EAST EUROPEAN & BACK FR: VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE ZE TO: VDI-ZEIT.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401240032-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 32
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

61-18555
Hempel, M. and Krug, H.
FA71CUE STRENGTH AND ELDNGATION OF I. Hempel, M.
SMELS AT HIGH TEMPERATURES. [19611112h). 11. Krug, Ii.
24 refs.
Order from SLA $1.60 61-18.555
Trans. of-V[erein]D[eutacherll[ngenieurel. Zfeit-
schrift] (Germany) 1947~ _v. 86, no. 391140,
V. 599-605.
DESCRIJIMRS: *Steel. Heat treatment. *Tempera-
ture, *Fatigue (Mechanics), Defamation, Stresses.
(Metallur. gy- -Ferrous Metals, IT. v. 7, no. 1) Offlco I To6aic.1 SwA

c;i.,t the Unsteady Flaq Th-_.:=,~b 2:
-or Zu.V.D.I..., Vol
pp
TPA3/M- T-2152
Bng'neering
L) 01

Vacuum-Compressor Rotary Impeller Pumps, by
F. KluEe.
GERMAJ.q, per, Z. Ver. dtsch. Ing - L Vol LXXXVI,
No 41/42, 1942, pp 62 -628.
TPA3/TIB T 3893, P 22305T
EEur - Germany

2bw Latest Davolopoeft of the - TWo -Cycle Zmw_d q - r by
J. zemn, ko pp.
GMMWy Part Tor Dout * US Z-v Vol LMMYno NO 1-2j,
9 Jon 194, P~-T-U--- - - - - " - - - -'
NA 5B-08
ad
'::7''-..(' --
Aug 59 b _-~ / 9.1~, 0? 4vc

on tho Fatigue S=sitivity of m4~2-= Strft~h
BuIllidlIng Steals, b7 A. -wryp L. IMrscbfeld, 21. pp.
GWAIZ,, :per,, Ver Deut T(a LXXXVrIj No
9-10, 6 War
SU 58-047
Oci
Aug 59 951" 613'3

Bahavlor of 312~tfaee Uyere in the U'Freawwo of
OptvwUmg Loads, by 3. Wiewd; 3 ~P.
GMPb2l,, par, V --Aeurap
1943, VC1 No -9AO, VP 3.37-138.
MA 59-203rc,
Sol
Apr 6n
V03.

of TonGion with -the "Riag
by A. Thais.
7"Ol (zell-Illaahrift D013 verolnes De-et'sall-ar
- -- 877, 115 DID
.0
USA Cor.pa of Magr,. Watemays Mvpex- Sta 11r 43-3
15ci - Engineering,, hydraulics, na;7al
Ela= - ToZanortc-tatio-M., rivar. watar
Available On !cum M-b -Researcl% oeatex-

The Latest DevelopmWt of the Tir-D-OyeU Rneue- Phrt
n. ametructsvo Drlapmt.9 Wr J. Zamn.. 29 pp.
GMUMO pwv Ver De4,Zr Z-o Vol IMXWnt NO
&I-
13-14p 3 AW I-My-WIW-Ift-
Sel
AM 59

'41
.--avezrl;icn at Foam in tn.-ltim3 LrL,--rc Quantities of
Pitcla (Acpbalt), by A. Thau.
GM--Iftff, VDI Dcc V~crcdncs Dcutl:chzx
Vrl--a7, 11.0 3-9b
Sci - Engineering.. hljdraulico., naval
Ecom - Tramportation, river, urcwt.ar
Available cu Icau ut Recearch ucl~';Cr L-L'X-'ary

vo-Dtewing of M~Vlqyeo In"Featic= In Gormzn
ftatiuics, by Rrwt NwIBse,, 6 p.
GEFKU.v porp JAS Zej% :L943,
Vol ixm-np - fife 2.5/16.. pp 2M~o -
SLA 59-OOY?2
Bel
Nar 60 #":7
Vol 2 g No 12 1-4f /9w

The Latest Developlent'-Of Vw W:I-CWA MMam- Part
In. 'Workbg PTOCOSS"s br J. bmano 21 vp.
ommwl per, Ter DMV U, Z..,-- VWL Lmmyno No 15-16P
.17 Aw 1943t
set
#AS

I ' f'
--l 1--g-ot J for Ordinary Dif I Crent i-o-i
Equstion3, by Saliuer, .11. Pasch
GERME , per, Z Ver Dtsch In,--,, Vol. 10--r-XVII , irl-43 ,
pp 221-224.
-Lll,%3/TIB T.2185
Scientific - Yathemetics
GDC 10/56o-.:,-

