EAST EUROPEAN & BACK FR: TRAVAUX TO: TRUD I TS

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401240016-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Tito M&-nAzation Of the Lover Se-Inc..
Itr A. Iona-Wpnuit. 45p.
V' I I TtqVq=. may islas
V:3GT'-6ff
Du im wT-66c
Sci-Mch Indus Clv Mar &,Sr
irov, &S 32-34W

63-18040
Durlez, Marius.
SOME DEVELOVMENTS IN PRESENT-DAY CEMENTS 1. Title: Aggregates
AND AGGREGATES WrM A VIEW OF OBTAINING 1. Duriez. M.
MORTAR AND CONCRETE SATISFYING MODERN
REQUIREMENTS. 11963119p.
Order from SLA $1.60 63-IB040
Trans. of Travaux (France) 1963, v. 47, no. 339.
p. 24-30. --'-
DESCRIPTORS: *Construction materials Industry,
*Concrete. *Cements, *Mortar, *Rock(Geology).
Basalt, I.Imestone, *Slags, Mechardcal properties,
Waterials.
The mechanical properties of aggregates produced flom.
porphyritic and porphyrold rocks and aggregates of
artificial origin are reviewed to determine their
suitability for use as aggregate In quality concrete a-3d
Mortar. Porphyrifle and porphyroid rocks reviewed
(Materials, TT, v. 10, no. 12) (over)

New Gravity Studies - Pait I: Paference
Stations in Algeria and tho SW%ara, by
J, Lagrulao
FIR&AGI, per, Travmm des Collaborateurs.
Bulletin No 2S, 1958, pp 265-304.
ACIC TC 946
Sci/Earth Sci
Oct 65
290,483

IDUMmlon Charactarludc s of lvkd)IIL-l
low In a Vftr0ous Network, bir P.
LeCI=4 23 K)i-
FRENCH, P". INgM du TV g6~es
bilmmmom 61 Yom,
1956~0 sm-"5
Llept Comm FarlAi JUIY Z--Ij
Pmtwt oace
C,cs;r/ r7- 6 s
6 j~ 5 7
SU,-Enar
'
OCT 43 290,061

Tecludcal and Adminfstradve, 6 pp.
FRENCH, per, Mmvwm #--t = 1963-64,
1964, pp I-&
ACSI I-M79 B
M 2204044964
WEar - Franm
Mil
hur 65
276,930

,f%mumnition, 5 PP.
FRVqCH, per, Trava=!a CorELM 1%3-64, pp 13-17.
ACSI 1-5679 C
ID 22D4D"964
HEur - Ftench
Lai
Mar 65
276,949

Cartogmpblc Work by Special Notanga Comaittee.
FMOR, rpt, Travaux CartogmbiquAs du Comite
S Cial du Ka lw - - - -walm
Itangs, 0
M Ub Tr Unit
Sci - Geophys
fty 58
~ Z/ 9J7,;~

61-25161
Prookuryakov. B. V.
THE INVES171GATION OF ICE PROBLEMS IN THE 1. Proskuryakov. B. V.
CONS`17RUCTION OF H`YDRO-ENGWEERING STRUC- n. Title: Cbugresa...
TURES IN TIM- USSR. tr. byG. A. Gavrel. Paper Pre- M. NRCC TT-961
sented at a Seminar of the Congress of the International IV. NRCC C-3695
Association for Hydraulic Research (no. 8) [held at] V. National Research Council
Mont rea I A ug 59. 1961, 4 1 p. 212 refs. NRCC Tech- cd cana&
nical trans. 961.
&der frona NRCC $2. 00 NRCC C-3695
Trans. of mono. Travaux Concervatit lea ProbAmes de
Is Cryologle (Is Glace et I& Technique) dans. Is Con-
struction Hydro-Technique Rialleds en EMSS.
-.212
DESCRIPMRS: *Hydroelectric power systems. *Dame.
*Ice. *Permafroat, Olnland waterways. *Civil eagineer-
ing. *Mechanical engineering, *Coocrete.
*Construction. Bibliography. USSR.
(Engineering- -Civil. Tr. v. 6. no. 3) of Te"cal Sw~fms

