EAST EUROPEAN & BACK FR: HOLZ ROH-N, WERKSTOFF TO: HOLZ ALS ROB- UND WERKSTOFF

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401180048-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 48
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

influence of the Mztbods of Impregnation on the
Aboorption of PreservatIves in Wood Impregnation,
by B. Koljol 20 pp.
GERM,p per, Holz Roh-ii,. Werkstoff, Vol XII,,
Jail 1954, pp 7-15.
S LPTr 2077
Sci - J-3 3a-3
j
Sep 57'

Thb AcmwwW of (kwth Anal"iss
by R. FAY13P~Vtb
mm, pw, Zia ou ftl:~- =I Warkotoffp Vol
3.2v No 2p 2~r~pp~ ~.-
MM-0-Iml-off
Sal-Agri
Sept 69 3,91#103

t4
Vial
.i4oi
96. V221
MET' ~i

The Effectr, of Using Small Diawter Bolts and Shear
Plates on Bearing-Capacity of ufkka" Timber
Connectorop by W. Stay, H. Lobr, 7 pp.
GERV",, per, Bolz Rob-u. Workotoff, Vol XII, No 2,
ig5h , pp 64 -6f-."- " -- - ' ~ ~-- ' " -.- -
BIA Tr 57-658
Sci - Engineering J-.? '2 g, V-
.1
sep 57

A Cbjtavjjyujtjcn to Q12niitative ianmth Ans3arldsp
by IL IWIverth.
-J, Ncaz SU Roh- und va2ket0fr Vol
GUMP PW mmm==p
12s. No 3,, 195VP-PP 7T-05-
RK66~12192-09F
Scl-Agrl 391J,104
Sept 69

lavestlowtlom of the Mber Submtion FbInt In
Boeobg 004 M ard Sqmm Woodp by L. Kr9one
GzHM,p perp NOIX au Bob- wA Vabotaff Vol 221,
NO, 3* 2954* PP W#-91-
MC-69-UM-M
Sol"-ftt
sot 69 391*238

Recant Gamui-SwedUb GontrIbutions to Physica of
Lmober OfteonWs, by ?ram KoUsmajo 19 pp.
OZWAAq pwv HoU aU Roh- A W ZOW4, Jun 1954.
W-
S.L.A. Tr IA2/56
Op/ 5p7s
smi - Pbyslft -ow,/
Avg 1956

-lba Fresent State cf the Teebnology ot Waste
Wood Board Nftufacturep by F. Kd3 I mrin, 25 pp.
am=., per., MI ..&U Pob-UVA iWatuff Vol xiis
~ -.A - I -
NO 41 19540 pp 217-13h.
SrA n' 1777 /9*-7
sei -
Apr IM 7,f

Wood Constituents and the Interstitial
Swelling of Wood, by Leopold Vorreiter, 12pp
GMMI, per, Holz als - Roh- und Werkstoff ,
Vol 3.21 1954, No 6, pp -2-2-3---22-(T
SIA TT-64-20521
Sci - blat
june 67 327.,512

!=_rogna-Uca -%,.L* Wood by the Altomttlag Pressure
Xethotl,j by S. T. Hearikonony 31 pp.
WLRW,, per, Holz Rob-u Werkatorto -Vol XIIJ, 1954P
pp 233-243..
SIA. 2W
SOL -F7--
My 58

r,Oj,tjvS T,-Bu wM wwa Mnxreipated. by the Alte-TUating
Pressure matbad,, by z. Remerfbltj, 11 pp.
GMM., per,, Jb2z Rah-u, WerketpiT, Vol Xnp 1954j,
--1-----'_-;, -,T~ I ~
pp 267,970a- -z""
MA 2897
Sol
my 58

d
Soft Rat. Destructioa of U0012 Through COMM011 r--L'n,;i
by W, F. K. FindlGY, J. G. Savc)rY-
G-W4M, per, Holz als Roh-und Werkstoff, Vol XII,
Fjo F3, Aug 195k,-j,'I~--293~-12
MCA 9-34452
Scintifici - Engin-e2ring, tecbnolony
14BU - Germaw
Economic -- NOW wood
i?eb 56

I ted Under ContUtions
.Z.2co.117~t, =ItIolim-a=tUml practice-
Comming the penotmum or uggLas into woo&., in
the Cowse of Cylinder Pressure T3m3mtmmt, by Heinz
B0210B=J. 9 VD.
GHWM# per,, Rols eas Roh-und, W4wtoff, Aummt 3,954,
S.LA. Tr _q73-
Sol -RU"m&, Pb"im 17
Avr %

