SCIENTIFIC ABSTRACT ANOKHIN, P. K. -

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000101710006-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 5, 2000
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

'f-rurf~., Act. Mew. fead. WIMMed. USSR)
"On the Characterisitice of Pain Reactions in Trauma."
paper presented at llth Session of General Conf. on the Problem of
Trauma, Acad.
Med. Set. USSR, Moncov, 15 - 20 Apr 57.
Sovetakoye Zdravookhranoneiye Kirgivii, Frunze, No. 6, Nav/Dec 57, pp
60-64.

U.S.33.R. Human and Animal Physiology. The Nervous T
System.
Abe Xour: Rof Zhur-Diol.0 No 50 1958, 22568.
Author % AaoLh~
Inst :Not given
Title :The Physiological Substratum of Signal Reactions.
OrIg Pub: Zn. Vyesh, North. Doyat-sti, 1957, 7, No 1,
39-48.
Abstract: Data are furnished, which demonstrate that the
condItional reflex depression of the alpha rhy.
thm is dependent upon the simultaneous funo-
tion of the cortex and subcortical centers. Dj-
synchronization of the potentials is conditioned
by the reticular formation of the brain stem.
The subcortical centers secure linkage of the
Card 1/2

T
1,wc 2 Vol 1117 il V~; I )I
1205. IWI.V OV TIII: FOWMATION IN VAI(IOUIN H)lV,;.S OF
11"GINA1
NERVOUS ACTIvvry (Itunsian text) - AnokItin 11 . K Moscow
- FIZIOI,.
ZII.IM.SFCII. 1957. .13111 (1072-1005) Gripbs I Illun. 10
In ,% review of numeroun investl galions of tile author's
asnociates. the role of sub-
cortical mechaninnis. especially that of (lie reticular
formatioti, in tile dovelop-nent
of biologically iterative and biologically positive
behavioural acts Is dincumsed.
Experinividal evidence it; presented showing that
biologically negative conditioned
reflexes obtnined by nicans of nociceptive reinforcement
depend oil the existence of
a specific neural substratum of an adrenergic nature.
located probably in tile reti-
cular formation or the posterior hypothalamus and rostral
part of the brain stem.
Sinionson Minroapolin, Minn.

BIRTUKOV, Dmitriy Andreyevich; ANOMIN,-F.K., obehchly red.; BRIZANOVSKATA,
L.Ta., red.; ROZIN, B.A., tekhnsrad,
[Myth of the soul: present-day science on the psychic activities
of mu] Nif o dushe; soyremennain nauka o psikhichemkol deiatell-
nosti chelovska. Isd.2., ispr. i dop. Moelcva, Izd-vo "Sovetskaia
RossiW 1938. 165 P. (KIRA 12:5)
1. Chlon-korrespondent Akademli meditsinskikh nAuk SSSR (for
Biryukov). 2. Daystvitellnyy chlen AkRdsmii ioditainakikh nauk
SSSR (for Anokhin).
(Psychology. Physiological)

A& A. A ra~V!M A' N' a FnA. I E I&: wlw-~ P. ~ -X& K W. I ~t;
ANOXHIN, Petr Kusluich; BTKOV. V.D., red.; BUT-IDTAYNV, N.A., tekhnoreds
(Internal inhibition as a problem of physiology) Tnutrannes
tormoshento kak problems fisiologii. Moskva, Goo.izd-vo med.lit-ry
MeCdz. 1958. 470 p jINHIBITION) (MIRA 12tll)

ANOCHIN, P.K.--
Beignifinnnee of the reticulAr formAtion for conditioned reflex*
Act^ phyetiol. polon. 9 no.22111-141 1958
I@ Deprtment of Neurop?iyalology of the AcAdemy of Medical Sciences.
U*S.S*Ro
(FWLM, COIMITIONM, Physiology
retloulnr form.. reviev. (Pbl~)
(MAIN STM4. physiology,,
reticulmr form. In conditioneA reflexes, reviev (POM

A)iOXHIH,__p,r,, BATiSKIY, Te.B., VEMHOUGM, Nalso XABANGY, A#Ns,
FUMIIWV9 Noy@
DOWN , A. 0.
likoW Vlndimirovich Timofeev; an obitu&ry; Yisiolethurt 44
nos9t904-905 3 158 (NDU 11:12)
(TIXOFMV, WIKOLAI VLADIMIROVICH, 1896-1958)

ANOEM - P K.
P
"Now Conception on Pbysiologloal Architecture of a Conditioned
Beflex.0
report to be p submitted for the Symposium on Brain Mechanism and
Learning,
CIOM3, Montevideo, thvaueky, 3-7 Aug 1959.
Xbr., Acad. Medical Sol. tM
4";," 4,

ANOKIIIN, P. K.
"Specific Nature of the AcL-vating Effect of the Bet',cular
Fcrryitlon.,~ ~)n thf~
Cercbml Cortex."
Paper preGented at the 21.vt Int'l Congrerr, oC Physiological
Sclencer, Aug 1()5,-j.
BLIC110t; Aires.
Mill* Phyrtiolog')" First moseow Medical [III-AL"Ute, LUSH

ANOWN., PoX* (Kooky&)
Recent data on the functional haterogenicity of the reticular
formtion.
Zhur.vye.nerv.dolat. 9 no.4089-499 J-1-Ag 159. (MIRA 12:12)
MAU STO physiol)

AN0101111, P.K.
Achievements of modern nearophysiology and thoir
importance in d ealing,
with problems of the hieher nervous activity. Vost.AMN
SSSR 14
no-5340-45 159. (MIRA 1415)
1. Doystvitellnyy chlen AMN SSSR.
(CONDITIONED IUSPONSE)