Of Viscouz _'Pluit2s by the ElTectl
':-thod, by R. Witte
per, Z.V.DI,.
Vol DQDN'1111, o 9/20, 5 1.1-Y
289-2
TPA.B~T,33 T.226-1
L'cin~nt'_'.Tic - Engineering

Bearing Friction and Interface
Xiessikalt, 12 pp. UNCLASSIPM
by S.
GEMIAN, perj, Zeitacbrift dep Verelnes Deutscber
Inp.mleure, 21-22, 1943o
pp 321-324,
Navy Tr'756/BuBbiPs 514
Scientific -
CTS/DBX -7 Y3 /

I
sAaasurmtent of Dic-placem-nutc, by K. BtulCer-
a
Voi
USA Corpa oil Ent-y; n-pcr Sta Tz, 43-7
-Sal rngina-z-ring, iwi-cl
2tan Tr=spcrtmticu,' river, irzter
Available on loan at Resanaxch c,3nt-oi- IxQrary

Mie Stresses Ocaurring in Die Casting Dies, by
M, ItLckal, 10 ]pp.
&Uwj, per.. Zeltacbriftp V.D.tl Val Lxnwnp 12-4494
S.L.A. Tr 109/1956
o 7
Scientific - Emodneezdag

Detection of "SepearationB" In Sheet Material
With Latra Sonles., by A. Trost, 7 AIP -
CjEat~=, pw",. 'Vp=-Vv% T"ni ^ -11m I
ZeltsebrIM Vol LXWII, So 23 24,o 1943,
su 6D-i44o2
ft. i
ikug 61 /,~ 2~ / ~~
OM p Val nIx No 362

Plazo-Electric Microphone of Small Diricusions,
by L. J. Goodlet, I pp.
GEFU-1ANp per.. Z. Ver R2A-,jx,, Vol LXXXVIIP No
25-26, 26 J~n 17,W,3, p 406.
SIA 58-467
Sci ; I- :.I / , "."
AtAg 59

Tempwatum- Distribution in a Revolving Cutting
Tool, by G. Pahlitzsch., H. HAIlardig, 47 P--D-
T-V-
GEaRmt, pery Ver Dept. Ing Z. j, Vol LM=n, No
35-36m 4 5&-571.
MA 56-07
SOL
A"S 551 17f
/ / V-5-

Behavior of Light Metal Piston WttertaU Under
St"mm SlmlUr to 'those of Wozilng Conditions, by
K. Wallingerj, G. SteUt., 26 pp.
GEMWII, per,, Ver Deat Tqw Z. Vol TJDMM,, go
41.42j, 16 06't'AS43j--P-.P-79-3C-d6% -
MA 58-688
501,
,?-y .4,
Aug 59 , , ' '~? 'F /I-

flow processes in Inlet pipes oil piston
engiow, G4 8 pp.
MWMF, W, Ter deat Ing 87, ncm. 47-48%
p 753--4,, Nov LD70---:1!43
SIA 58-689
Sci
A u 9 59
.e 370

A SIMIO Detcrulutlon of the ftftogen Content of
Dleml Fu&2& by Mftm of theIr R"t of Camb"Uon't
5 yp. (0)
mm.. pw.. V~w Dout us z. 3 V03L =ml so ltq~.50P
11 Do* 1043.- VIM --- ----- - -
MA 58-690
sa
AV49 59
-*~, / 'n, ~/

4
The Man I at of 3pricuou on SssU SUde Searlaps
by G. Trantwrt 8 PP. -
lfdL Uwmns NO
GmMXp pwo _Tqf V
51-52* 2.5431, P =-
MA %4%
set
Aug 59 /0,*r W r,3

Frest tr,&Mrdr VMII* NWCJdVA9 In fln ObtaWtOr. V
13 pp.
GEWANI -P Var Dowt. U& Vbl LMMVII 0 No 1-2v
8 Jan I!rp pp bhp -0.
MA 58.&6
B"
ft 59
.0~,, .2 7 9

i
Discharge IL-asm-rommit by the Conductivity Ilethcd, by
Rudolf :rrenLm.
GMAO, VDI (Zeitsabrift Des Vereines DeWcschar in-
Vol 0 7A, 19 Fabraari 191 , gp 109-
par Sta Tr 44-8
USA Carpa of Engr, Waterways F"q
Sci mvml
gcon Transportation, river, vmtew
Avallable on lcan at Basearch Coator Libravj

by h.
(Itsch. in-o-, Vol
An,,rD R
A i _,fj L A.