CtLrvo irl LoCal
1954,, 3229-3316
C,-MOAb 6283
rei-x&wx
o c t 63

Influences OL Speed of Hardening of Glue-Joints
in the Ri&-Frequency C mdenser Field,, by E. Egner,
4. Bruniagj, 16 pp.
GMM, per, Nols ROh-U')!OjZ$A
1954, pp 3.0-3h2--.-------' Vol XIIJ Sep
SIA Tr 1960
9 ? ~7d
Sci - or
Sep 57

Durtber Work on the Strength of fialled Jointe
Using High-Tensile Steel and Vexious Species or
Timber, by W. Stoy, F. 1411yueh, 20 pp.
GNPIPM., per', Holz Rob u Werkstaff, Vol XII.. No 10,
19541 PP 39&402-
GIA Tr 2235
Sci - Engimerinng _~-31 317
ST 57

,Ivne Heating of
Heating EUtenn and the Detamination of ee
RwUng Time for Gluing of Wood., EspeciaVV for the
ProducUon of Chip Bwrdsp by vbIter MxU., 18 pp.
r.=W,, per,, W1z als Rob-imd Werkstoff, Vol XII,,
no U
1954
SIA TV - IM.9/56
Sci PIWsics
Mr 57 CTS

The Precipitates of the Cbrmic kraenate Systaa-
tl-lw Simon., gberhardt Bmmaartel, 3 D-P.
MWAH., per., &az Vol XII., No
19,54j. pp 453-.Qii'"454-
2
EmA Tr 15
/f/56
Mr 57 CTS

M096S.- xr, xulx - W-8 Roka-upa
~-t It'm A I''. I
-- -- ODD If
.. vagmerite
im
mma
StAlld~F 132 t,110 ROCOver'Y Of the Gaman Plywood B2- m
duatry. bw V, WrLTLI=Kjp-- - -`* I -"'

worx~ ~nn ki
32 pp.
Jan 19515" pp 5--2w.
MeAistry
4r

az~
u~~,~ a
--,a-,,' of t-b-- az=a~
for (auirw, of Wood T,
A Rqg-~~Iu-,a*r f,
1-3
of mip Boax"j's. txy ~Amllzr r-Aal.,
OMIWAI, -vw, Holz al's
No uj; i954 r-na.
xA zt - IW 9/56
Scl-
ma r c 76

The Precipitates CC the CbrMla Arsenate Systap., by lix-
nme Slmon,. gberbardt Baumawb-21,, 3 PP,
G=40, lxw, Holz aU-Aob+vnd. W&B . Vol M., No 12.
1954., pp ~ --. 11
2
SrA Tr 151T/56
sai w chm -Vzs~ -7- a.:s-
Mr 57 CM

Study of the Reeovery of the aez--- Plywood Da-
dLwtry,v bgr F. n3luen,* at al, ISI pp.
MEMO pwj, BAs,als Bpb-imd.Wfxks'"9Tjp Vol XIIp
No 121 iz4s pp 40-47i.,- -
sci - SUL Tr 1778j,, 19-'r?
Apr M7 , ///.,, ~ .2 "

Research Work on a Superheated Stem Kiln, by
R. Keyi-werth, H. Gaiser, R. YL-ichoDer, 32 pp.
GMAN,j per, 3DIz Roh-u. Werixtoff, Vol XIIIm
Jan 1955 1 Pp 5 - "
SIA Tr 24 05
Sc i - ChedLiatry
Sep 57

Petz. Albert and Cherubim, Martin.
DETERMINATION OF FREE FORMALDEHYDE IN
AQUEOUS SOLUTION OF URPEA RESIN (Die Bestim-
mung des Frelen Formoldehyda bei Wilserigen
Lbsungen von Harnstoffharzen). 1196D)JIB)p. (6filis.
refs. omitted).
Order from SLA mt$2.40. phS3.3D 60-IMO
Trans. of Holz Ws Roh- und Werketoff ~West German)
1955, v. 13~"no (p. 70-75).
1*3 t
60-18450
1. Urea -formaldehyde
resin@ --Chemical analysis
2. Formaldehyde--
Determination
1. Petz, A.
fl. Cherubim, M.
(Chemistry- -Organir, TT. v. 5. no. 3)

Ou the Structure M Weak Linkages in the Fibri.1
Texture of Natine Cellulose Fibres, by B.
Dolmetsch, 18 pp.
GERMN., per., SDIz Bch u Werkistoff Vol XI.U,,
1955, pp 85-9r-.
siA Tr 2_--i63
Sci - chemuuy
Sep 57

~hq Behavicrur of Several Ind:Wu Species in the
Moist State in the Righ-"uency Field, by F.
Kollmon, D. Narayanamurti, 8 Ipp.
Gr-EW,, par# Holm Roh-u Werkstoff, Vol XIII* 1955,
Pp 91-94.
SIA Tr '2362
Sci - Electricity
BeP 57