NNSTAROV, A.I. (Moskva)-. TirsIIINSKIY. M.D. (Loutngrad)-,
DoLdo--:W'11ROV. R.K. (Leninrrad); ZAWSOV, V-V- NOSVTO', HT Y, S
(Hgskva); cHWaKov. H.P. (Hask-vfL)- kv
. valmlov, V.H.. prof. (Hoe a):
WOVSKIT, V#A., prof. (Moskva); )5111TUXONF, D.A. (Lori lngrad),,
LITVIROV, N.H., prof. (Moskva)-, SOKOWIA-PONOWWA, O-D- 009klra);
KWALOV, P.S. (Lnningrml); BATKIS. G.A. (Ifoakva)-. KOSYAKOV,
P.H..
of. (Honkva); SIMI.&Y. N.A. (Hookva); BUSAWV, A.A., prof.
Hroakva); HOLCIL%NOVA, O.P. (Moskva); STIU!,611MI, I.D.;
BLUXHIN. NA.
~
(Moskva): PHXOHRAZ=13KIY. B.6. (Hoakva); VISIUFAVSKIT, A.A.
(Moskva)
CIUM110OVSKIY, V-11. Ofoskvu); PAVLOVSKIY, T9.11., ukadenik
(LeningrPA);
KY&SHIKOV, A.L. (Moskva); VI11(X',1Lh-DOV, V.U. (Moskva),
IAYNVSKIT, V.I.:
DAVYWVSKIY. I-V- Ofosk-va); IOiTR, V.I. (Moskva); KWAASHOV, S.V.:
AROKILIN, P.K. (Ifoskva); B(X;W%11CV, I.D. (Kiyov); ZIL'BIM, L.A.
JL.Tij.; GIUVROTARXV, D.F., prof.
Debate on the address by Professor V.V.Pnrin, acudomician
secretary of the Academy of Medical 3ciences of the U-S-S-R-j
abridged co,inents by "mbers of the Academy of Medicine aml
the directors of institntea. Vent.A101 66611 14 no.8:10-31
'59. (MIJIA 12:11)
jo Deystvjtsl'n.Yye chlerq 1JOi (for Reeterov. Zishinskiy,
dorov, Ukisov. kmalov. Strash,m. Preobrazhennkly, Vishnnvskiy,
Charnigovski.y. Hyasn1kov, Vinorrimiov. knoklAn, Zillbor).
(Continixed on next card)

NIS'17MOV, A.I.-(continupd) Card '.
2. ChlMv-korrespondenty J04N SSS.R (for Doleo-Suburov,
Chvwtkov,
Mulftnov, '11r.~ntkev. Sokolov tv-Potiore4r evu,
Hatkis, Shnolev, Holchanova,
Blokhtn, Ioffa. Hogdanov). ). Direktor Inr;titvita
jrprontologii
ANN SSM( (for Gorev). 4. Direktor InAtituta
farmakolop,11 i
Witnioterapit A)W SSSIt (for ZiOnitiov). 5.
I)evatvitel'w chlen
Vae!opianoy aWamil eel'aI-okhozpvystvennykh timik.
Iment V.I.LeniniL
(VAbXWIIL): direktor Inatititta opidemiologit i
mikrobiolorii imani
Oia-^Iel AM SSSII (for Hurontaev). 6. Direktor
Inatitiita po
isuchenirt polimiyalittv AMI 63M (for Chimakov). 7.
Direktor
Inatituta ekspertimntallnor moditainy ANN SSSR (for
biryukov).
13. Diraktor In3tituta obehohey t kom-ninallnoy
t,,I,-,iy-eny ANN SSSR
(for Litvinov). 9. Direktor Inatituta pedistrii AMN
SSSII (for
Sokolov&~Ponomreva). lo. Direktor Inatituta virueologii
AMI
SSU (for Koo kov). 11. Direktor InatItuta tiiber)vxleza
MW
SSSR (ShmisTf. 12. Direktor Instituts griidnoy
khinire,11 AW
SSSU (for Husalov). 13. Direktor Instituta pitaniya
A141 SSSR
(for Molchanova). 14. Direktor Instititta
ekaparimentallnoy i
klinichaskoy onkologit AXII ZiSSR (for Blokhin). 15.
Direktor
Instituta khirurgit AMN 6~6)i (for VINhhevskly).
!!~~7777~4'771'7777 77777---.

(continued) Card
16. Direk-tor Inatituta fitiologil AMI :;S:)Il (for Chnrnifovskiy).
17. Direktor Inntituta terapit AMI :;.';!;R (for Itmanikov). 18.
Direktor Oosudaretvennogo itdatel'stvit neditainako3r litemtluT
(for KLvevskiy). 19. Vttee-prezident Mll SSSH (for A%vydnvakiy).
20a, Ministr adravookhrunnnipt SShIt (for Xurachov). 21. Direktor
InstitiAtt infektatonrqkh bolompy AMI 6SUR (for Bordanov).
22, Chlon-korrespondent AN IISM- prodsedatell Uchonogo neditain-
kogo novota Hintaterstya tdravookhrazinniya POS11 (for Bronovit-
iv.), 23* Preasedatell Uchenogo meditainskogo soveta Hiniaterstyk%
Z
sdrawookhrunenlys USM (for Chabotarev).
(HEDICIIN)

A.NP1yHiNp P. K. (hc,_qkv0
SovremenWe pr,-1qtavlenlya o roll retikulyarnoy romatsii v
Interrativnoy deyat-
PlInosti mozga
report, submit-ted for the First Moscow Confcrence on Reticular
Formation, I'lloscow,
22.-26 march lo,6o.

- r i 1~ if I ~ T- V
- .
"Reflex Regul,ition."
report to be isamitted -it the Intl Sympoilum on HypertenAve
11c.irt N-1rue, ;~?-`17
mny 1950.
of
Proresz;oj/phyolology, Mosma Univemity.

j X'_ r
all j4-giv
MIR
5 slat
1
it
I I Pitt
J..

"Strstemogenesis as a general regularity of saturation of
functions during
the prenatal period."
paper presented at the Conference on Brain and Behavior, Los
Angeles,, 19-22 Fob 1961.

