EAST EUROPEAN AND UP FR: ELEKTROTEKNIKEREN TO: ELETTROTECNIA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401280038-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 38
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

o.-~ IlarrOtolin'n lllr~h VoltN~c Plnwit.
DJUMME, per, ]~.Iektrotelmikeren, 144f '14, 1-970,
PP 35114, 359,
DIA W 941-70
Mav 7:1.

The Ttolophoun AW.nintration In 1-97C).
DX111133p per, Elektroteknikeren, No 1, 11,471.
DT.A IN ("182-11
Sept 'I'!

Extmets the Annual Rep,3rt iWakJorlagen
1963-1964.
OXWO, per, MAktrotekask Tkdniikrirtp Vol T8,
No 6, 1965P PIP W-100.
Um" (Loan only)
RL*Iey Tr L155
326,442
Ww 6T

North-mumt"n Power Cmnoctimts, 1964-196S,
by Ii. Ft. 7 pp.
NORWEGIM, per, ElektratekaUk Tidsskrift, No 4,
1966, pp 54-59.
DIA LN 297-"
SCi-EleCt
Aug 66 307.499

..v!
ARNESEN, 0. Voltage distribution in insulator strings.
Elektrotek, Tidsskr. BO(ZZ):445-5Z (1967) (SEC)

040- to wo o0oducum U~v of
Nimaw" Twomms'p 2 usavel".
mmktg&vmmw. T.Ikl It
GIMMA16 ywo 2 L; 2w,
W 3W3P6-
am 5"
"- 111,16,13,11114"
ftt 6T *3#317

Investigations to i"Ilthlea :'.otwork A'.4tilli),111ce's
(I.juscitl I)y 1.1octric Arc FtlrilaC05, UY K. 1-(3,*cl-
MKILAN. per, 1:1ektrowarve, Vol 25,, -.() 0,
,June 1907, 1,,y 203-30S.
ttl:'.l 6172
Sci-lat
-ay 69 3 1; a 139 -0

Direct Resistance Heating of Billets. by K. Trelle.
GWOMM, per. Kletrowarme IntjkrnmtLonsl, Vol 26,
Jon-Pob 1968, pp 34-60.
0. A. Traas. 476
ScL-Mat
Doe 70

A likunarical Method for Calculating Induction
Hmting Instal-lations, by K. Beichert.
=RUN, per MAktrowarm Zmtermatlaml .
Vol 26, Ho ti, 19wo pp n3:lw* ;-~'
CBG3
O.A. 50Ko'
8"46mah
Oct 69 394,600

Air Oooditioning Using Host PuMpe and Peltier
OOU#, by M Opanke.
=NANO parp Maktrommme Int Vol 26,v no 6,
2968, pp 926-]W-.-- -- - - -
an
Sal-mach
BOO 69 398,200

Vftbod for Ww in ria starose
ammurn't bW K. DISSID.
ONO"* Pwo Rlsktwov~ IMm
VOL 260 ALly jam 850-mm*
=MVSM zr~ WP
8"-Bl"
84069 39IP589

Power Massursiments at High Freqpency and Large
ft"e ShLiftv by K. KOSGI-
OWW", per, Itl!jktrowarms tntogmetional, Vol 26,
Aug 1968, pp 281-284.
0.A, Traus 707
SCL-910C
36p 70

Ifessumm rar the Stsb4lizetlai of Amm In
Ift - 11~0'.Otllllft- home" fbr tho
Avoldaum or - on Idw Sugar
as*"=% by mesa& J. (I'm 1.
amom", pwo -- i --- sixuaTAFLIOXIsaft
Vbl 26 UM J.YbUj, VP 356-3bT----i-'~
=a/O:A. lWom 3T3
8"-N"
am% 69 39M*Wl

Suaft-avgIonal Instructional Courves on Sleatro.
Reat - an Rrftouve mamme *:r Pramoting the
Application of Rleatftaltyo by IL Sabmidt.
Maktmoll N
UMMUNP per# 10t=~GtUAMI VOI 26,
Doe 196SO pp 425-429.
cum
O.A. Trams 379
Sol-ZLOC
J%b TO 401,T4o

E-loctric, 11witlTir of hidoor wid (Aitdoor
mU,ig Poola - A Now Application for Off-Poak
Eaectrioity., by Ee Van dm Heuvel,
GERWI, per_, Elektrp~me Int(amational,
Vol 26, Dsc 1968, pp h30-h35.
CEGIB-1 111
JLuie 71