R ~~-! ~i. ~ ~a 7- - EM-M ~ 0 N am A m m a as M-0
Sep ~7
- - A~
i gi~f p Lve ~
IT, Y, K, - 31

.0-~2 tba St;rjA,!.twe W Wcaii Lia q;oa in the Fibril
T"ture CX gatim 02UU-105C I L~WOS z br 9-
Dolraotacb, 18 pp.
cwm,, per, Folz Rob u Mws, itoff. Vol XIT-IF
SL& Tr 236.j
Sep 57

the Be.-baviour of Several Indian Species in the
Hoist State in the High-rryquency Field, by F.
Kollmon, D. Narayanamwti, 8 pp.
GEMD, per., Vol XLU, 1955,
pp 91-94-
SIA Tr 2362
Sci - Electricity ~-3* 02 ~-~4
Sep 5*f

Quality Grading and Non-Destructive Tests for
Constructional Timbers, by B. 7hunell.
GERMAN, per, Holz als Roh-und Werkstoff, Vol. 13, No. 3
1955, PP 1-1-11
NZDSnVRe.f. 835.
Sci -
Aug 67 335-263

Statiffbics in Wood lestIngs, by R- MWlvWth-
amm,p pwv Holz &U a'&- und Wo Vol 3.3,,
NO 5p X935., pp 169-17730
no-CO-32703-31L
Scl4ftt
Sept 69 3910237

%he PicIblem of Transferririg of
blatIve Cellulose Into the StruettEre of the
Regauawalkd Mret by H. Dolmetac~~L., 20 pp.
2" 0"-u
GV-IVM,, per, a Roh-u Werkstoff, Vol XIII.,
UO 5j, 195% P;P-5p 17~8-15R.-~:
S.L.A. 7r 57-194
Sel. - Engineering .41 '7,
AW 57

AectTm Hicrograpbs of the Surfaces of, Unblci~--,zh,~!"
~-'pruce Sulphate ,Md Sulphite PUpst by G. jaytie,
,,-:unther, 9 pp.
per, Holz Roh- u Weekstofi., Val XIII,
Jun 1,055, PP 22~2-a-L5.
5 U Tr 236,T
Biol
ep 57

Mm Slectrca Mcrc-zcog* ia the Senrics of
the Det=udoatim of Wn,.= Specdca., by A.
Prey-WpnlJng,, 0 K. lkb-?iaMaUx-,, and H. H,
Bom*ardg 5 pp.
0900p pwp ImIx Bob u, Workatcft p &1 1955,9
245.
&.4. Tr 57-1724
ftl 58

The Swelling of Timber as a Function of a N=b--r of
Varieble Factors Particularly Temperature and Timber
Dimension, by L. Vorreiter, 23 PP.
8
GERM, per,, Holz Roh-u Werlwtoff,, Vol XIII,, No 0.,
1955,, pp
SC i - A~'
Sep 57
SLA TY 57-655
? '2 S~

Decomposition of the CeU WaU bf Wood -Destroying
Fungi and the Submicroscopic Structure of Trachaida
of Bprwe and Wood Fibres of Bizn:hp by Hans Maier,
31 Pp.
GRMW,P P"y H04, Als-Rah-und Warkstaf-, Vol X1112
No 9, Sep 190a pp 323-391.-
S.L.A. Tr 10:~8/1956
40,~2. a ytr*
Sci - Engimaring P.6,

r.,%e Poi"XIOUG Aa%tI,6n'of Inbrgaale Saltap
q.W*=qhtaIcpe and Contdat InvecUaLdes of
ige Gribble bY G. Beekerp 16 pp.
PM.$ pars Zola- Roh-lu Werkatoff,, Vol XM,,
SLA 57-2723
Sol
Aug

The Zffect of Tlnbe.r Propertids and Spoices on
Liguld Absorption In Brief Dippirg of Pim aW
Spruces by 0. Becker# E. StairflWrv 23 pp.
GERNANp par# Pols Bob u WarkBtofrj Vol XIVO, No 1.
15F56# pp 1.8***
MA 57-34G3
Sci
Aug 59

Wood Drying in a RESU Freqpmey iMectrima rield as
Camled Out In Practice Ln VarJaw Countries, by
Fldedrldb Vessel, 16 pp.
mdop DWJ a" RIA W" It "U"19a, voi 14,~
Xo 2. Vab 2,955t pp 41-47.
s.L.A. v& 1343/1956
Sci - Electric )4 q
Feb 57 an/deat ,

between the ftemmetive Treectment
of Wood and Glues, by We Knoche
GM"p porp Jb2z *U Rolpoe und IWOcutaff. Vol 14s
Iffo 2v 19>6p pp 5F-W.
M-69-=f 59-M
fti-Nat
Sept 69 391#234

