EAST EUROPEAN & BACK FR: STAHL U EISEN TO: STAHL U EISEN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401230038-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Expwrgabautgil Naaw converter WAILU conlumuous
Esth He=-,urmment and -Rwl PotrO.,
Daterninevionp by We A., Fischer, M. Nahlot-Or.
G&Mk), per,, StmU u Rican,, llo4j, 1958,,
Brl-sUeh Iron and
staci Tzi 976 "7 o)
.11
(L6.5.0)
Sol --Xwmnt

by
f_
Steel I-ad 5rf5
(V,- 15 - 0)
56
17 -~5

Influence of Design and Method of Operation of
Pusber-Type Furnaces on the Surface Condition of
Hot Uaterial, by B. von Sothen
GERNM, per, R~&k -19:Ltsaamw Vol '78, 29 May 1958,
pp 733-736
BISI. 5556
Wour 341728
ScUMICUS
Oat 67

Ma IMMOme at AUCUUMS on tho ft=Lpitation cf
Almd"Um Sitrift mg Us FrWrties
of 5=-AlUWW St"Ims bY F. VW2WbaCk6 2. Ref.
Im --
Gamp part Mau- 29 aw Me*
73"3. I-"I-T-p
Vim" mm ad at"I. Ind IM
(Zo 30 0)
Sol - Ian/not
Apr 59

Itrdragen in Steel, by II. Heuhaus,
GFWWi, per# St;Lhl Md BUM* NO 178, 1938,
pp ?506.753.
*NBS IT 70-5?=
sci-mat
Aug 70

First Operating ResultB of the Rebuilt Krupp-Renn
Plant at SeLlzgitter-Watenstedt, by Fastje.
GERM, per, Stahl u Eisen, No 12, 1958, PP
9 784-791.
*Henry Brutcher
WEur - Germany
Econ
Aug 58

The Dust Prcducad During Filming in tho
converLmr as an Irdicator of thm Refining
I , Frocoso
ftsou VaLng Oxygen-Enriebad Air, by Von Dagdaudy,
1"antlom.- UTRU'UX-51FIED
GHR-M-Iq. per, SUM u Elson 32 alin 19,58j, pp
792-798. o"~ '- f
BrItish Zrcm and
Steel Ind 5093
Bel - bli./gt
Now 58 174

iz.,uwa. mathod of.Datermintng tim Courzaa a
Tc=j-crat=~eo klon Refining at.-el im thtt Couveri'.vr,
by Hollerp Snit. MWIA53VIRD
OMAN, p,-*r, Stahl u Risen, 12 &-n 1958,,
pp 7cg-mk.
Britioh Ircvo and
Ste--I Ind 994
ymn/lbt
Etv 58

61-18378
Glaesener, E.
NEW METHOD OF VIBRATING CONVERTER Bar- 1. Glaesener. E.
TOMS . [19611 (14 1p.
Order from SLA $1.60 61-18378
Trans. of Stahl und Eisen (West Germany) 1958
Iv. 781 Universelle des Mines
(France) 1958 Iv. 101, ser. 9, v. 14) p. 261-269.
DESCRIPTORS: *Steel, Processing. *Vibrators.
Design.
In order to stop the reduction in average bottom lifel
which occurred when starting up the new 30 t on con -
verters, the Belval works of ARBED have developed a
new method of vibrating via the needles. The paper
describes the equipment used and the method of
making the bottoms. (Author)
(Metallurgy - - Ferrous hietals, T-r, v. 7, no. 1) offi-f T.A.k.1 S.'A

