SCIENTIFIC ABSTRACT BALUKIEWICZ, I. - BALUTINA, O.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000103320020-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 6, 2000
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

R&LMBWICZ, I.ITIUDOWSKA, Jo
Therapeutic effect of vitaisin D in relation to its admin
istration. Pediato polsial 26 to, 1011132-IM Oct. 1951.
(OLML 21:3)
1,b Of the National Institute of Maternal and Child, Welfare
(Direator-Prot. 1. Baranald, M. D. ), Warsaw and of the
Institute of Nutritional ELygiene'(Head-Prof. A. Szczygiel,
M. D.) of Warew Medical Anademye

BALUXIEVICZ, Iram; WILLARD-ZXRA,- Aleksandra
Characteristics of circulatory Insufficiency in children.
Kardiol.polsim I mo.1-2:98-102 1954.
1. Z I KlInIkI Chorob DzIeclocych AN w Warsx&wle. Kisrownik:
prof. dr vied. R. Baranski.
(CONGBSTIVIC MUM FAILMM, in infant and child)

aGMPTA IMICA- Sec.11 V61.81/9 O.R.L. Sept 1~55
1761. BALUKIEWICZ 1. and DANIELEWICZ J. I Klin. chor.
Dzieci Akad. med.,
arszawa. *R zakazeK oddechowych nosa w chor6bic
reumatycznej u
dzieci. Role of respiratory infections of the nose in
rhetim-
atic fever in children POL.ARCILAIED.WEWNET. 1954,
24/3a
(423-433)
infection of the nuse and its sinuses is the most
important factor in the actiology
of rheumatic fever and its relapses. Tonsillites have
their origin'illost frequently
In infections of the nose which by the way of
bacteraemia lead to dissemination of
the causative organisms to the tonsils. The majority
of 100 patients showed signs
of rhinitis, enlargement of the cervical lymphatic
glands und radiological lesions
of the accessory sinuses of the nose. In several
cases. in which a high sedimedt-
ation rate still remained in spite of the treatment,
there was a persistent blockade
of maxillary sinuses. In one case rheumatic fever
appeared as a sequel of tonsil-
lectorny. in 4 cases the relapses persisted although
the children were submitted
before to tonsillectomy. Chronic infection of the
nose. which was ascertained
in those cases, had undoubtedly existed already
before. while after the tonsil-
lectomy it was still an aetiological factor of
rheumatic fever. In conclusions the
authors express the opinion. that the most important
factor in the campaign
against rheumatic fever is to be found in the
prophylaxis against the infections of
the nose and in the treatment of the inflammatory
state of sinuses.
Authors (XX, 7, 0, 11)

BALUELIVIGZ, Irena (adres: Waresaws, litevoka
16)
Visceral form of rbsumatic disease in children.
Podiat Vol
29 no.1174-78 Ja 154. (RUL 318)
1..z L IliaW Chorob Dxtediseych Akademil
Kedyasnej v
Warstawis 119rownik: prof. dr mod, R.Baranski.
(Otrzymano:
101X119531 -
RMFJWISKP
in Infamt and child,
*v1seeral.form)

BAIMINICZ, Irena
Initial sMtone of rheumatic fever In children. Pediat.polsim
29 no.120#1191-1197 Dec. 134,
1. Z I Kliniki Chorob Dzieciecych Akedenit Nedycsnej w Warssawie
klerovnik: prof.dr nod. R.Baranski, Warszawa, Litewska 16.
(RHTMTIC MUM. in infant and child
initial symptom)

EXCEMA VEDICA See 7 Vol 10/7 Pediatrics July 56
1372. BALUK lE% IC4 1 1. Klin. Chor. Dzieci A.M., Warszawa.
* Dziaranje
-TFcznlcziee-g~riLlatespolenei-czycyudzieci. Therapeutical
sell(%-
of ACTII In the nephrotic syndrome in children POL. TYG.
LEK, 1955, 10/28 (02S.928) Graphs 2 Tables 1
Good results were obtained in 8 out of 10 cases. In the
remaining 2 cases the
administration of ACTII was abandoned; in I case due to the
increasing oedema. in
the second (nephrotic glomerulonephritis) due to the
increase of the urea level,
Out of 8 cases. In which a beneficial result of the ACTH
treatment has been ob-
tained, there was a permanent Improvement lasting I year or
longer in 3 childre.%
even with absence of pathological symptoms. In the remain,ng
cases. however.
relapses occur aftstr a longer or a shorter period of time
and they pass gradually
into chronic glomerulonephritio, A good result may be
observed as well In tht to.
1 called 'pure nephrosts' as In the nephrotic
glomeruiotiephritio. The daily dolt to
ACTH a mg. per kg. for not more than 2 days. If the effect
of the ACTH is not

observed during this time Its application ought to be
abandoned. A negative re
f. oponle of one cure does not mean the same for tile
following ones. A good result
1,2 obtained by the simultaneous application of the I. v,
infusion of plasma or the
tr&nsfusion of blood. The observed increase of the filtration
rate due to the treat-
ment with ACTII indicates the part played by the impaired
function of the glonle-
rolus. The observation that after some years the symptoms of
a chronte glomerulo-
pephritle appear leads to the supposition that so-called pure
nephrosis iR nothing
else than a passing period in the development of chronic
glomerulonephritts.
Balukiewicz Warsaw
A

BARAWSKI. R.; LXWMMSZ-WDJNMWSLA. T.-, BAL17KINVICZ. I.: ~~' A.:
SIUIAWSKA. M.
LRboratory and clinical tests In early circulatory Insufficiency
in children in rheumatic defects of the heart, Pediat. polska
31 no-3:279-290 Mar 56.
i. z i niniki Chorob Dzieciecych A.M. w Varesawte lierownik:
prof. dr. mad. R. Saranski, i z II Kliniki Chorob Dzisolecych
A.M. w Waresawto kisrownik: prof. dr. mod. M, Michalowics
Zastepca Kierownika: prof. dr. mad. T. Lewenfi92-WOjn&rowsk&
Warg2ftWa, ul. Litewska 16.
(RHLVWIC HIM DISRASN, diagnosis,
laboratory & clins tests for detection of circ.
changes (Pol))

