EAST EUROPEAN & BACK FR: Z ANGEW CHEM TO: Z FUR ANGEWANDTE MATHEMATIK UN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401240081-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 45
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 81
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

TN-ie Chemistry and Physiology of th(3 Androsterone
r~roup, by K. Tsche=ing., 13 PP-
GMW4, per, Z AnLTL~em, Bol XUX, No 1, 193-6,
r)D -16.
SLA Tr P( ) 49
Sci Chemictury
reb 58

Proftation of rurftral aid Low-Peittos= Palp From
Red Beech,, by G. Jaymaj, 14 pp.
=NO, per,, 2 Anam Mm.. No 5/6, 1947.. pp 150.
MA 2835
Bel
OW 58
, 7's, 6
6 _q

r~,Lerujrj~--ry of Washing, 'L)v
tj
24 p-Ir
Vol UICII, No
1950s 305-311-
SIA 57-30A57
Sai
-4u8 58 lop

1,N ilpio; f. llviz and Kuhl=nn-Wilsdarf. Doris.
ELLCTRON MICROSCOPE' SIUDY OF '111LI 'Wit-
FACE OF ELONGATED PURE ALUMINUM. 111.
119611 t 151p. (I I figR- I r&H. I ofnittW)
Ord~:.- from SLA $1. bO. 61-16913
Tran.s. of Zelischrift fCtr Angewandw Physik (West
C,cr,mny)-l952-,V.-4 I I I- -
DESCRI17ORS: *Elcczrtm microscopcs. *Aluminurn.
Mickne.ss, D.~tcrrnlnatlon. hicasuremcnt. 'Surfacet.,
Single crystal.4, Crystal structure. Mfurination.
Mcanuring methods, for the determination ofilic(hick-
nc.ti and aver.Age distance between the lainellas of slip
jj~;;jd!j are ~jjscjj~sc-j. In all cases the average slip per
la,1vil.2 w36 1"u,1J to be less than 1200 angstroms. A
rC;XJt- 01C aVCJ-Jj*,C lllnlrjja~ tljlcknvs~ and
Lt- angic -~-wcca - -- slippage plane And Oic o~rlac~ -
a,q~: I., t , c,n :;,., ii r ccz ion ~f the s1 %) a-0 the i i cc ! 1:
t,f E lint s k diF;cuvcrL\L (Authur)
61-18913
1. Wilod-z-f. 1-L
11. KuhlniQnn-Wt1Bdorf. D.
0.
Dilk. 0 S."'..

Se-oara:tion of Molybdenum From Heavy Metals by Means
of !on Exchange Resins, by R. Klement.
G
GERMAIN, per, 'Z Anal Chem, Vol CZC-aTI, No 1, 19152,
PP 17-25.
*BISI 3266 (If more reqiiests are
-eceived)
Sci - Mem
MaY 0- 3

ScHifer, Harald.
REMARKS ON FORMATION OF HIGHER SILICON
CHLORIDES IN A CHILLED TUBE (Bemertungen zur
Entstehung Hbhermolekularer Siliclumchloride im
Abschreckrohr). 11961 c.)p. 12 refs.
Order from SLA $1. 10 6L-20532
Trans. of Z[ ei tachr[ift] fj Or] ARqXjd_gnIsc:he] Chemie
(East Germany) 195 , p. 265-270. -
DESCRIPTORS: OSUlcon compounds, *Chlorides,
Niolecularweight, Synthesis, Thermodynamics,
Gases, *Cooling.
The mechanism of formation of higher- molecular -
weight silicon chlorides upon synthesis in a suddenly
cooled tube is discussed. It is made plausible that
chlorides SinCl2n+ 2 are formed because the thermo-
dynamically stable chlef constituents of the gav-.~-js
(Chemistry- -Physical. TT. v. 7. no. 7) (over)
61-20532
1. Schafer, H.
Offi-f T.ch.ic.l S.-I