ANOWN, P. K. (W-mber of the Acaderq Of Medical Sciences USSR)
"Ph--siolory and Cybernetics.,,
L 6ome Particular PrinciP103 Of dybernetiCS
2!. The Ceneral Principles of Cybernetics and Their
Development
3, The Afferent Function of an Urganism and Cybernetics
It. Processes of Self-Regulation in Vrgardams and
t:~rbernetics
5. Cybernetics and "eflex Theory
15, Conditioned "eflexes and Cybernetics
mosorskiye voprosy kibernotiki (Philosophical Problems of
'ybernetics),
rutilisming nouie or socio-cionom =ctorature., Moscow, 1961
)92# p.
7777771--J,

KSVT~~ of
A,NOKIIINp F.K.
Concerning K.Pribram's article 4a the "Thew7 of phyisiological
psycholod~P Vop,psikholo 7 no.2:157-159 Mr-Ap 161. (~M 14t6)
(Psychology, Physiological) (Pribram., K.)
0,'

ANO&HINp F.K.j AGAFONOVP V.G.
Cmtenporary problems in the physiologY9 morphologyj
pharmacolorip
and clinical aspeoto of reticular formation in tho brain
(survey of
the atatuo of the problem no revealed by natorial from tho
first over-
all conference devoted to the study of the raticular
formation of
tho In-ain). Vest. A1.21 SSSR 16 no.2:79-90 161, (Yd RA
14110)
(BIIAIN)

ANOMIN, F.K.
Soisnoe had its great day. Nauka I shizn' 28 no-4t7 Ap 16L
(MIRA 1415)
1. Doyetvitel'nyy ahlen ANN SMR.
(Astronautics)

YANOVSKAYA, Yqnlonu Islamovna; ANOKJIIN't_~.~., ukaderik,
prof.;
STAR03111KOVAO M.14.0 reCTRAMTIV, I.T.p tekhn. red.
[Secrets of the brain; converBation vith a mempber of the
AcaderW of Medical Sciences of the U.S.S.R. Professor P.K.
Anokhin) Tainy mozga; becedy a akademikom AVIN SSSR
profeenorom
P.K.Anokhirym. Moskva, lzd-vo "Znaniep" 1962, 30 p. (Novoe v
zhizrd, nauket tekhnike. VIII Seriia. Biologiia i meditoinal
DOM (MIltA 15:6)
1. Akademiya meditainakikh nauk SSSR (for Anokhin).
(BAIN)

~ :% - *' . i;~" , 1 11", '~ ' .~:,~.'7 7i.~' . ' -, :~_ ".
- -: - ' *1 , .0. ~ :~' ~ -
A%~IIIKMNI P. K4
" Thp Snecific Ascendl-& Acti-ation as a Physiological :bsis
for the Formattor nf the Conditioned Reflex, "
ln:!ormation Procensinj; in the Nervoits Sy,;t#-,m, Leidan,
!'POI. 10-17 Son 0622
-1-rr,t Yedical Sechonov's Tristitute in Moscvw

Prof
Cybornatics and wdicinc. Zdorovle 8 n0-4!9-11 Ap 161,.
(FT-A 15,114)
1, Day.4tvitel Inyy chlon Akadondi no~11Uinnkik",. imu!:
53~';R.
(CMIXITICS) (MSDIGAL i-IMIliONICl)

ANOXHINJ
Roflex of purpose as an objeot of physiologioal analysis.
Zhur.vys.nery.deiat, 12 no.lj7-2l A-F 162, (MIRA 15,12)
1. Wedra flziologii 1-go Mookovskogo meditainskogo instituta
Ineni I.M.Sechenova.
(REFUMES) (PSYCHOLOGY, PHYSIOLOGICAL)
-1 ..ki I I 7~ - , ~~;- am ~ - .
11 - ~77 ~ KM~~ t

ANOXHIN, P.K.
General principles of the fomation of protective adaptation of
the
organism. Vost.AM M 17 uo.W6026 162. (MIRA 15t8)
(MUNITY) (ADAPFATION (PIIYSIOWGr))
-07

AWKIWI" F.K."
Irtoraction of n1teelfte and nonvp,zlflo "'ItIMIJI(ItIolls
.1r, tim
Ir.terrative activJty of the ~rvln. Tn~.Av 1~1 1':~ I'll".
1':7101.
WSR 6 13-5
1. laIxratorlyn obshchey fl-MoluFl! U~entrallnoy nermoy sistemy
(mav. - doystvitollnyy chler. A.T1 SSSR. prof. P.K.Anokhin)
Insti-
txxtn roinallnoy I patolorichesko-, riziologil.

"Sy3be-nogenasls as ar;-Jied to development of various brain
structures."
Paper submitted to the Intl. Symposium en Developing Brain
and Rinding Sites
of Brain Kogenic Aminess"
To be held at Galesburg, Ill. 1-3 March 103

ANOUINI Fetr KuzImichp fisiolog
Basis of human life. Okhr.truda I sote.strakh. 6 no.2t18-20
F 163. (MRA 16t2)
(Psychologyp Physiological) (Work)

I . K. , red.; hosTYI:h, I G. , red., K;,~Y
7.HAJWV,,K1Y v G.N. . red. -
t-131111-1alY, A.V., red.; MENIT,1MV, D.N., red.;
XUZYKAI-'TCN',
V.A., red.; PARIN, V.V., Md.; ROYTBAK, A.I.,
red.;KULLODA,
K.M.p red.
[Contemporary problems of clectroplWBiolorical
studies of
the nervous system] Sovrerennye rroblonW
elektrofiziologi-
cheskikh ittsledovanii nervnoi sisterq. Movkva,
Peditainal
1964. 519 P. (Ml-iA 17:7)
1. Akadomiya meditsinskikh nauk SSSR, Moccow.

mm.;INX P. K.
ONeurocy!)ernetic analy3!3 of the r.-charls--s of'
anticipAticn ir tf~e
central nervous systams"
Report to ?-~e suLvAtted for the 3rd Internatioml
Corigivism of Cybemetic
Medicine (International Society of Cybernetic Yedicine)
NRple:j, Italy,
21-2h Hur as,

ANOCHIllp P.K4 '[~A=okld~np.K.j (140vk-la)
Badc. oubiples of ro;watign of defense mechanisms In the body.
Can, 1~0 conk. 102 no#42087-193 W. 0 163*

ACCESSION NAI AR4027230 S/O2"/64/OOO/OO2/POO6/PO06
SOURCE% RZh. Blologlyal Abse IP38
AUTHOR: ..,_AnokhInq P. K. I
TITLE: (2 37) Multiple afferent Impulses from subcortleal centers to
nervous
elements In the cerebral cortex
CITED SOURCEt Sb- Strukture I funktslya neryne sistemy*. Mt, Modgiz.
1962, 60-65
TOPIC TAGS: nouro hysiology. subcortical stimulus, multiple afferent
Impulse,
cerebral cortex, =sthesla
*,,TRANSLATION: Afferent cortical stImull from the subcortical
centers have a mul-
tlpliclty of different characteristics. This Is demonstrated by the
lack of ex-
citablllty In response to painful stimulation under Nembutal
anesthesia and the
maintenance of excitability under urethan anesthesia. It Is known
that both
phases of the primary response are retained under Nombutol, while
under urethan
the negative phase Is blocked. and the secondary response Is
positively Increased.
Chlorpromazine does not change the primary response, but enhances
the secondary
discharge. The Forbe's phenomenon occurs under Nembutal anesthesia,
but Is &b-
sent In other anesthesia or after destruction of the rostral portion
of.the re-
drd- 1/2-