Woods Injurious to Health, part ot article, by
V. Sandermang A. W. Bareboomt 2 pp.
GCWM, per,. HD:Lz Roh-u - -vol x1vt no 30
1956,t pp 92..'-93-;:--:---;!-~
MA 57-1612
Sci
MY 58
6 9/ 7a1

Studies on the Idquid Absorption in Dip Treatment
of Pine Sprace Wood. Third Relport. Effect of the
Properties of Preservatives on the Liquid Absorption
in Short Dip Treatment of Pimi and Spruce Wood# by
G, Becker., X. Starfinger, 15 j)P.
GIMM,, per., 1.1219., -9-M=U--lVtF- Vol xlvo
Mar 1956,, pp 95-100.
S.L.A. Tr 57-134
Sci - Engineering ~e 7, 7010t
MY 57

Fomerieacen, viith Coatinoz in t-Im- Furriiture
Industry, by Feebert I.Tiesen, 142 pp.
GMULUJO Holz als Roh- _qLd-Ijer off
110 3; 1956, Vol XTV,
SW 50 -Itz ro
Sci
Dee 59
Vol 2 0 ivo 4

sappumnt to-. So Meet= mlinvocope
in the SerrLce of the '- - -1 of
PIMO Specims by A. FzoymWys"lz4b K. UihletbWAr.,
end H. H. BooWard., Ngair4fff M-Nome
COOK.. pvx,, Holz P4h-u Werkotpa# Vol XI-Vp
No 5,1 1956s
AMC'
set P 7
Aug 58

Influence of Higher Temperattwes on the
Electrical Wamumment of the Moisture Content
in Wood When Using the Resistaxice Principle.,
by R. Keylverth., D. Noack., 20 p
OMM.. per.,
9~0 MAy
1956., pp 162-172.
S,L,A. Tr 57-191
Sci - Engineering X/ .7
ft 57

InvastiSatitm on the Outflow of Resin Daring Wood.
Semsouiug., by B. Koljo,, 19 pp.
GEWM, perk BDIZ as Boh-uo Iforkstoff.. *W 1956.,
pp 172_181.
S.L.A. Tr 57-198
SOL - Engiuftrlug Yf 7. -7 19 6
WY 57

lai E~Tlanation of the Typical Corrosion Pattern
in TWood Fibres Witli Soft Rot. by P. Roelofsen.
GEM,Wl, per., Holz als Roh-und Werkstoff,
---- - - - --- -- --
Vol xiv, FO 6, 195 , pp 208-210.
CSIRO No 5132
Sci - Chem
oct 61

Pilot-Plant MmvestigwUons on the MVregaatiou of
DAIdIng Woo& nwough Obor; DIppIng and Bteeplngp
by V. Bmndam.. H. Anczykmkip 9 pp.
GSHWj per* #" -7 - *stqffj-Xoj XIV.,
-qp
Ub 6., Jm 1956., pp 218499.
BOLA. Tr 57-197
Ingineel
sci
DbW 57 // 7,,

mAotro" Mwesuawams or ral.
PUPSW VoWas, by A. IL Anso Be aftl -
MWO, pw# BoU &U Bob. und V vi Ap
iso T... ig%s. pp FAM.
im-o-imKni
844bt
Sapt 69 391#233

An Instrment for DaterstdnivS -Um rlim
Resistamm of WaU Parels, by 0. Dramns.
MM=j, per Bols - warkntoff,
Vdl uvs NO 'r 19 o 3pp 271-277.
Co=o
ee- ~ lb4p 2,//
Aug 62 , .2.,~ Z

Cm the ALizotropy of Wood Shrininv$ by Hanis
VAI=Ich Uasbard,, 32 yp.
GERM# 1XIT Y*0wWfp Vol xIv.p
vci 80 195,50, pp 283-*5.
ELEA 59-15270
Sci
mw 59
Vol 2j, go 3
/a/, j~W
x

t4
Cutting, Tmato On tho Obar Lf CWMor BdW-s 4-2 Glued
Glue& LamImted B"Ch Stock with DifferentlY
joluts, CattIM With ancl Agml=t- t1m Feed Dirac-
Oti-ont by V, Mt6p 47 PP-F
GM--AAN,, part Hcaz FWb U Verkstarf.. VOI nys, NO 9j-
1956, PP 339-352-.--
MA 9-540
Set
Avg 59