Fischer, W. A. " Wahloter, M.
EXPERIMENTAL ELASIC CONVERTER '%Tni CON-
TINUOUS BATH TEM]MRATURE MEASUREMENT
AND END POW DBTERMINATION. Rept. no. 644of
the Steelworks Committee of Yferein] Djeutacberl
ElisenNilnenleutej. [1961)[19)p. 23 refs.
Order from SLA $1.60 61-18446
61-18"6
I. Fischer, W. A.
n. Wahister, M.
111. Title: Vereln...
IV - Max ... Conununication 764
Trans. ol-a isen Went Germany) 1958, v. 711.
no. 10, P. 604-16115f "VWck ItnotItut fUr Risen-
forachungi (Went Germany). Communication 764).
DESCRIPMRS: 'Steel, Promoving. Blast furnaces,
Operation, Temperaftwe. Oxygen, Carbon, Pbosphorus
Manganese. Silicon. mtrogen, Metallurgy.
7te developnent at an experimental ctmverter for
250 kg iron charge to described. It to shown that the
C41)tWW of the metallurgical reactions, both for air
blowing and for blowixg with oxygen earicbed blast, office of Toc61t.1 S"cas
(Metallurgy--Ferrous Metals, Tr, Y. 7o no. 1) (over) I

11ha Uts,- r
if Podoln for StLdying r1w In Opnn
Pluru-me Ch-eckeroo by J-4-. Fanven.
OSMIM,, par,, Stckl u Ziseup 9j. 1958,
pp 804-31-20
Britieb -Trou and
Steel UA 1030
W)
Set - Zngr 17~
Nov 58

I I
,IW Heil IRG(t 6-3%rip Hill Of BQ-.ajZ A`X. ~by
V. Stcmgmr, 0. Da~.
GIMM;p bmr, Btahl u Sizanoft4~ ~i5a,,
pp
British Iron and
at"I Ind gge
W-50)
act - Znv
scm 58

Creep and Relaxation of Steel Wire, Particularly
at Slightly Elevated Temperatures, by Werner
Papsdorf, Fritz Schvier.
GEM-0j. per =k Stahl undIUM.Geno Vol LXXVIIIV
11o 14# 1958: PP 937'--9 ' .- "
Dept of If* Interior
US Bur of Reclamation
Tech Lib
Denver., Colorado
Sci - Engr
Sep 60

fte Phoenix Ox3,gen-TAw* (PL) Piveass, by H. Th.
Brandi.
G=M., perp StaW -.Dj VOI LWMO No 33.,
1958s PP 889j-
Bratebar Tr 42T0
43-90
sci *60*10t
Sep 7a, J-7

Stuly af Us Itffect of DIfferent Worklog Cordit
of a 3-Stand 0*34-BoWng,Mndom kill Train on
the b*chanical Fropsyties of Strip Steel, by J.
Drockhmp at al. VXM
URM Vert Stahl u SUOU.0 10 .1ka 1958, PP 955-
9604
WLt:Lsb Inm &0 Steel
lad 3.063'
Sal o %In/Nwt -
Jon $9 7371

Tests Carried Out on the Plant for Smelting ConrivIrv
Ore. 1. Swelting Conalcry Ore in 'the Blast
Furnace. by ut. Wolf) ct al. UNCL
COMAN, per.. Stahl u Eisen, 24 Jul pp IoZwo-
1027.
British Iran and
Steel Ind 1055
scl - min/met
Apr 59

Rjw&rlamao in the Pri;d~uctio~nsja ~olv ~.or
of Ll&t-Sectlon Contl=ms ftut Steel, by F.
taitner,. T. &-baldt.
OMWANO pft., StaU Ubd Risenp '7o1 LXXVIII, No 15,
195B, PP 1028--1032---- ''
Reot7- Brutchar 4330
$9-76'
't
cot 58

i L t, zatlon
rep a Ir tbra- Development of Automi A. .
T
by z Vogl. UNCL
GMIU,o pa;6 ratahl u -a4 Yui i95&-j
pp 1033-10 6 ......... - ;-AUCUJ,
Bisi 1359
(L4.io.o)
fti - Ever 7 %~ e!!~ -2-:r
oat 59

luvoff~izmt;hoaa on tba Baphoa strwture In
Czwbon mnA h3-loy 3truatural Stawlep tv S.
Koolzinger,p A. raMak- VWL
aMum, parj, stahl u Rims 24 JW, 195a,
VP 1041-1058.
Stfal LA =54
(L9 15S. od.)
ISO& - In%/mt
Aryr 59

ozzt "- thi:~ mazt for
Ix. The Xxtraotion of Chrmium
From tba Pig Mrou by Rof Udng With Ift" C=non
Lia the Ladle# by W. 04 Wolf 9 at al. VW-L
OMM,O Vero, Stahl' m RIMMO 7 Am& 19581, pp 1100-
1107.
British Ircm and
G"OL Ind IC*6
rd,
FOb 59