Exercises and Corrections, 5 pl).
FRENCH rpt, Travaux et CorrJge, 1963-1964, 1964.
ACSI 1-5979 C
ID 2~04044964
525rh MI Gp
We-ur - France
m:u
Feb 65
275,593

Maieriaux Pour la Biostratigim4hie des Regions
Occidentales de I'Ukxaine, Belemlaitwa du
Cretageous Saperieur de l'Wu7a:Lne Occidentale,
156 pp.
PAENM,, per, Iftv de I I lwtitut de Preepection
Geologlque Ordj=Uii~. aNo iscou WL- XXV"al---
M*my of 1300logical
Surfty of Owada
Sal
jua 61

Om the Extension of the North African Gravinstric
Not to the French Saba=, by J. Isgrul i.
AO=j, per., Travaux do Lf inatitate do Bacherchas
Smbarlennapp Vol Up 1952., pp IPTj 2D- 57~
ACIO-2C-1535
Sai-Bar Sai
Nov 69 395P916

Zen-tan Homads2 by A. Cauneille.
rMNCR,, per,, Travaux dg 14t de ll,ccharq.A:,
Saharigz?p.~13, Igiers, 1957, PP lb~~ff-1_110.
kii 10, ~il~_ I mg:," I
j9 4 - Txvw~a
v0 Rng
AMS
M, /A - Africa
Goog
jun 6o

a
D4ptivatian of lee-Forming Silver IOdide
Dualei, "by R. Ficca, 93 PP-
PM, 09, per, Myaux de 11 Insiitut Scientif ique
Cherif ion Scrie ScAences Fbysique
1959-
Amer Retearol &:>c T-F-345
3ci - Me Pbys 7 O~
oat 63-

Complexes Sporo-PollIniques du Devorden Superieur
de is. Plateforne Russe at Leur Voleuir
Stratigraphiquej by S. N. Neioumovaj, 128 pp.
n=CH.. per,, -Tray JMjAci (!!~Ol' Vol man,
No 6o.
LIbrju7 of Owlogical
Samay of Caaads
Sci
zun 61 /T-3 41/
;11

Report on the Mmranwrite of the Imtensity of
tb,-- 3ntwwIiW of Clxsv:kty on YAnd 16de DarIng the
yaws 1927-19301 lk~ V-- I .
FKWH., rVtj4,.2zuwq*_jp la 9&etlon de Opoftsio d--
I ounip acaft
31-35.
ACIC
Sol 'R pupics
Nov 63
FM OYMIAL USE MMY 31
OF

lluporx, ou
on lei'A4 I-W-e Du.-L-Izlg the Years
FMM.. xpt, Travmm de l'Aamoulation de Goodoole do
I lualp 0 U Tutermalclowle
14-i~6 84-Tto 1936., m J6-3-9i W-13.4-
ACIC
Sel - Fbpics
NDV 63
Fm OFFICLAL USM ONLY
WiTm THE ESPARSOM OF
romas

(FDD 26639)
Proceedings of the Uth Congress of the Con=unist
Party CC Bel4.,,Lum,, 284 pp.
FHMR, sooographp W-Tmym& du XI Coa~;m dx-
9--1954
Parti, Coomm' te de Belgique, Brus-eg 'I -
CTA/FW/U-7763
w1ur - Belgium ~IV-7
Pol - COMM;nUm 47
.Tan 56 cTs/mm

ReticulwA of Ciliatud Gel ,Ls of the Lt~jyrinth
in Mouse and its Indopelichmce of 'V.erva
Indings of the Ufjith Paix, by J. F. 'folio.
SP&IIISII, per, Tray Lab lWich Diol Univ 14adrid,
Vol 27, 19310 pp 151-186..
Ml 11111 11-25-65
Sci/B&M
Mar 66
Z97.092

J-17.34
Castro's Trajectory: Rise and Fall,
by Jose R. Alvarez RK Diaz, C,2 Q;;~
SPANISH, pamphlet, Travectoria de Castro:
Encumbramiento y Derrumbe, Uiami, 1964, pp 1-38.
,.19*JPILS/NY-9S4S/-SPECIAL
LA - Cuba
Pol
14 Jan 65