The Combimtion of Internal-Cccibustica Rngine and
Gas Thnbiuep by K. Zinner
GM-aVfip_p2Mj VDI Zcitscbrift3 No 245..~ 3.3 PhY 1944-
S.Lok. 2r Pool
sclautme - / 2~j 1#~O
CMAMX

Systematic Characterization of Metallic VAterialti,
by BrIcli Slebel, 4 p.
UAW$ per., Versin Dj Zeit., 19"., Vol LXXMI TIO
No 19/go,
MA 59-17281
Sol c-Irli-A
Jan 60
voi 2., ivo 6

62-182-36
Pahliczsch,. G.
DEEP COOLING IN METAL MACHINING ITJefkUhlen 1. Pahlitzsch, G.
bet der Metallzerspanung]. [19621 lip. (figs. table,
refs. omitted).
Order from SLA $1.60 62-18236
Trans. of V[-~rein) Djeutscher] Ifngenieurej. Zelt-
schrlift) (Germany) 1944, v. 88, no. 27/28, p. 365-371.
Another trans. Is available from SLA mi$2.40, phS3. 30
as 59-20107 119461 [171p.
DESCRIPTORS: *Metals, Machining, *Machine tools,
Cooling, *Refrigeration systems. Lathes, Lubrication.
(Metallurgy, TT, v. 9. no. 2) ofte 9d Tecbww SeNk"

Recent T'leoults on High-Pmaswe Axial Blovers, by
B. R~rt , ~ S ~ ~ -
C-M-IkV,,,,nr,,Zeit9chrift des Vereinera Doutacber
Ingenietwe, Vol L%UVMv 110 37/38, 3.6 SOP 19441
S.L.A. Tr Pool
A L - 2- 1 Ll
r 1- -("? - 2~c s 7

Alternating Bending Stran#h of Cuss Hardened and
WitrI&DII Steele Isrith Grinding C=Aw., by H.
staudirear), 12 P.
GERM*. part Verain Dautse-hor Imm zalt, 19"..
Vol LXKNM , 6h-ms-.
SIA 59-2M6
sai
mar 60 ///, a/ ;z
Vol 3v No I

62-10323
Zeunert, G.
DEVELO"?MiT OF THE THREE-WHEEL AU*1'0- 1. Zeunem a

-
MOBILE (Zur Fnt-wicki d a Dr Ir d
C
e
a
ll
xt 111c)tX1,11)
(forci
gn
Krailviagens). 119611 [9
Z
8 refs.
Order from SLA $1. 10 62-10323
Tranc~ of Vfcre(nl Dfeuischerl J!n9cZur,-j.
-

-hrl
C ", ,
-clizi. ft (West , ~Imny 1945 ncx 4,
7
p. 123-124. 2 0 1
DESCRE?TORS: *Vehicles, Vasocnger vehicles,
*Vehicle wheels, C--irrovehicles, Msign.
After discussing the nonuniform pre-war develcp-
ment of the thrce-wheel automobile, the present
direction of development of the three-wheel truck
and three-wheel passenger car Is shown by a model
of boft (Translator)
(Machinery- -Tra nspo ri, rr, v. 7. no.

.4ew Strength Calculation Methodv, by E. Sisbel, 4-1 pp.
-4ull translation.
v
GFAfDW, par, IMI ZvL&Qrbx=, Vol XC, No 5, May 1948,
-pp 135-139.
S.L.A.
Ocioutific - Engineering
Ily Aug 55
PX//

Locus 0-,wve lvt-tbad for Regulators Vith Friction.. by V..
Oppalt.
F~all tr*mslation.
GMWANO p;rl, Zeitschrift des V
Vol go, PP 179 1
AEC 'b! 3.356
Sci - Dw?
Aug 52 CTS

Calculation of Railvay G= Spriags, by E. Sperling,
9 w.
GEWN., pers VD 01 xCe NO 10., Oct
1948.t PP 33J3- -.-
S.L.A. T-r 672/1955
Sai - Engineering ~-a A 9 --5
Apr 3.937 OTS/dex

63-10007
Vieweg, R.
PRESEM' SITUATION IN THE FIELD OF PLAsTics 1. Viewe& R.
10621 7p.
Order from SLA $1. 10 63-IW)7
Trans. a V ereinj Djeutscherl ll%e
,Veur4 W.
--Jjl~wlvest 45, V. VU LUG6 LLjtp.;E--
334.
DESISCRIPTORS: *Plastics, Sillowe plastics. Fluorine.
Halocarlon ptastics, Processing, Plastic Industry.
(Materials-Plastics. TT, V. 9. no. 10) Ofts d TodskA Unien

62-L6933
B6cker, A.
GREASE LUBRICATION: CHARACTERISTICS AND 1. Wicker, A.
APPLICATIONS OF LUBRICATING GREASES. 11962)
6p. (refs. (Knitted).
Order from SLA $1. 10 62-16933
Trans. of Vlerein) Djeutscher) lingenteure). Zleits-
[chriftj (West Germany) 1948, v. 90, no. 12, p. 366-
368.
DESCRIPTORS- *Lubrication, *Greases. Production,
Machines.
(Materials- Lubricants. Tl~ v. 9. no. 2) Ofte al Tnbokal Senkts

