SCIENTIFIC ABSTRACT BERNOVEK, N. A. - BERNSHTEYN, A. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000205020004-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 8, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

BERNOVEXI N,A*
More re2iable performance of the drives for amciUal+
machine units. Blek. i tepl. tiaga 7 no.100,3 0 163.
(MMA 16: 11)
1. Zamestitell naohallnika depo Kotovsk Odensko-Kishinevskoy
dorogi.

ft Bl!!Mnvyj&" X A.; CHIRICAK, ltoB,
Operation of the dephanollsation section of the
Xohtl&-Ju'vo
Combine. Gas.prom. 4 no.10:22-25 0 159. (MM 13:2)
(uhtu-jarve.-Sewbes) Meta%)

BERNOVSKIr, M.I.
-
Make stipulations for standardized elements in
designs.
Stroi,truboprov. 10 no*10:35-36 0 165.
(MIRA 18%1Q)
lo Moskovskiy z4vod remontno-mokhanicheakiy i
stroydetaley.

BEOMITER, J.
"New respirators of Czechoslovak prodaction."
p. 253 (Nova Technika, No. 6.. 1958, Praha, Czechoslovakia)
Monthly 1ndex of East European Accessions (EEAI) LC, Vol, 7,
No. 9., September 1958.

B3R=ITXR, J.; KESZILICR, H.
C---~=pTmratus for artificial respiration. Gas. lek. ceek. 98
no-3tlek. vedEt
zabr:1-12 16 Jan 59-
1, Vyzl,,umrv ustav sdravot. technft st Ustav klinike a
experimentalni
chirurgie. Delei literaturn u autoru.
(RISPIRATORED
review (Cs))

BERNREITER# J inz.
Now trends In the design of breathing apparatus. Te=a mech
opt
7 no*10%306-3n 0 162,
1. Presna mcbanikaj, nop., Tyzkumy ustav zdravotnicke
technikyv
Brno.

. 333PSMTER. Ya'
- ~ I
Designing operating room lamps* Medprom; 12 no*11:21-27 1158
(MIRA 11M)
11 Nawhno-iseledovateliskly,inatitut meditainokoy telchniki
Ghftoslovatinkoy RespublM (Fraga).
. (HOSPITAIS-LIGHTING)

BERSEM . IPNITSKU, A.M.p red.; VYSHDaRSKIY, N-M-P
insh-s
I retsenzent; AVERBUKHp N-M*s inzh.j, red-; KMPBA.,
G.N.1
red. Jzd-va; ROZOV, L.K., teldme red, -
[Flaws in oa'oting, their prevention and correction]
BrAk
litliao ego preduprezbdenia i isprqvlenie. Pod obahchei
red*
A.M.Lipnitskogo. Moskva, mashgia., 1961. 69 p.
(Biblioteka
liteishchikap no.11) (Fcnmding) (MIRA 15:4)

ACC Nflo APOUIUU90' SOMR0 CDDEi UR/0104/65/000/011/OW4/Oow
;X-Moll: l,oporozhniy, P. S.; SavirWkh, A. Pot Sapozhnikov, Fe Vo;
Sordyukov, N F
V
ohkasov 1) Burpdorf, V, Vol Nomov, 11' Pe; SyrozWatnikov, I* Ae;
Krqaro;;ki;;
IB37. AM-;;0i oh&ty~~&n, S. So; Staklov, Ve Yu.; ;zoseyev, A. M;
Grudinskiy, P. Set
Khovqakov, He Vol VenUmv, V6 Ael Chernobrovov, No Vol Mellrdkov,
No Aq 1-1)
Bershad 48
ORG: nons
TITW: Honoring the 60th bir4day of Aleksandr Midtriyeviob, Romanov
SOURCE: Elektrichesklys, stantsU, no. 11, 2963. 94
TOPIC TAdSi eloctrio power plant. industrial personnel
A-~STRACT: In July 1965 A.A Romanov celebrated his 60th birthday
and the
ajor designer., operator, and bujId-
35th anniversary of his active lifd asa m;
or of electric power stations. On his graduation ih 1927 from the
Moscow
College of &gimering, Aleksindr Dmitriyevich joined the Mosenergo
Moscow
Power System where lie steadily rose through the ranks until he
became Deputy
Chief rngincer, whileat the same time participating in the design
and prac-
tical introduction of 500-kV electric transmission linos running
from Yoscow
to Volzliskaya It/droelectric Paqer Station and from Kuybysho7 to
the Urals.
Since 1959 A. D. Rominoy has been Chief Migineor at the
GLivvostokolektrosdb'-
stroy l1ain Adkinistration for Power Grid. Constr.uction.it
Eastern USSR of the
Card I/Z

ACC NRi AP6018890
.State Production toim'nittoe for Energetic-si-'afid
-Electrifficifion- USSR. --done with
his Active work, since 1930 A. D. ROmanov has been teaching
courses in Power
'Networks and Systems as well as in Power Stations and
Substations at the
Moscow Correspondence Institute of Energetics and, later,
at the All-Union
Correspondence Institute or Energetics, and, in this
capacity, has trained new
cadros of pcnier engineers. In 1957 the title of Assistant
Professor was con-
ferred on him and in 1963,,.the title of Candidate of
Technical Sciences. He
has published more than 46 scientific And
teohnical'artioles on power engineer-
Ang and construction and he is a mayber of the editorial
boards qf the period-
-io anthologies Energeticheskoye aroltalletvo (Power
Construction) and - L' !
Energeticheskoys Stroitel'stva, za Thibeshou (Power
ConstruaUon AiwoodYe* He
bas been a Party mombi6r since 1932 and is the bearer of
the Orde~ of Labor Red
Banner as well as of various nedalso Best wishes Tfr or
czrative- work
aro extended to him* Orige art* hass I figurse'
SUB CODEs 10 SUBM DA21s am*

BERSHAK M. _ Ikov)
Talented mathematician. Nauka I shyttia 12 no.7:12 JI
162.
. . (MIRA 16s1)
1. Obahchestvennyy korrespondoul zhurnala, "Nauka i
zhyttia*.
(Spectrum analysis) (March*ko, Vladimir Aleksandr6vich)
I

S/137/61/000/011/005/123
A060/Albl
AUTHORS- Bershak, V. I., Chizhikov, D. M.
TITLE: Investigation of the specific electric conductivity of
slags of the
system FeO - CaO - SiO2 - A1203
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurglya, no. 11, 1961,
10, abstract 11A68
("Sb. tr. Gos. n.-i. tsvetn. met.", 1959, no. 15, 17-23)
T M A precision apparatus was constructed for the study of the
electric
conductivity of slags. Methodological principles are
elaboratedfor the measure-
ment of electric conductivity of slags under conditions which
require their
thermostatic regulation. The specific conductivity of slags of
the FeO - CaO -
3i02 - A1203 system is studied as applied to the electric
smelting of multi-
metallic products. Additions of alumina lower the specific
conductivity of slags
of the type RO - SiO2 (disilioates). The effect of alumina on
the specific
conductivity of the slags investigated depends on the ratio of
CaO and FeO
contained in them; the greater the amount of FeO in the slag
the stronger is the
effect of alumina. At high amounts (> 6%) the alumina behave
analogously to
silicon, ingreasing the smelting temperature of the slags and
their viscosity,
Card 1/2

