SCIENTIFIC ABSTRACT BETINA, V. - BETSKIY, L. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000205120016-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 8, 2000
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

NMC, Pavel, clen koresp.; BETINAj Vladimir,
prom.biol.; NOVAGIGOVA,
Ludmila, inz.
Study of antibiotics from mushrooms by means of
chromatographic
ana3ysis. Biologia 16 no.5:375-381 161.
1. Katedra technicke4 mikrobiologle Slovenskej
vyBokej skoly tech-
nickej v Bratislave (for Nemec and Betina)
2.Biologicky ustav
Slovenskej akademie ved, Boleraz (for Kovacicova)
(MUSHROOMS) (CHROMATOGRAPHr)

BETINA, Vladimir, inz.p CvSc., promovany bialog
pH Ch7 tography of antibiotics. Part 2: Antibiotics of
acidic
character. Chem zvesti 15 no.10:750-759 0 161.
1. Katedra technickej mikrobiologie a biochamie
Slovenskaj vysekej
akoly technickej, Bratislava. Authorls address'.
BratislaTa, Kollarove
nam. 2, Chemicky pavilon Slovenskej vysokej skely
technickej.

BALAN, J.; KDEC, P.; BETINA'o V.
Chromatographic study of antibiotics from soil fungi.
Folia microbiol.
7 no.4:243-246 162.
1. Department of Teqhnical Microbiology, Institute of
Biology,
Slovak Academy of Sqiences, and Department of Technical
Microbiology
and Biochemistry, F4culty of Chemistry, Slovak
Polytechnical University,
Bratislava. I
(SOIL - ficrobiology) (ANTIBIOTICS - chemistry)
(FUNGI - chemistry) (CHROMATOGRAPHY)

BETIVA, V.; NREC, P.; WBIAS, J.; BARAT11,- Z.
Cyanein, a new antibiotic from penicillium cyaneum.
Folia microbiol.
7 no.6:353-357 162.
1. Department of Technical Microbiology and
Biochemistry, Faculty of
Chemistry, Slovak Technical University, Bratislava.
(ANTIBIOTICS)

BETINOVA, M.; BETINA, V.
Penicillin after 20 years. Bratiol. 19k. '19ty 42
no-4:234-241 '62.
1. Z Ustava epidemiologie a mikrobiologie v
Bratislave, veduci doc.
MUDr. J. Karolcok, a z Katedry technickej
mikrobiologie a biochemie
Chemickej fakulty Slovenskej vysokej skoly technickej
v Bratislave,
veduci clan koresp. SAV P. Nemec.
(PENICIIZIN)

BETINA, V.-;-1 NEWC, P.; STRMENOVA, Helena
Investigation of submerged production of the antibiotic
cyanein.
Folia microbiol. 8 no.2:125-127 163.
1. Department of Technical Microbiology and
Biochemistry, Faculty of
Chemistry, Slovak College of Techn 1 , Bratislava.
(ANTIBIOTICS) (PENICI 0=0 (FERMENTATION)
(GLUCOSE) (FRUCTOSE) (SUCROSE) (STARCH)
(CULTURE MEDIA)

NEMEC, P. BETINA, V,
Determination of Cyanein by the Mierqbioloocal Diffusion
Method
I i63
Folia microbiol. 8 no. 4~251-25M
I-Departmont of Technical Microbiology and Biochemistry,
Faculty of
Chemistry, Slovak Technical College, Bratislavil
(ANTIBIOTICS) (CANDIDA) (SACCHAROMYCES) (BACTERIOLOGICAL
TECHNICS)
(FERMLNTATION) (PENICILLIUM)

'NE-HECP P.; BARATlip Z.;.BETINA, V.; KUTKOVA, Marta
Antibiotic activity of fungi isolated from soil samples
from
Indonesia. Folia microbiol. (Praha) 9 no.6:383-386 N
164.
1. Department of Technical Microbiology and
Biochemistri, Faculty
of Chemistry, Slovak Technical College, Department of
Microbiology,
Institute of Biology, Slovak Academy of Sciences,
Bratislava.

-BETINA, V1,adimir, inz., promovany biolog, CSc.;
N`12EC, Pavel, prof. dr.,
promovany tarmaceut; KUTKOVA, Marta, promovany biolog;
ELUX;, Jozef, inz.,
CSc.;KOVAG, Stefan, doc., dr., inz. CSc.
Citrinin isolation from PenicJllium notatum Westling.
Chem zvesti
18 no.2:128-139 164.
.1. Department of Technical Microbiology and
Biochemistry, Slovak
Higher School of Technology, Bratislava, Kollarovo
ramesti 2 (for
Betina, Nemec, Kutkova).
2. Biological Institute, Slovak Academy of Sciences,
Department
of Technical Microbiology, Bratislava, Dubravska cesta
(for Balan).
3. Department of Organic Chemistry, Slovak Higher
School of Tech-
no3ogy, Bratislava, Kollarovo namesti 2 (for Kovac).
4. Corresponding member of the Slovfk Academy of
Sciences kfor
Nemec).

BETINQVA,, Milena;--WOWEX, Jah
A.contribution to evalawtion of hemagglutination in
the serological
diagnosis of dyaentery. Cask. epidem. mikrob. imun. 10
no-5:302-
308-1VANI.
1. Ustav apidemiologie a mikrobiologie v Bratislave.
(DMENTERY BAGILLLRY immmol.) (MOGUINATION)

SURNII-2., Given Names
COUI-Itr7: CZ0c"Oslove-ki
ia
Academ ic Degrees: .-,D
illst~tute of Epideraiolo-y 3-nd i~jicrobio-lo6l-y
(Ustav
Af filiation:.
tu islava, Ja sa Veda, Vol VIII , No 9
Source: 1961, PP 520-:526
Data: Good -id Bad Aspects of the Treatment with '%'ntibiotics."