Removal of Oxygen from Solutions Witb Oxidation-
Reduction Resins, by G. Yanecke.
GERMp par,,Z Angew Chem, Vol La~vllp 1955,
pp 613-615. i '~~ .1
S L- /j S 7 - . , , i
RAE Farnsborough Tr 675
SCI - Chem %.-3'~ o? a 7
Xar 58

llic- Develop:-.ent of the Acru-t~almicc SLice
18,136, by K'. 13ch-nidt.
GEF~AVVII, per, Zeitschrift fur lurlgeurml te physik,
Vol 8 No 9, .1956, 453-472
NiVr-, TT F-11,159
GOWETINPIENT tOE ONU
'I ov 67 3 42 , 60

lbermochromic,v Plesochromiev Photochromi .
and Phortomaguetic Ilbenoweva# by G. Kortula,,
17 ppp
OEMII, per,, Ch~m, Vol LXX# 1958j, Vp
14-20. --l.
CIA/M XX-531
WT BELPMANZ TO FMIM NATIOULS
Scl - Chem
Oct 58
XAC MM%HK4L USX OMY 7.5; .2

polarcgr~VW in lkjmqu&cw SobsUms s by
V. Outmwn, 0. Schober, -20 pp.
Z-
Gz"",, par,, AWw Chas. Vol Lmlt 1958.- pp
0-104.
AM 335k
act - Chm
Oct 58 7"1# -~;W

Z-1 :, r
in-1,;c-rference - ffect in the '-~s St-,~-ctr=ntcn
.01f T-
Gfiril"VU19'. -par. Z iMR1. "Xi
pp
AEc it-4562
Sal
Aug 61

,Zta[A,z-t.~~Zivc ~'-jlalysis Ul 6u:du::
laiosulzav~-, ~-- UL--. Julfi ic cel
di ) I L:
Polysulfida (Na2S2), ~CARII" U-
- ;ddc LL
0,06iuLi Cm~bcnatc in Coamisteace, by Senior S'Ack.
C-El-L"-A~!;, per, Zoitsdirift fur I'M&O-umidto ClIeLle,
Vol ISI, 1950, I;p IW-206. I-vJ 11144166
PLC ;dtx 223
Scilclu-=Lstry
Jan 67
316,213

English Title Unknown# by Th. Volker.
GEFHW,, per Zeit fur !Mewandte Chemie, Vol 72p
No 11, 1960: PP 379-3 4.
*NASA TT F-12#014
Nov 68

1 .2 - / 1131-5-
Ross. Erich and Moser. Erich.
TIJE TEMPERATURE-DEPENDENCE OF 'niE 1. Ross. L
INITIAL PERMEABILITY IN 11IGHLY PERMEABLH 11. Mmer. K
MANGANESE- ZINC- FERRITES. (19611 Sp. (Foo
(footnotes 9 figs. omitted).
Order from SLA $1. 10 62-1032S
Trans. of_Zeltachrift 4~rj Angewfandtel (West
Germany) _196T-,v. -13, no. 5.-- p. 247-250.
DESCRIP'TO[IS: OManganese compounds. *Spinels,
*Ferrites, Permeability, Temperature, Manufac-
327
curini, meLhods, Minerals, Zinc. 201
In highly permeable manganese-zinc ferrites we rind
frequently, in addition to the maximum of the init-W
permeability, close to the Curle- temperature, sec-
ondary maximum for reasons which are still un-
known. These maxims mave with Incresaing zinc-
(Chendstry-- Physical, TT. v. 7. m 8) (0m) offi-I TdWcJ S-Ims

From a Mosquito Field Ststion, by Fritz Eckstein, 9 pp.
GERUM, pm, Zeft far AneWandte 149omalcgle, Vol V1,
No 2,,1920p;pp $43-348.
NUI 1-19-64
Sci-Bioi & Med Sci
March 64
251~M

On the Biology and MorSbology of PJ=a
Emudnator Fabrt (Wmmlyterap lahnewsmiclae)
bY W. Ps go r.
tt
rt ,
CMFM,. per, Z-- Angew htawlogle.. Vol XI.-
No 2, 1925, pp 203-215---- ~--
NAIa Res Couna
C2-?At
Aug 5n 7-2, ;7