S/137/61/000/011/005/123
Investigation of the speoific eleotrio ... A060^101
and lowering the specific conductivity. The hypothesis
established earlier
that the replacement of FeO with CaO reduoes the specific
conductivity of the
slags Is supported.
T. Kolesnikova
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

AUTHOR: N. (Engineeflt Sukharev. M. 1. (Candidate of technical
sciences.
Docent)
3,
ORG: Lq*gra ~qstltuts of the Textile and k t industry im. S. M.
Kirov (Leningradiskly:"
Institut tekstIllnoy I legkoy promynblennosti)
TITIX: The Muence of structurs on the qualitative indexes of
products with a nap applied
In an electrical field
SOURCEt IVUZ. Tekhnologlya legkoy promyshlonnosti, no. 2, 1966,
61-68
TOPIC TAGS: twWle, cyclic strength, tensile strength
ABSTRACT: On the basis of the concept of a sandwich structure of
materials with a nap app~cd.
In p electrostatic field. the structure consisting of a base
material, ground coat and glue d;;
nap, the authors determine the Indexes of the basic properties of
products. The absorption of
water from the air In materials with a nap was found to be higher
than in the presence, of the ,
g4sive layer 'only, but noticeably less than for the base
fabricArhe presence of the adhesivel
layrr made It possible to increase the water resistance of the
base layer by a factor of more
." three. B;th the nap and adhesive layer Improve heat protectim
properties of piroducts.
Card

However, the role of the nap markedly Increases and the heat
protection properties are
appreciably better If the material in arranged with the nap inward,
toward the heated surface.
This fact should be taken Into account when using materials with a
nap as heat-insulating
linings. The tensile strength for specimens with a nap has an
Intermediate value, being
greater flm for the base material but less than for the zMerial
with the adhesive layer. The
application of a nap appreciably increases shear resistance. The
noticeable increase in the
rigidity of the material with a nap that was observed In the
Investigation was explained pri-
marfly by the rigidity of the adhesive layer and to a negligible
degree by the presence of the
nap. These factors respectively explain the decrease of drape and
increase of crinkling when
a nap Is applied. In the Investigation of wear resistance based on
the number of cycles to com-
plete failure of the specimens It was noted that the number of
cycles of the material with a
nap appreciably exceeded the other two structures (e.g., it was 500
times greater than for
the base material). This is explained by the fact that during wear
the surface of the material
and the surface of the abrasive are clogged when the nap breaks. A
study of folding wear
resistance showed that the adhesive layer and nap permit an
appreciable Increase of this
index. Orig. aft. hast 1 table and I figure.
SUI) CODE: 11/ DATEt 05Feb66/ ORIG REF: 003

A-
L 3~559-00 tAIM/ttgt-k K I/ I/ E-Ttr ~ 7- il E IIt. j kv . 1'.
FCC _NRI AP6012232 SOURCE CODE; UR/0129/66/000/004/0010/0014
AUTHOR: Beinshteyn, M. L.; Kalyagina, G. P.; Kaputkina, L. H.;
Laptev, D. V.
........... -7)
ORG: Mos~~4'fnatitute of Steel and Alloys (Hoskovskiy institut
li i:spiavov)
TITLE: Radiographic inves'tigation of the surface layers of 9Kh
steel that were
hardened by high-temperature thermomechanical surface treatmentK
SOURCE: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov, no
4, 1966, pp 10-14
TOPIC TAGS! chromium steel, surface hardening, metal heat
treatment, x ray
analysis/9Kh chromium steel
ABSTRACT: This is a continuation of a previous investigation
(Bernshteyn, M. L.,
Belkin, M. Ya., Venzhega, A. S., Kalyagina, G. P., Ryabova, L.
A. Vestnik
mashinostroyeniya, 1965, no. 6; Bernahteyn, M. L. MiTOM, 1965,
no. 7) with the
difference that the relationship between hardness and the
increase in resistance to
contact fatigue of the surface layer of specimens taken from the
rolls of cold-
rolling mills following their high-temperature thermomechanical
surface treatment
(HTTST) is investigated by means of radiographic analysis of the
width of the
(110)., line over the depth of the layer as a function of
conditions of HTTST.
I

L 33559-66
ACC NRI AP6012232
Findings: HTTST causes marked changes in the fine structure of
the tuaterial, as
manifested in the increase in lattice energy (broadening of the
width of x-ray
lines). Thus, following various regimes of HTTST and induction
hardening, with all
the specimens subjected to final tempering at 160-180% for 90 min
(Fig. 1), it can
0012 &d-10 3 Fig. 1. Change in the width of the x-ray
11
t interference line (110)(y over the depth of
1~
the layer.as a function of rolling pressure
during HTTST (tempering at 160-180*C):
ta on
8 1 - induction hardening; 2-5 HTTST; 2 p
W4
65 kg; 3 - p - 45 kg; 4 - p 55 kg; 5
Depth of layer, mm p - 75 kg
be seen that the optimal HTTST regime causes*the strongest change
in line width; it
is only at a depth of -1 = that line width begins to decrease.
Further, a compari-
son of the C content befete and after 111TST with degree of
deformation C - 507.
showed. that the total OUntent of the solid solution following
HTTST is markedly
lower (0.61%) than following conventional hardening. This
confirms a previous
observation by Gulyayev (Gulyayev, A& P*, Shigarev, A. S. MiTOK,
1963, no. 4). The
c,,d 2/3

L 33559-66
ACC NR, AP6012232
probable explanation for this ec t is that C concentrates on the
defects produced
by th.e tr q tly inherited by martensite and, moreover, a
~,"tment and is subse
partial bainitic transformati f the solid solution during RTrST is
possible.
ont
Orig. orts,has: 7 figureep I tableo
SUB COIDRI lls 13/ SM DkTR-. none/ ORIC PM: 005
rd 30

EWT (in)/EWP (W)/T/EWP (~)/ETT/ (k) IJP(c) JD/HVI/DJ
ACC NR, AP6025086 (A, N) SOURCE CODE: UR/0122/66/000/007/0067/0069
AUTHOR: Babuk, V. V. (Eneineer); Yakovlev, G I
N. (Doctor of technical sciences;
Professor)_;B0r_n9hteYn, M- - '(Doctor of technical sciences;
Professor**,
ORG: none
of steel on wear resistance
TITLE: Effect of thermomechanical treatue
SOURCE: Vestnik mashinostroyeniya, no. 7, 1966, 67-69
TOPIC TAGS: low alloy steel, chromium containing steel manganese
containing steel,
boron containing steel, high strength steel, high tempe;ature
treatment, thermo-
mechanical treatment, steel treatment, steel wear
resistance/03KhB steel, 47Kh8
steel, 55KhGR steel
ABSTRACT: Thre
,&'steels were subjected to high-temperature thermomechanical
treatment
(HTMT). OM811teel was rolldd at 950-970C with a 75% reduction and
immediately
water or oil quenched; j7Kh811kteel wa lled t 1100C with a
reduction of 50 or 75%
and also water or oil quenched; MhMloteel w:s rolled at 920C with
a reduction of
80%, straightened with a press,and then cooled in air. After
tempering at 200C for
1 hr (55KhGR steel-for 40 min), the steels were tested for wear
resistance.1n friction
on cast iron under a specific pressure of 0.5-2.5 kg/mm2 at,
speed of 2.1 m/sec.
03Kh8 and 47Kh8 steels were tested with intensive lubricat ion
rand 55KhGR steel in L
dry friction. The test results showed that HTMT_i_uve_r_eU_tTe_
wear resistance of
2