BETINOVA, M.; BETINA, V.
Penicillin after 20 years. Bratial. Isk. listy 42
no.4:234-241 '62.
1. Z Ustavu epidemiologie a mikrobiologie v Bratislava,
veduoi doe.
MUDr. J. Karoleek, a z Katedry technickaj mikrobiologie
a biochemie
Chemickej fakulty Slovenskej vysokaj skoly technickej v
Bratislava,
veduci clen koresp. SAV P. Nemec.
(PENICIILIN)

bill Y I U( A , N. ; I . .
~reserlce -cl tal-hogenic a
s~,n,,~,itiv~ty to ajitib"otics. 1-o'
64
1. U stav ep4 dem-i olog ; e a m, ~ ".~l-ob-41 ~;.l
OF" i
Picdogicb-el-.c. li:~i VvJ
n -1 1 -~
t, i ~, 1 tmi ,

BETINOVA, M.; NEWC, P.~
Study of the sensitivity of antibiotics of
staphylococci from
patients, personnel and the environment of a
surgical clinic.
Bratial. lek listy 44 no.6:336-3" 164.
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologie v Bratislave
(veduci
doe. MUDr. J. Karolcek) a Oddelenie mikrobiologie
Biologickeho
ustavu. SAV [Slovenska akademia vied] v Bratislave
(veduci
clen koreap'. SAV (Slovenska akademia vied]
P.Nemec).

Bw R-10u, m.
The incidence of pathogenic staphylococci in urban
and rural
populations in Slovakia and their antibiotic
sensitivity.
Bratisl. lek. listY 45 no.3:147-152 15 F 165.
1. Vyskumny ustav epidemiologie a mikrobiolo7ie v
Bratisla,.-e
U
(riaditel: doe. WJI)r. J. Karoleek).

and
1C,
type-,3 ;r. t~j U no..3-1 --1.76 y
-1 olo -1, cB ra 1, la v3 el e-.

L822-66 &1A(J)/T/E3,JA(b)-2 JK
ACC NR: AP6008346 SOURCE CODE1 CZ/0049/65/000/004/0274/0279
,4 (Graduate physician; Brati,
AUTHOR Re4 qlava); Nmeti, Pavel-110mecs. p.
1ROMMA.M - -----,
(Corresponding member SAV; Professor; Doctor; Bratislava)
ORG: Institute o~ E 1 an rcLbiolo Bratial 0
ava Department'
Microbiology, Institute of Biology SAV, Bratislava
TITLE: Resistant ~tap~Llococc:Pioi~~ on personnel attending
domestic animals
receiving food with chloroteGa'cyclin additives
SOURCE: Biologia, no. 4, 1965, 274-279
TOPIC TAGS: man, bacteria, bacteriology.. antibiotic
ABSTRACT: .130 attendants work-
ing with pigs and eattle were examined"to find the presence
of
-strains of Staphylococcus aurdus in their noises. Isolated
strains
positive to coagulase were subjected to tests to determine
their
sensitivity to 6 antibiotics;,6-5,&, of the strains
resisted peni-
strep_tdffi"~Fi~h- iihd 1900. ohlorotetracyql~na_ The re--.,
sistant strains do affect the attendants. The
standard-preparationB were from
the R se~xc Rostok. Orig. art. has: 1 figure and
J
2 tables. bFR ,
SUB CODE: 06 SUBM DATE: 3OSeP64 ORIG W: OD3 OTH REF: 004
Card-

L 34536-66-- T -JK
AL Wr--TP-6024717 SOURCE CODE: cz/0049/66/OW/002/0109rOU7
AUTHOR: Betinova. Milens (Graduate physician; Candidate of
Beiencos; Br&tiBl&v&)j
.Nemoo. Piv-91-Nomots, Pe (Professor; Doctor; Corresponding
member SAV; Bratislava)-2~
ORGt rpotinovj Research Institute of Zpidemiol2a and
1-ficrobiologr. Bratislava
(Vyskmrq ustav epidemiologie a mikrobiologie); LNemeqj
Department of Mcrobfo-loff-,
Biological Institute, SAV (Oddelenie rd1crobiologie
Biologickeho ustavu SAV)
TIM: Study of the resistance to antibiotic~shcxm by
staphyloooooa~grc~ps
isolated from personnel working in the produ ion of anffRo-tics
Some: Biologia, no. 2, 1966, 109-U7
TOPIC TAGS: antibiotic, erythroaWain, streptoMvin. penicillin,
bacteriology
ABS'A=T: 328 groups of staphylooocal were isolated from
employees of a plant pro-
ducine antibiotics. Their resistance to 8 antibiotics was
studied: benzy1penicillin
(PVC), streptovoin (STM), ohloroteracycline (CTC),
chloramphonicol (CHL), arythro-
rvoin (MY), bacitracin (BAC), kanawjuin (M), and varmonWain
(VAN)e In groups iso-
lated from employees in penicillin production 42%were resistant
to PNC, 17 to STH,
15 to CTC, 2 to CHL and 2 to ERY. In CIC production the figures
were 28% PRC, 24 to
ST14, 24 to CTC; where employees worlod in fermentation the
corresponding % were 43,
71. and 63o Standard Watt" were made t the I of AntAblotics
1 Rostoke Orige art* has: 3 figures and 4 =go : 35, 14
FsuB coDs, o6 / s= DAixt 3ohrA3 / CRIG RHF% 003 / SOV RE j 002
/ OM REFs 003
1 Cwd Itj d,~ VA5- -I CU. I

BETKAP Cenek; STRACHOTA, Antonin, inz.; CIIIAK, Radim
On standardization of thermal treatment techniques.
Pod org 17 no-5:204-207 My 163.
1. Tovarny na obrabeci stroje Celakovice (for Betka)
2. Statni vyzkumny ustav materialu a technologie,
11raha
(for Strachota)
3. Technicko-organizacni vyzkumny ustav strojirensky
(for Cihak).