2h* Rlgb'*tE"-umW VAVIAS of Bomb Van in a
SOU" Q~nmn tlmbw JUJI, tW l. CWVW4
R. ftovob~.
~~jq Awo M - - 0 Zmftn3m*lo=a
,va 26,
, am l9w vp 9-- -
=WO.A. 2 3n
8"-Nnt
"" 69
3SMo59D

Am StAbLUSUMM 10 2kne-pbale A.C. ftema-
Wd%lr4 AWEMMWp bgr IL Naga* J. arms.
mm,p mmi, X-u*bomumw- mxm m amma -
Val 26 am 434~1~-
CEM/O:A. Uum
S"-ftt
04069
391m592

Powertul Rig% rroquency Plants for Hoating L"ky
Dielectrics, by F. Popert.
GOMM, per, III&ktrowallms; latorftatkonals Vol 27o
rob 1969, pp 51-62.
0. A. Trans. 1011
sci-*Sr-k
Doe 70

Construction and I'lonvins., of Outdoor Swir:waing-
Iloolit, I)y a. Hilors
GLItNuill. Per, Elek-trowarme International-,
Vol. 27, :io. 3, 1969, pp. 96-96.
". Trans. 1115
C - (t.
Fob 1971

Mrdntmarica Coots of Outdoor SwimnIng-Pools,
by G. KIrcluior.
GFRWI, pcu,, Elaktroiname Litmnational,
Vol 27, Mar 1969, pp 98-102.
GEDB-1 116
Jw'le 71

Mothiod* for aftmining ftom&u7 Mr*"*-
of Are FUrnsomp by g- Noremakop
PWTjwbm lat.,, Val 27p No 5p
COMM, pw. zloktrowan*
109P a%222:RT.--
BMSI
sai/vat kohv2D8
)"r TO

Calculation of the Multilayer Coreless
Induction Furnace Using Bessel Functions,
by H. It. Kocher.
GERMANO per, Elextrow1krme nternational,
Vol 27, No 10, 1969, pp 3811-397.
CEGB Trans 1098
Mar 72

1'. 1109POWRICI
Inductive I(Alting: The Problems for the Constructor.
GFIMN, per, Eje]Ltrowaerme Intermational., Vol 28,
1970, pp ITt--207
RX 't'12-1332-'~-1,114
Oct 72

ftebaloal AVpUextlon of Plaoms, 'by It. Kmepomm.
CTFOM.f Xlektrovamte International, Vol 28, No 6,
3,9T0, pp 3.U-342
O.A. Adams 13.12
aug TI

94**WMO* Of E104 04*PA OUMP Of MAWtVIC
lbomma socrwo Bulbs".* IW Its ifttiba"Mmo
W"t porp In RINUMMAZAL
IF49L is JAY p 10 39-vc -
lim'~l
JW" 71

VbO ltm"WA Md bWmLosd QhsM%ct44dsUvAj af
IOLA% Volta* Am FUROODWS b3r go Levao
GARMS, pw,*.
IDO 19704, yp Wi -51 0
v4a 28j, 1110 1%
CON)W1170
jaw 71

$Ommw oil larps-amls water heating, by a. Nionann.
09"W~ 30, 11 & S.-I
i damm .0 Vol- 2#., -
$0t.
"2AA pp 500~-5zz.
0.A. 728
ap, 72

P. N*umann
ConVarall-kI.vo jptsjt4/ of caot iron melting in oupoloo Lvid
cora Lrov indwction furnaces
G-MMAN, glakcmvama; interna nal Vol 1-19, Oct 1971,
tEo~
pp -5.52,-fitr4
0. A. J:j%(jyj8 ;741,5
v rrp t: ? 2

G. W"er
kamweLal and thorwal bohavl'vur or
heated pfpf?w
agimy, LlaA~..!,v&jam-ja intornational,, Vo-l 29, Ddic 1971,
pp 666-660
O.A. trame lb(It
sapt 72

S. Jager
'rhynstor-Controlled Reactors to Suppress
Network Flicker Caused by Arc Furnace
XLCKTRO WAPQIE INTERNATIONAL, :1972, Oct. Fiit.f,
Wo 5, ll:i!67-B274
ABISI 1.0971
Feb 73

W. Annen
Inductive Reheating of Billets In Bar and
Rod 11:1. 1 Is
ELEKTRO WARME INUERNATIONAL, 1972, Oct., Edit.
1-1 No 'i, B279-B274
A.ElIS1 A.0972
Feb 73

-A J i T;P.
I'luctronicu Abrci,.( , C
! 1.1 .,1.
~ ,4' 1 S, i I , I-,:) t: , K,(,l.,itv";
------ ___ _. ___
(I C, I -K -, J L) .,~ :,
I Ap r, 7 ' !