A =-- U Oil VS14143 SY&tcm fOr OPQU--Nazrth
yu-Imauasp jyy W. Schleicher.# x. B%aQV, UJUL
I
GEws vars ateX u giz-ons 7 Ace: 1958,9
VP
DrItigh Von Fma
Bt4*1 Im
Mae
59 7Y1

1. "Al. (I -T
~-,rttiah Iran arid:
ina !!19
.0%pr

.Z., -L -'h IllowWred. Notwork St:!-2~lq at
-by Karl lquia?.rat', otto
Muelders 20 pp.
U'6,
CUJILL0.4 Por, 'it M-1 1
,Fl -=oe4 l'i > 16
_4
1958, pp U19 i1-'-36.
59 -10161
Sai - llin4mct
SeP 59
Vol a J: Ito '577

Grgmuimtlcm of SuggUom and Froductlom and Ito
DIMOO in ?Uunina sw Wwwwant'. 1, ZcQnwr
mataxislov planning Im.. work,, as cording ana sismulma
SYLAoza, UY W. sebm'AMO, 0^0*1 14. !MCL
1)
Ove"P pwj, Stahl U-111squip 8 Aug 1958, pp 1145-
*646
Irm &TA
Stool Ind 1170
z3mr GcklwAWAW
Racpa
aw 59

Chlorination Of Ore Pines During Sintering, by
H. Neuhaus and H. Schexick.
GEPI&N, per, Stahl.-Mnd Eisen, 19158, pp 1162-1170.
CSIRI.O
oct. 62

Pcmolble Usso of DIsM. purnaos (W f or the
Byntbotlo Froductiou cif Forocairbow, by il.
Noulbal. UNCL
GMHAB.o parp ~~~u mmul 21 ilug 19583
vv 1165-2jL69. t),t 7~,,
Bftl;lmh Irft and
stelill Ta 106!;
Set - Cben
Fab 59

)Itm-milhuric ,,or:.*ui3lon T3L;ts uo,
cf St~-,eiq Co-porc~d With krAricm--
rl -- er. CL
~aatimgsr by G. BecL UIT
St-qhl
EUP:a,
pp
DIV
So
jan 6o

The linter Sunly Watem of the Ncesch-Wastfaaenhuotts
A.G. , Dcrtmunds Iry go Zur. t=
GIMMI,, Var, StaU u ZU*a. 21 Aug IW,, lip 1191-
1m.
() 77-5,
arttish Xrou md
steel Ind W71
(L5 l5s.0d.)
Blur - Garmror
zoora
fty 59

--yrje pbysjc-&j AT-,--p=rtjes of Coke and Their
Relationship to BL"-st Flurnat:e Working, by V.
H:~=, el,
GERW, per, 8t&I und Momp Vol LXXVIII;
4 Sep 1958j, pp 1225-1229,
BMI 121Yr
MA 59-rr642
Sol - mn/moz 16 / lj-r
ja I96x

Cnw-A~yu lt~ th* Strunture of htwi~eemtta LRteej'a jr,
Croop-Ruptmv Tests, by W, Kochi, Au Sabraftr. UW4
GMMW,, p(pr,, Stabl u Claonr 4 &rp 1958, VP 1251-
3
MUsh Iran and
steel Y.Od 1070,
Sol - min/mt SI-A 6f-
a Fab 59