RAWKINICZ1, Iron& (Warszawa,- U19, Litewska 16)
Fate of children with rheumatic fever after clinical
therapy:$
analysis of 3.16 treated cases of rheumatic fever'
Pediatpolska.
36 no.6t677-685 June 580'
1. Z I Kliniki Pediatryezuej A.M. w Warazawie lierownik:
prof*'
dr mod. R, BaraAeld;
(NMWTIC IBM, ther.
follow-VP MID

BALUKIKWICZ.. Irena; CHROSCICKIj, Antoni; NOWOSLAWSKly Adam
Prizarr vidiopathiaw pulmonary, hnxrteneion, Pediat, polo
38 no.3t299-308 163.
1. T I KUmiki Pediatrycan9j. AM w Warssavie Kisrownik: prof.
dr mad. R. Baranski a Pracowni Kardiologicznej Kisrownik:
doe. dr mod. As Chroocicki i z Zakladu Anatonii Patologioznej
AM w Waresavie poe Kierownika: doe. dr mad, R. Stanczykowa.
HYPERTENSION., PULMONARY)
MART DMWTS, CONGENITAL)

. BALUTJEWICZ, Irenal WILKOSZEWSKIp FAward
A caoe of solaro-dernatoWoBitis in a 14-year-old girl*
Fediat. pol. 38 no,,91833-836 S 163.
1. Z I Mniki Chorob Dzieci AM w Waresavie Kierownik: Prof.
dr mod. R. Baranski.
(DEMATMOSITIS) (SGLERODMM)

Schoonlain-Menoch syndrome and coUagenoves, Pediat, role 39
no,2s:L33-140 Ft64
1. Z I Kiiniki Ghorob Drieci AM v Warozavial kierowni-ktprof.
dr.med. R.Baranaki.

BALIJKIEWIC V". CHMGICKI, Antoni
Transposition of the great arterial trunks (observation of
10 oases) Fediat. Pol. 39 no.3t229-235 MrI64
1. Z I Kliniki Chorob Dzieci AM v Warssavie (kierowniktprofo
dr.med. RoBaranoki) A,z Kliniki Chirurgii Dziecieoej AM v Var-
stawie (kierowniks prof.dromed. J*Koasakowski).
10-

WIIMSZEWSKI, Edward;,13AIUKIEWICZ Irena- MIKIEWICZ, Barbara;
.. - P. .. 1z
ROMICKA, Anna; KAZMIROWSKA, Zdzielawa
Effect of rheumatic fever and glycocorticoid therapy on the
titer of diphtherial antitoxins and typhoid agglutinins, in
the blood serum. Reumatologia (Waroz.) 3 no.3:22-1-224 165.
1, Z I Kliniki Pediatryuznej AM w Varazawie (Kierownik: prof.
dr, mod, R, Baranaki), z Wniki Pe-iiatrycznej Studium Dooko-
nalenia Lekarzy AM i Instytutu Reumatologicznego w Warazawie
(Kierownik: prof. dr. mod. E. Wilkonzewski; Dyrektor' InstytutI4
Pleumatologicznego: d-r. mod. W. Br:al).

- ---------
S/081/62/000/023/027/120
B158/B18G
AUTHORS: Turgell, Yes O.i Balukov, R. V.9 Boyarinova# L& As
TITLE. Determinating the saturated hydrocarbon content in mixtures
with saturated monatomic alcohols
JERIODICAL: Reforativnyy thurnals. Khimiyat no. 239 1962# 2019
abstract
23DI67 (Tr. Vass. n.-i. in-t neftekhim. protsee-sov,'no. 5,
1962, 75-80)
TEXT: The authors e*xamine the-poesibility of,determining the
hydrocarbons
(HC)which are formed together with ailooholo when fatty acids are
hydrogenated.
A chromatographic method is described. '3-5 .9 pf the substance are
disoolved
in 15 ml hexene (I) (obtained-by dehydrating hexyl alcohol in*vapor
phase
over activated Al 0 ) and the solution is transferred to a column
500-600mm
2 3
long and 10-12 mm in diameter and filled with 25~-30 9 of ACII(ASK)
silica gel
(61-120 mash). The column is eluted with 10 ml f and then with
60-70 ml C2H 5OH. All the HC is contained in the first 20 ml of the
eluate.
This fraction ot the eluate is transferred to a,calibrated flask and
most
of the I is distilled off with a dephlegmator at-'a water-bath
temperature
Card 1/2

S/bBl/62/000/023/027/120
Determinating the eaturated'ses B150180
0
of 75-95 C; On cooling, thdIflask is weighed and the combined weight
of
HC and residual I determined'. The contents of the*flask are
dissolved in
20-30 ml octanef transferred to a 100 ml measuring flask, the
solution
being made up to the mark with octane# and I is determined
bromatometrically
(the value of I is checked in.a. control teat). The HC content is
calculated from the difference. The determination error is t0.1-0.9%
(absolute). [Abstracter's note: Complete tranalhtion .1

IMMII-I'm6ii-w! M.