62-IM9
Kegel, K.
HIGH FREQUENCY HEATING, ITS PRINCIPLES AND I. Kegel, K.
APPLICATIONS. 12 July 49, 14p. (figs. oinitted).
Order from SLA $1.60 62-18409
(g~)f ere-, eutscher] Mp!~urel_
.(Tt.rans.31
r
. ift t Germany) 1 91, no. 2.
Z
f~E
-32.
2
5
DESCRIPTORS: *Ijeaters, High frequency, Electrical
equipment, *Induction heating. *Dielectrics, Heatixans
fer, Th4Tmal conductivity, Generators, Driers
(Apparatus) Melting.
(Engineering- -Electrical, 71, v. 9. no. 4) Me 01 yerwell smices

Residta From Strength Tests WJLtJt Rallvay Axles
Used Abe a Boole fbr Their CmIculatlan, by
3- SOwling.
OMMI., per,, V.D I Zeltachrift, Vol XCI, No 6.,
1999jp pp .1--..---
BW 303
Sol ; Bw
Feb 3

UIrIcb Plasterwalderj, 15 pp.p ILTSCLASSXFIEM-
OMM, reprint Zmm so A p" p -ZVDI # Vol W~ No 7.,
194SI,,-PP 157-163o'"Mayer read at AFeiisu Concrete
wwMK sacletys ~rjisbsden*
Navy Tr 736/051 IIW
PICOUNde - Sbell,, construction, eancrets abips
Apr 53 CTS

. Me Consimption of Energy In Transportation of
'Loadsp by H. Spitzer,, 1.1 _rp.
GMMkN., per Vol XCIj -no 8j 15 Apr 1540,
PP
CIA/M/X-',?025
3
Scieatific KeUcIne mar 56 cm/m

Goals# Means iaW Constructive Evaluation of
Flow Research, by A. Betz, 17 pp.
GOVERfDAENT USE ONLY
GERILAN, per, Z des Vereints Deutscher Lngenieure,
Vol XC4 No 1, 1949, pp 253-258. 9692349
DDC MC-152
Scl - Engr
May 64
256,988

Synthesis of Edible Fatsj, by
K. H. lmhausm*
GERMA, per# Z. Ver vaut Ing (VDUL
Vol WJ" 1949m, pp 463-467.
UASA TT F-9894
U. Sa, GOVERNENNT USE ONLY
sci-Bul
Apr 66 298,648

An Basily-Operated Permanent-Maaftt lastrwwnt for
that ACCUMto VASSUrement of Coating Thickness$, by
H. Berthold.
OMMAN.. Z.V.D.1 Vol =A, so Is Sep l9kq.
Y *7 V csleo
ILO.A. Group Research C.
OWI 133
F
Wax Aem Sep 1950 6f
Scientific - Nagimerlog

Rotary-Piston Pwaps and Rotairy-Piston Power
Engimsj by Hans-Mrich Tarizier., 24 pp.
QMWJI. per, VDI ZeltachrIft, Vol =1, 1949,
pp 23511246, " T - - "
AM- UCRL-Traw -W3(L)
Bel - Nagr
14 oat 6o
/ -? 2r ~?/ J,-
.1

Berthold. R.
HANDY GAGE OF HIGH ACCURACY FOR THE
MEASUREME'N'T OF THICKNESS OF COATINGS.
[196216p. (rel's. forniulae figs. oinitted).
Order from SLA $1. 10 62-169,30
Trans. of %1jereinj Djeutscher) l[ngenteurel. Z[eilts-
fchrift) (West Germany) 1949, %-. 91, no. 18.
P. 416-4-78.
DESCRIPTOR3: *Coatings, Tbickness, Gages,
Measurement.
62-1693,r)
1, Berthold, R.
(Materials-Finicahes, TT, v. 8. no. 9) Offi.. ~f T-h~i-l S-i-

Influence cvf Uxtrusion Upon Structure and Strength of
.Ar,e-Bardening Alumlni= Alloys,, by H. J. Seeman.
GEMA'AH,, per., 2 Ver Dtach Inal, Vol XCI(23).. 1.12. 15h9j,
pp 621-26.
Aluminim Laboratoriesp Ltd
Tr No IMM-101-52 OT/417
tolentifto - Englueerings extrusion,, otructurep age-
bardenln~;,, almintump anoys
Indw.r. Aeronauticum

