3/00

ResWration,of the Contractility of the Myocaxdium
Betw6en ContmWons and the Phenomenam of
Poten4idon, by'Kruta. 20 pp.
FRENCH, per, Archives Internat de Physlologle
et de b4pifiemie, Vol L= No 5, 1961, pp 645-667.
NIH:6-24-64
Sci Bial Med
Aug: 6.4
264,"3

Fibrinolytic Activation of the Blood By
Nicotinic Acid and Alcohol., by P. Meneghini.,
F. Picc-Im-Inij 5pp
ITALIM., per., Archivio "E. MaryLliano"
Pstol2g~ae Clin) Vol 14.p 1958., pp 69-74
SU TT-b4-lb341
Sci - Bio
may 67 326..637

IL
I ia. s-,tir c-, (Gon,7:y us
!,.a!. sinat o
vg

Inventlawtiom an the So-Wled Substantia Gelatinona
(M7008MIC OUbStUMB) of Vo I-I Dawral Cord cxf
BIrdes 1w TdUo Temlp 32 so.
ZMWs P*r ~Q Ska Aaft
~Jkbrl~cLj, Vol May
"D 6L

ln-TeEtioatlomsp on the Horan VAste orr-pn.
I - The StmetvAm Of the Taste :PaPillaw Mt
Varlow Agest by R. PL]Inra,, 82 ",pp.
==as wo AE2~ ~Itajj*LMWI-Olo Vol
ILIX.- 19391 PP 50b-364-
MM 4-35
Sci - Mad
Ifty 59 j &,o y

The Motor Centers of the Eye and Their Connections
In Chameleon Vulgaris, With Comparative References
In Other Reptiles, by A. Stefune3-1i, 61 pp.
ITALIMI perg Aricil-ItAIAN.I.AAMIk", Vol )ILV,
19hl, ;; 360 et Passim.
6-7 -
NIH Tr 9-19
Scl - Wdicine
Oct 57

Morpbological and Histoebadcal. Observaticra an
the P"put1jal (RaWs ot the Rat, by Dr Ennio Pannese,
39 vp -
ITA1,10p per., Ar(*jm-,Itq1iauq di Anatom4a e di
Yo-I LIX, No R.. 19, 57
Embriol"
Icm 9-0
Sol, - Nod
S" 59
~'7 xA)
j

EXPERIMENTAL RESEARCH ON THE BEHAVIOR OF THE
COLLAGEN FIBRILS IN THE TEMPROR-MANDIBULAR JOINT
UNDER VARIOUS OPERATING LOADSi, PROVIDED BY
ORTHODONTIC APPLIANCES., AND OBSERVED UNDER THE
ELECTRON MICROSCOPEj, BY R. BACCIONI~ E. GIANNII 12 PP.
ITALIAN, PER, ARCH ITAL ANAT EMBRIOL VOL LXIV,
NO 2, 1959, PP 131-172U.
NIH 7-15-62
~. 1.

nWZMp per,,.Amh--Jta~~_ Anat It.,to.1 patol,
19-323 PP 70T-717-
NIH 12-23
sci - malaim
iZI2 60
lei

IR 111M MIME
aenitx-Intestiml Lyfilphomwematools of Simultamous
I)evaopmut,p by A. Fornerojo 5 pp.
ITALIal, perj, rah 9- Vol VIT,
1936j, pp 419-427.
MA 57-1687
Set - Medic'- Iu/
10 6-1-4
mar 58 .0 Af zr

%r-crestic Lipmatosim, by V. Spampinsto, 8 pp.
, _!p Ts omd-
IULUN, per,, Arch IUI Amtp~k tole.,
ra~b4., No ioi~p vp ~d4-2J2.'
SLA, 58-329
Sol
Ang 59
gr,5 6 5 efo,~
Z,

LA6%j
Blear= Fir&-IAP Ira - liuzi?~v ' -
Palmonav :4=MddftvWA9 b2r R. -2 lbeem"s
a, Aremp 31 3M.
22ump Ws "'AIV --
PAU4# VOL, UYM4
20:2
did - she & so
4963

On the Morphology of the Basemewt Membranes in the
Reml Tubules and GlameroU InveistIpted V:Lth the
Klectron Xicrosqftep by X, L. Boriedettip R;&.2i
TirlbeUlp 16 VPq
ITALUX,, pero Arch.!!5LA"t Istool Pat Repro
Vol. =Mj,
IWA3/21B
i2A& Tr so kg85
DOC 195% CTS

C-a F4dilflcations of the tnternal ReLiculs, Apparatus
in the RpitheliUllr Of Gastric Mucusp by G. D'Agata.
ITAT.TM9 Arch Ital Bioly VLl LIV: 193GO pp 425-428.
In= T2108
SCI
Jid 59
,oY no a 57 9
Y,

Calcium and gaganesium Uontents of The Brain at
Different Ages,, by -Prof. I- Novi, 7 PP.
IK'KW%'per,. Amb. Ital. Biol., Vol LVIII, 1912.,
pp 333-336.
N= Tr NO l1w
Scientific - Medicine, biology SO,7910