ANOMUN, P.K.
-)1c)0CAI T'roper'las Z)f avrimptic v
S"tudIms
~9 16-46
ci-rtpx. Tx-j-+j (Ml P A , tl.~
I fb
Lglo -atorlya obahchivy f4z'
'F.V,.krOkhiti' 'Ins,
ohlf-n A!" prof.
n07rallm'y ~nto)logichfsl("j I - z i 'S xv-14

ANOXHIN, P.N. (Mookvo)
Pm.tional streanes as n prerequisite for ~hv developmont of
neurogenic divessee of the crimiiovancalar syntf~m. Veql,.
AYN
20 yin.6i 10-19 165.

wmcr 0;1 0-,IULO rr4T rlttz3.
qlvcT cr nu

mo.~m .. - .4 aq
fill P IN ---- -- -- ---
Peat togs
Effectiveness of thn drainage or cut peat bogs. Tort. prom. 30,
No- 4, 1953.
Soi Monthly List It Russian Acceasionso Library of Congress,, June
19539 Uncl.

Table-size wind turinel. Tekh. molod. No. 3, 1952
SO: MLRA. August 1952.

ANOKil I N, P.L.- -, GRIGUi- Y 4VA, A I ~ , rAd-lkt(%:-,
ANDRIAICV. R.I. . hn i,9,e is kiy
- rednk-tor
CYlying m(Aali mnl#.- of papar] BumAthnys latmiushchle
modoll. MoftkvA,
Irl vo DOSAAY, 110 p. [Hicrofilml (W!'~RA 0:9)
(At rp I A n eS----Modei I a )

.ANOKHIN. Pavel 1,'vovIqh (doceanod]; IYANNIKOV, Dmitrly
Androyevich;
STAKMKIY. A.Yo.: 00!A)VKO, B.N., toklin.red.
[kodel airplano clubs In schools; illustrated manual for club
loaders and teachers] Avismodoltnyi krushok v shkolefe illiu-
str1rovannoe posoble dlis rukovoditelal krushkov I uchitelai,
Moskva. Goa.uchabno-podagog.itd-vo H-va proev. RSFSR. Pt.l.
1958. 147 p. (MIRA 12:4)
1. Zaveduyushohiy metodicheskim otdelom TSentrallnoy stantsil
ywylLh tokhnikov Ministerstva proriveshcheniya RSYSTI (for
Stakhurskly).
(Airplanes-Hodels)
e

F.T., Insh.1 SUROTTEIV, Y.L. Ih2h,
Constructing a oaprone plant. Promostroi* J6 no.61
30-33 160. (XU 1317)
1e Sibirskly filial instituts, Orgstroye
Ohrnwl-Textile factories)

ANJOIN, "), Geroy Sovi,tgkogo lay
.Iuzhe-inyy letchik- yLatel I SSSR
Realization of a dreum. Kryl. rod. 14 no.llil2-13 N 163,
(MIRA 16t11)
4,

LNOKHINv S., Gar*,- Sovetakogo Sopiza
The first glider. Kryl.rodz 24 no.6:1.) :v 163. (MIRA 16:7)
(Oliding w0 ecl$ring)

L 143,o6-65
ACCESSION NR: Ap5ooW6o ~VO054N/000/001/0056/0042.
N-711NOR: AnolklAn, S. D.; Milichil A.
~1-17k.-;: Exciton of Irxm rndiun nt n c~iqrged imlylarlty center
V- j k i N 2 1 k t i kht mi ino
il Y-n; f,,pt
W-11C TA33: -exfit,,--~,n, Inpiari-,y cpntf.-r, localizea excitcm,
o t rT- rin r 'In r t r cv. con-ixtl,-~i zonp. qper valence
;-,!~~,TRACT :An exciton ->f larev, radius, 3neallne(l n,- a 5iVlv
chnrgel impurity
1. F, Invert I.Tn t w,.1 )e IA T- F t I V 0 'Ma 7~ r~
t c i t Ll-
L)r-med by an ellwl.rcm In F1
1-11'r valenct- zone In a C(Z crysta n V v, OrIA1.1 of
ordirvites is pl.Aced at the stationary c tn. n tr r .7~v~
"locAlAzed exclt,m" Iny-Itl
Cc rd .1/2

L L-3636 65
ACCWSION NRt AP50OW60
(,ated here is doflned iii afoiywtion In -iehleh the? exciton keelv
its ln&tvidwallty-l
Of porticul" interect in thir. Inventientim arc tho. bovvid nt(iteo
of thc locall'--Nl
cXcitorl. In oi-~-r tr-, *xplain hov the srectr-m of the loc-alized
excLton vill de-
pend on the exciton vAramet-em, the c-ffrct'~,,- ;-ti t' I V,-. (4)
in npph-ced by a
LM
xar v~A-,',, 1jaz P-11 the proTvi-tics of and the ralutl,niv
L
expreaacd vitn t
cnl, functicina. Thc energy
dPT- V~'d
-9 01, tbf-, &,I tn 1,wnmotors arv
OrlS. art. has. 21 fcormulas
ASSWIATIONt nme
SUWa=: 2,%v64 MXL: 00 OUB M)H: 83
710 M7 SOV: 00h OMM: 007
Card 2/2/14~.