L 38456-66
ACC NR. AP6025086
03Kh8 steel under low specific pressures, but had practically
no effect under higher
specific pressures. For 47Kh8 steel under a specific pressure
of 1.4 kg/iim2 and
higher, HTMT with a reduction of 50 and 75% increased wear
resistance by A-30
and 80-90%, respectively. The HTMT also increased the wear
resistance of the
55KhGR steel by about 100-1501. The increase of the wear
resistance is proportional
tq the reduction during the HTHT and its effect is more
pronouncrd with increasing
specific pressure. Orig. art. has: 4 figures and 2 tables.
[NSI
SUB CODE: 11, 14/ SUBM DATE: none/ ATD PRESS t

17693-66 W(k)/31(niv /M(W)/M(t) JDAW
?
-A'CC NRl AP5027464- UIVODWW6~1 /o i 1/ 1376/1380
1UTHORt Arons, R.G.; Sokolov-skiy, P.I.-; BernsheZR, S.V.;
Arnol'd, G.Y;R.
)RG: Oentral Construction Research institute 1m._Y_tA-c--KmkorAnko
(Tsentral' nauchno-issledovatollskly Inotitut stroitellnykh
konatrup.
!ITLE., The relation b we .on the
A brittle fractures
'30UROS: Zavodakaya laboratorlya,
macroscopic and microscopic structure
V.31, no.11, 1965, 1376-1380
rOPIC TAGS: brittleness, test method, steel structure It
IBSTRACT: The experiments were made on samples of type 1OG2S hot
rolled
3teel having a ferrite-pearlite structure and the following
composition
(in %): 0.105 carbon; 1.43 manganese; 1.00 silicon; 0.06 chromium;
0.06
Ackel; 0.10 copper; 0.023 sulfur; 0.02 phosphorous; 0.015 titanium
A
photo shows macroscopic photo6 of shock fractures In samples which
iallodl
it t20, -40, and -19600. The shock strength of these.samples was
respec~l
tively 7-7v 3.5, and 0.2 kgf-m/cm2. 'The microutructure of the
surface ot,
a shock fracture sample which,falled at -19600 showed a typically
brittle!,
3tructure. The results of the Investigation show that different
micro
Dtructuree of the fractures may correspond macroscopically to a
brittl;
Card 1/2 TJDO: 620.178.2

L 17693-66
ACC NRt AP5027466

1. MMITAM, A. H.
2, USSR (600)
4. Riazantsev, S. 1.
7. "Kirghizistan." S. I. Riazantsev. Reviewed by A.. N. Bernshtam.
Izv. Vses. geog. ob-va 79,, No. 5, 191+7.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, ~ay
-1953. Unclassified.

MM%'HTAI/,, AN
2-2260, IMNSHTAYI, A.N. Arkheologioeskiye hmyatniki
Pamira. Kratkiye
Soobsbch o Dokladakhl PoleryA Too2odovaniyakh in-ta
Totoril Yaterial
Kul'Tu~ VYP. 26, 1949,. S.' 12P-30
SOt LEMPISI NO- 30p 1949

MmITAY0 A.N.
22261. MMMTM, A ~N. Arkheologicheskiye Raboty v
Yuzhnom Kazakhstone.
4-.1,-
f,ratkiye Soobahch o 6kladakh i Polovykh
IssledovaniyaM in-ta Istorii
material Kul'Tury, VYP. 26, 1949v S. 131-133
SOs LETOPIS' NO. 30v 1949

AN.
Uzbekistan -
Antiquities
. Saimaly Tash rock
drawings
Sov, etn. no. 2, 1952

R"Hum, A.N*
Ristorlml geogmpW of ?Lou Sban and Phair-Auq. lzv.vseo
ob-m 87 noo'1:42-53 Ja-]P 155* (=980:4)
Men Shan-Slatorlml geogmphy) (Pamir-Alay6-Hiotoriml
geograpw)

BZMHPA)(- A- N- -
------ w~
oin the footsteps or explorers and mariners of the
Ikut.'
IA.M. Svet. Reviewed by A.N. Dernobtam.
I&v.Vs99.geog.ob-v&
88 no.4:410-411 JI-Ag 156. Wak 9:10)
(Asia-Voyages and travels) (Svet. 1A.M.)

BOBCHETTOK, P.K., inzh.
,v
Assembling large-panel buildingm from transportation
means. Biul.teich.
inform. 5 no.1:19-22 Ja 159. (MIPA 12:4)
Leningrad-Apartment houses
Precast concrete constructio),I)
i

13RNSHTAM. B,F.. inph.
for the fulfillment of obligations. Biul. takh.
inform, po.stroi. 5 no.4:25 AP 159. . (MIRA 1~:8)
(Leningrad-Apartment houses)

AUTHOR-. Bernshtam, G
3-58-7-24/36
TITLE: To Know the Book and How to-Work with It
(Znat'.knigu, umet'
a ney rabotat')
PERIODICALt Vestnik vysshey shkoly# 1958, Ur 7, pp 71-73
(USSR)
ABSTRACT: Special courses were organized in the Leningrad
University to
teach students how to use a book and how to find the book
they
need for their studies.
ASMIMON: Nonabnoya, b1bliotaka, inani M.'GoOlkogo pri
Diilngraftkam
gosuderstvennom universitete "men' A.A. Zhdano" (Scientific
Library im. M. Gortklyj, or the laningrad State University
im.
A.A. Zhdanov)
k~ard 1/1

BMSHTEN. A. (g. Birsk. BMSR)
41 Q,,". gg,~ , V
Protractor rulere Pplltekhoobwhe no.3:62 Kr '59. (MMA 12:4)
(Protractors)

UMRTffl. A., kanaAakhn.nauk
Now t"es of road emulsions. Avt.dor. 21 no.11:27-28 1
158.
(MIRA 11:12)
(Road mterials)

IMSME AP.-
Vitamin % metabolism during pain. Vop.med.khim. 3:66-72
'51.
(MIRA 1134)
1. Klinikm nervnykh bolesney I-go Moskovskogo ordens
Ionins
meditsinskogo institute.
(PA331) (THIMUM)

BERNSHTEYN. A
In support of the 2 ..8 cameras. Sov.foto no.608 Je 162.
(MIRA 15:6)
(Cameras)

BERNWEYN, A. A.
17-
~Xzn 48
Power Plants, Thermal
Power Plants, Equipment
"The Applicationof Technological Charts to
Thermom'66hahical Plint6j"' A. A. Bernsteyn,
M. Gabrielov, Engineers, 4 pp
"Elek Stants" Vol XIX, Do 6
Treats under: W-brief,explanatary uote,
(2) Bketeb of-block, (3) irigging system, (4) cal-
culatian of time norms and estimates (5) flow
sheets, (6) sketches of appliances, M Inventory
of tool,;fixture, and auxiliary-naterial require-
.ments, (8).In nnd out vork log and (9) abcounting
-files. . MD 3OA9T31
PA 32/49T31

