SCIENTIFIC ABSTRACT BOGUSLAVEKIY, L. I. - BOGUSLAVSKIY, P. Y.

Document Type: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP86-00513R000206010016-5
Release Decision: 
RIF
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
100
Document Creation Date: 
November 2, 2016
Document Release Date: 
June 9, 2000
Sequence Number: 
16
Case Number: 
Publication Date: 
December 31, 1967
Content Type: 
SCIENCEAB
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP86-00513R000206010016-5.pdf2.52 MB
Body: 
8/076/60/034/009/036/041XX B020/BO56 AUTHORS: 112g2slavs 1. and Damaskin, B. B. TITLE: Determination of the Zero Charge Points on Thallium Amalgam by Measuring the Differential Capacity PERIODICAL: Zhurnal fizicheskoy khimii, 1960, Vol. 34, No. 9, pp. 2099-2109 TEXT: The authors applied the method of measuring the differential capacity for determining the zero charge point on a thallium. amalgam electrode. The zero charge potentials on thallium. amalgam were measured by A. N. Frumkin and A. V. Gorodetskaya, (Ref. 8) by means of the elec- trocapillary curvest by A. N. Frumkin and F. Dzh. Servis (Ref. 9) by the method of the zero solutions, and by A. V. Gorodetskaya and B. W. Kabanov (Ref. 10) by means of the method of contact angles. The results obtained by all three methods gave good agreement, and were used in the present paper for controlling the differential capacity method with respect to amalgam electrodes. For the purpose of measuring the capacity of theamalgam drop electrode, the diagram of the impedance Card 1/4 Determination of the Zero Charge Points on_ S/076/60/034/009/036/041XX Thalliuui Amalgam by Measuring the Differen B020/BO56 tial Capacity bridge, whose principle has been described by D. C. Grahame (Ref. 11) and V. I. Melik-Gaykazyan (Ref. 12) vas used with some modifications introduced by one of the authors (Ref. 14). A characteristic feature of differential capacity measurement on the dropping electrode is the change in the double layer and the resistivity of the solution with the growth of the drop. The areas of the drop at the instant when the bridge equilibrium is established may be calculated from the equation a - km 2/3T2/3 (1). m is the mass of the amalgam, which flows from the capillary within the time unit; T is the time from the instant of drop- ping to the establishment of the bridge equilibrium. The coefficient - ~7 k = ~ 36it/Q , where Q denotes the density of the amalgam. For determin- ing the time r, an electric clock was used. Switching-in and switching- off the clock was performed automatically by means of a relay, whose diagram is given in Fig.l. A dropping electrode made from thallium amalgam was studied. A platinum sphere served as an auxiliary electrode, whereas a normal calomel electrode was used for reference. The capacity curves of 40% thallium amalgam in 0.9, 0.11 0.01t and 0.002 N HaP-solutione Card 2/4 Determination of the Zero Charge Points on_ S/076/60/034/009/036/041XX Thallium Amalgam by Measuring the Differen B020056 tial Capacity were measured at a frequency of 400 cps. The data obtained are given in Fig. 2. Fig- 3 shows the capacity curves of 40% thallium amalgamf measured in 0.1 and 0.01 N KC1-solutions at frequencies of 400 and 10,000 cps. The dependence of the position of the zero charge point on the concentration of the thallium amalgam was studied by.measuring the capacity curves of thallium amalgams diluted to 0.01~, and the results are given in 0.01 NaF-solution in Fig. 4. Also the dependence of the capacity of the double layer of the thallium amalgam on the frequency of the alternating current was measured, and it was found that in the case of diluted amalgam at frequencies of 400 to 10,000 OPS no dispersion of the capacity with the frequency occurs, with the exception of the most positive range of the potentials where the dis- persion is interrelated with the pseudocapacity (Fig-5~. Fig. 6 shows the capacity curves of 40% thallium amalgam in 0.1 N NaF solution at 50, 400, and 10,000 