Toolti Beading and Appropriate 2ip Rellof und Root
Fillesita., 3 pp J,-UNCIA !~-b/
Vo
GEMP.Sp per)~V~D_,-Irtjp VMWeo-~% No 32.,
12 Aug 1949.,V
Navy Tr io86/oxi L-M
Scieatific - Engineering Dee 54
c: I 1 0 ,

5olution of Problems In Fluild Meebantess by
v. 0 Barth. -
(IMMNj, Z. ver dtoeb Ingi 1,01 LLXIIw No 3j, IWOR
lyp 105-A00-- -- - - - -
DSIM/5118/CT
/..?, F 9,6
Stientific - min/metals

TT-63-20459
Nicolaus, H. 0.
TITANIUM M TECHNOLA)GY. 11963133p75refs 1. Nicolaus. H. 0.
Order from SLA $3.60 Tr-63-20459
Trans. of Ve
Tr-cln Deu hpKkjEffi~;ure. Zotwhri~
(West Germany)IMUMIT 9Z no. V-Fnisnlb.~
A survey with 75 references.
DESCBUYIIORS: *Titanium, Industrial productim
Density, Corrosion Inhibition. Purtficatlot6 Electric
furnaces, Tensile properties,
(Meualungy- -Light hSetals. Tr. v. 11, no. 5) OMM d Tack," 30*82

Egner, E.
WEAR RESISTANCE OF FLOOR COVERINGS 1. Egner, E.
(BASED ON SHORT PERIOD TESTS). f196217p.
(16figs. 2tablesrefs. ornitted).
Order from SLA $t. t0 62- t 8158
Trans. of V[ereinj Dleut&cher) Irngenieure]. Zeit-
schrift sjWest Germany) 1950, v. 92. no. 7, p. 169-1
DESCRIPTORS: *Floors. Friction, Resistance.
62-18158
(Materials, '17, v. 8. no. 9) offi.. f T.A.1-1 S-1-

Me Tboary of Moos at High Speed Principles orzd
Buwatious for the DesIM of Twbiries, by
Albart Detzj, 21 pp.
41EMM9 VSrj ZeitacbrIft dos Veraines Deutacber
TWuleump Vol XOXI, Vo 9, 1950, pp 201-206.
NACA N-10136
13cletetifle - ftgln*erLU Oct 1951 CTS
lumpubl rpt, available an Inan only

Multiple Notch Effect: Stress-Relieving Notchea
mid Stxezs-Co=entrating gutahes,~ by A. Thua.,
0. Svenzon,
(MMU"j, perp Z. Ver dtack Ing,, Vol XCII, No 10.,
1950, PP 225-230-.---"
AlunizLium Laboratories., Ltd
B-M-1,41-54
OT/Orl
Scientific - Uin/ketale
x

Pravervation of Dried Fooaetuffa by Keeping
the Oxygen Content at Law Lev9Ij by 1. R.
Heiss., 12 pp.
GMWN,, pear, Z. Ver Deut Ing# Vol 1011,9 No
18a 1950, pp V5945W.--
Assoc Tech Serv
Sci
Aug 58

63-16739
FablembraArb. Herniamn.
NEW EIRVELDWENTS IN THE DOMAIN OF MAG- 1. Fablenbrach, H.
NMC UATERIA LS 4WeuevMckhmgen ad dem
Gebkft der Mapetimcben Werkstaffe). 119631 (261p.
(foreign te2z Included) 38 raft.
Order frank SLA $2.60 63-16739
Trans. a( 1 erein Deutsche,Ingeni Zeltschrift
(WestCverrL."y 1950. V. 2, no. 7t. p. 565-57o.
DESCRIM)RS: "MapeUt: materials, Mapetic allop,
Mapets. Itwder alloys. Slatering.
(Metallurgy. TT. v. 10, no. 8) 0100 d 7CCbmical Smicu

r c.-.c frj T~rieuzoatic Corjviay-inL-;
-,D D
-d'A"
1 1 Xcil
pt:a~ Z V-
Vb -1 Jul 1950,
Z,~aiut ~ilu
pp
SIA qr 2422
S'ep 57

63-16230
RammbL C6
FLOW. IMMON AND comusnam iN im I. Rosam. 0.
cowoUn" CHALUERS Op MMERN LARGE
STEM GENERATOR& 11963127P. VIP. aminem
is raf&
ocder ftml SLA $2.60 63-16230.
Tram alit 1 Dwo-her bkmmd&Lue. 74tacbrift
(W,,t X *-ZF3E-
. V. #Vum
DESCRVrDRS: G&S ftw- *IPMM *COMbMUM
cambusdaz cbLwbm6 combulaw cbon*w slow,
ostempolarpIxom Ball"s, oyadboacuak C0914
Fast&
(EftStnemjmg--mecbsjdcBl, IT, v. 10, um 9) offla ci Tedm" smkn