PROTOMKO, H. I,!_! BALUXOTA, A.A.
PrIocesaing the J~rasnodar tea leaf into blaek tea. :Biokhtm.chain,
prolev. no.7t52-61 159. (KM 1315)
1. Institut fisiologil rastenly imeni r.A. Timiryweva, AN SSSR,
Moskva.
(KUSNODAR TIMRITORY--TU)

POKAZANOV, Aele; LMVA_ A.A&I RACHIVA, V.YU.
Now technological procedure and outlook for the organization of
a continuous mechanized line in the manufacture of black belchao
tea. Biokhim. chains proizv. no.8:161-169 160. (KERA 14il)
1. Krasnodarokiy nauchny-iseledovatel'skly Institut pishchevoy
promushlonnostif, Mrasnodar,
(Adler--Tea)

RALIYANOV, A.P.; POMAZANOV, I.A.; SHULIGA, V.G.. BALUKOVA, A.A.
Work practices according to a now technology in the Adler Tea
Factory
in 1960-1961. Biokhim. chain. proizv. no.9:96-102 162.
(KMI 16s4)
1. Adlerskaya chaynaya fabrika i Krasnodarskiy
naachno-iseledovateltakiy
institut pishchevoy promyshlemosti, Krasnodar*
(Adler-Tea)

POMAUNOVj I.A.; BALUMNA A A RAGHEVAt V.Yu*
Studying the rolling process without pressing in Ithe tea factori4a
rf
Krasnodar Territory* Biokhim, chain* prodsve no,9:137-343 1%
WERA 16:4)
1. Krasnodarskiy nauchno-issledovateliskiy institut pishchevoy
promy-
ahlermopti, Krasnodar.
(Krasnodar Torritory-Tea)

v
POMAZANOV., I.A.;: BALUKOVA A.A.- RACHEVA, V.Yu.; OBITHENKO, R.T.
Ghwe in the pality of Krasnodar tea during otorage, Biokbim. c".
proizv. no.9tl58-166 162. (MML 16:4).
1 Krasnodarokiy nauchno-issiWovatelIqUy institut pishchevoy promy-,
shlennosti,, Krasnodar.
(Krasnodar Territory-Tea--Storage)

Natal'ya
fill] -,ropei~ data f lry) Por'Lldo
.1
p.-) materielam Fca- umskogo krai.e. Kra.-m-
larsk, Er%iinolarskoe 1961, '70 v,
(mloil .18-c"7)

Eva A
jr
id
gl
13
p11
J4
All

BAUjJKOVA,_y,j~,; GRoMv, v. v.j ZAIMOUJ, 8. 1.; ZHAGIA, B. F.;
SHRIDOV, F. M. -
Iand V. I. SPITSYN
"Sorption regularities do behavior of fission product elements
during
filtration of their solutions through grounds."
report presented at the Scientific Conference on the Disposal of
Radioactive
Wastes, ~bnaco, 16-21 November 19~9.

CHUYKIN, Ye.I.j BOBROVA, A.M.1 BOCHKAREV, V.M.;
kA~UKOVA-, 1 ff,
RYBAKOVO Ye.1.1 SARAPULITSEV, I.A.; SOKOLOVA, L.A.
Use of radioactive indicators in studying the movement
regularities
of technological solutions in the production of
titanium dioxide,
Lakokras.matJ ikh prim. no.5s64-70 162. (WRA 1631)
(Radioactive tracers) (Titanium oxides)

BALUKYAVICHYUS, Yu.K. [Balukovicits, J.3, inzh.;
FAKUTINSKENE, Z.S.
H-
-- *"'*[P&k6t nekiene, - Z. ], inzh. -
From practices in dull finishing of furniture.
Der.prom. 11
no.10:24 0 162. (KRA 15:9)
(Lithuania-Purniture) (Wood finishing)

EALUL M. jLLVANDOWSKIp S.
BALUL, M.;LEWANDOWSXI, S.-Certain problems In combined machine
tools and autoratic assembley
line machinery. (Conclusion) pe 47
Vol. 29, no. 2. Feb. 1956
MCHANIX
TECHNOLOGY
WarszawaI~ Poland
Soi Fast hVxopean Acceasion# Vole 6,, no. 2,, 1957

Automatic lines of general-purpose machine tools in casembly-line
production.
(To be contd.) p. 125. (Meebanik, Vol.. 29, No. 4, Apr 1956,
'~Iarsaw, Poland)
SO- Month~y List of East Buropean Acces3~ons (MAL) LC, Vol. 6, '-,'0.
8, An 1957- Uncl.

- BALUL,__~. I LEWANDOWSKI,, S.
Automatic production lines of combined machine
manufacturing
machines in assembly-line production. p. 166.
MHANIK. (Stowarsyezenis Inzyniarow i Technikow
Yiechanikow
Polakich) Warazava, Pobwd. V01. 4, no. 4,
July/Aug. 1959.
Monthly Liat of East European Acceission. (EEAI)
LC, Vol.9. no.l.
Jan. 1960.
Uncl.

BALULESCU P .1U9~Lk,
Self-ignition of oil oakes and extraction residues . Ind
alim 14 no.9074-376 St63.

BALUIESCU, Pompiliu, ing.
.9" $414 Wiria C~ 13*1-li-Q 0~
Measures of antifire security during transportation of goods.
Rev transport 11 no. 1: 33-36 ja 164.

B9ZWGU,-romPllb,,, ings
Lal or proteotion and prevention of fires in the glaws Industry,
Induetria uooara 11 no.7076-381 J1164
I

BALUIX-SCU) P. , Lng.,
Igulshing firea of colil dilst daposLted in surface
installations.
Extin C~
Rev rdli 15 no.100014~--505 0 164.