Obosevattow an tM DamchUger Btfact an Soft mid
MIum4kxd Stmelas by 3. Xotfs 0, Flwber. OWL
=am, "r, suot u. unap 3A sep 3.9%, vp im-
X3200
W11,10 Im od Obo*l Xod 203
(16350)
act - ULU/*t
Apr

of ftrs"p toy S. W. MUN6 mm
Mms Wo 4MU-9-j"04 to "v Met
Vp
WitAsk tram and 9%ftI UA U39
a2.,

The Appropftate Location w0 DsisW of Driver
Cobs and Ctmtrol Avpmt= la Crmap'bv r. a.
sumle am
OXNU- V" BUM& IS ftp Ims
36M N~- --14"up
pp Z;L 'D
witish Irms " moll 3Ad LUG
45)
Apr

113hmvior at St4els With 11-2D O/o Cbzmii= AfU3?
Long-TIMS H=tlua i7a 4750 Imbrittlemat Raze, by
H Mwn3A Swrleckan, lbiw Fabritius, 10 pp.
per,# SUM und Blom Vol =mln., 1958.,
AM UCHL Tr-780(L)
S-ci - wm/matau
~,v 62

YLVI Aftoalle atrangth of MW Gmtlnp on
SnVi2y COAAMp IS" DMU Wft$A of RL=wA Low
curb" at"10 ty D. sorutmm. =UL
OEM pfff ;Lftnv If, out 1"S*
Witt& inn Go ="I nd un
(13 360 0)
xlu/mt 4tt

Koch, Walter. Schrader, Angelica, and o r. I
CHANGES IN THE STRUCTURE OF AtISTEN11,71C 1.
t'
STEELS IN CREEP RUPTURE TESTS. I .t -1143 11.
ep
of the Material Panel of the V[erein) Dleutsch~rnjo 111.
1311senNilitenieurel. 11961122p. 17 refs. IV.
Order from SLA $2.60
Trans. of S (West Germany) 1958 [v. 781
no. IS lp.-IL51-1262] (Max Planck Institut Or Elsen-
forschLingj (West Germany). (Communication] 776).
Another trans. is available from BISI Ic 6 10s as
BISI- 1070 [19601; summary trans. available from SLA
m41. 80, ph$l. 80 as 59-10159 119591 121p.
DESCRIPTORS: *Steel, *Microstructure, *Creep, Car-
bides, Chromium alloys, Nickel alloys, Intermetallic
compounds, Rupture, *Austenite. Stresses, Alloys,
Eutectics, Titanium. Niobium. Molybdenum. *Crystal
structure. *Heat resistant alloys, Grains (Metallurgy).
(Metallurgy- -Structural. TT, v. 7, no. 1)
61-18383
Koch, W.
Schrader. A.
Title: Vercin ...
Max ... Communication 776
Offi-f T-_W..1 S~l...

Stress Corrosion and Crtep of High Strar4th Steel
Wira for Prestresead Comcmtep by Varner Papsdorf.,
10 P.
GEM=, per SUM und,.Uom*. 195811 Val Lxx7mj.
BLA 59-420849
mar 6o
Vol 3 , NO I

oj."cs, by CI-S
u ~u ua-G
Britikill IT-OLI arid

N. linnim., r. UIECIL
"Itnh) u Bison, _99 Oct
British Ircn ancl
Steel Ind 3.140
55

tammt- ond fttuo of the Wift, lulualow
Sttopmaded in Open-Rearth, St4W. beths.. by K.
BN.MS 3. wittatIrwk - .
0==p 1;Kwp -Vol =aUx
No 22-,, 193S., pp 1514-154.
ED 4&8
met - I!bv
,NOV 59
/0/, ;~2-~;?7
y

Oct.
'all), u J
rittrth Tron anrl
ILIB -Lc)s. W
Apr 50

GM.'ZLIK~lj par., Stahl u Sirvenjo 30 Oct 1956,
Zt=-%!. 2,11-d 2143

New Continuous Small Section Rolling Mill Train
for a Large Rolling Program, by H. Petrovits, H. H
Billen. 0CL
GERM0, per, Stahl u Eisen, 30 Oct, 1958, pp 1546-1555.
;2-,-- -41o
*Br�t�3tr-trnt-%-Qd
St"I Tail 1114A,
Sci - Engr
Feb 59