Exmples of the AppUcation of Photoelasticity,
by L. Foppl.
GERMAN, per, Zeit des Verelnes Deutscher Ingenieure,
Vol XCIE~ No 5,1951, pp 105-112. 9694647
DDC RSIC-196
Sci - Engr
Oct 64
268,315

SIMI I Helical Gears - The Wfecif; of the RAI I x Angle
on ftqerature Me.. Wear.. Surface Strength,, Root
end Giaubitz.
Streq;th and Nofte.. by Blemam
GMMW,, per,, T Vc& so 9,,
Anew Tech ev 3 3o
MAG
Bel g,, MectricIV

Gum, Testing Stand vith Output up to 1000 R. P. "
Hotatiown Speeds or 2130-4000 R. pq X4 p ICY X0
woullwArp so Keup No maubitap 2.0 P.
OMMS, per., Vw!*-in Dautscher Ilimplaurep Zplt,
19!M.- Vol =MS No 9J, .. ~p 2*9*. - -
mA 6c)-loe3i
Sai
Apr 60 AV f 7, 1 ~
Vol M., No 3 y

C-a th-- Problem oi the Life-of Eall _-rA Iiol7vr B~-_rln.-b
b,y A. Kcqtaut.
Full. tranolation.
M-IN-sli. Z. Vcr. dtach. V61 93, Zo 10, pp 257-261
TPA3/01913 Tr Do -T 3533
T
Sclu,mtff ic - Engineering
Index Aeronautics, I-lareb 1953

The Pyement Status of Continuous Pressing and WY-V#
Fmesdlng Proceam Techniqueo in the Chemical and
Allied Induotrieoj by K. Bleat and R. Erdmenger,
12 pp'.
(MMUlp per, Zo Ve-Deut Ingo Vol. MCMp 1951,
6 a
so 29-20p pp
sci
IL
jasoc Tech Saw
7091ce., -7
Aug 58

Meclualoal and Optica Behavior of Hot-formeci
FICdalass X 33 Under Tensile Stresoj, by
1. pp.
amom.0 per, Z-Var Dout m3a. Val =mv no 26jp
21 iael~ 1951ap ML.
SrA 3191
Sod
Aug. .58

Tlaa Servo-Pump arA Its ApplIcation to NaclAne Dc~~-,.j
by 13. Graluer4
GERVAN, per, Z VDI,_Vol XCIII, 1951, pp 921-925.
DSIR/30533/CT
af ?
..S 5r &"~
set - EWM .1 d9 -7
Feb, 58

Quezt!Lon of Residual Stresses Due to Cold
WorkLug and Their Decreweq by H. B&1er, 5 pp.
GMMFp perp ZoitackLVt VDIj, Vol , , I , 0 NO 298
Oct :~Mv pp 93L-,,- 933.
B. L* A.
Scientific - 46"0 CTO 6B/may 55
I _,O W/ 104 0
JW2
7

Gear Research and Lubricantz, by E. Heidebroelki 6 pp.
z
GEPJ.Wf,, Par,jerein De p2b=-Igemicure, Vol xCill,
NO 32, 19.ai,'pp 1012-1014.
Anso Tach Sarv
Sci - I!hgr j.
ms 1, 9
Jun 59
./ t:~V/
gq~

Tooth Base Strength of Straight Toothed Steel Spur
Gears., by G. Hienarm.. He Glaubitz, 9 pp.
Fun translation.
GMAN, part VDI 7,2j&Qgb=%, Vol XCIII, No 33.,
Nov 1951.,PP 1050-1053,
S*L*A.
Solentiflo - Engineering
Aug 55

Centrifugal Casting, by P. A. Heller.
amo, per, Vereines Deutschen :Eweniere Z,
Vol Xcull
5
JOI2715
Be i - Engr
Ifty 62! /Vl~l -2 Ilf
list 1.31

nq,- Effect- of the Guiding Dovice an the.
of Centrifugal Pumpo, by F. Mriacm.
GEILW,_RLr.., Z Ver dtacb Ieg, Vol XCIV, Wo 3.1-P12.,
191,i2, py 19-22.
D. S. I.. R. /1038/CT
Scientific - Engineering
MM OIILY
/ ;?" /

The Reaomtor as a Possibility of Reducing
the Cmm=ption of Tual by Tu2bo-Dri've Power
Mwits of Aircraft# by F. H. TI*nOtjv 12 Pq
GEMM, per, Temin Do ',4veh*r.Xm9mdeWmj Zait.,
19%!, Vol =WS-161,F pp 79-N.-
STA 59-3-7933
Sol /0 Y, -..rf I
mar 6o 'v
va 2 0 tqo U