BALUN, Eduard, MUDr.
of dermatopbytess Cesk. derm- 31 no.2:
93-94 Apr 56.
1. Z koznI klint)W Inkarake fakulty Masarykovy university v
Brno, prednoeta prof. Dr. A. Tryb.
(Awl,
dermatophytes, microculture 00)

BALU##_Mi%IL
The radiological mulfestations of acute pulmonary condidiosts.
Ceskerentgo 14 no.,3000-302 0 6o.
1, Ustre&ii rtg oddeleni ONZ Povo Bystrica, prednasta, Mr.
N.Balun.
(KOKILMIS radiography)
(LUNG DIMI&W radiography)

BALUNOVI V.V., inzh.; MALININI M.S., inzh.; MYAGXOV, Yu.B., inzh.
Now design of a burner with mechanical pulverization of mazut.
Energetik 11 46.9$15-16 S 163. (MIRA 16:10)

"'Character of the fxterlal Bloodpressum of
Premature ani
Newborn Children." Cand Ved .6cij Lenin~;radl
;tat(-. IVIintric ',..--!dical
Inst Lenini-raJ, 1953. U0 1, 54)
SO: Sur; 432, 2) Kar 55
Zi

Arterial Mood Pr~~ In - Healtb7- and-iftek *Vboft Wants
A. A.. Balunova. (Pediatriya) 39-42, No. 3, YAr-JUnes 2954.
The oscillowetric spbygmmonter of Zelenskov-P&Wdov was used at the
LaziWad
Paediatric-lostituts to meastwe the arterial blood pressure It
healt1W and oldc newborn
Wants. During the first 30 days of life a, total of 334 measurements
wort made on 61
healtby full-tem infants and 349 measurements on W premature and
fun-term Infants
Wfaring from pb7siological Jaundice, pnevzoonia, toxic erythem, or
mild birth trauma.
The average values for the healtbW ftn-term infants were an fonewas
Day of Life Arterial Pressure in mme-Hg Pulse Rate--- "Osaillometric
XOU VU .7V .7V L.7v 7 GA
loth 78 43 35 121 10.9
15th 80 44 36 123 11-3
jLt was rouna tnat in nea.Lzny inianw aiTer j or 4 Uays Qi jaie Tne
arreria.L
blood preswnv became relatively stables and.that the heavier the
infant, the higher the
banal value. Premature infants, on the other hand, showed
instability of the cardiovascular
system over a longer period. Neither physiological jaundice nor
pneumonia affected the
arterial pressure or the oscillometric index in full-term infantsO
but in premature infants
the arterial pressure was often raised at the onset of pneumonia.
Toxic erythema, and mild
birth trauma were found to increase both the arterial pressure and
oscillonstria index
and to slow the pulse whereas umbilical sepsis and neonatal
septicaemia caused the reverse
changes. The c1iniM manifestations of birth trauma and of pneumonia
often do not appear
until the 4th or 5th day after birth, but itis possible that by the
daily measurement,
from birth onwards.. of the arterial blood pressure, the pulse ratep
and the oscillometrio
-over-

BALUVOVAI A.A.9 kand.med.nauk
Oxyhemometric observatiorw on children with acute and chronia
leukemias, Pediatriia no,7W-28 161, (MMA 14:9)
I* Oxykamometrio observations on children with acute and
chronic leukemias. Pediatriia, no.7s25-28 161. (MM 140)
1, Iz kafedry goopitallnoy pediatrii (zave - saalushennyy dayatell
nauki, deyetvitellnyy chlen fil0i SSSR prof. A.F. Tar)
Leningradekogo
pediatrichookogo moditsirzkogo instituta (dir. - prof. N.T.
Shutova).
(LEUKEMIA) (BU)OD--MGEhl CONTENT)

UMBOVA, AA -kand.med.nauk
Perez reflex in newborn infants.. Vop. okh. mat. i det. 7
no. 1: 51-53 A 162. (MIRA 15:3)
1. Iz kafedry gospitallnoy pediatrii, (zav. - usluzhennyy
deyatell nauki deystvitelln~7 chlen A1,21 SSSR, prof. A.F. Tur)
LerLingradekogo pediatricheakogo seditsinskogo instituta (dir.
- dotsent Ye.P. Semenova).
(INFAWS (M=ORN)) (4EFWM)

HICOLAU, St. Gh., prof.; AVRAM, A.; BALUS, L.
Candidiosis of the guinea pigt a now experimental
pattern. RwuLnian
mod. rev. no.8s57-58 162.
(MONILIASIS) (SUTIGEMA)

1 MMAGHW. 1.
Sodium bromide one caffeine therapy of nevernl prurigginouB
dernntaRpa. I-obl. ter., Rucur. 6-.67-76 1957.
c,-,ffcine nodium bromide)
(WIND13, ther. use
c'
0
"a""' with sodiria bromide)
(BROMIMS, ther. use
codiun bromide, In ecre;rn, with ctiffein)

NICOIAU, S+,.G.s acad.; BALUS, L.
Contributiono to the nooological delimitation of bu3-jous congenital
ichthyosiform erythrodermia. Rumajian N Rev. no.2-.53-55 Ap-Je 160.
(ICHTH=is)

13ALUS, L., MD., Cand Mod Sci.
Dz~)oral,ory of Pathologic-nl of the md
Vencrolo[7,. Caitiir (Lal-;oratorul anatonde palolagica a
Contrului de domanto-voncroloCrio), Director: lcadc,~~ian
St. Gh. Nicolnu.
Bucharest, Viata 1.1ledicala, No 212, 15 Nov 6~~, 1563-1570
"Kcratoacantlioma.

-BALUSEKI F. I
- ---- --- --- --- -
let us improve the control of'management in machine-tractor
station centers. P. 24.
14ECHANISACE ZFM.DELSTVI. Vol. 5,, No. 2.. Jan. 1955
SO: Monthly East European Accession., (BEAL), LC, Vol. 4p
No. 9, Sept. 1955 Uncl.