TmAment of glas:~ with silicon.
lchkieho prumysl,~) Praha. Vol. 5,
-ast Duropean Acces ions
~7;'T,jj~ ? .1 1:!- 1 ~ !.~ I ~~ . ( "in Is ter
stvo
Nov. 195,-,,

PRIBYLOVSK,U., B.A., inah.; RYABINSKAYA, L.A., inzh.;
BETUR, L.I.,_inzh.
Ultrasonic testing of unoleaned surfa~ep of R16 ateel,
Stall 23 no-4;
34 Ap 163. (KFA 16:4)
,, 1, Chelyabinokiy metallurgicheakiy zavod.
(Ultrasonic testing) (Steel ingot&--Testing)

B R, F., Cand Biol Sol (diss) "ALW.A~pterl,-MeB of directim,
4P"ftws of potato seedlings." Mos, 1958. 16 PP; 1 sheet of
tables. (Mos State Univ Im M. V. Lomonosov), 130 copies. (KL,
9-58, 115)

X.,
BNTXIMI, F.
Controlled modification of the stolon length in
Interspecific potato
h.vbrids. Agrobiologlia no.1:44-55 A-7 '58. (MIRA 11:2)
1. Modkovskly gosudarstyannyy universitat iment. N.Y.
LomonosoM,
rafedra genetiki I. selaktaii.
(Potato breading) (Roots (Botany))

L 103-& EWT(d)/EEC(k)-2
ACC W AP5028677 SOURCE COWS C?/0042/65/000/002/0085/0092,~,~,
AUTHORS Betko, Julius Ongineer)
ORGs Electrical Engineering Institute, SAV, Bratislava
(Elektrotecnicky ustav SAV)
TITLES Contribution to the analysis of the accuracy of
measuring the magnetic field
in quadrupole lenses: by means of Hall generators
SOURCES Elektrotechnicky casopis, no.2, 3.965, 85-92
TOPIC TAGS: magnetic field measurement, magnetic quadrupole
lens, Hall generator
ABSTRACT: An analysis is given of the error caused by the
deviation and displacemen,
of the 1011 generator plane in relation to the main plane of
the quadrupole lense ~:
when measuring the magnetic inductance in this plane. The
analysis shows that in th
case of measurements on lenses with an aperture in the order of
102 mmp this error
outside the region of the magnetic axis is less than 0o4
percent if the position of'-
the Hall generator is traced by means of a precise optical
apparatus. The work wash
presented by L. Cesnak. The author thanks Member of the
Electrotechnical Institute.
of the Czechoslovak Acadbg[ of8ciences Engro I. Hlasrd ,
Candidate of sciences,
To_r_v_ai1u-able remarks in discussionsp Engr. M. Polak for
assistance with the measure-
ments.. and M. Bir for the construction of a suitable Hall
generator. The author
further tha --M-e Laboratory, of High Energy of the Joint
Institute of Nuclear
Research in Dubne for making possible the masuremente an the
quadrupolemlens and
tFW workers of Uds institute for the careful compiling of the
preparations for the

L 4103-66

v ~ilka alld Alena Bet-
"It L I
"
.TriMtthyLchloroql,

--lie'sic

Cl T 641
o
P,

was prepd, by direct sysithesis and -Aw by
direct

metbylation of a mist. of
methylulilorosilanes. The Ifurd
669) was
method (C
A
40
ste
wi
t mth
l
ti
f M

.
.
a
s
on o
a
.
er
p
y

SiCl. with A I as a cutalyst in a vtrtical
reactor equipped with,

a spiral agitator. Tht
Pmetion took phce below 350' t
)
l~
iv
i
u
i1
Me
SiCl
T
ti
0
5
l
?&
90
i

n
tr
tva
mo
e pr
.
e
t
s
i.
ng
l
y
2
2 w
g
0.5 njule McCl and Al at 130 to 150* gave
Me,SiCl.

Jos. Loden

BETKOVA, A.; ZIZK4, J.
Preparation of trimethylchlorosilane by methylation of
dimethvldichlorosilane
according to D.T. Hurd. p. 65
CHEMICKE PRUMYSI. (Ministeratvo cheiTdckeho prumyslu)
Praha, Czechoslovakia
Vol. 9, No. :_Z, Jm. 1959
I~r
Monthly List of Ea,,,zt Fiaropean Accessions, (MI) LC,
Vol. 8, No. 7, July 1959
Uncle

CHLRNOVA, I.A.; BETOKOVA, M.A.
Therapeutic use of antibiotics in typhoid bacilli
6arriers.
Sov.med.18 no.3:40-41 Mr '54. (MIaA 7:2)
1. Is poliklinicheskogo otdaleniya (zaveduyushchiy
O.P.Mat-
veyev) Institute. infektatonnykh bolezney Akademii
meditsinskikh
nauk SSSR i kliniko-diagnostichoskoy laboratoril
(zaveduyashchiy
A.M.Karlyashava). (Antibiotics) (Typhoid fever)

,-BF.TKOWSKI, Andrzej; SOBANSKI, Tadeust
Intracranial complications during the course of otitis
media in
infants. Polski tygod.lek. 15 no-37:14og-141o 12 S 6o.
1. Z Kliniki Laryngologictnej Sl. A.M. w Zabrzu;
kierownik: prof.
dr med. T.Ceypek i z Kliniki Chorob Dzieci S1. A.M. w
Zabrzu; kierownik:
prof. dr med. A.Chwalibogovski
(OTITIS MEDIA compl)
(BRAIN dis)

KUSNIERCZYK, Waclaw; BFTYOWSYI,,_AadrzeJ;
KWIATKOWSKA, Anna;
LEPKOWSKA, Halina; SWIATNICKA, Jolanta
Late postradiation injury of the larynx in
relation to the
intensity of local reaction during x-ray treatment
of the
cancer of larynx and lower pharynx. Nowatwory 15
no.2:173-
179 Ap-Je 165.
1. Z Kliniki ORL Slaskiej AM w Zabrzu (Kierownik:
prof. dr.
med. T. Ceypek) i z Instytutu Onkologii w
Gliwicach (Dyrektor:
dr. med. J. Swiecki).

BETKOFtISKI, J.
Supplying the market with tools. p. 449
MECHANIK Warszawa, Poland Vol, 32, no. 8. Aug.
1959
Monthly List of East European Accessions (EEAI)
LC, Vol. 9, no. 2.
Feb. 196o
Uncl.

BETKOWSKI W
0
Beuthen and the demands coneerning its landscape
gardening. P. 30
CBRONW PRZYRODE OJCZYSTA. (Panstwova Rada Ochrony
Przyrody)
Krakow. Vol. 15, no. 1, Jan./Feb. 1959
Poland
Monthly List of East European Index (EEAI), IC, Vol.
8, no. 6, June 1959
Uncl.