Contributions to the Knowledge Regarding Iachnus Pterochloru5
Roboris L one of the Important Honeydew Producers on the
Oak, by R. Michel.
GERMAN, per, Z Angew Entomol, No 29, 1942, pp 81-243
NRC/Ref C-3995
Sci -
Aug 67 335.072

Investigation of thg. Populd4lon Dynamics of the
Oak leaf Roller by T-.G - 5chutte .
GERMAN, per 7Ajtrt-hrjf't T%ir Anc=wandte Entomologie,
Vol XL, No i, PP 1-36 and 'No 3, 1--95-1-,--PP-72'95--331
CSTRO
oat. 62

statiatical yAtkioft to Dwitilpate pwaxtion
of Tnaectsj'by A. Xselinj 0, Auer,,
Omw", per, Zeit.. ansm a*, Va M=v No 3,
'T, '
pp 241-282,, No pp 493-461* 190
COBOXORGOO
Sai - B10 / / X, f 12 ---?
v.jW 60

L ai,,3 th-c-, Wea-he~ , by 2. �-.ceSlei,.
r I
a-Ei"AN, Z. AnF~ew. Entc)-!,ol, --rol.
-200.
1;i~cl~lef- C-1,1151
Sci
July

A tlie 4mewledge Of
GEaUe%N, -per, Z Angw_Eut, Vol 'M'FD=, TZc 1,
1955.. pp 73-8r.-"- -
DSIP./3635VCT
Set - Biol, zoolea
Nov 59

/-'E~C~4(ORNL-tr--2528) SINTERACTIONS BETWEEN
PLANT-SUCKING INSECTS AND THE PLANT TISSUES SUCKED
BY THEM. Kloft, Werner. 10Translated for Oak Ridge Na-
tional Lab., Tenn., from 11Z. Angew. Entomol.; 46: No. 1, 42-
70(1960). 2039p. 2,iDep. NTIS.
2,biomed; translationS 2YO6
21MN-48 ,P NSA
0

Advances in our Knowledge of Wood Boring
Insects and in the Field of Timber Protection,
by G. Becker.
GEPdW, per, Zeitschrift fuer angewandte
Entomologie, Vol. 50, No. 1, 1963, PP 17-31
NZDIA
Sc-i -
Aug 67 -)36-o48

Iles "Aration of Mlotrupes B--julus L. Darvau und,a:
Va-rious Conditions, by G. Bcch~r, K. Daraazcllkc:.
GMEAN, fur, Zeitschrilu lur tM&~';andte Entomolo-ilu.,
Vol 51, lio 4, 196-3,, pp 34-323
CSIRO/No 75:-')l
Sci -
Au c, 6 336,463)

TrEmsport of Fungus Flora by the Bark Beetle Ips
Amaminatus Gyll. A Contribution to the Knowledge
of lpid-Symbiosis, by H. Francke-Grosm-nn.
MWITT, per, Z. kngre Entomol., -7o1 52, io,63, pp
355-361.
IMC/Ref-. C-5339
Sci -
Lug 67 334,0143

11ma-ztioutions oif the Collagem Architect ure
of the Capsulollgm=utous Apparatus of the
IrttDrpubic Articulation in ftn., - (Secor-d
R6port:. From Paberty to Scaility), by M.
Franceschini, 29 pp.
GMWM, per, Z Anat Enty
Vol. W, 1957, ma -225.
Rm .3-28.6o
Sol - Med
may 60

fte PoomoU Rldp. A Petr*Lnm V7th, by Prof
RMLch Imps 3.7 pp.
GWMN,$ No zih,roor memo .9
ft 22~
Val is No &A9 19"1l pp 5-9.
- Geromy
- Goostomics"
c-.v,/ko U-sw
3ri /419L

On the MgLemification of Various Badding Types,
I by 7" ll* ]Rotvinklm* -A&-
GINMP Perp Z. gumm MOURies
Vol Irv AD 1j, lg%j. vp 39-44.
COIRD
&A - (teo*yw
3M 62
199'~ .219~