Natural Calcium Carbonatt in tho ~hnufacturc
of Pigments, Powderea 14i,ite, Paints and
Lihe Preparations, by H. Rr-bath.
GM41AS, per Tray. Feint. Vol. 6, No. -12,
1951, PP 325-326
GB 334/6 - lo/-
Sci -
Aug 67 338-391

Electric Tractions Chap 1. Locowtives ana Electric
u;~maotors In General; Chap 11. Low Frequeuce Triphase
:zcc-Inotives; Chap III. Direct Ctirreat Loconotives;
Claap TV. Notes Concerning the Operation of the Electric
Traction Betworko 33 PP- UNCLASSIFIM..,
Full tiranslation.
TZL.10,3., mnual,, Trazione elettaical by Tcmiiso Zattoni.,
17
G-4?0 GSLM G-593-K
ltiay
- Transpartationp rail

(3.) ste= Tr~-ction. Part 1. oer---ral racts Vcrtairlir-,-,
to Loccw-otives - Chap 1- M-3b~ UP Of the 110COMOtive
Part; cbup 3:16 clasaification of Loccmo'-Iv'-,f3; Ch--lD V-
rLw-,.s of Daccwtivesp- (aee r--m m 3),
FuD. trauslatiou,
ITALTAN, ma=al.. Mrazione A e by Guiceppe lumatip
19=2s
G-2., OMSOL G-593--4M I
WKur - Italy
Econmic -- Transportationg rail
J, a 5 3 TL"- 3 3y,7z

XII. Repairs of Locomotives in the Service
1-70AMI-IOPS (ijunning Sheds). Part ni. Plants and Activity
ch---actzristic of Steam Operation; amp XV. Fuel
Cbap XVI,, Water Planta-Purif ication of Water,
42 -pp. UNMASSUMD
1N---2-1 tranaLtation.
manual., TrazloM A YAP-Mely by Guisappe A=td,,
G-2., GMM G-593-M (3)
H-Ekir - Itall y
Economic - Transportationj, rail
Jul 53 M

Miap VI. The Advantages w3d Disadvantares of
Steam, Locomotives. Part 11. Repairs of Steam Locomotive
aud t~e Planning for It, Chap X. Regular and Special
Repairs -11triodic Examinations and Tests; Chap XI.
Repair Shops for Major Repairs-Special Shops,, (see
G-593 H 3). UNaASSIFIED
FuU translation.
r2AY,1AHj, mammls, Trazione A YAP-CM by Guiseppe
ks~-itlj 1952.
G-2,t GSUSA G-593-M 2
;Mur - Italy
E:-c-nomic - Transportation# rail

pp.
C'T~;*INUSH 'oh, Tre('O, Anora do VJIW-eaci!~,-, 7-o-f-,W.mi
pi) 14 -156', 166-j:,r4*
JFRS-L-2029-b
LA Colodo'.1a
P-0i Ci-ill strife
re~u 60

Hit Performace of the DIM Small Sight for
U&t AA Weepmes U pp.
am=$ p Ide Trft'fle:LsWmg des DILTIL-
MUM 6"Voymbrwaff an
4 Mr 1963, pp 1-U$ --Mwl No I-to 203k*6263
offim.~ swn.
ACSI 1-33D3
ID 2230130
WMW - SwItzer2anap W. Gervany
Ku
Nov 63 '214 li

Winter Construction in Rubber Tents, 3 PP.
SWEDISH, per, Trelleborg, No 3, 1963, pp 4, 5.
ACSI 1-3315
ID 2246275
Sci - Engr
jul 64

Cytatmic Aut*-antibodies. otiticaij, cunicalp
and lt q 0 1? Jamts] Studys by 0. Volsins, 73 PP -
Mm r 0 per.. Trmtlme (3e) caww ymmais
v&, no iM I - 1- ~ ~ I
de Kedeet rep s
Ap-V23"-Wr. A-
Em 4-26
Sal - Mindstry
MY 1957 CZS/dex

(FDD 256DB)
ThirtY-80venth AnuiversarY of the Or m-t MI October
Socialist Revolution., by 14. Baburov., 27 pp.
Saire do la Grande
FRENCH 37e, Auniww
Ca0grald
Revolution Socialiote-Uyuctoli~b~-Pmwjs# 6 Nov
'op 3-30.
C.TA/FDD/U-7316
USSR
P Ol -
Soc -
MS 7P-JSL-P 55