Blamp-m -
A~.A , insh,
Uperience In the Installation of TP-240-1 boilers at
the Cherepet'
State-owned Regional Xleotrio Power Plant. Inerg.
stroi. no-1:53-57
159. (MIRA 13:2)
l.Upraylonlye *Xomenergonontash".
(Cherepet'-Zlectric power plants) (Boilers)

NO :Iw 00 0 'W W 07 ~w liw W W 0 W*'w W,
0 0 0 42 * &r 04.4 660 0 0 go 0 15 600 0 of
7 9 10 it 12 U w 13 4 17 a " a I v a$ a MONXIOXXV Is R 0 41 4;
A A L B aJI I, y ~~ Y-JL L.. k I
a A- 1. 1-9,
Ii, -. f, 1~ .*pro* I~oblol
1. Iffed of
pbwsswaka of
W"M of jap 08 dw v4dTfty of the
&f=b fin I , bial.
"U. MON. (U. ri,,Rj I If p Ow. 1 .40
a. HIpwoesk salwa. of N&O (10%). sloc-L
(ether) des
(50%) or a belsaind ask scIn. (bowased 10 timea) was
tro&wd insp the vastwe htsurslis (2 cc. per I
T%s vM bmm&akb by 2 Wes
W the my. bd& 4d the bleed .00
Ij')r go wepempeekd by ft in the
'00
b= aw in tM saspRob of do Pulse factus-
htw"MIt "C ppoom despaspp vw apporwady due to 9 '00
000 soodilatatim the Ist1w *cc-- ba OVIS after the
card wo cgw&tdy dat"Wed. Tacky-,dfia ago
vjwAdsuaw) was due to the stimulation ago
cd the askescanic nw~ system. thr S)
too
Path,* Put "Mrandbw with a Prater in"Mor in 1"nu-6
thsathevacal. G. G.
00z too
egg =so
ago 0
"Oo
00
00
'00
A 5 a - S L A DITALLUPICKAL L11114TUIVE CLASUPKA110" IE-Z"
:00
414.. V3.11. "0o
qvla.~ .41 all Got 434111 511111 ZIK C.V 01
U 5 0 so al An L I I Od 0 P 9 1 Is IM 0 a a I IF
.1 IC
I g o a 0 o 0 0 01" o o o 0 0 0 0 0 * 0 0 *
0 41:4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
iepm-p,
-IR
IN
~fj - - j6
MM - - .I III

0 go 0000

12 Is m 4 X st 3d a a 0-30

of

Plocissis AND
7

_4
0
*

Bad ad liked *a
:! S_
R
S
-00
1
0
0
~

.
.
.),
sibiew and H. laaw
-VWWV* Pkyjiwov of spermalm- IOU, 73; PkyzW.
~

go
0
0
'F

M-3.-Nummil wmm of cows and bulls
20
I Abilradi

,
of the ante PjwckLm. The e%-

00 A
teat of tbt sulud"6*1 h
im"Iff"t of the wx (d the

firw ft.0 'awk the "Mm is taken. s

a
bun we saWithmaited by the urum of the mrat -I-*]-

mversible
prurv".
AlWistlastim of bull speculatOWIL 14 a I
lm to amm 24 houn afteir the be&-
b
W
W

W
el
d
UWft
tu

e
of dw expl. aml tl* spemlalluts lormlle mo
ea min. at aal datrors the asalutinal -
Heating for
ago

ago

tim of wdvity by owmataxim. R. Raw
GO&
0 4

ago
0 v

age
0 a

see
0 8

are*

Me*

woo

%e*

off

Noe
N

oe

ad 0 14 0 1 IF 0 4 is
u in AV to Ls

V
0 e 0 0
oes 090000 :10 0 0 0 00

oil

A

2

0I -!T

Ito A" 4t"

P.OcItsil 6.0 .2 Is

to
,"

all, Oremburl vd. INd.
no for "me.
ZT

(U.S. S. R.), & iago Al Wvp of Spowdoma 1933.
t
t
i
f
t
:

nu
r
m
The premace o
wu2
118; PkysW.A&rb
.

substwom In the Wn. do" nat c*uw an Lwiew in the

time of vjmvsI
al Spemstam have a

blob mm"Ce conts. a ain9k ucutnd

004

-fir 04".
E. Hwne

oow

l

Oi

LA OFIALLUNGKAL LITUAIME CLASWCATIN
am
.00
00
-00
-00
see
as*
!200
logo
I A
b 4, lit . 1;. - , l . a 3 6 T
00000 jb*eote
0 0 0 0 0 0 0 0 0

00 0 0 00 0 0 111 0 0 0 111 9 4p 0 0 Is

00

a I V it Is is 0 11 11
w to I. bi It it 17 A 10 N It U U M III IS V 0 P ft

it All it 0

It to
let, ..t,
.
I

A- *.-A-

-00

.
!
T
psocillit AND 4,1104,11111ts 14094

0 0.

-00

-00

-00
00

am usaw
ampivies of a"
S
L
i
A
P
hk
A
i
w

-00

to
-
rr
ms.
ms
-
no
o
R,)
subes at
wowtim that U
Ad ca

-00

e
p
p
d
d b
h
l
d

"troye
t
e ea
ame III vid. vistmattroil
maim. W Neu.

Itc.. was sma combsowd. S. A. KwisU

t goo
00

goo
00

woo
0
z

see

:09

age

too*

tie*

CLASSIFICATION

MON i

tree

W.51t 1, levelk) at Q4V a-(

I iiiial a~ ~4; 'I.
ili6T

A so a
u a IV to It

'A,
a ft

8

dW

0 0 0 0 ejo
0 0 a 0 016

0 -
0 0 0 0 0
0 111 0 0 0 0 & e 0 0 0 *0 *0
0 0 V 0 0 0 0
of *0 9 0 0 0 0 0 0 0
0
0 0

Wilil W v W W W
11 It AS Ad U J6 A? a1, VT-Wi- "M 33 3, a
004
-00
so
00
INW1111. A. llr.,bian
-00
0: a 17-IX)
-00
8 IuAfin %Wth the ekc. cmd. 000
am rmtpo"ed am the ram. buU, b&K*.
boar. aman md drake.
00 00
-900
00
zoo
use
no*
too
Willi
_!IJ!S_~SLA 11211A URE CLASSOKATION
too
isla*) oilf o%v oft 111164t
-~i-7-Tll two If Kim 145014
U a AV At ig a At 01 K&O A A 14 dm
0 V; o 0 0 0

W w WSW OF Is W I
a 0
son
It .6.
"04V~e MAIN q 0 too
u u w n a a a 11 a a Ad JS av x Is 4 41 a d ate

flkls ~Amlx
A
fA
POV.1101 Ofto -VIA

nw "des ON amelectmytes on the survival of

telo and V. V. Ilctropsyl.vkil.
Scramb
bial. S, S. 3, 39-40(1937) (in Ungfish)
*00
WOH, HtOH, PrOll and
glycerol,
immu the motility of WrMatows in the sentinal duid

of on M, MM,
stallion, Ng MW rfibbit. In itifftsliull
.00
orde of toakity the
SUb%tMK" aft glyc". MvOH.