Hwaurement or Residual Stresses In Bars and Tubes
With the Aid of Strain Gages, by H. B&ler,
W. Schreiber, 8 pp.
=MS. per# ZeftookE&M.M. vol =rv, No
~Rw! IMJ pp mb-ew.'
S* L. A.
ftientific - Engineering

62-100f,2
Larche, K.
THE 14EW XENON HIGH PRESSURE LAMPS. 119611 1. Larche. K.
[101p. (4figs. 9refs. omitted).
Order from SLA $1. 10 62-10062
r
Trans. of Verein Deut scher Inge e
,c Ingen Zeitlp_ch
chri _u Many~.IIV779 . 4b4-455.
Zei4B eaR~Rr p
DESCRIPTORS: 'Xenon lamps, Design, Operation,
Air cooled. Water, Cooling, Ignition, Pressure
(Phystcs- -Optics, Tr, v. 7, no. 5) offic. f T-W-1 S-i-

An JaWrterame Mt',-.6 (if Zzweettgating
Rmgh 8urfe4es, by S. Zaherder. UNMASSIPIM
GOMNJ WV.. Z varein rientach -Sze, Vol XI.OVP
1922,
D8n/324%8/CT
80i - raw
OD-b 38

~E- U.
1i 17 C Illa I
iner, des Vereilit'. DGLI-E;4c"
-P,77`519'
number givu'~
flel Mtri/f ~t Kq
Sop

Swing ftchines and Sewing Itichinle Drives; by
Avbcn XIMS,, 10 p#
09*0# perj, Vereln ;4ALs~bikr IngazAeure., Zelt,
3,952,, Vol Vp 59~'--W
SLOL 59-17929
Bed
Aw 60
Vul 2,0 NO u

62 - i 0369
Gi'mlhar. 14.
ILLMINATION ENGINEERING, LIGHT SOURCES, 1. GUnther. M.
LIG14TS AND ACCESSORIES. (1961116P. (11 figs.
omitted) 93 refs.
0rder from SLA $1.60 62-10369
TrnnR. of YLareinl-DlcuumtsrJ-IinaenieursI Zelt-
i Bchrlft] (West Germany) 1952. v. 94, no. 19.
p. 61,5-659.
DESCRUrrORS., *Electrical engineerin& *Illumination.
*Light. Sources, Electrical equipment, *Xenonlamps, 91
*Memury lamps, Optical filters.
(Phyalce-Optics, 7T. v. 7. no. 8)

Critical Considerations on the (bmstiou of Pipe
vriction,, by 0. Kirscbmar,
GMMAN L.D.I.. Vol Xciv..
.0- A 1 1952.. PP 785-791-
D.S.I.R. 66/cT
It
Scientific - Engineering
dex only lal 036

TestB for Fatigue Strength 9M Beha
-Tior of Materials
Under AlternatIng Stress. 1. ]PAtIjum Tests as a
Meam of Establishing Uses for Calculation., by
K. ftwelp 13 pp.
OMWI., pers Z. VDIO Val MMO Ito 26s 161~
pp W.?-815.
CIA/FDD/Z-144
Scientific - Zngiraerb*
cm 67/Apr 15*5

Basic ~ausetims of Wearp by WM*lm Spathp 9 p.
GIM40P i?eri. Ve;mLn
1952.. Vol. XCIV,, ISo ~%-jj-829-432-
MA 59-20059
Sci
mar 6o /a F, erof
Vol 2j, No 11 z

Exmrlmeuts as a Basis for Suiting Constr-u-ctio-v
tL-e StraBses to be Witbstood, by Prof Dr Ing W.
Fkeeppler, 12 pp.
GERYAN, perp Keitsc
%itsc nalug, VO
ro 26, l1 Sop 19,52, pp
CYA/ym/z-ft
Scientific - Engineering
CTS/DZ~

Tests for Fatigue Strength and Behaviour of
Materials Under Alternatins Stress; II. Multi-
siage Repetition Tests and Changes in the Properties
of' Materialsp by M. Hempel, 12 pp.
GEaw, per, zeit vDi. vol xCIV., Iqo 26, Sep 1952,
pli
c.TA/'Fw/z-167
Jr nv ee d. r- m r
Scientific - ncv 55 CTS/Du

ComVIlete bermi ion of a Residual Stress
ackid#ipm in JIo3JAw MU3 Cyclindero.4 by
]I. V. Sebreiber,, 10 pp.
*&-j teiggbgm wilt Irol =IV.- No 35.-
S.L.A.
ScittmtiM - Enginomering 55