The Use of the Bio-Geo-Chemical Method in
Prospecting and Exploration of Copper HolyWenum
Ores, by D. P. H&Ljuda.
par., ----W fuer Augavandta Geologies.
1959P Vol V, S5 T,- PF 30%--5u~'.
LIbmry 7
neherUs Rm Bd of CanMs
Siol ftsv ft. And"us, n
Bel - Geoph"
oct 61

Results of the Search for Barite in the Area
of the Sebneckwwtein (Vogtlaad), by
H. LWALanj and othe".
GMAIRO per,, Zeitachrift fuer AiW_ Geol,
Ubr=7
Fisb.gwics Res Dd of Canad-
BIOI Sta St. 13
17 Jc, Pj
Sol
Oct

Mathods of MaTm-fg 3m
the USSR, Dy fililm-I.-4i Vasilevich Irolomen!Ody.
MAN per Z. fuer AixRewmadte Caclaelp..,
vsy-fr-lis no 3; 1961, pp m2-i24-
JM 870 4
Sci - Engr
A,.w, Q. A~ 31

Krflger, Peter.
SEDIMENTARY FLOURITE. A SOURCE OF DANGER
TO THE DOLONIZTE INDUSTRY WMCH HAS BEEN
OVERLOOKED U~ML NOW. [19631 5p. 5 refs.
Order from SLA $1. 10 63-16551
Trans. of Zeitschrift ffir Angewandte Ge6logle (East
Germany)'1952,--v-.
DESCRIPTORS: *Fluorspor, "Dolomites, Separation,
Petrology, GeDchemlstry, "Economic geology.
Topics include: Petrography of sheet dolomite from
Caaachwit?, occurrence of sedimentary flourite;
genesis of flourite; and, the 1ndusuW importance of
sedimentary flourite.
63-16551
1. KrUger, P.
(Earth Sciences--Mlneralogy, IT, v. 10, no. 6) Office ai Tedpoiced Serwim

7F-64-14012
Cicimi'=, 0. A. and Kauter, K.
LrrHOLOQ('AL MCULARMES OF THE 1. Chernik-ov, C). A.
'.!All,' CARBONATE- IN niE SOLMIEM! PART OF TI. Kauter, K.
SOU-i'll BRA IMEMURCL [196317p (figs rmnitrad) 9refs
Order from SLA $1. 10 TT-64-1.012
T-mis. of 7,citti*chrift for AnZmancke Geologic (EasE
Germany) 1963, v. 9. no. 1, ii. 14~16. _' - -.-- _. I
(Earth Sciences- -Geology. 7T, v. 12, no. 1)

THE UNDERLYING BED OF THE COPPER SCHIS7 IN
T'fjE SFRF?,(RFRG-WElS5%VA-SSER ARE,-.. !6p 6refs;
Order irom ~LA S1.60 T T-04-16 420
Trans. cr' Z-elt&ch rift fLr Angewandre Geologle (Fas:
Germanv) 1~63, v. 9, P. 225-1M.
77-64 -16423
Stegert,
(Earth 77. '. 1 k., Off- .1 --h.-! F-'i-

j =- -14- 1
Siegenc. Chris"iw-, -.zschom, G6ter, arZ Wlnic.l~:-
G~erharl- :.
RE FINE-STRATIGRAMilC CLASSIFICAT IC-.Iz OF -ri:~ Ti. -Tzsc-iorn.
COPITR SLATE D4 THE -SPRF?aERG-WEI&SWASSEFR 1!.*. Winkier,
ARE& llp2refE
Order from SI-A $1. 6,' T7-64-IS41:
Trims. of Zeltachrift i~r --L- F,-,
Germanv) 1953, v. 9, T).
(Eanh Scieucee-Gaology, 771, v, 12, w. 4~

Temperatuxv and Incenclivity of Grinding Sparks in
Various Gas Mixtures, by Hans Nfahl.
GEEU.!AN, per, Z Angew Cool, Vol 12, 'No 2, 1960,
lip 60-62
*AE-C/SA'qDIA
Sci/Oiena
May 69