HtOHv um and PrOll. Urea causes a
dmrage in 'no-
-00
titity. Cf. C. A. 32. "41. S. A. 9.
-00
&.10.11L A 291*LLORMAL LIT91141101111 CLASSIFICATION
110w
U 6 AT 10 Uji; ft- it 1-0 A it a i & i a i A I I IW 0 It 9 1 N
0 A 4 3 1 j_w
0000 0 4
0000000000041000000000:000*0000000000090
Tom re
91000,0:16606000006000000000100 0000000069000960
ate
fee
4:001
fee
no v

)#is is tioulzu Is Is V 0 a it &W IN 211
c a j a L to ~_Vty V x M-1 i MU
L
a
ansdogalratX4414241 a at*
I.P -6 .1. .140191
Glucipsts, In bliaod sad c4robcospinal fluid in *'Pti-

Natal byw- &" uteada. A. D. lk-tu~htrin
I
"
J

Shoolak- 9=* - -M- ",r*i-
a
d L N
n
-00
.
.77) -justalin h egnia fghtease measured
-
14"(19
-Me
wit
d i
d

s
uce
n Fa
dl
was pro
by gar

awdopprev"AarystuvedforUhm 'Mengtioghxvw~,

in Mcbrotoottl
fjqjdA*jod(c/b) -ined within
-00
limits. intrav"ous, Injtqk1n of
glucose W to hylwr-

glucetak Wal a tipsidtory decrtage in We C/b
ratio 0-titig
.06
less than 20 min.) this ratio returning to
normal four
'
411111o
rhis is
Wore the Wood sup returned to tusinal.

Interpreted as indicating
the comparatively free per-
zoo
rucablilty al the
hemoto-encq),halic bstrier to sugar.

Ile brief transitory
decrease in the r/b ratio following

3jwtiasts is explained by the stugg6h cirrutation
glucale it

'I the cerebroostinal fluid. Ile fact that the c/b
ratio

gee
Is normally Im tMa 1A) it; jk5.fflfx-d it) the airmorption
of

sUpr joy lk cello of the central nervous system.
C

arom
S. A.
wee
I L A WISUIORMAL UTISOM C%,AjWKAVWtg
r -
see
,00
wee
"O0
woo
%goala wit *WV cog wt- Go 0"1 &11 -Ae*
~
F I I 1 4 p ZA
U 2 AV go if .
.0 w 0 IN a 411 K it a of a it 1AA goado owl
0 O's 0 0 0 0 0

n S
0 0 0 00 000000 0000 im
1 1 1 1 1 10 11 U U 1, it I? -Alt vu b6A bv spa 01 a 41 a 0,40
It L -A A.
0 1 T 0 II--A I -I m It 114- 1 L 4 - s- 6 j 1 0 1 A --L---TA-jS
0
A
it of kfiu~wy avdaws, Ito
go poloomisom, calciapp. Chlogjag ad
flocil" Im dw SWOM 01191ifile. A. 1). Ilernshtrin. ph, M,
&Iuwn
1
&*W L. N, Shootak. -VRffrjMr,--vid, fSpa,
S, S. it. S, Infiam.
"121km to la" wall fodoced bY GPPIkOIW of cant1widal -00
Plasler. The exudate of tbv Milder was Md. at Inten-als
24t 36 wid 48 km. after &ppfimtiom of the p1mler. -00
the Ist 18-24 krs. the compn. of the exudate with 411610
to K, No. Co. C1 and gkKVW Was siluilar to that of
=*rum- Aft- 36-0 hm the (~& "mient was
doubled. the K h 5040 atet
%. the Oucow Content
Undim an aimm:= mW No md CI showed ow
S. A. Kavida y coo
0* W see
90
2 see
00
V `g-
too
g
890
9 zoo
to 0
boo
A ~MTALUWGICAL LITIFIRATIONE CLASUPICAllft
Boom SI,,miT;.
6no" SIJIQIQ -fit O-V Ilas OUL11 ~w 0-1 111.
0 " T , 1 0 a a I IN III I a a 3 4
U 6 to I
0 0 0 a o 1 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o
~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0. 0 0 0 0 0 0 4, 0 0 0 0 0 0 0 0
0 at 0 0
00000

0000
00 11 0
w

is 10 it 4

A L. D 1. -6 J, A-L x A
a 'A.- -1--l u
P

gee

0" dWAMbW is

A. D.
I

J.

vanow).
MO" 34- 47+4(194).-Rabbits with

Jr
b*"d bypev y-,,Lk (btMVWAM
MtWim of 10% gN.

M
l
jL

ae sa
'I
e.)
Cows. in tbp k"ll

Okftr froult wu wmed
iM bYPO-d?Omk iWuctd
C-Mm"

sea
se-P. *wta.
"M Y due to the lack of
meb
I
=f

60-3
m
F I! to diWytic
M"d* 10 "l- subjectedtouWa.

60- v:

,
em --W~ d the thftk= at an M* mw
exdrPsaim at the Im dw level Im us . ,
I
h
EE

go
n t
e SEK"d "it. I
a - bl"w

9w
moms OpPewed-
Br
s
b
h

A
"
t
e d I I bms hw the ame remm.
po" eo"Wel" d dii "Whalmde WMW
iar 10-16

N
.
fts"d a 10-20% he the Intl a the eye
Said.
arm
X-Ok
6f

P.
O
.
p0
0

f E CLaUWKATIN
lit a a" a&(
*1 'a 1, "', a, ul 1.
o0 go 00 0
"go
no*
soo
Go*
co 0
too
fog
goo
see
wee
wee
w I N 0 1 Iff 1m 5 a a .7 1 v

10,q)
, -PO
XARASRVA. Te.T.; )'"SIWA, Tej.; DAWRTAYN, A.D.
The field vole 91crotne oeconomus Inhabiting the region
of lake Nero
in Yarosla.4-Province [with summary in Angliabl.
BiuleNOW-Otdobiol.
62 no.3:5-18 Mr-Je-157. (MLRA 10:8)
(=a WION-FIRLD MIGN)

- BVMHTNN A D
-
Some biological features of the black rat in Akhassia.
Biul.NDIP.
otd.blol. 64 no.U5-14 Ja-P 159. (MIRA 12:?)
(Abkhazia--Uts)

BERNSHTEYN,A.D.
"utilization of glucose in order to increase and
accelerate the restoration
of the work fitness of athletes."
Report submitted for the 13th Intl. Congress of Sports
Medicine
Moscow July-Aug 1961

KAKABADZE, H.G.1 BUMSHTEYN, A.D.; KVARATSiMMIYA, G.Ya.
Sourceo of leptospiroois in the Abkhazian A.S.S.R.
Sbor. trud. Med.
nauch. ob-vo Abkh. 2:389-197 159. (MIH.A 3-4:3.0)
1. Iz leptoopiroznogo otdeleniya Nav. M.G.Kakabadze)
Respublikanskoy
sanepidstantaii Ministerstva zdravookhraneniya
Abkhazskoy ASSR
(glavnyy vrach V.L.Gvaliya).
(ABKWIA-LEPTOSPIROSIS)