BETROWSKI.- W.,
.................
StiU more on the Turldsh turtbdove. Wazechoviat no.6:168
Js 162.

I
BFTLACH9 jaroslav, inz.
Examination of conbillation c apaoities of Boma
salected ti:,Mato
varieties. Rost vyroba 11 no.1:61-70 A 165.
1. Research Institute of Vegetables, Olomouc.
Submitted
July 6, 1964.

v Sandor; HAJWp Laszlo; SZEKELY, Zoltan
Eg*zjp
- - - - --
Testing mptor vehicles by tansiometero Tarmu mazo gep 8
no.9022-134 3 061e,
1, Jarmufejleszteni Intezet I%tatmernokeo
10

HAJOS, Laszlo, okl.gepeszmernok;3ETLEJ,
Sandor,okl.gepeszmernok.
From the experiences of the 196i Budapest
Conference on Modern
Gaugin. Jarmu mezo gep 9 no-4:133-142 Ap 1 62
1. Jarmufejlesztesi Intezet.

,BETLEJEWSKA, Barbara; SZCZUROWNA, Marta
Rare complications in early and late anterior acute
poliowelitis.
Polski tygod. lek. 16 no.19017-719 8 My 161.
1. Z I Kliniki Chorob Dzieciecych v Gdansku;
kierownik: prof. dr
Kazimierz Erecinski.
(POLIOMrELITIS compi)

1,112,311XI, Stouilslaw; BETLEJ04SH, Stanislaw
A project for air conditionijig for
post-laryngect~~,,-iy patients.
Otcdar-~jig. Pol. 19 ric,.lt23-28 165.
1. Z K-1-iniki DtulcryngologJcznej Akademil
,,Iedyczrej w Cklan.-Im
(Kile--jun'!~.- prof. dr. med. J. Twaszklewlcz) A z
i,-,j w"Is, clWol tklkukivnl~ I
prof. dr. med. A. D,.)Iatkowski).

BETLEJEWSKI, Stanislaw
2 cases of burns of lips and oral cavity by electrical
current.
Otolaryng. pol. 16 no.4:657-659 162.
1. Z Kliniki Otolaryngologicz4qj AM w Gdansku
Kiercwnik: prof. dr
J. Iwaszkiewiez.
(BURNS, ELECTRIC) (FACIAL INJURIES) (MOUTH) (LIPS)

BETLEMSKIj, Stanislaw
Congenital cervical cysts and fistulae according
to data of
the Gdansk Clinic. Otolaryng. pol. 17 no.1:73-76
163.
1. Z Kliniki Otolaryngdlogicznej AM w Gdansku
Kierownik: prof.
dr J. Iwaszkiewicz.
(THYROGLOSSAL CYST) (BRANCHIOMA) (STATISTICS)

BETLEJEWSKI, Stanislav-, KLAJMAN, Stanislaw-
.......
A case of congenital neurogenic deafness. Otolaryng. Pol.
17 no.31331-335 163
1. Z Kliniki Otolaryngologicznej AM w Gdansku; kierownik:
prof.dr. J.Iwaszkiewicz.

L 00875,47 SCTB DD/JK
K*CC NRs A-PbO2165b SOURCE'CODE: PO/0082/66/000/003/0062/0069
AUTHOR-; Betl�jeVskip Z424glax (Lieutenfant cocnander, Doctor)
ORG: None
TITLE: Prevention of..epidemice among ships crews
SOURCE: Przeglad morski, no. 3, 1966, 62-69
TOPIC TAGS: ship, epidemiology, preventive medicine Ah9V-o09.J_
ABSTRACT: The author discusses the special hygienic and sanitary
problems encountered
on shipboard. Various preventative methods are discussed for
avoiding the outbreak of
!epidemics among ships crews'as ven as for preventing diseases
from spreading. These
~-Mi_clude examinations, vaccinations, research facilities and
adherence to sanitary and
bygienic procedures. Treatment of contagious illnesses is
discussed as well as means
for isolation and quarantine. It is pointed out that proper
organization of facilities
for prevention of epidemics'on military vessels Is one of the most
important factors
vhich determine the fighting condition of the ship.
SO CODE: 06/. SUBM DATE: none/ ORIG FW: oo4

Immimim, a an, does dr.
---- -
Indications of psychotherapy. Mod. glasn. 8
no.11-12:411,-415
Nov-Dac 54.
1. Nourolooko-psihijatrijaka klinika Medicinskog
fakulteta u Zagrebu
(predstojnik prof. dr. R.Lopasic)
(PSYCHWHIRAPT
indic.)

'MAUL-ALtau-
Genetic aspects of manifestations of neuroses.
Neuropsihijatrija
3 no.2:109-116 1955.
1. Is Neurolosko-pothijatrijake klinike Madicitakog
fakulteta u
Zagrebu. Pred: Prof. Dr. R. Lopasic).
(NIMSICS, beredity,)

BETLHEIM, Stjopan, Doc., dr.
\~~
Sigmund Freud; 100th annivereW of his birthday.
Had. glasno
10 no-9:372-375 Sept 56.
1. Nourolosko-palhijatrinka, klinika, Medicluskog
fakultats, u
Zagrebu (preditojinik prof. dr. R. Lopasic).
(BIOGRAPHISS
Proud. Sigmund (Ser))

BITLHZIM, S.
Operations and diseases of genitalia and their relation
to psychic
impotence. Nouropolhijatrija 4 n0-3-4:157-170 1956.
1. Is Nouroloako-psibijatrijake klinike Medicinskog
fakultet&
u Zagrebu (Predsitojuik: Prof. dr. R. Lopasic).
(GMTALIA,
urg. & die. in relation to psychic inpotence (Ser))
(IW;TIWCN. stiol. & pathogen.
die. &-surg. of genitalia (Ser))

BITMEM, Stjopan, Doe., dr.
Viewpoints on problems of psychosomatic medicine. Had.
glasn.
11 n0-1:3-7 Jan 57.
Is Neurolooko-psihijatrijakst klinika Nedicinskog
fakultata u Zagrebu
(Pr"datojnlk: prof. dr. R. Lopasic).
(PSTCHOSONATIC DISRASIS,
review (Ser))

BLAZIFIC, Duska, dr.
Upertences and problem of a psychotberapeutical ward..
Mjw.
Tjos. 79 1-2:16-24 Jan-Fob 57.
1. 1z Neurolosko-putbijatrijake klinike Hadictriskog
fakulteta u
Zagrebu.
(CLINICS
psychotber. dispensary of nouro-psychiatric Clinic of
Zagreb (Ser))
10

BZTLHEIM,Stjepan,dr-; BUUN,Ned&,dr.;
KOPORCIG,Petar,dr.
on psychotherapy of psychical iibpotence. Lijec.
vjes. 81 no.7-8:
493-502 '59.
1. Is Neuroloako-psihijatrijake klinike Medicluskog
fakulteta u
Zagrebu.
(PSYCHOTHIWY)
(IMPOTIMCF. ther.)