3MEME40"I Stabl=*V and UnlfWmitV Of
i~m- Atme." now pum"s, by R. MWIverth-
amos, vwv N02S als Bob. =a 11
vca A., iFo qp-1956* pp 353-3bO-
NW,6q-WT60-3U
SCL-Ibt
sept 69 3919235

Mw Ii2flwxm of Various Vactors ou the
Reduwbiou of Potassiun Didwamte in Wood,
by G. Jorma.
GIMUNp jerp 1161% Ala - i ft+.r%4%'lP
Vol XIV2 Ab lop 1956P Pr hQ3-4Wv
CSIRO 38a
Sal - Sidi. '2z a/., /~'
Jim 62

Taxonomic Significance of the Submicroscopic
Verrucose Structure in the Genus Pinus L., by Waltet
Liese,p 17 PPJ*
GEPAWp perp Holz :Maq f$ v0 3:v
ga . Verb ~tof 1-4wp
no -Up 1956v pTWrAr-&--U
MA 59-10100
Sci. - Engr
Jul 59
OTS 10 n

StLWLIOB on the sarpjUca of the wood ypre a
Investlestum an Tm meterownelty or the
W&tqr Sorptlou of the Chodcal and VAWgh*-
ICSI*Ca Comangmts af Lumifso, Ven vaus
by It. 0. RW&Wl MA M. T&tbPM,j. 30 IV-
. . Pw
asm"'I PWo Rau pAh a W"utAlff a Val =Wv so
LI., f Nov
MA Ir 57
7

Plastic Defoxrntion and Stress 1,11minntion in
Ifood. Witb Special Emphasis on Wc.od Dryinrg, by H.
Roinbeck., 15 PP.
OPMR., per, Holm Roh-u Werkstoff, Vol XM, No Uj
Nov 1956o pp
Sci - Chemistry
Feb 58
STA 57-u66

Lumber Kilns., their Deslgnp Installation
Coats amd EconmWv by M. Relsbaus., 10 pp.
GEMM., per., Max Roh-u WeAwtoffy
.. No 12 W�56-,-M-472.
Vol W w pp
STA .57-3291
sai
Aug 58 e7.~ J-1-9

Experiments with Glue Exten-aera fur Urea riesinn,, by
H. Newser, 14 pp.
GEELMMO per, Bolt Roh-u Werkotoff,, Vol XIV,9M,
1956.. pp 475-U~'*-
ABLIB-057
scl
711
Aug 56

Hardboard as a Constructional Material - a VIsco-
Elastic Body, by S-. A~ Lundgrea.
GERMAN, per, Holz-als Rob-1vid Werkstoff, 1957.
CSR Co
EEur-Germany
Econ
Jul 64
262,610

Microscopic Investigatioue on Steming of
Red-Beech 2nd Part of Stamaing Round Logo,,
by S. Plath and L. Plathl, 12 pp.
GEFOMs perp Holt aU Roh -a Werkatoff, Vol
xv-gms 1957,,
%,"a, SIA 5'7-3042
SCI W, 1411-1) -,
Aug 58

The Zmrim5 Strength of Vailled Joints Um'er Static
Lwd, b7 A- Mmw, 36 P-D-
OMAN,, per,, Holz Roh u 4 Werkewfrp Vol XV., No 2.,
1937, pp- 96-160."- " ,
SU 58-~41
set
Aug 59
90~51, G 6 9

Measurement of Cuttin- Form aDd Edige Bluntins
iD Plaming o~: Wood With 116i-RUIM CUttirg ivg~-
mentp by G. Pablitzschs IC. Schul a 24 pp.
GERM# per,, HcJz Rob u Werkstofts, Vol XVj, No
3-957,, pp 159-33b.
SIA 57-35(;6
sci Z;P~
Aud 59 .4 , s erC,3

63-16554
Bailey, 1. W.
THE STRLICTURE OF THE PIT MEMBRANES IN "E 1. Title: Conifers
TRACHEIDS OF CONIFERS (Die Strukttw der Tupfel- 7- Title. Trachelds
membranen bel don Tracheidea der Koniferen). 119631 1. Bailey. L W.
[91p. 11 refs.
Order from SLA $1. 10 63-16554
Trans. of Holz &Is &gbL_tmd Werkstoff (West Germany)
1957, v. P3,-`-no-._T,-p. ZO-211
Another trans. to available from SLA as 58-750.
DESCRIPTORS:- *Trees, Mood, 'Cells (Biology),
*Membranes (Biology). Histology, Electron microomp)t
The structure of the pit membranes of coniferous
trachetdo varies markedly. not only in different tax&,
but also in different parts of the same tree. and at
times In neigUouring tracheids of a small sample of
wood. These ranges of structural variability denervit
careful considerstion In the interpretation of electron 0ma of TockikA Urrk"
(Biological Sciences- -Botany. TT, v. 10. no. 7) (over)