KAKABADZE, M.G.; LINDTROPp G,.T.; -BF.MSHTEYN,-A.D.; MORAVA, G.V.;
KVARATSKHELIYA, G.M.
Role of farm animals in the trari~migbion to human beings of
lepto-
spirosis of serotype II IA the Abkhazian A.S.S.R. Sbor. trud. Med.
nauch. ob-vo Abkh. 2:199-20i '59. (MIRA 14:10)
1. Iz leptospiroznogo otdaleniya:(zav. M.G.Kakabad2e)
Respublikanskoy
sanepidstantsii Ministerstva 2dravookhraneniya Abkhazskoy ASSR
(g3avnyy
vrach V.L.Gva:Liya i Gadautskoy infektsionnoy bollnitsy (glavnyy
vrach G.V.Khorava
I(ABKHAZIA-,LEPTOSPIROSIS)
(ANIMAW AS CARRIERS OF DISEASE)

TWIRN.qwm.VN nauki;
prof.O;aaskP detat4l '
OSADCHIY, F.Ya., red. . .
[Springs of strength, ohoorfulness, health]-Isioki
oily,
. bodrosti, zdorovlia. Alma-Ata., Ob-vo po
rasprostranenRu
politichoskikh i nauchn. mignii Kaz.SSR, 1962. 61
p. (Kom-
munisticheskoe vospitanie molodezhi, no.1) (MIRA
16:7)
(HYGIENE)

BERNSHTEYN, A.D.
"Yqoglobin and its significance for the physiology and
pathology of
animals and man" bF F.A.Verbolovich. Reviewed by
A.D.Bernahtein.
Usp.sovr.biol. 53 no.3:391-392 It-Je 162. (MIRA 150)
(MYOGIDBIN) (VERBDIDVICH, P.A.)

BERNSETEYN. A.D.
Materials on the ecology of the red pika (Ochotona rutils.
Sev.)
in the Trans-Ili Ala-Tau. Biul. MOM Otd. biol. 68 no.4t24-
36 J1-A-g 163. (KRA 16:10)

FEDOSENKO, A.K.; BEMSHTEYN,, A.D.
Materials on the reproduction,of the Tian Shan red-backed,foreat
nouse
Clethrionomys frater Thos in the Trans-Ili Ala-Tau. Trudy Inst.
zool.
AN Kazakh SSR 20:153-163 163. (MIRA 17:2)

BERNSHTEYNt A.D. (Alma-Ata)
Revidw of V.V. Rozenblatle book "The problem of
fatiguem.
Fiziol, zhur. 49 noAtIO09-IM1 Ag 163. (KIRA 17:2)
I..
, ~ . , - I I ~ -4,

BERNSHTEYN, A.D.; KLEVEZALI, G.A.
Age determination in Ochotona rutila and 0. macrotis.
Zool.
zhur. 44 n0-5:787-789 165. (MIRA 18:6)
1. Institut zoologii AN Kazakhskoy SSR, A3jm-Ata i
Institut morfo-
logii zhivotnykh AN SSSR, Moskva.

FrOUIR40, A.K.; WRINA, EPM.;_ M
-~Tjx
Materials an the reproduction of Alticola, argentatus
leucurus
Sev. in the Timms-Ili Alatau. Piul. MCIP Otd. biol. 70 no.
6z
21-29 Y-Er #065 (MM, 19:1) ,

-Ag$q9N, Aleksandr Davidovich, doktor biol. nauk, zasl.
deyatel I
nauk-i;'-S-YR-O.K-O'-,'-'f
[Life and movement] Zhivos dvizhenie. Moskva, Izd-vo
"Znanie," 1964. 45 p. (Novoe v zhiznio nauke,, takhnike.
VIII Seriia: Biologiia i meditsina, no.7) (14IRA 17:5)
M

KVAShTIKOV ye I. [Kvavn7kovp JE.J.1; VASILIY9VA2
Z.A.
fus;~.tleva, Z.A.11 SUKHOV, Me ~ k
Use of laotio acid banteria for the biological
preser7ation
of pulp, Mikrobiol, zhur. 25 noa(-t54-58163 WRA
2:7:7)

BMMM=, .A. I.
"A Few WordB on Inguinal Herniae, " Sov. Died. , No . 11
1949
Head doctor and Director of Surgical Service, Central
Ebspital, Kirov Region of
Kuybyshev.

BERNSHMN, A. I.
"Surgical Treatment of Gauche's Splenemegalia," Klin. Med.,
27, NO-5, 1949

BUNSMYU, A. I., doesent
'Diseases of the joints'and
by A.I.Bamshtein. Soy,mod.
(JOIM-DISIUSIS)
their treatmtf by P.G.TSorfis. Reviewed
21 no,9:157-158 5 157. (MIRA 11:1)
(Tums, P. G. )

I EERNSHThTNp A.I.~ dotsent
; A few words on angina abdominis.
Uch.zap.Pyat.gos.nauch.-issl.
balln.inst. 3t295-306 160. (MIRA 15:10)
(ABDOWN-DISEASES)
(HEALTH RESORTS, WATERING PLACES, ETC.)

DZGOYLrV U Z*9 SmwfrvywTibb;'.BWSHMFt - A. 1. v red. ; DZUSKAYEV
I K. Bred. 1
D=v A.A., taipm. rea.
[Hqalth resort Wlaftad6ttl Xtirort Karmadon. OrdzhonlIddsep
Severo-
Ontinskoe knizbnoe iz&vo, 1961. 175 P. (KMA 3.4:8)
(OSSEM-IMUTTIUMTS9 WATEM PIAMS9 ETC.)
VON.-

KWCEDMKO, L., red.
-..
(The Pyatigorsk Health Resort) Kurort Piatigorsk.
Stavropol',
Knizhnoe iad-vo, 1963. 188 p. (MIRA 17:5)

BEMMYN., A.I., dotsent
---
Twenty-fifth anniversary of the deaib'of ProCessor
V.I.Razwnovskiie
Vop. kur..,Nfizioter. i leoh. fiz. kullt. 26 no.6:570
N-D 161.
(M-LiA 15: 1)
(RLZUMOVSKII., VASILII IVANOVICH, 1857-1936)

BE Z:l ~, - I .
.. # .&- ". 'II , . . V- I
Vaamum tqchni(rig used for conveying car't-,c,n
2 no.8:22-23 Ag ""' * (: -TLZ2~ 10: 3)
(carbon bLack) (7acitim punpg)

L v ~~ \ k A ~ - " ~1-'~)~ , \-. .
BIMHTM, A.L.j SRMTSKAN, L.D.
mechanizing the output of sheet rubber* Izobre v SSSR
z nosq:26
S '57- (MIRA 10; 10)
(7oam rubber)

M=HfNN, A.L., lnzh.; PAMT, L.L. inxh.
collection of abonite dust. Dazop.truda v prom, 3
nool:30-31
is, 159. (MM .12:3)
Met collectors)

DIRNSHTRYN, A. L.
NThs Iffect of Carboohollne on the Regeneration of
Peripheral Nerves.m
Sub 13 Oct 47, First Mosiow Order of Lenin Medical Inst
Dissertations presented for degrees In science and
engineering In
Moscow In 1947
SO: Sun go. 457, 18 Apr 55

IERNSHTEYNp A. L.
Bernshteyn, A. L. *Sme problms of regeneration or peripheral
nerves," Sbomik nauch.
rabot,, poevyashch. 70-letiyu prof. Seppa, Moscow, 1948, P.
58-62
SO: U-3264, 10 April 1953, (Letopis Ozykh Stately, No. 3, 1949