cps. In Pig' 7, the calculated and experimentally found differential capacity curves of 40% thallium amalgam in 0.002 N, 0.01 N, and 0.1 N NaP-aolutiona are given for 400 cps. Academi- cian A. N. Frumkin and B. S. Sekovanov are finally thanked. There Card 3/4 Determination of the Zero Charge Points on S/076/60/034/009/036/041XX Thallium Amalgam by Measuring the Differen- B020/BO56 tial Capacity are 7 figures and 20 references: 11 Soviet, 6 USt 1 British, and 2 German. ASSOCIATION: Moskovskiy gosudarstvennyy universitet im. M. V. Lomonosova (Moscow State University imeni M. V. Lomon6sov) SUBMITTED: January 12, 1959 Card 4/4 S/653 61/POO/000/031/051 and Xekhay, S. IMI. TITLE: The use oZ caprone-lined bearinCG.in prosses xoyeni SOURCB: Plaotinazcy v mas'.ninos~roy,:nii i, priborost Pcrvaya rt-sp.- n.-.uch.-'%,,ckh. .1confer. po vopr, pr=. U ars v :i-as', inostr. i .)-iboroc~r., Zi-;v, 1959. Gosta',-,h'iz,d1i'1j, 1961, 54'19-355- TEXT: The Dnepropot-rovskiy zavod sradnikh Cidravlicheskikh i tyazlielykh xekhanic1,,es!.cj.1,:'h prossov (Dqa'ro-oetrovsk _plaat of mediii-a hydraulic and 'huaxy mec:-1w,ica1 presses) has- in7~e:;tiLr.'k-,ed the re,' ilace- ment o-f bi;metals by caprona in bushin-s. The olearance bat-ilem t1he plunger and the sleeve mvst be increaza-d to allov, -Cor the hiZh coof"fi- ciont of oxpannioA of capmne. This weakens the dimensional stmidards and limits t! TI-Lerofore a meti,od, was develo.,)ed ha range of tht Wess Card 1/2. 3/653/61/000/000/031/051 1042/1242 The use of carxone-lin.ed bcp_r.4r,,rI-s .... for thc cons-'%-, ruct ion of steel "Mshin,r-s wit-h- a 0.2-0.5 imier Iny'er Of Caprone.. Th~! la~uter is deposit eid as a powder in the externally -heated bushing. Wear was :~ieasured by weiahing"t-he bushing Periodi- cdlly on an analyt,ica-L balance with mi accuracy of 10-.4G. The. opti- mal: thickness of the mDrone laLrrer is 0.5 nm. The wear resistance of caDj~one-iillcd samples L, co6siderably hi.Ther than that of cast iron. There are 7 figures ana 1 table. zu362 S1020161113010051 _022/032 1 141 11C4 tw o . >. B1O-11B(ZO6 ' AUTHORS i Berlinp A. A*q Boguslavskiz, Lo T.t Burahteyn, R Kh.'q 'Matvayeva, G., Sherle, A.-Ispand Shurmovska~&, Na A* ' ' TITLEt of Some elootrophysical properties of polymer complexes te'traethylene cyanide with,metals PERIODICAL: -Doklady Akademii nauk SSSR,.,~. 136, no- 5, 1961, 1127-1129 TEXTs The lene authors deal with the chelate compounds between tetraethy cyanide and metals. The infusibility and insolubility of theie com'- pounds led to the proposal that coatings and plastics be manufactu:Fed from ' them (Ref, 3). The electrophysica l properties of polymeric chelate films i chemically bonded'to me-tale, which were obtained by treatment:lof c8ppery. irony and nickel sheets with tetraethylene-eyanide vapor, w6r* studied in this paper. The degreased andp in some casesp also eleciropo~lisheA 8r J etched metal foils were exposed to tetraeth7lene-eyanide-vapch? at L -5 0 mm Hg and 150 to 4000G* A film firmly et'icking to the m6tal developed, 1 F~ 7 ~ . 1. the thickness of.which was calculated from the specific gravity of the Card' 116 . . . ......... 20361 B1020161113610051W1032 Some electrophysical properties BVOI -1B206 cm polymer and from the weight of the, film ~as being 5-10- 3 (Owing to the poor combustibility of,the obelate film, miaroahalysis pro duced too low carbon values). The infrared spectra pf the a" or complex, OPP taken VY Yu. Sh. Moshkovskiy and N. D. Kostrova, showed the domplete ab- sence of maxima in the range 800 - 2300 cm-1. A "parquet" structure of the polymer according to the structural formula C_ 14, -A 4 A A d. 20361 3/920/61/136/005/022/032 Some eleotrophysical properties B101/B206 is concluded theretTomo The electrophysical.properties of.theL films-were chocked by means of alternating current of 20.0 ops - 0,2 Mn/sea, The . metal covered by the film was immersed in mercury so that the' filmformed the dielectric of a capacitor, the plates of which consisted of the metal