Trives-bigatio-tis on Tleeradte -Proof Wood
Spr.lcies, by W. Sandermann, H. Dietrichs.
OFFOW4,
Wexicstof,f, Vol XV, No 7; 1957., PP 28J.-
~~7.
CSIRO 3679
Sci - Cbem
Feb 62" 16P,6 , I_< 711)

Leaching and Fixing of U- and UA-6alt Pre-
servatives in Wood, by 0. E. JOWISA, 16 pp.
GEMM, par# &Xx &U R*-v%-wA-W%wUt4ffs
1957,p Vol Xyt-167%.-Iii-W-423-
STA 59-IM74
Sol - Cbem
m it 12
Jul 59
91W, 3 ? 3

The Fine Structure of Hardwood Plts,'by W.
Idese.
MMMV, per, Rolz Ala Rdh- und Werkstoff.,
Vol x7, No 3:-111-957, -pp
CSIRO 3926
Bel - EW g "; -/,, ~9'!~F
Aug 62

Studies on the VjDvement of Mmd.vture Througb
Woodp -W H. Kbbler.
MOM, par,.A~~~farkatofrj
Vol -XV, go 11, 2957s TP 3 453-W.
CSIRO , q `6 , :~
. r(, 6- - / < - -I- - //;-
ad - B101
Avr 62

Spe-cificationa for Wood L?Ibra Boardet History
of Govann Byealficationis and Conarison with
the 19peelficatlow of Other Comtriesp by
ArAan Donoual.4 35 P-
GMMWp pox-, -Rols als Itch- und Warkatoff, 1957,
Vol xv.. so is- 5tb4id-
STA 59-20M
Sci
mar 6o
Vol 3.p NO 1

Use of Particle Board in the Building Industry, by
C.A. F. von Thielmann.
GERMAN, per, Holz al Roh-und Werkstoff, 1958.
CSR Co
Sci - Mat/Met
Jun 64
261,234

Svidles on Thickness Variation. of Hardboard, by
V. 13. Kumar.
GERMM, per, Holz als Roh-und Werkstoff, 1958.
CSR Co
EEur-Gerxnany
Econ
JuI64
262,609

Microstructure of Novopan-Particle BoardB, by
H. 1-L Bosshard.
GERMAN, per, Holz-als-Roh-tuad Werkstoff , 1958.
CSIL Co
sci - m/m
Jul 64
262,605

Hygroscopical Properties of F.Ibreboard, by
S. A. Lundgren.
GERMAN, per, Holz als Roh-and Werkstaff,
1959.
CSR Co
Sci-Mat/Met
Jul 64
262,6U

L.~ U W I q I",, ttzr 6to::Ziz~,w On ~.MQ=t ~~i' ,;a icl"
C.'a--I Be Abuorbed by ScoLtls Pine Sagwcod-, -,D~i 0.
Si.~olrwjt' v
A, Wallen. IMN'CL
GERMAN, it.,cr, 1-7,olz a Roh-u Worluty Vol IM;- JjO J.,
1958, 8-17 .-,
DSM 34627/CT
Sci - Blol, botany
M
ar 59

The Hydroscopic Properties of Fiberboards
by A. Lundren.
GERMAN, per, Holz als Roh- und Werkstoff,
Vol 16, No 4, 1958, pp, 122-127.
NTC 69-12596-IIL
Sci-mat
Aug 69 389,466

MAhods for Ze-Sting Base MaterlaIG, Rilf Finizz'O.Cd
and FiniAhed Products Used for the b~jnnfvctum o17
Sandwich Boards With Plastic-layer Su--faces, by
W. Itmemberger, B. Fibich., 9 lip.
C-MR-MM, per.. Hals Als Roh-tmd VerlIcstoff, Voi XVI,
No 4, 1958, Vp 73:39--13-7-.
SLA 59-:LG477
8 a I - Chem
Sep 59
Vol 2, Ho 1 17 71

cal, ,:,uttinz ro-,-cc:~
ty -'~ riluilel"
I-
IIKIRIMAh, per, Als Ro'a-ujid Wer-,Lrtc,.('f,
Vol -ir.T, no 4, i958, PP 1387--IV5-~
CSIRO 4024
Sci - Engr 1~tf, /~z 2
Y.-ay 6-2 'j

Wood-Destroying Fungi In Bea-Water, 1351, Jan
Xohlmeyar, 10 p.
GEM4AH,. I*r, 1958#
Vol V1, No 6-4. pp 215-220.
lwm (0, -3uos
Sol
RAW 60
Vol 2, No 11 /d f A~,,2 e
z