BALUSEK, UFdWM. L.
- ----------
:Planning within the brigades and workshops of the machine-tractor
tations from the point of view of the interdepartmental cost
accounting."
P. 279
SBORNIK. RADA ZEMEDELSKA EKON0141U. Pre!-.a, Czechoslovakia; Vol. 32v
No- 4, April, 2959
Monthly list of East European Accession Index (EKAI), Library of
Congress,
Vol. 8. NO.7j Julyp 1959

I . , f ~ . .
(, C), d

ASS OCIA 77 CRi - Vyzkumny ustav VZKG, Ontrava
(Rese-arch-Instit-ute of the Klement
t~m T) DAn.' A,y J~ I
FIT ClOni, if- NO REF Sfl' nn'4
Cord 2/2

BYSPECKA, Ludmila, inz.; BALUSEK, Jaromir; MAZANEC, Karel, inz.,
Dr.Sc.
1
Thermome6harAcal treatment of structural steel. Hut listy 18
no.ls44-48 Ja. 163.
1. Vyzkumnv ustav, Vitkovicke zelezarny Klementa Gottwalda, n.p.,
Ostrava. -

L 21103-66 EWP(w)/T/EWP(t)/EWP(k) IJP(c) JD'/HW'1JG
ACC NA: -Ap6oo8679 SOURCE CODE: cz/oo65/65/000/'005/0448/0461
-AUTHORS;----Hyapecka-i-Lu on lu-vhex;::~
Yaromir; Mazanec, Karel-Mazanets, Xarel
ORG: VP V%KG, Ostrava
TITLE: The effect of metallurgical factors on strength properties of
structural Cr-Ni-Mo steelattafter thermo-mechanical treatment
SOURCE: Kovove materialy, no. 5, 1965, 448-461
TOPIC TAGS: alloy steel, structural steel, mechanical heat
treatment,
plasticity, strength property, martensite, austenite
ABSTRACT: In this 15 tudy the effect of production technology on the
properties of an alloyed~~,-Ni-Mo steel after thermo-mechanical
treatment
was determined. In all cases investigated there was an increase in
strength properties\~fter thermo-mechanical treatment and in some
cases
(mainly in melts with higher carbon contents) , there was also an
increase In
plasticity. The relative maximum rise in the ultimate strength for
given
carbon content was measured in melts smelted in the air, while the
relative
minimum value,was measured on melts smelted in vacuum from highly
pure raw
meterial. This finding was explained by the so-called dynamic
effects of
martensite plates.-on the boundaries of austenite grains. It is
most likely
Card
........... ........

T. P110i-66
ACC NR: AP6008679
0
that in melts smelted from highly pure material (low P and
S), a reinforce-
ment of the austenite grain boundaries takes place to a
certain extent and,
evidently, the possibility of defect formation on the
boundaries of
austenite grains under the impact effect of martensite plates
decreasea. In
these melts, the probability of relaxation of stresses caused
by the dynamic
effects of martensite plates on the austenite grain
boundaries was increased.
Further, it was shown that it is very difficult to clarify
the observed
phenomena by the action of carbide precipitation or by
nucleation of carbides
.~n the course of thermo-mechat-iical treatment. Orig. art.
nee: 7 figures and
4 tables.
(Based on author's abstract.) (KS)
SUB CODE: 11/
SOV REP: 002/
Card 2/2
SUBM DATE; 16F*b 65/ ORIG REF: 007/ OTH REF; 013/
................

BALUSEV. B. [Bal,lshev, B.); DIL"ITOVA, D.; SAGORTISCHEW, B.
[Zagorchev, B.j
Saparatien of ferri- and coppor ions through ion exchange with
amoni um fluoride. Doldady liAll 17 no.6: 565-567 '64.
1. VcreQlegt von Akademiemitglied D. Ivanov.

SAGORTSCHEW, BjZagorchev, V.]; BALUSEV, B,(Balushev, B.]
Chromatographic separation of ions of ferrous oxide from the ions of
ferric axide by means of oxpklic acid. Doklady BAN 14.no-5:1,79-492
161.
1. Chemioob-technologisebee Inatitut, Sofia. Vorgelogt von Akademis-
mienitglied D. lvamv.
(Chronatograpble analysis)

I . - BALUSHEVI A.N. -
BALUSHEV, A.R. -*9 Geologiobeskoe strOenie i Poleznye iskopasnye
Selety-
Dengizskogo raiona. Leningrad, Glav. red. goologo-razved. i geodez.
lit-ry,
1937. 53o (3) P. (Trudy K*zakhokogo geologo-ranvedoohnogo treata).
Summary in English.
"Spisok glavneishei literatury"t p. (51).
DLCt QE315.B3
SOt LCj Soviet Geography, Part Up 1951/Unalassified.

B.; DANOVA, E.; ZAGORCHEV, B.
Separation of iron ions from copper ions by ion exchange
with the aid of ammonium fluoride. Godishnik khim tekh
9 no. 3%39-43 162 (Publ. 1633

BALtj,"Ij"~-r
0 4'V ) BALUS11.
13alushevy Balush
mechanii,cs Zemna mekhanika. (Soi.,
(bofiya) ~N"'uka ' 'zkustvO U952) "53 p.
. Tr. from them Russian)
SO., Monthly List of East European Accessions, L c. V01, 3 No* 1~'
Jan. 154 Uncl,

1rUT!517U!v',- PAL TZ11
I
Zemma Mekhanika 3.izd. Sofiiaj Hauka i izku.,gtvo, 1957. 7C1 P. f8oil
Fk-
chanics. 3d ed. Includes a supplement of tables. illvs., bill.,
footnotes,
grapbs -7
Fjontbly Index of East European Accessions (EEAI) LC~ Vol. 7, No. 10,
Oct. 58