and of mercuryl, Measurements were made at 1o-5 mm Hg because the presence of air influeneed the results. This effect needs further research. The specific conductivity f, the film capacitance and its temperature dependenoe~-duration of beatings, and the method of metal-surface treatment were determinedo The following data are given for films of iron obtained after 3 hx heating at 2500C in tatraethylene-eyanide vapors film thickness 3.10-6 am; - 3*'0-9 ohm-1. cm-1; effective dielectric constant E (at 3000 ops) 7. After further 3 hr of heatingy Wincreased to 3-10-8 ohm-1,cm-ri, and j~ to 36. Increase of temperature from 250 to 45000, and heating for 10 hr produced the following valuess 6' - 5-10-8 - 5-19-6 (-,hm- 1, cm-1, ~ = 70. The sign of the emf indicates that the film possesses p.:type conductivity. log 11' - f(lC3/T) is represented in Fig. 2. Measurements between -40 and +2200C yielded two linear sections. Card 3/6 20361 8/02 61/136/005/022/032 Some electrophysi.cal properties BIOI~B~06 The first lies between -40 and +30OG and corresponds to, an activation energy of from 0,07 to 0.12 svp while the second (30 to 25000) corresponas to an activation energy of from 0.21 to 0.28 ev. The function represented is similar t'0 that obtained for semiconductors with impurity conductivity# R and ~,. as functions of the logarithm of the frequency IJ between 400 Ope and 0.2 Mo/see were also measured. Results are shown in Fig- 3, It is noted that R and the film capacitance decrease with increasing voltage when a constant voltage is applied. When a direct current is conducted through an alcoholic solution of copper sulfatep metallic copper firmly ad- hering to the film is deposited on the polymer film formed on iron. The high 8 values indicate that the polarization of conductive macromolecules could be in question. The authors are preparing a study on the complex dielectric constant at higher frequencies. There are 4 figures and 3 Soviet-bloc references* ASSOCIATIONs Inetitut khImicheskoy fiziki Akademii nauk SSSR (Institute of Chemical Physics, Academy of Sciences USSR). Institut elektrokhimii Akademii nauk SSSR (Institute of Electro- chemistryp Academy of Sciences USSR) Card 4/ 6 203661 B1020 16111361005lp2ilO 32 Some eleotrophysical properties ... B 10 1/3,:Z06 -80 , zM - 60 - -4J Ou 40 zo - to j I . Pigs 2 Fig. 3 Card 34482 S/02 62/142/004/019/022 B101%110 AUTHORSs Frumkin, A. N. , Academician, DuARIjayaki X, L, T, , and Serebrennikov, V. S. TITLE: Electrodio behavior of thermally treated polyacrylonitrile PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v. 142,,no..4, 1962, 878 - 880 TEXTs The electrodic properties of thermally treated polyacrylonitrile (PAN) strands consisting of some hundred 2 - 31J.-thick filaments were ccm- pared with those of carbon obtained by carbonization of viscose,, The potential as a function of log I was measured. An Hg2C'2 electrode was used as reference electrode in alkaline solution, a normal sulfate elec- V/ trode in acid solution. Resultst in I N H SO and H atmosphere. the 2 4 2 activity of PAN was much lower than that of carbon. In air. the activity of PAN in I N H2so 4 and I N NaOH was the same as that of carbon. All processes took an unsteady course on the polymer: potential and pplariza- tion increased at constant current. This nonstationary state could not be eliminated even by means of a rotary electrode. It is explained by Card 1/3 S/020/62/142/004/0110/022 Electrodic behavior of thermally ... B101/B110 oxygen impoverishment of the solution tn the micropores. It is assumed that the oxygen bound at first in the form of unstable peroxides is graoually bound irreversibly and more strongly. In oxygen atmosphere in 1 N NaOH,, potentials of +280 to +285 v were observedl which were only 25 - 30 mv lower than the reversible potential of H 0 formation. A continuously changing activation energy AE of the coniuctivity was observed on filaments. It resulted therefrom that the potential in I N NaOF. in the presence