DATSUVICII, M.r.; POTUHIN, b.S.; ZININ. Y.F.; POPOY, I.To.; RUSIN, P.N.j
AUOXHINo S.D.: XISTIMOV. Y.F.; YROL4)V. V.A.; GRYAZNOV, V.A.. red.;
MTiYAM V.A.; XMVALOYA. A.A., tekhnorad.
Noderniz:og punched card calculating machines] Opyt modernizateii
schatno-perforstsionnykh mashino Xonkys, Ooo4 stat. ird-vo. 195?.
?5 P. (MIRA 11:4)
1. Russia (1923- V.S.S.R.) Upravlonlye 'ScWutmashuchat.8
(Punched card systems)
(Calculating lochilies)
7

AWA!qN,_~.Lj AMUK, D.N.; GUTSKV, Yfl.G.; GOLOVANC111KC4,
I.Ya.;
NIKITENKO, V.G.; SHELELYAYEV, A.I.; MAICINKEVICH, F.S.,
red.; PASHKEVICH, O.N., red.; VASIL'YEV3KIY, L, red. lzd-
va; VOLOKHONOVICH, I., tekhn. red.
(Improving the efficienoy of large-csale transports in tte
White Russian S.S.R.]Ratslonalizatslia perevozok massovykh
gruzov v Belorueskoi $SR. Minsk, 1%3. 241 p.
(M HA 16 s 7)
1. AkAdemiya navuk ESSR. Minsk, Instytut ekonomiki.
(White Nesia-Freight and f reightage)

MOVIT11
V, and V. ACQUI)II4
I'arlaslichli polet. Moskva, Molodaia .vardiia, 193)4- 91j
MUS., ports., mps. (Mastern aov1!!t-sko,,O plane-rinra),
i t1e, tr. -`;oarinr flirtit.
TL7-5&,A63
-50: Arronsviticil ;c1,mc,!u and Lvia,-Ion in -,lie Soviit Union,
11A rar.: Of
I

SOV/85-58-9-18/33
AUTHOR: Anokhin, Sergey Nikolayevich, Hero of the Soviet
Onion, Honorary Master of'Sporte
TITLE: An Attack on World Records (Shturm, mirovykh rekordov)
PERIODICAL: Kryl'ya rodiny, 1958, Nr 9, pp 18-19 (USSR)
ABSTRACT: The author describes events connected with.the 8th,
9th and 10th All-Union Glider Competitions and the
accomplishments of individual glider pilots beginning
in 1932. He also evaluates the construction of several
gliders built at that time, among which the G-9 glider,
constructed by V. Gribovskiy and the Upar glider built
by 0. Antonov were considered best. other makes included
the Temp built by B. Sheremetev; the Tel'man by
G. Groshev; and the Udarnik by A. Sen'kov. There are
3 photographs and 1 table. (To be continued)
Card 1/1

SON/8 qI.- 18- 10 -23/ 54
ATYMR: Anokhin,, S.., Hero of the Soviet Union, Honorary Master of
Sports
T Attack on World Records (Shturm mirovykh rekordov) (Conclusion]
rMODICAL: Xryllya rodinys 1958, Nn 10,. pp 21-23 (U38R)
AIETRACT: This is the conclusion of an article begun in issue Nr 9
anit
contains an account of evtnts that took place in 19.33., the 10th
anniversary of the outabliebment of the Obshcheetvo druzey
Vozftshnogo Flota(twviety of Friends of the Air Fleet) and also
of the first convention of glider pilots, A group of 137 Soviet
sportsmen assemble& [in August, 19331 in Koktobele, a quiet,
sparsely populatea village in this Crimea., in the vicinity of
Klementlyev Yoxwtain vhere flights vero made. The entbor roports
on the records established by different Soviet pilots on that
occasion and in the folloving two 3mars (1934 and. 1935) and
describes the relative merits of various glider p1nmes, There are
2 pbotographs.
Card 1/1

- 1. . I I . I il " _. ~;. . . . - . I I. I I . . - ~ ! 17", . .. , I . .
ILLLA E_.i = L, . ..... -_ -, '_ - - .., __-- - -.. I -_ - _- -_ - -_ - - -_ - -
___ - --- - - - - - _,Iia -1-a L: -
ANOMIN. Sorgey Hikolayevich
11 _jNth Anto- the- ItYc"TOC- __ test pilotj NO v abo: iz thiani
0 0? a
Is tchlka-i spyta talisi. Moskva. Pravda. 1959, 4;j. (Bibliotaka
01;onok# no,39). (MIRA 12:11)
(Airplanes-Flight testing)

PIT,

A.NOKHIN.V. gornyy takhnik
Improved method, Halt, U81. 4 no.1116 A 155. MRA 8:6)
(Coal mines and mining)
-7-7777777T-77-77
777777

ANOXHIN,-V.,,.--kand.tekhn.nauk
Igaition aystem of an engine. Sell.makh. no.3:37-40 162.
(MRA 150)
(Traotors-Ignition)

- AN'ODJN.~ .
O-pmr",iont etc-ro "cr NO il~rhlng PlArel-m6 "rg, 35
50 D - 10, (KUA 14, 11)
(Dowtwnt stor")
,.- ~ ~t" . -, .1 .1 .li- " : - . ~~:. ~- ~ ~,- ~: , , ~ ~i I " ,
" I -:i , ~ I- I , ,- I , ~ ~. ~Z I." , ", . ~
.. r --~,:, .~ ~ !- - " , ~ .- I.,: ~ ~ !::t -~, : , , I .~ . -1
~": . !s.

AKOXHINS V.
Co~rclal aquarium so to * 35 no.445 Ap 162. (MIFA 1514)
irishv" ndel
PO

ANOMIN.- V,
~buntnlu air in ti room. Wn,nst, lir 1W., OMMA 35:4)
(Air, lort!zod)

A,WKHlN V~
- -
Huml shopping center. Sov. torg. 35 no.9&60-62 S 162,
(Mlia 1612)
(Shopping centers)

ANOXHI16,LA. v insh. , red, 1 GISINp L. B. , insh. ,
red. 1 TURITSYllp
do M G.p insh., red.1 KRIVONOSOV, V.A., inah., red.
[dooeased);
YUDINAp L.A., red.izd-val SHIRCKOVA, G.M.,
red.izd-va;
SHEVCOHENKO, T.N., tekhn. red.; SHERSTNEVA, N.V.,
tekhn.red.
(Standard technological charts for mechanized
earttrdork) Ti-
povys tokhnologichaskie knrty na prolsvodstyo
makhanizirovan-
nykh zemlianykh rabot. Iad.2., perer. i dop Moskvn,
Gos-
stroiisdat, 1963. 410 P, WRA 16j8)
1. Moscow. Goeudarstyennyy proyektnyy Institut
proyektgidro-
mokhanizateiya.
(Earthwork)

KHARITONOVI V. P.1 ANOXHINj T. 1.
almooth shifting of a hydromechanical
tranesission. Art. prom,
29 no.5310-15 My 16). (MIRA 16s4)
1. Hoskoyskiy artomobilinyi savod Iment
Likhachava.
(Automobile#-Tranealsolon devlc*s, Automatic)

