EAST EUROPEAN & BACK FR: MITT. VER GROSSKESSELBESITZER TO: MOLKEREI-ZEITUNG

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401200037-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 37
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

- -- - - . TTIrv~-nvi '- -
Klowledge Co=e-rulng the Bahaviar oz:'
wd Auntenitic Bol2er Steals, by R. Class., 22 pp,
OMWX.p pwj, Mitt. V -4r QrWakAsaelLbea:L't,.7Arv No 80jk
19960, VP 334;;337.' ll-~2- / els, 11"IZ-S,
.4 jFC- UO-luf -43or-330
801-Rap
an 64 912 4LSO 3,jIS

Control of Steam Pressure &3d Temperature
in Benson Boilers., by A. Fischer.
GERMAN., per, I Mitt Ver Grosakessel Bealtzer,
No 70., Feb 1961, pp 41-48.
Ri y Tr 771
On loan Only
3 Apr 65

Combined Uectron Mlerowope and ',(-rAq Studies
of Corrosion UWars on Dollar Tubisop by
U. Pfefferkorn.
GNMO, parp MItt.Var Grovskessabbeeltzerj, No 71,
1961.. pp 13L-1360 ' "
CM 9296
Sol - Chow
Fab 63

Prc-ipcrni.,~s ano, i~ehaviow ot- G-rzck
a Furs-ace, nn,l Inferopces ori E-4K.KiWoi. r-,
Ccaszxuct.-Jc-,. and Operation, by C. lk-fzL,3~
__gen der V,GJ;.0
GEMIM, per,
Ifflo 75, 1961, pp
CSIRO/No SOS7
sci-FlIGIS
Oz;'. 63

UO E2fttzacbemUtry oC oormdmo With Pktruawar
Worome to MUM and Oftene Oorzoolon ftz
Cx**)dUie,p by 8 Ho Grafen.
CEMUM parp Mitt.., V-0-B-o No 73# 1961m, PP 2W-289-
CBM 21058
not - Cbo=
Irob (0 63

Tensil"Uress Corrosion Cracking of Low-
Alloy Steel$ for Boller Constraction,
by It. Rajoker.
GIMMAN, per,
dog, Gr9.0
pp'3i2-344. No 74. 196i,
CEGO 2701
Sci - Hogr, It/m
act 63

Corrosion Manamens in Boller Fwd Pumps., by
E. HOUIOI(L
GMIU,, per, Mitt No T5, Do: 1961,
pp 421,427.
do/c.s. Tran 4992
Sol-41ech
Feb 70 401,770

I;Z!, 42T-
Aug 63

~-'ev T.-leas the Reac-Liori Petween Oteel- an(7
at Tligh 7enmerat-,,,-e, b," F I. !Ot',er
.TI
1~1-22 ..!itt V :1 P , Vol L-:"VI, lr-p'-2,
C T-rP 26411
13

nitz"-.o To 3,962,
amma 26ne-
Ohm.
63

Ilelded Joints Betweeii Ferritic arid
Austenitic Steels Under rAperimmital and
Practical Conditionss by 2. Jahn
MUM, per, Mitt, V*G.B., No. 77, pp. 86-93
(Apr. 1962)
C.E*/'rrans*-55S8
VC-D 71

Posuible Corrosion Progress In Oxidising
Atmospheive In Slogging- Purnace Boilers
With Special Attention to Tube Wall
Temperatures, by A. Schneider.
GERMAN, 1"r, m tto I on der VereinlUung
-40r., "a 41 *---r. No 77, 1962,
pp 111-116.
CEG6 2888
Sci - Engr
Oct 63

30 Wt J= ISUI, 3,44-114.e5-
63

hwU*a RqWtQDM Vllh A NW. 61% R411
vW4 Nsist obba ft wn mmubmxw bb~ nww
fts"Ma 1w N. na**dMp.
40111104 ". Ifilma,al.
ftw-%- il igrs '16
319P 0
x= =
oft - avi. Wa 3 ~~, ~Op
Ofte "foe

Design and Construction of FdF 600 MY' sets, by
F. ScheureT
GERMAN, per, Mitt. VGB, No 92, Oct 1964, pp 326-337
C.E. Trans 5383D
mar 71

stmosu O%fasm Of Mol
I I ~ 1, ,, to obles is -10 1 1 the Inagua
JAXIMs by Jr. IbU$NW,, K. AMW=3..
Gum# pw# MM V-11-N.J. 3b 911,9 ftt 1964,t
1 357.
QUIZ-)
am=
Bad
elvao aul mwws*w mug
Am 66