63-IOM
Svoy, WilheIrm
I-BEAW VILTH CORRUGATED WEB (A SUCCESSFUL 1. Swy, W.
WERIMENT IN -IM MASS FRODUMON OF
LAMINATED WOODEN SMUCnJRAL UMS). 119631
6p. (tip. onil=4.
Order from SIA $1. W 63-10944
TYans. of Holz Wer est Germany)
1958, Y. , ncx 7, p. 274-276.
Dpc,MIM,ORS: *Bcaxns (StructuraD, *Wood Lami-
name, *PaneU (Suvaurat Pxcduc~km
(Materials-Wccd, Tr, v. 10. nm 3)

63-10045
Seifert. Karl.
THP DETFRMINATION OF PHENOLIC RFSINS IN 1. Seifert, K.
HARDBOARD AND PARTICLE BOARD. 119631 1191p.
Order from SLA $1.60 63-10945
Trans. of Holz als Roh- und Werk uiffJ_)Yczr Germany)
1958, V. 16, no. 9. p. 335-340.
DESCRIPTORS. *Phenolic plastics. Plastics, 01-ignin,
Reagents, *FibLrboard, Paper, Plywood, Laminates.
Chemical analysis.
(Materials- -Plastics, '17. v. 10, no. 2) Office al Tedgeil Seni"i

f
VICK, rcc' -vin-
0
L%7.p~aj- Chromatoomj;hy a=:-
i-L -','I S=.dexymamj, 15 pp.
-lo e I.
.7
0 58, pp
SLA
P,--c
11 171
G-1 2,

Toxic Sensitivity of Different Strains of Wood-
Destr%Dyirzg Funo,, by Kaftin Germcmle,, 10 p.
GERMN.. per.. Holz aU Rqibn-und-.WtmkatOff, 1958..
Vol Xa., No pp't~i4~6.
M= (1 -3099
Sol
thr 6o
Vol 2j. No 3.1

Production and Properties of Low Density Particle
Board, by W.Vlauditz, It. J. Ulbricht, 23 pp.
GERMAN, per, Holz als Roh- und WerkstofG Vol XVI,
No 12, pp 459-466
SLA 63-18519 , lqrr-
sa-blive
March 64
252,102

r-hr--nal R-asinm, by E. Plath.
NIOMP Pew., HDIZ Ala Rob-una ubrxstoff,
;e-, "I' rvo 12,
CSIRO
sai - Chm IFY'll
Alp 62

influence of the Hardening of Urea Resins on
Chipboard Properties, by E. Plath.
GERMAN, per, Holz als Roh--und Warkstoff,
1959.
CSR Co
RF-ur - Germany
Econ
Jun 64
261,269

61-20488
KUbler, Hans.
ORIGIN OF GRO%'TH STRESSES AND STRESSES IN 1. KUbler, H.
TRANSVERSE DIRECTION [FT. 1] %Die Ursache der
Wachsturnesparmungen und die Spannungen Quer zur
Paserrichrung). 11961) 1301p. (refs. 11 figs. omitted).
Order from SLA $2.60 61-20488
Trans. o HIlz alla Rohl-_gund Werkstoff (West Germany)
' .. I P.
1959, v. 17
Another trars. in available from SLA mi$2.70. ph$4. 130
as 60-16492 (19601 [261p.
DESCRUITORS- *Treea, Growth, Stresses, History,
Deformation, Tensile properties.
A theoretical transverse stress state In tree sterns is
mathematically derived by the assumption that the cir-
cumferential stress of the growing young wood Is con- (Materials- -Wood, 1717. v. 7. no
stant~ measured strains agree nearly with the theoret- no. 1)
ical equations. (Author) Offi.. f T.6.4.1 S-i-

Invrettigationa on The Swfaces of Woode Coate
With Wlyester Lacqmrss, by H. Nilsson.
affW-11, -mow, Solz Ala Roh- und Verkstoff,
Vol , 1959.p pp 30-32. -
I. V~., CSIHO
sci - ~1~ a 0 ~,., 3-2,k
Ang 62

Sftj&Les cu Grawth Stresses in T3.---es. Pert n.
LoagLtudirwa Stresses,, by lbw Mallero 35 pp.
GWUM,, perp Bola als Flob und %3rkstoff.,
'Tol. V=., So ?.,1 1959 ~ Vp 44-54. ---
00 6o.16493
Sal Ifei 1 ~ /,"f -
3D lbx 62