---Taw Researches or the Function of the Pineal Gland,
-17--p--p
I~TAT. ~IAX Vol: LX -No I June 30, 1914, p 79
SLA .2817
Sci - 149dicine
MF,--

-post-Synaptit-proMSSes of-Excitation and-
Inhibition in the Neuronic Sona of the Sea Slug
(ApAysis) and Ssailp by Le Tam*
ITALIM per, Arch Ital ~1
0 RiC.L Val XMIX. 1958,
pp 78-1106
HEN NIH No 49$-"
scl. - B/H
may 66 301*343

ULI~~
z
:u -a
lity of' Diatribution un -Lh(- 170i-v~
;erves at. Regeneration, by A. 112. DoF_11'otti, 11;
7TALIMp per., Archivo Italia
p -Aii Chirurgiq,
01 WIVO no 6j-j"My pp i6 '816 -8 - 8
171-81
(only conclusions and summary of articles).
NIH Tr No 116
it / ? .2,
If
3cientific - Medicine

Actim a MoW m tbeutiviV a we
luftulatO luto tb*,PeritovAal Cav;Lty,, by
Dr Btefew Teaffs, 310.
mbumv$ AvcJ6 Val IM f no 6.9
19S4.0 ipp my: P. ~,*,
3am
ftsealfla - NWUSAO
0 6 0! 9 ~j 4fo on 661jew 1955
0l Ot/

0"tac I"Ims Produad by ORnWMS by
N6 Nolillods 38 we
loorp All*&V, a 4n
;N&ws ;
I'
OWLVmimgfmL.
AlLtil. Im " 0
lw-ww,hF&
0
wti&
24d -, Boa a M"
Apr 6f

Experizental Research on Indir2ct tieteroloCous Tau-
cular Onfts by Mme of Vitallium Hingaj, by
0. Gwrrer:L d#Antonap 8 pp.
ITALUIIj perj, Archivio j2tO4="k;bIrurgI&,
Vol LXXV, NO 20,-1q3ff,-vp 1.50-1,61.
NIM -
ScientIfte - MOGICIM 4 if .3 -<
CTS/Dmr

The Arterialization of the Liver by Arterial-Venous
"splenic-Splenic" AmBtomses ind splenic-Poi-tal
AnastomDaes, by M. Bervel-lo,, R. Rossi,, 13 PP*
MIMM,, per,, Archivio italtano di chirargia, Vol
IJM* 1953y P"-P-"30N,320'-*-
Bel - Ned
MAY 58

A Now Catheftr for the FMMVDNU*logma Study
of the Left Bout# by D. Mufflreft, 12 pp.
331L=t~j 4-0 Val LM=s
No 5p.
P VP a
EM 2-20-U
Sal - x" 10r, Iff
AW 61

Effect of Calcomide on Skin Epitholiomos, by A.
AgostinJ, 11 pp.
ITALIAN.. per., I tologla'
81filografla -e ften!r9eOkltog*al'V0l MME1, No 3)
SLA 59-1558,54
Sci - I-led
Due 59
vol 21 no 4

Lysozyme in the Plasm and in the Leukeraic
LeWcocytes, by D. Barbieri, M. Ganesi
ITALIAN, per, ATchivio Ita-liano di Ematologia e
Siero"'-ogia., No 33, 1954, pp 891-398.
*AEC
Sci - Biol
Sep :'3'3

Aerosol Vaccine in Sme UM=uxtory Affectiow
of the Yzdncdval Ur PassaWp, by
L. unwaut
VNTJAlt- pero Ardh 2ba.l.-Ludi Vol LA,
V00 S, ;234~
m m Ir
act-aw
im 6t. 329j.06T

Port"I -miyport-w-isicn Without WstractiQii
byr Al Pisio ot ali
114M. peri Arch I-tal "a j'qjaar Dist.
Vol 24* No4# 1958# pp 313--322*'
NEW 141H 9-32-65
Sci/But
Nov 6.-S
290 IV561

Effects of Cholecystakinin on the Extrahepatic
Biliary Tmet and the Duodenum, by M.L.Ramorino
and C.Col RnA
ITALIANj per, Archivio Italiano deUe NAlattie
delll;~ nte,, Vol-27, PP-40373-2,1960-
=to Dipre
SIA-TT b6-11656
B/M
Aug 66 308,977

On the Use of Cholecystokinin in Radiological
Examinations of the Biliary Appartus, by
C,Colagrande and M.L.Ramorino.
MALIAN, per, Archivio Italiano deUe Malattie
dell' Ap1parto ulgerenze vol-27, pp-469-461,19 .
-1
SLA-TT-66-11655
4% 308..976

Action of the Pharmalogically Induced Hypercholersis
u
pon the latestiml Absorption Studied vith the
Tlest of Warter and Mletais,, by X.Greco and G.Colalongo.
ITALIAN, per, Arch Its" delle M&l dell I Appar Diger..
Vol-OO.- lb-5p PP-417-472-~1,19 3~-
aww-66-U718
B/H
Aug 66 308.,939

A"CHIVI0ITALIAN0 01 DICIftA SPERIMENTAU
1939 V4 Plbv-Abs 70-2120