BETLHEDI, S.; BLAZEWC, D.; BECK-DVORZAK, M.; BUCAN, N.;
GIVIDINI, E.;
-itAT= N - RADGSEVIDj: Z.
.9 . Y
Role of psychological tests during psychotherapy of
neurotic patients.
Neuropsihijatrija 8 no-4:254-260 160.
1. Iz Neuroloako-pnihijatrijske klinike Medicinskog
fakulteta
Sveucilista u Zagrebu - Psihoterapijski odjel
(Predstojnik, Prof.
dr. R. Lopasic).
(PSYCHOTMEUPY) (PSYCHOLOGICAL TESTS)

BETLHEIM, St~epan
SUMIL4E (in capu); Given Ijamen
COIAntry: Yugoslavia
Academic Degrees: Professor Dr*
Affiliation:
0ouret Belgrade, Narodno zdravljet No 7-8, 1961g pp 221-226.
Data: "Planninj of Scientific Research on Mental Health.$

BETLHEIM., Stjepan, prof., dr.
Da planning acientific-research activities in the field
of mental
health in our country. YRd. glasn. 15 no.2/2a:45-47 F
161.
1. Neurolosko-psihijatrijaka klinika Medicinskog
fakulteta u Zagrebu
(PredstoJnik: Prof. dr R. Lopasic).
(MENTAL HYGIENE)

BETLHEIR, S.; BLAZEVIC, D.; BUCAN, N.; PERSIC, N.; RADOSEVIC, Z.
On the attitude tward psychiatric patients. Ileuropsihijatrija 9
no.4:273-285 161.
1. Iz ileurolooko-pnihijatrijske klinike Medicinskog fakulteta u
Zagrebu
(Predstojnik: Prof. dr R. Lopasic)
(MENTAL DISORDERS)

BETUIED4, S.; BLA"EVIC, D.; BECK-DVORZAK, M.;
BUTAINI, N.; CIVIDINI, E.
Effect of physical injuries on the etiology and
Btructure cf
neuroses. Neuropsichiatria 11 no.2:143-149 163.
1. Iz Neurolosko-psihiiatrijske klinike Medicinskog
fakulteta
u Zagrebu (Predstoinik: Prof. dr. R. Lopasic).
4F

I
pr-c;f. dr.
Pieventive postibillties of in Ifir. felo !-
McM. gln~i. 18 ro.121401-404 D v,' 1.
1. N OUT C I hi.~atri~ska k-;jnika , .~! 11,
7ngreh,, (Fiedstr-jnik: prof. fir. ".

LZIJIZlI4,,-S*jepan, dr.; BLAZEVIC, Duska, dr.;
PERSIC, Nikola, dr.;3
BECK-DVORZAK, Maja, dr.; BUCAN, Neda, dr.; CIVIDINI,
Eugenija, dr.;
RADOSEVIC, Zlata, prof.
Attitude of the milieu toward the mentally ill.
Lijecn. vjesn.
87 no.4:385-395 Ap 165.
1. 1z Neurolosko-psihijatrijske klinike Medicinskog
fakulteta
u Zagrebu.

TIKHOWROV., N.; MOKHOV, M.
Characteristics of navigation in the section Kama
actuary -
Golaktionovo. Rech.transp. 20 no.6:41-43 je 161. (MIRA
14:6)
1. Nachallnik Kazanakogo tekhuchastka puti (for
Tikhomirov).
2. Starshiyinspektor Kazanskogo ucliastka sudokhodnoy
inspektsii (for
Vetokhov).
(tama River-Navigation)

21202
H/012/60/008/006/0011/002
B122/B227
AUTHORS: Drashev, M., Dershanski, A., and Betov. B., Members
of the
Institute (see Association) _t=
TITLE: Electronically stabilized voltage source (0-2500 v, 40
ma)
of high stability and low internal resistance
PERIODICAL- Me'r'es e's Automatika, v. 8, no. 6, 1960, 179-182
TEXT: The direct-voltage source described is electronically
stabilized,
its output voltage is of high stability and adjustable within
wide limits
0-2500 v), and it supplies a current of relatively high
intensity
0-40 ma). The reference voltage source is also electronically
stabilized.
~
The stabilization factor is higher than 1000 within the
entire working
range, and the internal resistance of the voltage source is
about 1 ohm.
When the loading current has reached a certain value, the
output voltage
is automatically switched off. Voltage sources meeting these
specifica-
tions are needed for research on the discharge
characteristics of various
gases, where the phenomena in question appear within very
narrow voltage
ranges. A series-regulated stabilizer is used for the
required current

21203
Electronically stabilized voltage ... H/012/60/008/006/001/002
B122/B227
intensity, and an auxiliary source is necessary for the
reference voltage
because of the wide range of output voltages. The auxiliary
voltage
source is also electronically stabilized because it has to
supply a
sufficiently high negative voltage for cutting off the series
regulating
tubes. Fig. 1 is a block diagram of the stabilized voltage
source.
Because of the limited load capacity of series tubes, the
entire output
range is divided into two voltage ranges: 0-1000 v and
1000--2500 v. In
the first range, the voltage of the rectifier unit is about
2600 v, and in
the second about 4600 v. From known formulas for series
stabilizers
regulated on the output side, the following values are
computed: amplifica-
tion of the regulating amplifier: 3360. This can be attained
easily by a
two-stage amplifier. Output resistor of the supply unit: 0.5
ohm. For
the reference-.voltage source, a stabilization factor of
10,000 is assumed.
As the regulating amplifier of the voltage stabilizer is
supplied from the
reference voltage source, a low internal resistance of the
latter is
desirable. Therefore, a series-type circuit is expedient
here, too. To
avoid dependence on filament supply, part of the tubes of the
regulating
amplifier are heated by an electromagnetic stabilizer which
also supplies
the a--c input of the reference source. The necessary
stabilization facior