BEREZANTSEV V 0 (Leningrad); GOLUBKOV# V.n.; ZHILINSKlYp K.A.,
dotsent;
MAak;6HilN# M.Fit Prof.; MEDKOVv Yf.I.p prof.; BLLUSHEV. B.t
prof.1
HYSLMTSp A'*'# professor doktor f-Prigag Chekboa-lovakiya)
"Fa=dations* by W.'A. 'Reviewed by V. 0, Berexii'nfim and
6there. Onmov fund. i makho'grune 3 no,lt28-29 161. (MIRA 1423)
1. Zaveduyushchiy kafedroy movaniy i fundamentov Odesskogo
enerno-stroitellnogo instituta (for Golubkov). 2. Voronezhokiy,
inzhonerno-stroitellnyy institut (for Zhilinskiy).
3-.Zavsduyushchiy
kafedroy Belgrueskogg poliieklmichookogo instituta
chlen-korrespon-
dent Akademil, siroitelletva i arkhitektury SSSX (for
K&Mrocbkin).
4* Uvedu.~ohchiy kafedroy'Moskovskogo instituta.inzhenerov,
shelezno-dor.ozhnogo transpqrU (for Meakov). 5. Ot 2itsa kafedry
osnovaniy1i fundamentov Inzhap6mo-stroitellnogo institutat
Sofiya$
Bolgariyi.(fo~' Balushev). 6. C-laen-korrespondent
Cheshokoyalmdemii
nauk (for MYOivetm).
(YoundationoY
Mytovichp N.A.)

ZAGORCMVP ~!; BALUSHEV, 13. -'-
Chr f
GodiomehantiokgrMaphimic saP&rat'On 0 FG(II) frOm Pe(III)
ions, 1,
tekh 7 no.I/P.:25-35 160 [publ. 1611.

ZAGORCHEV, B.; DANOVA, E.; D.
Photometric determination of gold with benzidine. Godishnik
khim tekh 9 no.126:199-207 162 rpubl. 163].
L
4

BALIJr,'rV, D. [Balushev, B]; SAGORTSCHRW, B. [7,agorchev, P.);
DIMOVAP E.
Chromatographic separation of iron from manganese with the aid
of hydrofluoric acid. Doklady BAN 17 no.7:621-624 164.
1. Vorgelegt von Akademiemitglied D. Ivanov.

BAWSHEVICH, Yu.P.
M97a~beo-rption of a radiating sphera. Zhur.t~kh.fi2.R6 no,11%2599"
2600 N 156s - (K~RA 10:1)
(Radiation)

SALUMIN, A., predeedatell.
Tr&6*-=i*w octlylst group In the fight to improve wortwFol
1ivins,&rA'hftsIn; condittons. Sov. profsoiuzy 1 noa:4-65
6 W-11 A 4112)
1. Konitet professionallnogo soyusa Leningradskogo sayoda,
'Xibktromils" imeni S.K.Kirova.
(Labor and laboring classes) (Housing)

w r
A
C, al, a I I-
pr r ILI
k' I AT '4N rii np

C 1, AT (Ii
.*0 RU SOv!
S~M CODE: X.;
1W
PRMS -Y
0 11 rtW
A progressive enterprise which was formerly among the
lagPine.
Bell.stroi. 10 no.4:19-20 Ap 155. (MIAL 6)
1. Nachallnik otdola loso2agotovok Glaftolkhozatroya
Minister-
stva gorodskogo i sel'skogo stroitel'stva RSFSR
(Lumber iv4g--IquIpment and supplies)

BALUSOV, Tn.
wMa"aww"
Leaders in sOc W ist comPetitlon In honor of the 20th
Congress of
the 00mmulist PartY Of the Soviet Union, Sell.strol.
11 no.lt7-8
J& 156. (KMA 9: 6)
IsRachallaik otdola lesox W tovok Glavkokhonstroya
Ministerstya
gorodekogo I stllskogo stroitelletTa RS M .
(Lumbering)

- -. ''-
More lumber for erecting now baildings on collective farms* Sell,
strol,
11 [i.e. 121 no.2:12-14 7 157. ' (KE2A 10W
J. 3kchallulk otidela lesoxagotovok Glovkolkhosetro;r&
Kinisterstya
gorodskogo I sellskogo stroltalletya RSFSR,
(Insbering) -

BAWSOVI Ts.
ffiiiparlng for the anniversary of the Great Ootober in proper
man'mr,
3011. strol. 12 no.11:2-e~-26 N 137. (I(INA 10111)
I* otdola 1880114'ptovok Glaftolkhosetroya RhisterstY&
sellukogo khozyaystva R378R.,
(lumbering)

BALUSOV, Ya
Lumbering organization serving several collective farms. Sell-.
strol. 1] no.10:12 0 '56. (KRA 11:10)
I* Naeballnik otdola looozagotovok GIaykolkbbzmtroya
Ministerstva.
sellskogn khozyayetva RSFSR.
(Krainodar Terri t'ory-lumbering)

BALUSOTr T&
]Vfioieutl.v conduct lumbering operations In winter. Sol', st~ois
15 no.12:21-23 D 160. (KM 13:12)
1. Nachalln1k otdarla, lesoxagotovok Upravleuiya po strottelletvu
v kolkhosakh Gosudaretvennogo Vahenogo Soveta Muisterstva sellskogo
khoxyaystva RMR..
(lumbering)

- - I I - BALUSOV It.,, insh.
-====LP
Interfarm transportation Nises, Sel'stroi, 15 no.4t23 Ap 161.
(kM 14;6)
(Loading and unloading)

BALUSOV. r&.
Progressive work methods:should be applied to the entire
lumbering industry, Self.stroi. 16 no.2:.1&17 F 162.
(MIRA 15-.12)
1. Nachallnik otdela lesozagotovok Upravleniya po
stxoitel'stvu. v kolkhozakh "Rossellkhoztekhnika".
(L-Albering)

BALUT, N., ing.-sef adjun, at
Hydraulic gliding shuttering system used at the Ploieoti-Nord
construc-
tion site. Conatr Buc 16 no,,74/+il 11 April 164.
1. Trustul Regional de Constructii de Locuinte, Ploiesti.