BUNSHTEYN, A. L.
Bermebtsym., A. L. "The effect of carbo-choline on the
regeneration of criss-crossing
peripheral nerves," Sbornik nauch. rabot, poevyasheh.
70-letiyu prof. Seppa, Moscow,
1948, p. 63-70
SO: U-3264, 10 April 1953, (Letopis Onykh Stately, No. 3. 1949

tid aud ddren;fflze comezt In pAlm. A. L.
=Xr Med, Inst, blonow). Yopraty Afed,
Khins. 2. No. 1. d,-R% sublected to acute
painful stimulation by electricity for 3-31/s min., there was a
-3=11 but refular increase in blocd adrenaline and a widely
var)iul immse in p),-iuvk atid. In two luTth" uerits,
crusbing or turpentine Injection of the stellate ganglicm as
ewnpartil to Wui-opermcd dv33. or the satne treatment of
tht mciatk urTvt, c2uwd no pain ttartion 4nd no sirnifitant
changm In cimulatinX mcirtnaline or pymvic a6d or in
urinary extretian of thiwaitm The Increases noted ois elec.
stimaulation are **plaintd by increased rartabolism as a
reflex reaction to Pain. Cyms C. Sturpij,_r,.

WERN ).41A
PG_A,.L. (Moskva); IMASILISHCHIX, R.B., kandidat
maditainskikh nauk`
(Mosirva); ~IUUAGURAOTA, A.A., kandlidat maditainskikh
nauk (Nooku)
[decease#)
Observations an the treateent of tuberculous mentugitis
with
miusid. Ilin.med. 34 no.7:55-66 J1 156. (KT-RA 9:10)
lo Is Infektalonney gorodskoy klinichaskoy bolinitey
lo.1 (glavayy
vrach N.G.Zaleakwer. nauchuyy rokovoditall G.M.Kapnik)
'~(TUBWMOSIS, KININUiL, ther.
isoulasid)
(11SORIAZID, ther. =a
tuberce, nodingeal)

RMSHTM19 A.L., kand.medenauk (Kosk-ra)
Clinical picture and diagnosie of aneuryam of the cerebral
veeselse
Ilin;medo- 36 no.'9257-62 6158 (KIRA 11:10)
Is Is 11iniche'skoy Infektsionnoy bollnitey No.1 (glavnyy
vrach
N.G. Zaleakwer, neuchnyy rukovoditell - G*M. lapn1k).
(CEMRAL ANMYSM,
dLiRgo A clin. picture (Rue))

I kand.med.nauk; FOKROVSKIT, V.I. Obskva)
Clinical picture of complications following antirabies
vaccination,
Ilin.med. 37 ro.9t68-73 S 159. (KM 12:12)
1. Is klinild Infettsionufth bolesney (zav. - prof. I.V.
Bunin) I
Moskovskogo ordens Zenina meditsinskogo instituts. Imeni
I.M. Sechenovs,
t Pervoy Moskovskoy klinicheakoy infektsionnoy bollnitey
(glavuyy
vrach N.G. Zaleskyer).
(Roilk immunology)
(NW-OUS SYMAM, diseases)
(VACCINATION coupl. )

A,Le kandemodenaukl ZHDA.VOVt V.S.p kand.medonauk;
--A.M n,5. (Mookva)
Periarteritis nodosa with sipifioant neural lesions*
Kline
meds 39 no*3d38-UO My 161o (KM 1415)
1
1. Iz GorodakcUr klinicheskoy bolluitsy No*13 14oskry
(gl&vm7
vrach N.Ae Rikolaeyva).
(ARTIRIES-MSEASIM) ~

4M-181i
CLinical asloects of brain abscesses. Zh.
nevropat psikhiat
Korsakov 63.no*31381-387 16) WRA 17zli
1. Moskovskaya gorodsRaya klinicheakaya boltnitsa
No.13
(glavnyy vrach N.A. Nikolayeva) i 1-ya
klinicheskaya infek-
tsionnaya boltnitsa (glavnyy vrach N.G.
Zaleskver).

P.N.; YARNSMYN - -A0w, v4nnitea)
tv" Po"'I" -* -' - -
OrgamIxing and equipping a mathentics
shkole no*5:30-33 S-0 158.
(Hathematics-Studir and
school. Xat. T
(MIRA 11:10)

DWSHTEnt A. M,
Dyuaklns, V. KIP Bemshtm. "D mA Balotinp 1.2, 'Reating of
low-etoried buUt-up
areas of citleag" In the callectlant Xammmal energetilm,,
Moscow-Leningrad, 1949p p. 39-
76.
Sot U-3736v 21 My 33, (LetoplA 'Zhurnal 'rqkh Stateyl, No. 17p
1949).

]BRISHTM. A.M.
*'W~~oat Marecteristlas In Ibuildimp. V*d.I man.tokh.
ne.9:19-20
8 156. (Heating) (MLRA 9:1.0)

15(2)
AUTHORS: Dolkart,., F.,Z., Bernshteyn._ A- M-0 SOV11
31-59-2-10/1
Cherushev, V. is.
TITLE: Bilateral Pressing With a Friction Press
(Dvustoronneye pressovaniye na f.riktsionnom presse)
PERIODICAL- Ogneupory., 1959, Nr 2, PP 85"86 (USSR)
ABSTRACT: In the case of unilateral pressure.of friction
presses the
pressed piece has different densities with respect to its
length. In the case of longer pressed pieces the density is
considerably smaller in the lower part than in the upper one.
At the suggestion of,A. M. Bernshtey'n and V. Ye. Cherushev
bilateral pressing is dmi-:at tb6. mnt&3 111ant of the
Ukrainskiy institut ogneuporov (TJkrainian Institute of
Refractories) with the friction press "Tagilets" by means of a
lever apparatus (8), as may be seen from the scheme. The
device
and its working method are described in detail. There is 1
figure.
ASSOCIATION: Ukrainskiy nauchno-iss'Ledovatellskiy institut
ogneuporov
(Ukrainian Scientific Research Institute for Refractories)
Card 11i

I I
BE M HTRTN, I.M., kand.tekhn.nauk
Boating and ventilation in foreign countries* Opyt stroi, 'no.24:
28-68. '59. (NINA 13:5)
(Heating) (Ventilation)

AMUM'SKITs P.T6.;jIWWnTUj A K.- BTKOT, N.A.;
IXUGACH. K.L.;
ILITASUMIT, Ta.A.; KIRMWT, KA.; KOZLOVSKIT, A.B.;
KRYLOT,
N.V.; LZBOT, N.K.; MARMOT, P.T.; NIKUMOT, B.I:;
PARUNINk
V.Ye.; RUMOT, K.L.; SSWOTI V.I.; MIKNER, 0 G.;
PWRYAWY,
A,I,,, red.; BALLCID. A.I.. takhn.red.
[Manual on the construction of farm buildings]"
Spravochnik po
nallskokhoziaistyannonu stroitelistvu. Koakva.
Gos.izd-vo
sallkhoz.lit-ry, 1960. 704 P.
(Farm buildings) (MIRA 13:12)