Efferts of Heat on Tool Steels During 14ot Upsetting and
Die Forghxg, by G. Beck.
GERMAN, per ' SmW und Eisen, x Vol .-LXXVM, 1958,
pp 1556-1563.
BISI 346' 7
Sci - ~ M/M
Mar 64
251,693

Cut ting Powor of Cast and Hot-Work-ed High-
Speed Steel Tools and their ftletallur&y,
by K. A. Krokeler.
GENW1, por, Stahl und Eisen, 1958,
Vol. 78, Oct 30, 1575-1585
*BISI 3986
Sci/14at & Rat
Mar 6S

Mw Pmemseing of Titardferous Iron Ores in
);be Blast Fumfteo by S. Weude1.
GOOMj yar., Stab' und RUmn,, 'Vol LXXVM,
1b 22, 19.41 VP
F
Pxchmu NEIL ft-op Co Ltd
(CM/T.265;)
Scd - BW /:F/,. 714
P4W 62

O'V-i~r;aauzen Plate 11111; sl~ructural Foa~ureL3 u.C
a 11cul,, Brected Flatc: by H. I-lat-U11--aci. U-T" f
GM'iAAH, per, Stahl u Bise~` 30 Oct 1958.~
pp
Britira~ Iron and.
Stcei:dnd 1183
(12 1~p. Od -
Mux - East Ge--m--ny
Econ
Sci - Engr
A r
,r 59

LYN( "I.
to lot
5tahl u BIOGr4i '30 OC- 19`~6y
V
PP
C.
Bri:tish iron and
Steel Ind 1184
(L2 15s. Od.)
Engr
Apr 59

Utiliz.ation ef Sludge FrGm Gao Scrubbers, by
B. Wellandt, F. Kruse. UNCL
aMftlip per, Stahl u P.Isen,, 13 Nov 1958,
pp
British lroWand Steel Ind 115A
(a)
SCI - xiq/wt
Apr 59
-7

CAtImIxtation of Ore Fines Dw-Ing Sintering.,
by Ho .11IMtdiaus, H. Schon&.,
Gj-'W-:hK,, per, StWil Eisen. Vol. 78, 13 Nlov
1958, fit) 1662.16ro.
UISI 1152
FIL3-GOTIMMY
ScibAR
Sab 66
296,776

Axito=tlo C=%-.Ol of Imale. Canvorto*r 02ew, by X. 1.
m~mrp at al,, VAUL
G=Ms,varp StAtbi u Rajons 13 Nov 1956, vp 1670-
2676. ' -
BrItIsh Iron &W
St"I Ud U53
(L3 158-M)
so& - ow
my 59 r6 " g, R, 9-

pr6atical saveriewss With Oil-lftted C
Purvooesp by R. UMIUr., P. ROUVOJPr.
GIFMNP per$ Ste&] u It"Op IL3 ],,cw 19580 1676-
DrItU& rece so Dual 10 U72
(L2 200.02)
act do $w
Jew
gri -,

Reccut Investigations on the Rcktion Between
the Formtivim of the CUP and Tool Life When
Turning Stael With Carbide Tips, b3r G. Weber. UINCL
G&UMI, per, Otahl u Risen# 13 NQV 19A
British Iron and
steel Ina 1355
(L7 10a. 0d.
Sci - AIIW
Sep 59

M.,ea MiLO- Ana4uiu of Bath and Slag izi the
Emoic Ccraverter Frccess., by F. Weber, et al.
UNCL
OEM pe)~p StAbil. u 21soop 27 jqoNp 1958,
pp 173 ;-1743.*
British -Cron and Steal Ind 2167
sci - minfriet
Aug 59

Case Nardezina of Proo-Cutting Ste*lo,, b7
AlflowAer SPAGPOM, wo Imrtholow; u pa
onwmp - dk - N Imistwa LWMP
Ito gh $ py 1 -1748.
MA 59-2000
fici J/ a f- Z