GIMRGFSCU, Gh., inzg., coreq!.W,nCIt-,!,t;
SlIdinG Ehutterings arc, rkS1119. Constr Buc 16 no.747 91 1 Ma- 264
l. Thgamer-3ef adjunct tail- Trustulul Regional do Constructii dw
n
Locuinte, M.ciesti (for RoLut).

-n
Jan 'In"t, n
"on Vh? y Li~-,t Oe 71!~t Euroman Acceslcmo, 'Vol. 2,
Aumist. lc~53, T1,IC1. oft' Con

13ALUT. S.
The influence of t4 length of daylleht anj of the
temperature on the yearly life
cycle of seedlings 99US SilVatioa Lo' and Abies alba M411.
P. 225 (EKOLOGIA POLSKA. SERIA A.) Poland Vol,, 4-1 No. 8,
1956
SO: Monthly Index of East European Acessions (A=I) Vol. 6,
Wo. li, 1956

FOLVID Forest Science. Genoral Problems.__ K-1,
Abe Jour Refs Zhur - Biologiya, No 17, 1958, No- 77475
Author Ba It qtanirt1wj-.
Inst Not givon
Title Some Notes on the Problem of Individual Dovolopmont of
Tree Species
Orig Pub :KDsmoa (Polska), 1956, A5, No 1, 33-39
Abstract :Theories of different Soviet authors in the area of
individual development of tree species are critically
reviewed. It is ehavn that the position of Prof.
Gulisashvila corresporula most to the level of
contemporary thought.
Card 1/1
2

BALUTA, A.M.
It
Practice of control" dust in the air of the Mentral'aaYa and
Inguiets Minev, Sborenauch.trucUriv.fil-10 AN MSR O*W2-18-
162o ~!; l6s4)
(Krivoy Rog Baain-Minft dusts-Provention

GELIMO, D,Z.; FRENKELt F.Z.t BALUTA. A.M.
Industrial investigation of ore removal from a stoping area
of rhomboid shape, Gor. zhur. no.5t25-27 My 164,
(MIRA. 17s6)
1. Krivorozhakiy filial instituts, gornogo dela im. MA Fedorova
(for Gellman, Frenkell). 2. Rudoupravleniye "Ingulets" Krivo-
roshakogo basseyna (for Baluta).

BALUTAq A.M.
Complex methods of dust removal at the Tsentrallnayn Mine. Bezop.
truda v prom. 8 no-10,31-35 0 164. (MIRA 17111)
1. Glavnyy inzh. rudnika inigulets Krivorozhskogo bassayna.
I

BALUTA, A.M.; DARMOGRAY, V.Yao
Lining ore chutes with met&l rings. Gor. zhur. no.6t6946 is 164.
(MIRA 17311)
1. Rudoupravleniye "Ingulets" treats, Dzerzhinskruda.

BALUTA, A-*M., inzho, SALGANIKO V.A-,, inzh.;-VOROTELYAK, GaAs,
inzhe-
Improving the technology of boring and blasting operations
at the Ingulets Mine. Gor. zhur. no.900-32 S 164. (MIRA M12)
1. Rudoupravleniye "Ingulets" (for Baluta). 2. Nauchno-
iseledovatellskiy gornorudnyy inatitut, Krivoy Rog (for
Salganik, Vorotelyak).

3SWRAI-hy & 3:~OICGY
I~eri.odicnls STUDII 61 CERCIsTARI Jr. Vol. 8, :-.0.
112,
Jan./June 1957
PARIIX;6, 7*d'.;MLUTA, C. Additions to, the study of
the Sarmatian rderofauna
from Dealul iiagura, Strei River Valley. P. 83.
Monthly List of East Fmro~ean Accessions (,~--'Al) IC-
'vol. 8, :'o.
W&Y 1~5?, Unclass.
MA r0, 11

BALUTAp r.
Ccn tribul~ teals io the knowledge of the deyos:~ts of i~-A
Vanube b6tween Tumn 6bi-n Im mi '11'urnu Magurt-lo, Natura
Geograf1m,
1.0, D045VI-46 S-1,164,

BALUTA, R.T.
Upanding the role of the plaiming departments of sugar factories.
Sakh.prom. 34 no.7347.jl 160* (XIBA 13*.7)
1. Veselo-Podolyanokly sakharM savod,
(Sugar bAustry)

COSTACHEL, 0.; KITULESCU, I.; BALUTA, V.
Inergetic-aspects of the relations between Ehrlich's aocites carci-
noma and tissues of animals with or without tumors. Rev. scie made
no.1/2:27-30 160.
(NEOPLASMS metab) (PHOSPHATES metab)

KITULESCU, I.; BALUTA,_.V,,,-,..-
Influence of glucose and nicotinamide on the capacity of synthesis
of acetylphosphate. Rev. sci. med. 5 no-1/2157-60 160.
(PHOSMTES metab) (GLUCOSE pharmaool)
(NICOTINIC ACID related cpds):

laTZOUUMU, L; B4UTA,_Y,) DINESCU, 0.
Now blocbmical aopects of the action of certain substances
exerting
an influence on the activity of the central nervouB oystem.
Rev. od.
med. 5 no.1/2:61-65 .160.
(PHOSPHATRS metab) (BRAIN metab) (MORPHINE pharmsool)
(URETHANE pluirmacol) (PROGAINE pharymool)

COSTAGHEL, 0,; KITZOULESGUI I BALUTA, V,
Data on acetylphosphate synthesis in tissues of mice with and without
Erlichle ascites carcinoma. Rev. sci. mad. 5 no.1/2:15-18 160.
(PHOSPHATES metab) (NEOPLASMS matab)

KITULESCU, I.j BALUTA, V
Experimental data on the regulating activity of proteabea
by physiological elements* Studii coro biochimie 6 no,4i
523-528 163.
1. lnstitutul oncologic, Bucuresti~ Laboratorul de enzimologie.
I

KMIESCU, Irinap BhUTAq Victoria
The application of certain biological control imchanions for
the biochemical differentiation of normal frcd canoerous
tissuew Rumanian medo rev. 7 no.3t7O-74 Jl-S'63

KITULPSGUY I.; RALUTA, V.; PAXUY 1)
Method for extraction of glycopeptides from biological materials
(white of an egg, human seruml. Studii core bloahimia 8 no.l149-
53 165.
Soric muooprotains as a means of differentiation of proteases in
ther serum of animals carryIng tumors ana those which are not
carrying tumors. Ibid.:55-58
1. Onoologic Institute, Bucharest. Submitted Cttober 28, 1964,
and November 10, 196/,.