Electronically stabilized voltage H/O 12276002/008/00 6100*1
/002
B122/B227
of the direct-voltage stabilizer part is calculated to be:
500. The
amplification of the two-stage amplifier of the
direct-voltage stabilizer
of the reference source'is about 1000. The output resistor of
the
reference source is rated at 1 ohm. The mains transformer
Supplies an
effective voltage of 1800 or 3200 v according to the setting
of the outDut
voltage. The reference source is supplied by a transformer
which receives
pre-stabilized voltage from a mains transformer. A relay
included in the
stabilizer assures that, when the load reaches a certain
value, negative
voltu,_~o is switched on the tube grids, and the OUtDUt
voltage is reduced
to zero. Characteristic curves are presented in Figs. 3-6.
There are 6
figures.
ASSOCIATION: A Bulga/r Tudomanyos Akade"mia Fizikai Intezete
(Physical
Institute of the Bulgarian Academy of Sciences)
SUBMITTED: January 14, 196o
Card 3/6

Electronically stabilized voltage ...
Voltage-
regulating
tube
RS 237
Re otif I cr
unit Reg
27
;250/3-000
!r6eti1fier
tube's L__
Amplifier
Re-ctifieT-MC 1 2
21202
H/012/60/008/006/001/002
Fig. 1
ting amplifier
Potentiometers
regulating
Output voltage
2x2 C >
tdbes "ftree,
6H7 series-regulating
tube
Card 4/6

21202
Electronically stabilized voltage ... H101 60/008/006/001/002
B122A27
Characteristic curves
0203 v Fig. 3
0012 T 60 v
Fig.4
----------
190 220 240 v
0
Variation of output voltage versus, L
mains voltcge at 1500 v output
40 V,
Variation of output voltage
versus loading ourrent
Card 5/6

Electronically stabilized voltage ...
Fir. 5
50 my
.40 mV
I
30 mv
1000 1500 2000 2500 Ir
Ti ple voltage versu
Variation of BY)
output voltage Uetween 1000-2500
Card 616
21202
H/012/60/008/006/001/002
B122/B227
4J
0 CH
CO
.0 k-.#
tr\ w
to
4JE
f-4 -H
4J 0 -P
to 0 ~- Q
$1 4) 4j
0 E
-H 4J 4)
4J (0
'_j W
.10 E-4 14 .(\I 0
13 0
0
0 0
to
CO
00
-H S-4
P4 4-) Al
_io
c0
0 0 0
N 4

BITOWSKI,Andrzoj; KUSNMCZYK,Waclaw
A ciao of early corebrospinal meningitis as a
complication of
acute otitis media. Otolar polska 14 no.1:141-143 160.
1. Z Klidiki Otolaryngologicznej 51. A.K. w Nabrzu,
Kierown1k:
prof. dr. T. Coypok.
(KOINGITIS ot iol. )
(OTITIS NOIA compl.)

)~"Pr I ~ A", Ov p V.11.
"Chronicle. The CWI,-rence v, 'on Corrosion of MlotitIv
in Lea Water",
1% aK Nank ('Wol. VIAm INmik 3, It')/,a

BOHACEK, N.; BOLCIC-WICKERHAUSER, J.; HERCEG, N.;
BETRIANI, M.
Mitigated electroconvulsive therapy. Neuropsihijatrija 8
no.4:271-277
160,
1. Iz Neurolooko-psihijatrijske klinike l4edicinskog
fakulteta u Zagrebu
(Predstojnik: Prof. dr. R. Lopasic) Iz Kirarske klinike
Medicinskog
fakulteta u Zagrebu (Predstojnik: Prof. dr. D. Juzbasic).
(SHOCK THERAPY ELECTRIC)

P&ZIC, N.$ VINEK, Z.; PALMOVIC, R.; ARKO, 414.
On some modifications ckf electric shock therapy.
Neuropsihijatrija
9 no.2/3:166-1?9 161.
1. Iz Neurolosko-psihijatrijske klinike (Prbdstojnik:
Prof. dr
R. Lopasic) i Kirurske, klinike Medicinskog fakultata
u Zagrebu
(PredstoJnik: Prof. dr D. Juzbasic).
(SHOCK THMAPY BUCTRIC)

KOVATS, Tibor, dr.,; BITHO, Janos. dr.,; BOUL. Liv&.,;
SZURGXNT.
Sandor.
Research on the enterotoxic properties of Stapbylococcua
isolated
in food poisonings. Napagesmsegua 36 no-3:73-77 Mar 55,
1. Kozlemeuy a Stegedi Orvostudomanyi Maetem
Kozageststgiant
Intezetabol (igazgato: Xmm7o Bela dr. egyetemi tanar) as
as
Orezagoe Kozegemzsegugyi Intezet asegedi &llon&svezeto:
Vatro
Janoe dr.)
(FOOD POISONING, bacteriology
Micrococcus pyogenes, enterotoxic properties)
(HICROCOCCUS FYOGAMS
anterotoxin in food posi.)