The TgomdUm to St nf2 ddamtria CombustIM
of Pool 0136 by W. ONUM6
- "Am'- with* vas No 96, asim 19651,
QUIMIX -
I ky
DD
32)"
lb* 13
4261
=M
UkOft
9kd - NoterSOU
x*v 66

H. Dc.~-rsaln, R. la-et---er-
GMIM, per, ?Uttleil-uxigen der VereiniCmC- der
7rosskesselhes-itzer, Vol LII, Apr 19t'-)0, p
p , , -
*AEC
17 Apr 62

The Application of Colchicime in Tr*ating
IM116mut Tw"ep by R. Stq;er, 6 pp *
0000# pwo 14ttqLUuWu dvir WL" Ab%eaung
Oar Jhtbrik Antos v.
I&Mfii** VOI UP IND %.
I NIB Tir 1017
Sel - IMIcine 3 40,f 3 (0,3

On the Strength of Tube Bends With Elliptic
Croas=Section Under an Tnteimal. Pressure and
Additional Forces 'Lending to Olen the Bend,
by F.. Ulrich.
GERM, per, MLtteilungen der Vereinigung
der Grosskes esi e ..LV, J-960j,
pp ...Z-56-
GB/153/3h8
Sci
Dec 62

Woblw4 JMntrm lKarceco" #wA X-DW Studlet
of torrealcm lopm ca SAlor ftbes., by
0. 0 &
WWXp pwp JSfqt~V4w GroembomkUbmItsers No Up
lqft# pp -- -
cm M6
ad - Cbm
0663 A A-2

MW Mft%Mft=dffU7 at Oormdaus with Puuaaar
Wezeaft to P:Lttft ad Otmis Oarawlan a=
awacktwo ?a a 1* Qwtmu
MWM6 pwi. Oft. V-4-36 lb 1r3,. 19U,. VP 2W-269.
=0 24!08
"L ol ONO F
F*b ft 63 Aa ;Z, So i,

The PittiAg of Iron in Neutral and Weakly
Alkaline Waterg by H* E. Hosig.
GERMAN, per, Mitt* VGB F*bg 1962, pp 12-16.
BISI 4637
sci-mut
May 66 300,946

.1 Ojj laa V-vhmz--n P-nd
2. C. potter.
va -
C-,:GB 20644
Sao-
6q

Baurrami, K.
nM FIRESIDE CORROSION OF FURNACE WALL
AND SUPERHEATHIt '11MES. (19631 110)p 6refs
AvaUshle frml SLA m loan 63-16494
7ym. Of deT Groaskesselbeeltzer.
uagen e-K
DESCRUITMS: *CwTowkon. 01rumaces, WaUa, OPipes,
Corroadve pmen. BoUdw tubes. SteoL SkOwes.
&.1 Co.
63-18494
1. Bawnanru K.
(Metallurgy-Corroalm Yr. v. 10, nm 9) Ma o1 Tok" swv,-

The Basic o~ Stren~;th Calculations in the Desig-n
of Eioilers~ Pressure Vessels, and Pipelines,
Tal-dag into Account Plagtic Deflo:-mai;ion of
P'.etaas, by E. Ulrich.
GMW~U.T, per, Mitt Ver Grosakesselbesitzer,
Parts I-II, J:~~ No 73, 11062, pj? 190-103,
(110 'l'a 1962, pp 245-261.
17
*BISI 3224,
Sci - D'I/'M
Apr 63

Safe Service Life and Creep ReBerves of Boiler
Steel, by P, Bettzieche.
GEPXM, per, 14itt V.G.B. no Bo, oct 1962,
pp 303-31-0- 4m
Culcheth
Tr No 62/28
sci - min/met
.i
5 blar 63 0) T s (' ~ - ~-41 1 1

Ten Y~ars of Austenitic Steels in Bailer Operation, by
W. mimmarm' No Bruitzel.
GERMAN, per, MitteUtmgen der Vereinigung der
GroiWkesselbealtzer, No 108, It 1962, pp 310-326.
CEGLI 2943
Sci - Engr
Apr 64
255,148

'ne 1"mo -1 C)
tical f Lon~A-ime Valuess,
GE3-'411, per, Mlittleilimgen der Verc-!Ini,~-Is di~--
Grosskes~-ell;esit;-.er, No 51, Dec 1S,(62,
pp 2416-422.
*PISI 32'~Il
R-If
F,L"Lu- - 'Y,2-mwany
Econ
E7,3