A LuTt -L
MWUA/Owdftl mlcahnoloSyj Chemical Produqtia and Their
U-35
Application, Part 4. ;. teathar, Pars, Gelatin..
Tmaing Agents., - IDdustrial Proteins.
Abs Jour: Refarat,* Zhurnal Minim No 10.- 19581 34825-
Author : Th. Nica, X*_BilutelpBs Dermengi, Gho Posea,
R. Triftn' 0. N-ii-Rar, Mo B9MicAj At Smoleac,
L - Negrea
Inst : Institute of AgroncoW.
Tl+.lg Study of Properties of Sheepskins Used for
Imitation
Of COYPU Fur.
Orig Pub: Amunulf lucr&r- qtiin~- rhot. agron... 1957,
335-349-
Abstract: The properties of skins of adult lambs with
fine or
semifine wool'(18 to 34 A4 vere-studied; imitated
coypu fur (VINutriet") is produced of these skins after
processing them by tanning,-. combing, clipping, dyeing
Card 1/3

i
RUMANIA/Chemical Technology,, Chemical hoducts and
Their H-35
Application, Part 4. - Leatherp FUrej Gelatin,
Tanning Agents# Industrial Proteini.
Abs Jour: Beferat. Zhunral 1(himiya* No 10t 1958s 34825-
ity and lustre of wool mot be good, wool strength - 9.36
+ 0.16 g; elongation - 36.8 + 0.8%; derms. thickness -
~.32 mm; living lwb weight Z 28.2 k9j meat yield .
48o,.';
raw skin weight - 3.9 kg; raw skin area - 70 square in-
ches. Grading of the studied skins of sheep of the im-
proved breed "Spanka" after their processing resulted in
57-5% of I class skins, 37-50 of 11 class skins., 3-8%
of
III class skins and 1.4 of screp.
Card 3/3

BALUTKNKO V V.; GRIGOROVIGH, G.V. [thorovyoh, H.V.)
&nufacture of footvear with the hot vulcanization method in the
Ukraine.
lah.prom. nokN27-29 Jo - Ag 162, (MMA 16t2)
Gosplan UkrSSL.
(Ukraino-Shos acture) (Vulcanization)

ACC NR:
AUTHOR: Balutina, A. P.
ORG: Department of ophthalmology, Military Medical Academy of
the Order of Lenin
im. S. M. Kirov, Leningrad (Kafedra oftal'mologli
Voyenno-meditsinskoy ordena
Lenina akademii Im. S. M. Kirova)
TITLE: Eye injuries from experimental STIF
SOURCE: Ryulleten' ekspertmental'noy biologll i med1ts1ny, v.
60, no. 12, 1965,
41-43
TOPIC TAGS: SHF, b4olegAes4-effee , microwave, ophthalmology,
eye injury,
1_~- - AA444-
ABS~R~AT: Twenty rabbits were exposed to a total of 69
microwave irradiations
0 - 1 cm, 120 mw/CM2
duration - 20-50 min) on a stand designed to prevent
head movements thus ensuring dose uniformity. The eyelids were
ligatured open,
and the rest of the body area was shielded. Examinations of the
eyes were con-
ducted with a -lit lamp before and after irradiation, and lens
opacity was photo-
praphed. It was found that the surface temperature of the eve
tncreased t,v 2-5C,
depending upon irradiation duration, The results of Irradiation
were photophobir,
hvperemia, chemosis of the conjuctiva, dullnei;s of the cornea,
and pupil con-
traction (2-b vn). One to four davs atter irradiation, signs of
hyperemia and
chemosis had modified, and the cornea 1,ad become clear.
11hotophobia and hyperemia
persisted for 3-30 days. While 9 of the 26 rabbits showed
aggravated lens
L Card uDc: 617.7-061.22-092.9

AC" Nk
opacities due to congenital defects, ne new opacities were
induced by microwave
irradiation; of these 9 cases, 3 -)rDcesses uf opacity
aggravation occurred 5 -7 days
after the first irradiation while the remaining 6 aggravations
took place after
subsequent irradintlons. Thus, the aggravntion of lens opacity
occurred only
when there were congenital defects. it mot ommonlv took place
when pupil
contraction was intense, hyperemia and chemosis oczurred, and
when the increase
in ocular surface temperature was greater than normal. A
feature of the 9 ob-
served cases of opacity aggravation wa.~ that the process was
teversed' 14 -21 daya
after the last irradiation. The mechai)Ism of the aggravation
of lens opacity
is ur.~uiown, hut it is speculated that temForarily disrupted
enzVMe activity is
responsible. ICD]
SUB CODE: 06/ SUBM DATE: 13Jun64/ ORIG REF: 005/ OTH REF: 003/
ATD PRESS: 1// 70

BAWTINA 005 -- MRWO- -L.A.; STOROMMKO, Yu.G.
~ j 1 0
(Lot's bring corn to the fields of SakhaUn]Kukuruzu - na,
polia Sakhalina. IUzhno-Sakhalinskp lzd. gazety "Sovetski
Sakhalin," 1955. 22 p. (MIRA 15t10)
(Sakhalin-Corn (Maize))