BET.:~,Ui, S. G.
"Contribution to the chromosome map of Gallus -uomesticus. II.
Linkage relation of the
I
Genes Sune and Todi.11 Department of Genetics and --election
(Chief: S. G. Betrov),
Scien fie Research Institute of Poultry Breeding HK3 RSFFSR,
Sa: vos!,., near Moscow.
(p. 885) by Afonin, A. 13.
SO: Biolorical Joumal (Biolo.-icheskii Zhurnal) Vol. V, 1930',
N.-O. 5

ACCESS ION NR: AP4041974 Z/0055/64/014/007/0485/0500'
AUTHOR: betrzilka,_Y. A.; Teichmann, J.
:TITLE: one poisibility of HF sealing of magnetic trap with cusped
f i e 1 d
SOURCE: Chakhoslovatakiy flzichookiy zhurnal, v. 14, no. 7, 1964,
485-500
TOPIC TAGS: magnetic trap, magnetic trap sealing, plasma field
interaction, plasma field equilibrium, plasma field interface
stability
I!ABSTRACT: The behavior of plasma in a region of cunped fields
where
the magnetontatic field near the plane of symmetry can be reparded
*as homogeneous has been investigated. A case was taken wherein the
motion of the plasma along the-lines of magnetostatic field force is
limited by the effect of the high-frequency field of a simple mode.
The investigation of the dynamics of electron and ion gasin a
one-par-
ticle linear approximation shows that in the neighborhood of the
plas-
ma-vacuum interface, the plasma particles oscillate with a limited
,amplitude only at some values of plasma parameters and external
fields.
,C6_ra__ 1/2

i ,
);ACCESSION NR: AP4041974
!:When the gradients of the 11F field are large, these regions of sts-
I.tionary plasma oscillations are relatively narrow and the
interaction
1:between the HF field and the plasma results in a nonstationary
acceler-
ation of plasma. The inve-stigation of the stability of a plasma
,,vacuum interface for the case of stationary equilibrium between the
plasma dnd the 11F field, based on an HIM approximation, shows that
'!the interface is a place and the lines of force of magnetostatic
,field are perpendicular to the plasma boundary, the stability con-
I;ditions in the first approximation agree with those when the
magneto-,
.static field is parallel to the boundary. The dispersion relation,
:obtained by linearization of MHD equations for a plasma boundary of
I
;a form of an infinitely long cylinder has also been investigated.
;orig. art. has: 5 figures and 32 formulaoe
ASSOCIATIONt Institute of Plasma Physics, Czachoal. Acad. Sci.,
Prague
SUBMITTEDt 12Har63 ATD PRESSi 3067 ENCLt 00
ISUB CODE: M3 No REF SM 001 OTHERt 009
2/2_
7177,

&64- jDf -butj
and D. Bris. 13Wdom"iYa v
SotdiWiniT-PP11'ady 6-4 Xonf. VYsP):,moIr*uJ. &,rdiwni-
Wm. Akod. Nauk S.S.S.R. 1949, 1' .1"7.-Tbe Linet!es of
plasticixation of butadicne-sty"re copol '%-me" was studied
an cold mirrcrolh. At 2"0* thrre it, with prolonged
tica-Mmil, a strAdy rhe by Plasticity. illilkatins a Mr.1dirct-
TreatrarntoltheramlyrPrrins
closed vt~sel at 140*. both with and without accelerators,
shv~cfl thit.at high ttmp.. thtprocmi iiZfold; dmtrLc-
tive action and ~Iructur,-Iormativn. The result h de-
-scribedby, T - P.(I + amYl - tn). whrre Pis plasticity,
P. original Pla5ticity, or is the memure of the incidence of
destruct've factors, and t) il that 01 SAMCWM-10rnling factors
(i.e., c9n reformation). The products made on cold rolls
ate Ims reaffily rvIonnable than those prepd. at high temp.
The former h3ve greater tensile strength and greater max.
elongation than the latter. This indicates chain branching
W the higli-tellip. treatment. Kmolapofl

POLUMBly P.I.; KUD!iYAVTSP-,V, A.S.; BETS, ~LG.
Elastic deformation of rolls on sheet mills. Izv.
vys. ucheb.
zav.; chern. met. 6 no.9:110-3-13 163. (RIRA 16:11)
1. lbskovskiy institut stali i splavov.

POLUKHTN P.I., KIII)RYAVTSEV, A.S.; BFTS N.G.
FARLADANSKIY, A,M.
~ p p ". . ~ 9 -
Effect of chanfers on the elastic deformation of
rolls of a
thin sheet mill. Izv. vys. ucheb. zav.; chern. met.
7 no.9:
118-121 164. (~aRA l7s6)
1.
1. Moskovskly institut staii i sp'-,avov.
0.

2(1
J:- ?,I;
L .63 9 77-65- c)/Z-~-T W /E v (,,I - N.L.
'ACCESSION 11R- AP5013324 UR,/0148/65/000/005/0085/0089
521.771.23.
,AUTHOR: Polukhin, P. I.; Kudryav-tsev, A. S.; Bets, N. G.
TITLE: The effect of roll Darameters and strip width on the rigidity
of the roll
system in plate mills. Report 2
;SOURCE: IVUZ. Chernaya metallurgiya, no. 5, 1965, 85-89
shee-~, metal ela tic deformation
FTOPIC TAGS: rollLns
X,
IT
"ABSTRACT: Variations in cross sectional thickness and profile of a
strip during
;rolling on a four-bigh mill with cylindrical rolls is determined by
the shave of
'the working rolls. The profile of these rolls is made up of the
camber -;n the axis
~of the backing-up roll: the nonuniformitty in convergence between
the axes of the
!workin-a and backing-up rolls, and nonuniform ity in flattening of
the upper half of
:',the working roll along the roll body. It was found that the form
of the stress-
,strain diagram for the roll convergence depends on bo-~h the width
Of the GtriD and
Ithe roll parameters (see figs. 1-4 of the Enclosure). The greatest
flattening is
:observed tc*4ard the middle of the roll body, diminishing toward the
edges, The i,.ia---~
Card 1/7

r 5' 7 7 -6 5
CESSION IM: AP5013324
of deformations in the axis of the working roll (variations in strip
thick-
,ness) is determined bv the camber of the backing-up roll and by the
nonunifomiit-I
I
~in flattening, which depend on both strip and roll parameterss. The
effect which
tcombined el.astic deformiation in the roil system of a four-high
mill has on
i Me
variations in cross sectional strip thickness can be reduced only
taben both the
pertaining to roll parameters (ratio of working to backing'-up roll,
diameters,
;and ratio of width to diameter of -the backing-up roll) and the
strip -width -(7?IL)- -
by the authors from modeling of the
!elastic interaction for the rolls of various stands may be used for
analysis of the
~:effect which the length of the body and the diameters of working
and backin-vp
Tolls have on the form and magnitude of combined elastic deformations
in the roll
!system, and for selecting optimum roll Parampters in mills whicli
arc being Oanned
I -
;and redesigned. Theoe results also Rive a qualitative and
quantitat.i,,o evaluation
iof the effect which elastic deformations in the rolls in various
~-tands in th~_~ Tila-
'joritty of Sovlet and foreign plate mills have on the variations in
strip thickness
'and zrofile when str4 s of various widths are rolled. Orig. art. 7
figures.
lCard 2/7