BELYr, B.N.; BERIMSHTEYN, A.AM,_(Minnitsa)
Development of
curricular work
162.
independence and initiative in students in extra-
on mathematics. Mat. v shkole no.2;57-59 Mr-Ap
(MIRA 15:3)
(Hatbematics--Study and teaching)

KORMMP, S.F.; BXHNSIMYN' LS.; YARDSLAVSIKIY, M.I.
-
[Radio measurements) ladloismoreniia'. Kooky&. Goo,
onerg. Lid-vo, 1933.
464 p. (Radio measurements) (MM 7t6)

KOMMP, Sargey Fordinandovich,,PMSHTRYN, Arkadiv
Sergeyayieh;
L. rids
TAROSIAVSKIT, Mikbail Iosifo-v-lvht-FMOHIN5IM-Tl., a
ktor;
FRIDXIN, A.K., takhnicheakiy redaktor
[Radio'measuremental Radiotekhnichaskis izmareniia.
Ird. 2-Pe, parer.
M.Pakwa, Gos.energ. izd-vo, 1956- 399 P.
(Radio measurements)

EH~mm A.S.. inshener
DWrave the municipal and suburban transportation services for
the population of Moscow. Gor. khoz. Nook. 29 no.6:7-9 Je '55.
(Mosoov-1kpid tramit) (KLR& 8:8)

YSKIY,
A djL.Sa;rgq7j
MA p
J&a. r .7 "~V
t okchn , t
A.F.
red.; GAVRILOV, S.S.1
[Thermoelectricity] Termoelektrichostvo. Moskva,
Gos.izd-vo tekhatko-
teoret. lit-ry, 1957. 54 p. (Nauchno-po;uliarneia
biblioteks, no-97)
(Thermoelootricity) (MIRA 11:3)

ATARGVp M.S.;.-BMSHTEM, A.S.;.BUNIII, N.No; VOLINOVI,
I.I.; GINZBURGp V.A;
DANOVSMI N.F.; IVLEVO I.I.; KMZKMICH, Tu.B.; IMII-SE)OY,
M.Z.,- MAYZELI, B.N.,- ROTENBEW, G.I.- TYAGUNOVA,
Z.1.,, red.;
PIA L.Tu i;-
tekbn, redo
(Concise Italian-Russian polytecbnic dictionary)
Kratkii italliansko-
ruoski politeklfcheskii slowxl. Moskvap
Glav.redeinostr, nauchno-
tekbn.slovarei izmatgizap 1961. 378 P. (MIU 14:12)
(Italian language-Dictionaries-RusBian)
(Technology-gictionaries)

'
1
1
'

11 u is w is I& It

"
ft A
LL
A!

A
A
-1
1
a-
I - f-
VA
,
I
1J." U4

MOM of at DY&M wwok id

*a C

1. L, lKstwwrVow airml A.
V.-MosoduAll-

00

('air. ha Kim, SOM. $6.. X-- chim. No. A. Dr. .
WNW
l f
i
h
7
i

nicinA
r
c
).-T
e
Itual6ka. lob. is Ron". IMP-41)(10
:

tiom 44 Adke-ftNC6 - is-41OW at 0- !MI- fA'- 441

arAl JAI., ju
jamurms W init"tal f1jr4am fri'vrw"t 3

tt A

0
OW at 4h *1 1*4. 111#, 11W
4
.1 x
73
Itriw0cm it] Ow
i
6
4

.
1-
1.
"
frouv &
A
tkw indk*se the rx
i
Z
K

nInw
l
H.
.

=00

coo
00

0 0
00

too
00

=09
90

.409

too

AM I 1 0 56 0 1 W k S 43

0 0 0 0 40
0 0

6,1110*4 Ird It* $chn Ific
0 0 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
im" I k4
0 0 0 * 0 q 0 o f o 0 0 s
0 0 0 o

ee go! :

A
0* is
San-
00
002
#""mA* "opsovas owl

*
u
=
ISV
7
R
:
~
I

(II
01-
.
0
1, s
aw
Iftmlmr-:~
U,0
X

w

~,

e*
11
bSW"1.0*i on. &101.=d w0 eke. cco
Ww

waft pnpd. The
wAst ebm JI
ft 10 mw 61 mah 1
Sol a 1 2% ow. ONW.
am at dim a
m
t 8w

*00

f

a
. a
. KVIW
curl" an ~mk ILI A uAL ni p. (estatic) is
L-
~

loe

2"
P
at 3w Md.

r

tu
"a alma.
Mr, and. is an to mmpks

tim the d d dwAmm2kz M-d.
th-
ob

m
F.X hmm.

see

not,

a S I - Sx A SIT"La"AL UNUTM

CIO@

b m a I a me a a 9 1 w 0 1 a 4 3 4 v
So , ;
i a 4,
.:,:
10a: :
00 0,0

BMNSHTRYN, A.V.-, PYSM. S.V.
~ ,
Interaction processes'~csused by combined treatment
of soils
with lime and bitumen,.A-vt.dor. 20 no.8:11-13 Ag 157-
(MIRA 12:4)
(Soil chemistry) (Soil mechanics) (Lime) (Bitumen)

YBOOROV, S.V.; tl=~SIUKM, A.V.-, NASHIVANKU, le.m.
-
Effect of surface-active additives on the adhesion
of asphalts
to granite. Avt.dor. 21 no.9:10-11 S 158* (ICRA
11:11)
,(Road mterials-Testing)

YEGOROV, S.V.; BXMHTEYN, A.r.; MGn, S.V.;
BARZAH,
Now cationic additive. Ayt.dor. 22 no.6tl2-13
(Road. materials) (Cations)
V.I.
J6 159.
(MIRA 12: 9)

1UTHORSt Nashivankop.:Ye.M., Bernshteyn, A.V.
SOV/80-32-2-37/56
TITM The Effect of Iron Salts on the Hydrophobization of
Soils
(Vliyaniye soley zheleza na gidrofobizatsiyu gruntov)
PERIODICAL: Zhurnal prikladnoy khimii, 1959, Vol XXXII, Nr 2,
pp 436-438 (USSR)
ABSTRAM Hydrophilic soils cannot be used in road
construction. Treat-
ment with bitumen and tar increases their hydrophobic nature.
The beat effect is obtained by tri-valent cations, like iron
salts, which affect the colloidal-chemical properties of the
soils. The addition of iron salts reduces the quantity of
bitumen necessary of hydrophobization. The iron sulfates'and
chlorides are by-products of the metal industry and the
bromine plants.
There are 2 tables. and 5 Soviet references.*
SUBMITTEDs September 19p 1957
Card 1/1

BRUSILT1179, Aleksandr Tonissinovich [Bernahtein, O.T.),
kand.khim.nauk;
[Ilhoroy, S.T.], glavnyy red.
(Chemistry in road construction) WhIslia v shlinkhovona
budivnytetvi. IAY. 1960. 35 P. (Tavarystvo dlia poshyrennia
polityahnykh I naukovykh snan' Ukrainalkoi RSR. Ser.79 noel)
(Road wterials) (Soil stabilization)
PA

BERNSHTEYN. A.V.; YEGOROV, S.V.; NASHIVANKO, Ye-M-
Manufacture and use of acid emulsions. Avt. dor. 24
no.7:16
J1 161. (MIRA 14:7)
(Read materials)