.,)AYjoj- of c-. Boiler Unit DurinG PO-Ter
i~4,~- -
Variations of Short Duration, by 1-1. 3trwuss-
GEM,UU11, 1:er, Ilitt V.G.B..? 1,10 ":)Jl 1963, pp 12-221.
47
U~YEA-Anf rith Heath-
12-,-20
Sci - lilicl Sci
jul 63

Practical Experience With 14 mo.v. 63 High
Temperature Pipe Material in the f4auiheim Steam
Power Station, by H. Haferkamp.
GEMW%, per, Rittellungen der Ver~nigung der
Grosskesselbesitzer, Vol LX=, M63 jun 1963,
pp 136-194. W ris, 3352
Sci .- Engr, N/M
Aug 63

Re&Barch at C.E,R.L. Into Fireside Fouling and
Corrosion of Power Station Boilers, by P. 1. Jackson.
GERMAN, per, Mittellungen Vercinigung der
Groiwko~;:4albesltzer, No 8, 1963, pp 220-231.
CEGB 3249
SCI - tow
Apr 6.0
2550133

Az'~ Utilization - T~.,c Curmi-it
in by 11. Ei-~-thropvl-
GEIRRUI, per Mitt Verein Gros shess elbes -i-'U-.- er
I~o- 1963, PP 310-316
SEC
Sci -
-D , I ~,
Aug 67 -~D7-439

Rapid Method of Estimating Orgainc
Impurities in Hydrochloric Acid, by
0. Steinhauser.
GERMAN per, Mitt. V. G. B.. Vol 48, No 2,
pp. 14i-4.
NLL Ref: 9022.09 (4941)
J C. V3

lc-lc;;tin--- foli,
~';uorriioator 'afbinj; oy
.103, b:11 it. krachter.
tGET."IM, per, rLitteiltaigen Ekw WED
No Up 1964, pp 26-33.
6226
Jtni 6,11
21)U,97Z

Nondostructive Testing of Boiler and Superheater Tubing
at thot Stahl- und Rohrenwerk Relsholz Gn3bH, by
G. Florin.
GERNMN, per, Mirtellungen Vereinigung der
Grosokesselbesitzer, No 88, Feb 1964, pp 33-39.
HB 6294
Sci - Engr
Nov 44
268,470

heatim., IV**. countudon by t1w VGB
CAsso-t"don cd (Awners of LArse BWem)-
1.7 A. DwAkmatro He Kato. -VGp 140 88,
GERIUN, per, MttoUurdxen Der
Feb 1064, IV 42-45.
RB 6326
Sd/MI&M
May'65 278,475

hewxr Tubing. Comwil Uscusidan, by
Ii. Js Meyer, cc &L
GENNUAN, per, hmmwmm RE VGB. NO 88.
Feb 064, Vp 45-=
I-IB W41D
EEftclarmlany
sd/mm
may 65
279.499

Mmuf,icture of Membrane Walls for Boilers, by
W. Basler.
t~-Idf, per, Mitteilungen Vgb, No 6S,, 1~64,
;; c~cj-lc)6
.1.1
GB 66/'1(,,15
Sci -
Jul (3r 331,,121

Itater I'Xoblo= lu StM PoWer SWIODB - FaCent
Moomwerims and Pgagnmal, IW IL G. Umdl--n.
Gomm PW# .. yaps no 901 196k9
IV ITI-190.
NZ Wi 9091.97 (Vil Trms 226)
6a , - amw 3180#9%

Design and Construction of UP 6(0 MW Sets, by
F. ScImirer.
GERMI, per, Mitt VGB No 92p GO: 1964, pp 326-
337.
C,9. Trans 53a3
Sci-ftch
Jul 70

StrerijL- 3cliavious of Stecl ljnder Alternat-in';
C
Load.'Lnc Above the Elastic Li;nit, kv K.
'11011inser.
GEMM, per, Kitt. V.G/B. No. 02, !QGI,,
PP 342-357
GB lo/';o63
Sci -
Au F, C-7 335-668

MITTEILUPIULN Ut:lt WESIO-OkELISCHLN HERGOEVERK.,
SCHAFISKASse
19b2 1442 VI-10b 70-1119"21U VI>
ORDER FKM HTC

-- ------------------- ----- ---
------ ---------------
10
70
~
:
70 'C,~,
1940 "41 P49 H.23 70-22?b2