L 63977-65
ACCESSION NR: AP5013324
!ASSOCIATION:',)bs,kovskiy institut stali 1 splavov (Moscow Institute
of Steel and
:Alloys)
SUBMITTED: 146Dec54 ENCL: 04 SUB CODE: MM, IE
.140 REF SOV: 003 OTHER: 000

L 62~
ACCE SS 1 -01;
1ACCESSIGH NR: APS013324

ENCLOSURE~ 01

Fig. 1. Stress-strain diagram.

for convergence of axes in
models

'
of the backing-up and working

47
47
b
rolls of a system with

7
-
61 ~
LID = 1.41 and for rolls of
AX
4
"
b.u.

the various stands on a 1700

ilyl
mill: a--LID 1
419

.
;
b
u
4M,

.
.

V
=0.50; b--LID b
ID b
C15

Wor.
.U.
.u.

4?5 0 US
Q50 D ID 0.61. Figures
11L,

Wor, b.u.

near the curves refer to
the BILI

ratio.
I.Card 4/7

L 63_977~.-65
3_9~
~ACC
1ACCESSION NR: AP5013324
ENCLOSURE: 02
4
0
14
44
fo
io
ti
to Fq__
:>
.0
LCard 5L7
Fig. 2. Stress-strain diagrams i
for convergence of axes of the
working and backing-tip rolls in
1680 (a) and 1450 (b) mills.
Figures near the curveG refer to:
the BIL ratio.

T
6,9
L 77!-65
ACCESSION HR: AP5013324
ENCLOSURE: 03

4X
15

40

P5

475

LCard 6/7

0v

V W
Fig. 3. Stress-strain diagrams
for convergence of axes In models~
of the working and backing-up
rolls in a system with LID
b.u.
1.79 and rolls in the stands of.
a 2500 cold rolling mill and in
the finish stands of a 2500 hot 1
rolling mill: a_-LID =1.79;
b.
IDb.u.= 0.36; b--L bb
1~or.
1.79; D 0.50.
wor#/,~,.U.=
Figures near the curves re f er to
the BIL ratio.
4so

2,X
S
Fig. 4. Stress-strain diagrams
for convergence of axes in models
of the backing-up and working
rolls in a systei,,i with LID
b.u.
2.00 and the rolls of various
stands in the 2800 mill: a--
LID = 2.0; D /Db.u.= 0.30;
b.u. wor.
b--LID 2.0; D
b. U. wor. /Pb. u.
0.64. Figures near the curves~
4" refer to the BIL ratio.
rolling

BET-S, V. A.
Anatomicheskie i Gistologicheskie Issledovaniia (Izbrannye
Trudy)
(Study of Anatomy and HistologZr (Works of Author), 299 p.,
Moscow and Medgiz, 1950.

BETS, V. A.
"Two centers in the cortical stratum of the human brain",
Izbr. trudy (Selected
Works), p 223, 1950.

POPA, flazill, inzh.; LAZER, Yakob, inzh.; KIRILE,
Aurel, inzh.; BFTSAGA,
__Yi~qIV,_inzh.; GOKAN, Gavriil, inzh.
Concrete heating devices with asbestos-cement pipe.
Vod. i
san. tekh. no.7:29-31 Jl 162. (KRA 150)
(Rumania-Radiant heating)
(Rumania-Pipe, Asbestos-cement)

USSR/Humnn ai,d Animal Physiology. Internal Secretions. T
Abs Jour: Ref Zhur-Biol., No 8, 1958, 36662.
Author Baksheev, N-S , Betsanich
Inst Yzhgorodsk Univer_WTT-y_.
Title The Effect of Prolan, Progestercne and Folliculin on
the Function of the Thyroid Gland.
Orie Pub: Dokl. i soobshch, Yzhgordsk. un-ta, Sep. med.,
1957,
No 1, 6-8.
Abstract: Rabbits were injected with progesterone (5 mg),
gonadotropic hormone (10 ml of urine of pregnant
women in the first half of pregnancy) or synestrol
(100G0 units), and t1he following day the absorption
of 1131 by the thyroid gland (TG) was detemined
fallowing,iijection of 5 microcuries. The absorp-
tion of I by the TG was increased after 3 hours
Card 1/2

PETRUS., V.S.; KASATKINA, A.P. (Kasatkina,
O.p.];'B-PTSANICH, Yu.I.
[Betsanych, IU.I.]
Assimilation of radioactive elements by bacteria.
Report Np.1:
Penetration of radioactive elements through the
bacterial membrane.
Mikrobiol. zhur. 23 no.2:63-67 161. (MIRA 14:7)
1. Uzhgorodskiy gosudarstvennyy universitet, K&fedra
mikrobiologii.
(RADIOISOTOPES) (BACTERIA) -

'TTS1116KI, V.; DD,IMMOV, P.
On the study of underCround water in Bulgaria. p.
U,
KhidroloEiia i neteoroloCiia No. 2, 19,18, Sofia,
Dulraria
Monthly Index of East European Accessions (alil)
LC) Vol. 7p 140. 1(~'
Oct. 56

BZTSI::S!!I. F.
"Filtration of the water under the wall of the G, Dimitrov
Dam."
KhBjiwl-AGIL,~ I II-IhTE-U(CLCGIIMI., Sofiia, Bulgaria, No.
1, I~J59
i-Iontialy li:~t of E-A5T L-14-~,CPZ,%j4 (T,::Al),
- IX, *1,,,,!. 8, 114c). 7, July 1915S-, Unci:ls

BMUMLII--~
On the question of determining the doefficient of
water output
of the water-bearing layers. Yhidro i meteorclog
no.6.3-13 6o.
(EEAI 10:6)
(Water)