ActIvildee of t2W Central IsMearch IrAititute
at the Flood bi&wtxy, tW Or - G abor Torok,
7 We
HUXUUUMj, per, Xlelommud FO Vol 19,p
no 5,p 1965J. pp- UPIX
irfs 320W
W-Rupeary
Moen
"Pt Oj
2D9v5W

Orsonimtloml Problom of Purdwsi% Agr:L-
matwal Pro&wto,, tW Dtc. Mom Senior, 3.1 pp.
"vim", porl Selms"i D So 7, Jul 1965,
ipp. 9234UT -
JrM 333"
nw-ibm6ary
mean
jan 66
293,,6&T

lWrovommt Pleaded In Food Seleatim. NoksgIm.
by lal Uglwt, 1&*Llo Mkay, 14 p1p.
HUNGAIMAN. por. EM-1-s"Ma lp!!r. ALY 1968. -up 146-
2M.
JPM 459D9
S0144"lh &gr
Aug 68 363.924

iood lw-,ustx7 iiesearch fiesUts arm. lActed, 19 pp.
&a IlMr. loudapect. No 8,
ii'kNGAfaA;.,. Imr. kjawy
Aug 1901. ;N~ 225-231.
ifits 46629
. -B anC, ;.
'~ci
,vt 68 367.~'43tf

Production of TrAtt and Vegetablo Powders, by
Dem"Raw Kibaly. 19 pp.
MNURUXLJ, x2almes"I , Vol 22, Xo 12,
3~~~JL I~W_
'r
19682 pp
ACSI-J-T=
FM-gt-23-593-70
SCL-B&4
ftb 70 4ol,746

om"Japment of Food industry Diampsed# tW
w R*nuw, 6 pp.
wxUla"S pore asimsell-im. JAvkp*s+,
"n 1969P PP 1-3-
JM 47#3970%
sai4ifttle LAO civ & M" Sw
Nor 69 378,153

Food lndust"y R*N*&rch COOPWAtlan in QWA
Noted& kW J*G8*f SRUA&Aa, UYUIA 3sabaftall
6 jpp,
HMUARM, pwo jaelm-lami leto jftdap*stl,
J= 19699 pp 4-66
JM 47, -W7
RX Afftl"
gem

Reduction of Corm-Nunbers by Irradiatioll ill Ilixt..41
Feeds mid their kaw-!lutcrials, by .1aims i.al,,cr, 11 I,p.
GOWANNUM' IZE ONLY
11UNGARIAN, por, Llelmezesi IlLar, Vol 23, No 1, 1969,
pp 14-19.
ARNI/FSTC/I IT-23-211-69
sci/II&I.;
Jan 69 398,894

Status Of PIWOUu Trade in Food#ftfro I)Owwibed,,
kv LRJON Lwv..--V%io 9 pp.
Part "w6mmg IMUr audapftt,
MRP A=@ pp 6-5-M. -
JPM .56
!z-amoary
Bom
im 69 38200510

Deveilopamt iVokaems of I-ood Inditstry ilncuvnec~,
by V13xos SagtW, 8 pp.
HUHGWWv perp A - , Budapest, June
1969* pp 131-135.
Jim 485N
E&-&WAry
b"n
Aug 69
390,469

Trvmde In the Dmestle Developewrit of Container-
Ization,, by JbxW Osentirmat, 1'1' pp.
GOVIRNMW Um OKLY
MMOAUM# perp Slelmsemi M2Fq Vol 2% Wo 10s,
1969v PP 3()9-3i6-.-
ASOMM/HT-23-525-70
e*v 3 a I - it S~ yoe s 4 q 44 cti,
Sci/Much
M 71

Sit-LIS1,10n, Mind R014-