ANOKHIN, V.A. (Wnchagor3k)
Electric clock machinism ror smqll talescorw,a.
Biul.VAGO no.32:
5!~- 57 162. (HIRA 15111)
(Astronomical clocks)

- ", . , - - -4 " -, , I ., ., . - t, o ~.' X I ~ ,
i - ~ W - -, t , . I I
ANOKIIIN, Vladimir Grigorlyevichj SILUOM12il"OVA,
MIX., nxi.; ..A~ I'll.,
I*Top takhn. rod.
(Tho rich changoo its addronflhyba monloot adros.
Movkva,
1zd-vo "Znanio," 1962. 30 p.(Povoo v zhizni, ntiuke,
tokludko.
VIII Soriiat Diologiia i moditsina, no.17) WDU 15-
10)
(Culture)

ANOKH0,11Adial -Grigorlyevichi ISAYPt, V.A., rod.
(Synthetic materials curia machines] Sintotika lechit ma-
shiny. Moskva, Znaniep 1965. 20 p. (Novoo v zhiznip
nauke, tekhnike. V Serilat Sel'skoe khozialstvo, no.12)
180)

KRUTSKIPLH, D.V*; APM11N, V.I.
Whom vill. perfaA wahanisma b~ uged in thn
comitru(tion of
communication lines" Vest. eviar-i 21 iio.7-30 R 161.
(11,MA 16-.7)
1. Naehallnik Tambovskoga stroltellno-montuhroe-
npravleniya
radlofikataii (for Krutakikh). 2. Gla7nyy, inzl~,i,
Tambavskogo
stroitel1n(>,nozit,a2jjnogo uprav'lenlya
vidiof1kati.11 (f~r Anol-hin).
Weetrio lines.-Toler)

ANOMIN, V. I.
XoLESNYYE TRAKMY (WHMIM TRACTOWS) UCMNIK DLYA SHKOL TRA"ORISTOV (BY) V.I.
ANOXHIN I V. G. ROZANOV. MOSKVA, SELIMGIZ, 1946.
286 P. IU.,US., DIAGRS., TABLES.
N/5
662-115
.A6

kNOKHIN. Vaslill Ivanovich
Sovetskie Avtomobilt; spravoohnik. fSoyiet automobiles; a
handboolT Moskva. Gas.
nauch.-takhn. Izd-vo mRshinostrolt. lit-ry, 1947-. V.(l) dingre.
DLO: TL20i-A33
Sovetkie avtomobill; spravochnik. f8oviet automobiles; a
handbooX7e Isda 2., ispr,
i dop. Moskva, Go@. nAuohno-tekhn. isd-vo mashinostroit.
lit-ry, 1949-. v. (L)
diagre. MO: T,-.205.A55
Sovetokle avtomobili. Moskva. Hashgiz. 1950. 612 p. (Manual of
Soviet motor enre
covertAg all models of paseenger care and trucks up to 1949).
$01 Soviet TrnneToj:Vttj,)n rMl Con-gualettti.-n, A
Biblioi:rnrh,-. Library of Cong-reas
Reference Departmrnt. Washington. 1952. Unclassified.

A"OYMN, ',(' - I- - ~ "U~L G p ..- -
I I
"'i'llioeled Tractorst" :,05ccw 19509 1 copy*
. . 1, ~:.,: ; ". t - ~ I . ; - .,.- ; ~
:- IZ '~ ,- , '.1 - 1~ I ~ " :.., 1 4 - , ~, I -
Z. , . .:., . ,. ~~, ~c '!

KARNLISKIKH, D.K.. prof.; APASflXV, M.D.,
kand.takhn.nauk; BARSKIT, I.B.,
kand.takhn.nAuk: ZAYCIIIK. 0.1., doktor takhn.asuk,
retsensent;
AIIOKHm"j&j,, kand.tokhn.nauk. reteenzent: ZARMKIY,
B.I.,
-TM-0- red*'?- POPOVA, S.M., takhn.red.
(Theo ry. design, and enginotaring analysis of
tractors] Teorila,
konstruktotta. I raschat tr&ktorov. Moskva,
Gos.nauchno-tskha.
tad-vo wmahinostrolt. Itt-ry. [Pt.3. Thqory and
analysis of
tractor chassis) Toortia. i raschat shapst traktorov.
Pod obshch"I
red. DA.Keral'skAh. 1950. 144 p. (HIPA 11112)
(Tractors)

INOXHIN, Y.I., kandidat tekhnicheskikh nauk; HODXLI, B.I.,
takhrtcheskiy
redakt or
(Soviet autonobileol a reference book] Sovetskin
evtomobill;
spravochnik, Wt. 2-os, ispr. i dop. Moskva, Goo.
natielkno-takhn,
Isd-vo manhinostrott. lit-ry. Vol.l. 1950. 612 p. (MLU 9:9)
(Automobiles)

AXWCHIN, Vasilil lynnorloh
Ustroipt" aytomobilol. Idomign and construction of an
automobilaT
nauchno-tekhn. ltd-vo mashinoetroit. lit-ry, 1951. 508 p.
illus. DLO:
-M
Hooky&, Goo.
TL214.A6
SO: IoTlat Transport ktioa , A, Buliop-XwOry, Library of
Oongreve
Reforence Dapnrtment, Idnehington, 1952. Unclassified.
I - :--~ I ; 11, 11 .-1

AN=IN. Usilly Ivancy1ch . kandidat tokhalaheakikh
nank.
[Automobile constr"otion] Ustrcletwo avtomoblleya
lad. 2., perer. I
dop. Hooky&, Oos, v&uohno-tekhn. ltd-vo wohlaostrolt.
L Audostrr,lt.
lit-ry, 1953. 651 k,. M4(k 7: 6)
(Automobile*--DesIgn and constrution)

V, I.
fte committee ca stain Priam (or the powen or wasters usm) in the
riew or
**I=n and lavestimn swomess that th* following sclantifte vorks,,
popular rvien-
tifte books, and texMmoks have been subuItted fbr caqwtition for
M&Un Priam fbr
the years 1952 wd 19530 q=LULMM Ed VAme(w# No. 22-40,, 20 hb - 3
Apr 1954)
am Title of waft ftnimted by
Ano',hin, 1171,o Principlo of &,to- Aoscow Inc;tItilto of vic
..ccha-
ni-nation cnd aectrificntion
of t"'.'ricult1wo
soi w-3o6o4, 7 AdY 19%