. _Uianee a- S-.eanA!3S On t;30 S
yng:j A, j!
Wessure Z at W=&., by T. I-De.-I -,itri-Y -
QEWAH,~ yers Holz Als Ftckft~ W:ld
mo W-14 -,-T 61~
qby.iLstoff3l izI.L I , 5z yp 54-
Como h8oh
sa - Biol x e.11, q-,~ls
.T,1"L 62

slosic. 1). Z. Fj 1. WOL 61-10761
1NVESTIGAI-ION Of- TIIE STA-11C FRIMION Cor #J_ _Friction
,ICIENNI OF Wool). Feb fa [SIP. 2. I-riction-Determiruition
Order front SLA mi$1.90. [A,$[ - 80 61-10761 1 . Stusic, D. Z.
Trans. of Holz als Roh- und Werkstoff (Wcst
Germany) 1954" V. 17. ~o.- 3. 86.
/Y 0, - Af,
7 4 f
(N-laterlils- W,,Lul. '1'1*, v. 5, no. 10)

Moisture Pamneability of lacqusxad and Vcn-vvmd
Particle Board and Plywood,, by H. Resen.
aMLM,, per,, .11n] st Als Rich- guVWerkstof 2.
Vol xm, no 4, 3.9w.
C831to
8a - siol
AM 62 -2,07, -3.;'- 7

61-10542
Kollman. Franz.
ON THE SORPTION IN WOOD AND ITS EXACr 1. Wood- -Absorptive properties
DETERMINATION (Uber the Inrr4 inn von I InIz und 1. Kollrnan, F.
thre Exakta Beettmmung). 119601119)p. (12 figs. rerfs.
ornitted).
Order from SLA mi$2.40. ph$3.30 61-10542
Trans. QWQIZ_ILIM-P.Qb-.~~f (West
Germany) 1959, v. 17. no. 5, p. 165-171.
Under ft simultaneous effect of vapor and best. an
equilibrium of the moisture content cd wood to the
relative humidity of the surrounding air will occur.
This equilibrium can be reached either by humid1fics-
tion or adsorption or dehumidification or desorption.
S-shaped sorption curves are obtained for capillary
colloidal materials with vapor sorption from wetting
liquids, whereas simply curved Hoes us obtained
from non-wettling liquids. Distinction IR made be-
tween chemlsorption, monamolecular sorption, -poly- ON11 -*IT A J
molecular adsorption and capilloary carydensation. A
(Materials- -Wood, IMr.Iv. s, no. a) (over)

62-16630
Malmquist, Lars.
SORPTION OF WATER VAPOR BY WOOD FROM THE 1. Malmquist, L.
STANDPOINT OF A NEW SORPTION THEORY (Die
Wasserdampfsorption des Holzes vom Standpunk-t einer
NeuenSorptiongtheorte). [19621 [251p. fts. formulae
omitted) 5 refs.
Order from SL& $2- 60 62-16630
Trans. of Holz alB Roh- und Werkstoff (West Germany)
1959, v. 17 [no. 51 p. 171-178.
DESC RIPTORS: *Wood, *Water vapor. Theory,
Hysteresis. Vapor pressure, "Sorption.
A detailed application of the space theory of sorption on
sorption data of wood has shown that the general iso-
therm of this theory describes the data within experi-
mental error.. The existence of compound sorption with
liquid sorption In a part of the structure and soft Office of Tecleal A Semicts
(Chemistry --Physical, TT, v. 9, no. 2) (over)

Contritubiton to the Sorption of Wood at
Elevated Tumeratwes and Water Vamor
Pressures, by Datlef 3oack,,. 2.9 pp.
OMM.. per, Holz als It -und Werkstoff,
Qb
Vol XM., 1959., Vp 205~-212.
SrA 60-16QI
sci
Vol IV., No 5
Var 62

lavestiga&.ione Into the ftne St-ructum of
Do,rdered Pit lLl-mbranas In Spruce, Based
;-ion a Method of Wet Px-eparalzic-n, b~
-&Um, F. Dietrlch.
=F,11-00, per, Holz Als Rob- ulad WarlLstof Z'
Vol Kni, 1959, pp m6z-'7~-30.
c3leto ".('JoB
Biol
J u I IS2

Variation and MmqumW of IPLbre Lengths
In Spruce., bV 0. Multze-Dmdtz. --
ME=, Pwi, BoU &U Bob- %md Warkvtoff
Vol 31m: NO -5* 1959; PP. 31:W-
. q9 0 .
como 4W)
S(A - B;Ldj
AQ 62 ;I-e;)S,,

2~rxnrt-J.,-,atlan of Kmth- t: for
alxLval Gvain in Mfferent, AEP Zones
In Rmrdt:o*dj. by 19, Xmiggep H. Schulz.
perk IT-61r. -Alo Rob. rmA
I tof f
9., 1959j, p9 341--51.
CGIRD 41755
Sai - Bial
ora 62 -74~~