1. Triangulations, IL-LzveUni,,,. Continental Portugal
and the Adjacent Islands.
SPORTUGUESE, rpt., 1. Txiangulations, 11. Nivellement.
Portugal Continental et Iles .4.,djacentes, pp 7-14, 29-35.
CI
-N, - 9 01 k#
Sci ABarth Sri & Astron
A~ril 64
255,658

CombattIng in the Fxmmlian schoau,
by G=t=tln Rmut 5 PP-
Emmmaj, p=i. Tribune 0219621
p 8. --- &-N0 :27P 5 J
aml 154W
Im - RUMWmla aE5
18,00 -Z1<
z 4,13.
oat 62

APPLICATIION OF MODERN SCIENCES AND TECHNOLOGY
IN RUMANIAN AGRICULTURE, BY B. SCHIOPU, b PP
RUMANIAN.. PERj, IN TRIBUNA., VOL. XV, 1,10 52,
27 DEC 1562, Pp 4, 5.
JPRS i8rl-174
EEUR-RNX RUMANIA
ECON-
APR 03 226,678

PRACTICAL APPLICATION OF MATHE34ATICS, AND ~-Of.IPUTERS,
BY TIBERIU POPOVICI, 5 PP.
RUMANIAN, PER, TRIBUNA, VOL Vill, NO 26, 27juN 63,
pp I ~' 6.
JPRS 21006
MATH , DATA PROCESS
SEP 63 343,z72'-
D

A Brief Review of the CLUJ Poets,
by Ion Garcasu~ Istvan Szocs, et al, 14 pp.
RUMANIAN, per, TribunsL Vol VII. No 19,
7''May 1964, pp 1, r.-I.- -
JPRS 25205
BE-Rumania
Soc
Jul 64 263,112

Colombian C? Prepares for Cortgrass, 9 p-~.
SPANISH, per, TrIbuna I-b 1. Nov 1964, p~- 1-12.
Ipp
J Is 28690
Lk-Columbla
Pol
Feb 65
275v131

Bolivar Grom Labels Incumbent Col=btan CP
Loaderi;hip lRevislonistt, 7 pp.
SPAVIS11, per, Tribtma No 2, Nov 1964, pp 1-4.
,TP-RS 2.8690
LA-Columbla
Pol
Fab 65
275,130

Purported Tma of San Tiago Dantas Reform Plan and -
BrazWan CommunIst Parry Comments Thereon, 16 pp.
PORTUGUESE perg, TxIbuna-d-Impreaga; Novos
Rumos, No 1, U4, Encl XK to Desn A-90.%- AM12-1--

ECONOMIC STATISTICS FOR FIRST HALF-YEAR OF 26 pp
~;D-jl
POLISH., PER, TRIBUNA LUDU, NO 208, 30 JUL 1903, PP4,5.
JPRS 21246
EE-POLMD
ECalq
OCT 63
344,463

WAIw"Uftvbswwv#sn6 um
OILT
dpaw
=w-.svmm6 M& TWONA ad , *onto* 9 aw low
4 &.
A 4696 m
%
&A-DINOW
vd,
Am"

The 1:r:rigatj on Couz,
--dDev UNCLASLE"11FIED
SPANISH; b'Ll-L., El Tribunal de Las Apas de La Vei&:T.
- ValencLin.;- 1,966;' PEcl u I to P-242-Elo.
ID 2150&70
WE - Spain
Econ
Oct 6o

(DC-3801)
Tunisian Camm'st ParL7 Sec=tary on the 22d
MU OwSmsa., bV YAbmed Hmel,, 7 PP-
FIMMM., perv Trlbume du Momsp No 12-13.,
NOV-Deo
JPPS 226a2
=/.A - T=Uia
POI I.Jzr
reb 62

TUNISIA FACES THE C%MN MARKET, 6 PP.
FRENCH, PER,-TRiBUNE DU PROGRES _NO 20, SEP 1962,
PP 8, 9.
JPRS 15534
AFRICA
POL
OCT 62
212,932

Victorj in tLe -x;izz:
C