ANOX-RO, Y.L. ROWTINGKI'T. uf~-daktmrj KARNiU-H-U-V~ V-5-- ROUR%-
Y-U--
- -
A. (doceasedl. redaktor, KRYUKOV, VA., reda;ctor; YX-
DOTOVA, A.Y., tokhnichoskly rodaktor.
(Tractorel Traktory. Pod red. T.K.Boltinskogo. Moskva, Goo.
lad-yo selkhos. lit-ry, 1954. 358 P. (Niorofilm) (MLRA 7:11)
(Traotoro)

AIMIN, V.1 kwAidat takhaichaskikh rauk: KRYMOV, T.L.; Inthener,
FIRIPRorl FXDOTOVA, A.F., tekhnicheekly redaktor
(Automobile disign) Ustrotstyo avtomobilet, Izd. 2-9, parer. t dop.
Moskva. Go*. IzA-vo salkhos. lit-ry, 1954. 576 p. (MM 8t4)
(Automobiles--Design and construction)

A1101HIN, V.I.. kan4idat tekhnichookikh nawk; PROSVIRNIN. A.D., Inzhenor,
fiGittentl YNSTA, G.A., Inthaner, retsentent; AYANASITIT, L.I.,
kwAidat takhnichookikh nauk, rodaktor; SOMOVA, T.7., takhniche-
Oly rodaktor
(Soviet automobtleal reference book) Soyetskie aytomobill; spravooh-
nike Moskyn, Goo* nauchno-tokhn. lad-vo mashinostrolt, lit-ry, 1954.
725 p. (MIRA 7:10)
(Automobiles-Design arA construction)

AIN ~F I I I :i~ f It, III I y IVAN %lil I ~H
741.2
.A5
.;ov"t.skiya nvtomobili. aprrvochnU. hutow,bllesl Yoskva,
M~mahjizj 3955.
7.1S p. 'Anpra. , Tvblos.
"Literaturn': p. (717'

or.6
triktor
'victor 'J I AnAhAr. 1 1 i-, -t rn -i uk t ov
':,)-kv-i, 1014

LTractore and automobiles] Traktory I avtonobill. Moskva, Go@.
lad-vo sallkhot.lit-ry, 1957. 560 p. (MLRA 1018)
(Tractors) tAutomobiles)
a RY M -7 7- 12d 'M :1 ~Z'.
21

I od i
us Jiat- IS., cs I ;.A'.i I
or, ov -a a t C~ ;,I: o VC:

A .4-11all .1yanovich; BOUTINSKIT, Vasilly Nikolarqvich, akademik;
&"1U,ULHuw,--j1vM"&dorov1eh-, ROZANOT, Vladimir brigorlyevich;
SMIUOY, A,O*, redaktorl FIYZM. V.L. takhatcheskiy rodaktor;
001110% Z.D.j takhaicheskly rodaktor
[tractors] Traktory. Pot red. ToLDoltinskogoo lad, 2-oa, dops i
parer. Koskys, Oos. ltd-vo sallkhot.lit-ry. 1957. 420 p.
(MIRA lOtll)
1. Moskovsk lustitut sekhanisstail i sleirtrifikstait sel'skoeo
khosysystval for Anokhtal Dolt inskiy, Xernsukhov). 2. Gosuder-
styenny.vacWwWy usuchno-iseledovatel'skly awtonobillwy i avto-
motorWy lustitut (for Rossnov)
(Tractors)

ANOLHIN, lavilty Ivanovich- ATANASIYICV, L.L., kandidet
taid-michaskikh nauk,
---5 mai-Oirlyamm, YGAO, radektor isdatelletys; SOKODDYA,
T.T..
tokhnichookiy redaktor
[Mechanism of automobiles) Uetroletvo aytomobilel.
Isd-3-0. parer.
I dopi, Moskva, Goe.nol-ohno-takhnstid-vo
mashinostrolt.lit-ry,
1957. 615 P. (KLRA 10i9)
(Au'toaobiles)

ANOKKIN, V.I., imnd. tskhn. nauk.
voo'lLwf
lfmtor design" by O.P. L6vzo, A.P. Irzo and I.D4
Barskil. Rovieved
by M. Anokhln. ftah. I sollkhosoLsh, no,306-47 W 158,
(Ifraotors) (NrU 110)
(1"o. 0.P.) (I.Vzo, A.P.) (Barskii. I.B.)

V.I.. kAnd. timkhn. nauk.; IVAICIV. V.H., inzh.
Operation of hyAraulic torque converters with tmeor engines under
variAbla load. MokhA olmk.sate.sellkhts, 16 no.5:11-1 051, -4W
1. MoskAvskiy litotitut mel-hanizatnit. t ol"ktrifikutaii 9"llakogo
khessynystva.
(Traotors-Tranemission devices)

AWKHIN. V.,,-knnd.t"khn.nauk
Hydrodynamic transmissions as means of automating
the control of
tractors ani motortrucke. Tokb.y sallkhos. 19
n0-5:51-54
* 159. (KIELA 1217)
le moskovskly institut unkhanizateli t
elektrifikatsil sel'skogo
khozyayetva, (Tractors-Trans"Ission devices,
Automatic)
Obtortrucke-Transaission devices, Autmtte)

ANOEHIN, Vea y novich; BOLTINSKIT, V.N.. akademik;
KARRAUKHOV,
_-L- ill lver
I.F.1 ROZANOT. V.G.; BANHIKOV, S.A., red.: GORIKOVA, Z.D.,
takhm.red,
[Tractors) Traktory. Pod red. V.N.Boltinakogo, lzdjo, dop.
I parer, Koakva. Goo.izd-vo sallkhozolit-ry, 1960, 511 p.
(MIJU 13:9)
1. Vaesoyuznays almdamiya sallskokhozyaystvonnykh nauk lueni
V.I. Lenim (for Boltinskiy).
(Tractors)

ANOLHIN. Vasiliy Ivanovich, knnd.tekhn.nttuk-,
ArANASITU, L.L.. knnd.takhn.
nauk, red.; MARIMSON, V.A., red.isd-ve; SOKOLOVA,
T.F., tekhn.red.
(Russian motor vehicles] Otechostvannys avtomobili.
Monkvag Goo.
nouchno-takhn.isd-vo mashinostroit,lit-ry, 1960, 758 P,
(MIRA 1319)
Notor vehicles)