63-16638
Lzberger, P.
PROMOMON OF RESEARCH IN WFMERN ELJPCIPE 1. l=b=M, F.
(F,trwb=tgLlbrdertm& in Womweuropa). SqP 5-% 13P.
tr.. SIA ~1. 60 63-16638
~f-- -
Tram. of Vlarein] Dfautscherl if -
and AL-321.
Z~Jr -, -- -- - - U- ----
available from SIA as 53-89L
DESCBMIMBS: 'Research program admlntwx&doc6
bxlustrld=sesrlch. ScUntillcresearch, Sclastift
orpnizili-S. *Ecooamlr-. Europe.
Research activity finds different degrew of suPPOl in
the Various lauropean catintries. Prevalung conditions
am exambod in Frame, W Denmark. Swede16
N=wxy. the Nedx--rlMxls. Mum and Graar Bztpln~,
besides Gwa-y- With respect to zwernment gqppcn Ofte W TecktW lvvka
(&esearch klethods Techniques dmd Eadpment- Tr.
V. 10. no. 5) (Or-)

Prcajotion of Research in Western Europe, by F.
Imberger, 13 PP- -
Full translation.
GML43, lier., Z. VDII Vol XCV, No 6, 19531, pp 245-247.
S.Lek.
Scientific Miscellaneous
Jul 1955
9'~

Magnetic and Dielectric Amplifiers,, by H. Braun,
15 n -
.GMWiN P Per. F~Pltscl=ift, Vol XCV, 1953,,
3' 5-340.
-PP
t7
CIA)inl)/Z 161 -1
A:Ie-C 11 t- '-- ,I/ V, ON/
Scientific usurbw Nov 55 M/M

21 Jul 19530
S.L.A. Tr So 321/1955
Sci -, ngineering
Jan 1.957 CW/dex
Determincition of the Effect of Vibrratio!a ii,
by H. W. Koch: 11 pp.
GFMAN, per, Vereln Deutsch. Ing. Vol XCVj No 212

investitationz oft -a Fattinger Gear) by 1E. Ziebart,
33 P.
GMMI.. per$, Vere:tn,-Dautwjwr Ingenieure., 7-eit.,
19531 Vol 30*p, WO 30, VP 1027-1036-
SIA 59-17852
Sci
Fab 6b
V,01 q,-, No 9 Aa 7- o
;11

ffon-Destmative Electronic Sortiug of Metals
Acccatling to.Their Pbysical Propertiesp by It. U.
GEML43,p peri, Z Ver Dtach lagp V02 MVS No -34j,
Di,-.-- 1953j,
Thornton Ream enter
453 OT/839

Vol -Ir.",, 'No i~-
A F-
Vavy Tr/ Bushiw 5.4c)
JU12 54 CTS

Condenser Inpulse Welding.. by ?. Frungel.,
W. Thorwart.
QM&N,j per# Z. Ver dtach Ingj, Vol XC`VIp flo 1.,
19540 pp 18-ft.
A.E.R.B. Harwell
447 m/mO
Sci - -4--ing
ON 75/Dec 55 'R 19 .60?46

Ifeax Tests on Rifbber, by K. W11inger, H.
Uetz.
GERIAN, per, VDI-Z, Vol 96, 11o 2, ic,)54,
pp 4'-:,)-47.
SEC
Sci -
Jul 67 333,720

Induction Ifeldina., EspeciaUy of Longitudinal
Zoints in Pipesj, and Ito Applicationp by
RMWO., perjo Zeitachrift VDI., Vol MMp No 3p
195~.. pp 65-72.
Brftcbw Tr
110 3
t,,q

Titm=~rat,"C! fdeaourcz~rzt Wit!% Pllosr)-nonr-,
B--=er; 6 pp.
=-J.eare
er Vere oil -r Ing
,'tschrift Vol Xcvl:
~ 0 pp 185-287.
CIAAFMA-153
Scientific Cheld-str.Y Aug 55 CTSIM

The Stribeck Curve as a Cbamcteristic of the
General FrictIonal Bebavior of Lubricated
PrIctiou Surfaces.,by G. Vo&.-lpob3..
GMUM,, per,, Zelt-dea-Venlins Dwit-cl- Inion'suni,
Vol XCVIO Ib 9,, 21 mar 10~4, pp 2U-eM.
RKYY Tr .1323/Buships Tr 6o5
Sol - Englawring
may 1956

On the Evaluation of Bearing Mater'-als, by
14 Stephan, URCLASSIFIED
GIMAM., per, VDI it*, Vol NCVIj Nc. 140
~ ~ ~I. 1:1
11 MAY 1954j, ~p~03::409, CIA D-223194-
Navy Tr lu4/BuShips 569
X-6-
" W//0
Scientific - Engineering