Seat-Leaching and Tectonics in the Zechstein
of the Werra Potash-Region According to Results Of
Seismic Measurements, by L. Wuestner.
GERMN., per, Zeitschrift fuer Angewandte
Geologie Vol 10, No V,_1_96VTPP 172-179.
SIA tt-9t 10242
Sci-I*ch Indus Engr
Sept 66 310,423

-b--Lircular iloics in
St=Ss Licroase CmSed )r 01
a Drawa Plate, by Th, Poschl.
FOR GOVEMIUJT USE ONLY
GUWNLAN, per, Z fuer Angewandto I.Iathouatik
mid T. No ts, 1921, pp 174-190.
9696431
DDC IISIC-332
s ci - Plays
Apr 05 278,262

Natural oscillations of Fixed Rods Having Variable
Croso Sealons, by N. Mononobe.
GERMAN,, per,, Z bw Angewandte Mathematik und
-ma&
Vol
NARIW"'Wal P-8521
Sci - Engr
Mar 64
U.S. GOVERNMENT ONLY
251,938

L
its Ji ~~tdilcmice, for Viscosity .',basuroixiits, ;)y
L. Se-Ullaw.
i 'i, * , - I"
par, zeitscllrilft Yur lei~:ewwldte
und 1~!Cal~aldk, Vol 2, .,~lo 2, 1!)2;"
Ci. /.' A -L C.- A a Is
Jan 67

62-18324
Winkel. R.
TME MOVEMENT OF WATER IN PIPE LINES AITH 1. Winkel, R.
ANNULAR CLEARANCE CROSS SECTION OF FLOW
(LABYRINTM PACKING). f19621 11p. (fign. ornitted).
Order from SLA $1.60 62-iE324
Traniii. of Zleitachrift fUrl Angew[andte) Mathlernat1k)
und Mectifaniki (Germany) 1923, v. 3/4, p. 251-257.
DESCRIPTORS: *Pipes, *Water. *Motion, *Turbulent
flow, Velocity. Pneumatic packings. Fluid mechanics.
(Mechanics- -Hydrodynamics, TT, v. 9, no. 2) Office of Techkgl Smice,

Eggenberger, F. and Polya. G.
ON THE STATLSTICS OF CHAIM OF EVENM 119631
24p 4refs
Order from SLA $2.60 7T-64-14124
Trans. of Zeirpchrift.Mr Angewandteh4athematik und
11.1echanik, ( y) 1923, v. :3. p. 279-2B9.
TT-64-14124
1. F4genberger. P.
U. Polya. G.
(?.latlicriatics, 77, V. 12, no. 1) 1 Offl" 0 lr-h.l..l 5-1-

-Binibaum, W. 63-20149
THE LIFTING VORTEX SURFACE AS AN AID IN 1. Birnbaum, W.
TREATING THE TWO-DIMENSIONAL PROBLEM OF
WING THEORY (Die Tragende WirbelfMcbe als Hills-
mittel zur Behandlung des Ebenen Problems der Trag-
flugel-Theorie). [19631 [11p] 2refs
Order from SLA $1.60 63-201-19
Trans. of 7,eitschrift fUr An *k nd
M22~anik( rrman 1923, v. 3, no. 4, p. 290-297.
DESCRIPTORS: *Wings, *Lift, *Vortices, *AirfoiIi,,
Angle of attack, *Aerodynamic characteristics,
Equations, Mathematical analysis.
(Mechanics--Aerodynam.ics, TT, v. 10, no. 11) Meg ed Tedskid Servizes

:3irnbauuj.
of the FlappI4. Wirg, by Walter
Full transl0lon.
G."EMM11, ma per_, Zeitwcbr-ift far Aurewaa!A,~~~
~,.n Mechanlk
o ~rcyiris, Auguat 11~124,
NACA TM. 1364
Sclentif ic Acronauticu
rob e)h

The Overflow a Over a Weir,, by AuGmt Lauck,
APP.
GEHM,p pw p Z M fur Anmwmdte Matik-
rmd Heabsulk.. Yff-T, No 1., 11)25.. pp 1-16.
MA 61?-16k33
Sol-Fasr
ihn 6b 02 1/ ~ .3 7 /