PICR&Kv Fedor Ivanovich,, kand.tekhn.rAuk; ALEKSEYEV, Georgiy
Petrovich,
insh. Prinimal uchaatiya BAGINp Yu-I-v inzh. AROKHINp V.I.#
kand,takhmnaukt retsenzentl ZEURiEVs A.I., kEUA.tskbn.naukp
retsensentl SaROKINp Te,M,, inshe, rateensentl HMOZCVV A.Gop
kand,tskbn,rAukP redo DUGINAp N.Ass tokhnerede
(Adjustment of tractors and agricultural wachinery) Regul-irovka
traktorov i sallskokhosiaistvomvkh mashin. Moskva Maabgis,
416 P. (Tractors-4(aintenince and repair) IMIRA l5t5)
(Agricultural machinery-44mintenance and repair)

Mk!
!1-., -V.l -OaW.LePhn.nau~-, lotsc-ill
FoRFIbllities for the uF~ of hydrodynamic transformers
In farm
tractors. Irv. TSKhA no.10141-162 '(1. (FURA 14:9)
(Tractors-Transmistion devices)

BARSKIY t Igor' lloriso-vichp prof.; ThEMKOVp 1,1.p kand. tekhri.
nauks
retaeusentl #QJUJIN, Y.I...kand. tekhn. nauk, retaonzont;
BIWOVICHp la.le.j kand. tekbn. nauko red. (deceased);
TEMM, L.Lp red. W-val ELIKIND, V.D.p takhn, red,
(Doeip of tractors) Konstruirovemia i raschet traktorov,
Moskva., Mashgiz, 1962. 375 P. (MM 15:4)
(Tractors)

JYMUNt M., kand,tekhp.nauk
Starting the 3-ton clean crawler tractor at increased
working opeeds. Izv. TSKU no.2,94-u4 162. (miRA 15:9)
(Crawler tractore-Starting dayices)

AYOrdlifff Volet kand. takhn. nauk
Performance of a torque converter on farm tractors
under
unsettled loading. Izv. TSKHA no.6sl39-150 162.
(MIRA 16W
(Tmotors-Tranomispion devices)

TREPENENKTip I.I., kand. tekhn. nauk; AIJOKHIN, V.I.,
kand. tekhn. nauk
A new textbook on the theory of tractors and trucks.
Trakt.
i sellkhotmash. 33 no.7t47-48 Jl 163. (MIRA 161l1)
1. Gosudarstvannyy soyuznyy
nauclino-isaledovatellokogo
traktornogo instituta (for Trepenenkov)e
2,Moskovskayn cmens
Lenina sellskokhozyaystvennaya akademiya im.
Timiryazeva (for
Anokh1n).

AltKHANGIFL-SKlY, V.M.1 AFANASIYEV, L.L., doktor "khn. nauk;
VWT9QN.qKIYj L.V.; ILXIIONOV, V.A.; &RGEYLV, N.Y.;
TSUKLliERG; S.M.; ANOXHIN. V.I.; kand* takhnonaukp
reteenzant; TSh7iAm",T.r.-0nzh.0 retsenzent;
YEGORKIM, L.I.g red.izd-va; PAKHIMSON, V.A., red. izd-va;
SOKOLOVA; T.F.# tekhn. red.
[Motor vehicles; designj operation wid repair) Avtonobili;
ustrolstyo, ekopluntatstia I remont. Moskva, Izd-vo
"Machinostroania," 1964. 510 p. (MIRA 17:3)

AhOANG-E.1,13HY , V.M.; AFANASlYn. ', L.L. doktor
ILAAlOLOV, V.A.; =WLYEV, .;.I .; ALOUIN, V.I.,
kand. tekhn. nauk, rotsenzent; "'SETENU, V.G., lnzh.j
retsement;
YEGORKINA, L.I., rad.i--d-va; NAK1111-19OV, V.A.,
rod.izd-va;
SUKOLOVA, G.F., tekhn. red.
[Motor vehiclovi working principle operation tind
rejair) Avto-
mobili; ustroistvo~ ekspluatatsiia i rero:t. Moskva,
Izd-vo
"Mashinostroenie," 196.1. 510 P. (MIRA 1714)

E
ANOKIIINI V,I.l kaml. to'chn. naukl NAKIIIHSON,
V.A.# red.lzd-val
- UVAROVA, A.F., tekhn. red.
(Soviet motor vehiclool Otecheetvemye avtomobili.
lzd.2.,
ispr, i dope Moskva# lzd-vo OMashinostroeni 0$"
19(d.. 780 p.
(MIRA 170)

ARKHAIGELISKIY, V.M.; AFANASIYEV, L.L.p doktor
tekhn. nauk.;
ILARIOVOV, V.A.; SERGEYEV, TSUKEREUG,
DEKHTERRINSKlY, L.V.;_A~ kand. tekhn. nauk,
retsenzentl TSErENKO, V.G., retsenzent
(Motor vohicles; their design, operation and
repair] Avto-
mobili; ustroiatvo, ekspluatataiia i remont.
Moskva I ya-
shinostroenie, 1965. 510 P. (MIRA 18:8)

State fee P-rPtim Ajtrs,3--.xn OnA llm~fil,F

for he
A-mmmics of kn exclis-ap. N'

1, 31, "ll *tie

thitt
1.161itsite de-tr.. tht folm tif the ('pi'lian fiit

h~ Owrp-,k-rl frx"ll tie thr WtIal ru," 1~ A ji,eo
for", if

Ihr k~ll,tc j,,pmt+A) ft~ In-1, t"
:

of li.1mr tvt:ith~,Mt. I'lle nec*-.0r); -lei'l
4ix, 1,4

r,,,3 )t,uhinit L% sleody s-;sle tit
sorj~fl,-)u 61tralk.en tLaiwettr.

,t,,i by s
parmlltl trAnsitiiiii fnv,t wa% detd Rpsalinns

-'re
(I~Irml thxt tm)d t)euvr-,l 1- the q.mnl
ttCA'tTlt-,,( IJ

4"Ittk, ~polq~-Wlly l(nral-ts. it

'Terl Or "'n te, %T~l to J.-Vi1jrct lph, !.t(% t"
C.'r-I -vi el-

chvi;r Filtirm The wt 0 tbrr -its
0m,911,11"i

lot -he cstl,," exchanxv of NQ4 8-r-I 11
" -:in
,

the Irt CILte
1,triahl,-1,de fr-An aril oulforrated c