of air depended on,&E. In spite of a strong spread of Meesured values, a minimum (0-04 v) was observed fordErJO-32 v and a maximum (0-14 v) forAE"0-44 v. This difference of about 100 mv corresponds to a change of the reaction rate by three orders of magnitude, The maximum catalytic activity may be connected with the specificity of or.ganic catalysts in biosynthesis. AE was determined at the Institut poluprov~d- nikov AN SSSR (Institute of Semiconductors of the AS USSR) in the laboratory of L. S. Stillbans, from the dependence of conductivit,, on '/T. Papers by A. V. Topchiyev, M. A. Geyderikh et al. (DAN, 128j 312 (199P)) and 0. V. Krylov, S. Z. Roginskiy (DAN, 118, 523 (1958)) -are mentioned, There are 4 figures and 5 referencess 4 Soviet and 1 non-Soviet, The reference to the English-language publication reads as follows; J. 01M. Bockris, A. K. Shamshul Huq, Proc. Roy. Soo,., A237, 27j' [~-956~~ Card 2/3 8102 62/142/004/019/022 Eleotrodic behavior of thermally ... B101%110 ASSOCIATIONt Institut elektrokhimii Akademii nauk SSSR (Institute of Electrochemistry of -the Academy of Sciences USSR). Institu-t neftekhimicheskogo sinteza kkademii nauk SSSR (Institute of Petrochemical Synthesis of the Academy of Sciences USSR) SUBMITTEDs October 31, 1961 Card 3/3 BDGUSLAVSKIY, L.I.1 STILIBANS, L.S. Conductance of film of a polymeric ecmplex of.tetraayanoothylene with metals. Dokl. AN MR 147 no,5tIlU-13.17 V 162s (K= 16t2) 1. Institut elektrokhimil. AN SSSR i Institut polyprovodnikov AN SSSR. Predetavleno akademikom A.V. Frumkinym, (Organometallic compounds-Eleotric properties) (Mylene compounds) /M ( t AMEM f -rwylm~l I-JP ~C ACCESSION NR; AP4047206 S/0190/6401).4~ AUTHORs Boguslavskll..,11, 1,; St'Allbons, L. S. ,TITLE: Study of the conductivity of polla~- ~f"Fq- at high frequercieA, :SOURCEs Vy*svkomo1sku1yarny*ya aoysdinoniya, v. 6, no. 10~ 1964~ ;1802-1805 ~TOPIC TAGSi qroLnic semitnnductoT semicondDeting polymer, polytetrs- ,cyanoethylene, poly(silver tetracyanoethylone), frequency, electrical IABSTRACT: A study, has been made of ele trical conduction in the Polymeric cqmplex:~af silver, and ini'metal-f-rve !!~ with polytetracyanocth~lene. Thin film (6, 7, 10- 5 and 5' -- 10-" Qr" ze- spectively) spocii~ana werd prepared at 300 and 500C by n technique deacribed in the original article. Measurements of a-c cond-uctiviz~y were performed at freque3ciea in the range 0.5-200 mcpq. Menq'.1-0- L L 1v 1 h -nents of the temperature dependence of resintivity were conducted t d-c current at 20-300C. it was bound thnt thz reslsztltvit%~ aad ---z- .tivation eneray fof conduction o 0the complax dacrea~e with riqlno, ~~ard 1/2 L 10878-65 CCESSION M A?4047206 f requencyo Rem-istance vo frequency curves, which show e frequency- 'independent section, wern analyzed, and activation ene-Rieq for con- duction determined for d-c and high-frequency &-c current.; ro- pared, It was concluded that d-c measurements alone cannot, give -a complete picture of the conduction mechanism. Apparently tnig n3c' n 1 5 -,-z s anism to the sum total o: the contributions of two recha carrier transfer from ono continuous-conjugation reginn rri nrj~ti..- and 2 ) conducc ion within the confines of these reg. ons wn t Ch is characterized for the complex and tho me tal-f ree. nat c z I.a I oy an activation energy close %.o zero. Tb e r a f o r e , I n t he a tu d v c. f c o n do c - tion processes in orSanit- polymers, barriers betwoen macra-5 incu xvi must be taken into account. Orig. art. has 1 2 f i gu ra g.9n d r- Mula. ASSOCtATIONt I nt tut e 1 ek t rokh tint i AN S SS F ( I n 'k,", S 5 R 3 AT' PRESS1 SUB CODE j 0C v4 NO RE? SOV, 00 3 Card 2/2 iACCESSION HR: AP4039616 1AUTHOR: IBoguslavskiyj Le A* A. (M0-'9_C_0w`Y----_ 9/0076/64/038/005/1118/1125 1. (Moscow); Sherleo A, I* (Moscow); Berlini P- TITLE: St dy of the electrophysical properties of films of polymeric complexes of'metal tetracyanoe.thylene SOURCE: Zhurnal fizicheskoy khimii, v. 38, no. 5, 1964, 1118-1125 TOPIC TAGS: tetracyanoethylene, metal tetracyanoethylene, tetra- cyanoethylene polymer, organic semiconductorg semiconducting polymer ABSTRACTt A study has been made of the electrical properties of films of chelate polymers of tetracyanoothylene with various metal Films 10-4-10-5 m thick were prepared by treating strips of Cu, M. Fe, Ni, AS, Pt, Al, or glass with tetracyanoethylene vapors at 150-450C- and 10-4-10-5 mm US. Electrical measurements were carried- out in the frequency range 20 cycles/see-200 keyeles/see with simul- taneous applLcation of d-c voltage. Electrical resistivity and its temperature dependence, activation energy-for conduction, and dielec- tric coiistant vere determined* From changes in these paramotare Card 1/2 ACCESSION N R: AP4039616 processes taking place in the formation and heat treatment of the films were observed. The dependence of resistivity and dielectric constant of the films on frequency' and d-c voltage are interpreted in terms of the heterogeneous structure model. It is assumed that resistivity and activation energy are essentially due to activation jumps over barriers between macromolecules. The work was darrLed out at the Institute of Electrochemistry and the Institute of Chemi-11 cal Physics of the Academy of Sciences USSR. Orig. art. has: 8 fig- ures, 1 table, and I formula. ASSOCIATION: Institut elektrokhimii Akademii nauk SSSR (Institute of Zlectro-V1,; Ichemistry, AcadeP7 of Soi6noes, WSR)j Inatitut khimicheakoy fiziki Akademil, nauk.-''.1 SSSR (Institute of Chemicalphysics, Acadomy~of.Scienoee, WSR) ISUBHITTEDt 18Har63 DATE ACQa 19Jun64 fENCL: 00 SUB CODE: NO REP SOVI 006 OTHERs 002 Card 2/2 -?Ir AN -t)/X4 L -/Pi OILM t-P))A#7tC)A- ~L F--WPI, ~IP b1 -~ -4 W/JD/ J54Q= 2 _ F4~ IACCESSIO14 HR: AP5016828 UP,/0364/65/001/006/0713/0715 iAU7HOR: Boguslavskiys L. I.; Rozenshteyn, L. D. ptical and electrical__pr%operties' of films of -po" TITLET: ComDarison of the o complexes'(11) of tetracyanethylene (TCE) with 1 .1\ (I ISOUPCE: ElektrokhIndya, v. 1, no. 6, 713-715 fTOPIC TAGS: polymer, tetracyanethylene-Ni ccmplex, tetracyaneth.vlene-Cu cc--Dlex, I ifilm, electrical conductivity, absorption spectrum Ilelectrical conductivi of filmis of poly- IABSITACT: The role ~f TCE molecules im -neric corplexes of TCE with Cu and Ni was studied qualitatively by comparing the changes in electron ab~sorptic-n spectra and in the energy of activation of elect-rical -conductivity as a function of' thermal treatment. The fiIns were- prepa7--d by react- ing vapors of TCE with metal powders supported on quart7 at 2~~110r- t--- 10 hours~ Svectra were taken with a CE-4 spectrophotometer. The t~-ermnally untr~zated 7'r !polymeerlc complex is made up of larger --olecules than the TCE-Ni conip-tex. After 2-hour themal treatment of 1190oC Under 10-5 um Hg the absorption spectra of both IV L 50' '54 55 ),'R,* AP5016828 Pu_ and Ni- complexes flattened which in-ficates an increase in the nw-ber or large 7molecules. The mom flattening of the absomtion spectra after thermal treatrmnt, ithe more steep the absorption curve of the untreated complex. For the thertial1y uq- ~treated ccndit'on, the absorptiori curve of TCE-Ni complex is steeper thar the Sh- wrption curve of the TCE-Cu ccmplex. There is a relationship hetween ther-wal depen- dence c-f t')e absorption Spectra of TCE-metal conplexes and of the energy of activa- tion o~ ~7-.Iectrical conductivity (E). For TCE-Cu cociplex C (equal', to 0.32 ev) does n'), cha~4t~ due to thermal treatment. For TCEE-Ni complex E 6-opped., from. C.U.6 t,-- ev as a ~-_suit of thermal- tr-,atment. Orig. art. has: 2 figures. ASS~XIATI-DN: Institut electnAhimil Aka-demil n-juR SSSR (Insti*u-e o~ a P7-,;v --f Sciences,SSSR); Tnstitut A, Acadel-ly of Sciences) SSSF.) SLJBMIT-I_~': 09-reb65 ENCL: 00 sz.,JT, CO-", 0. PE"' S~)V 0014 OMR- 000 6~65. "EPA TG) 'VIG(M .11(j)/VEINA(c) Pc -/Pr b 4 54 t---P-s:T/Pt-lO RP1, MM,/'ffv7/RM- AccEssion ot Ap5oc)436-; S/O(Y76/65/039/001./02fj--,,/026"; AUTHOR: BqoRpj2vskiyL L., I. F V TITLE t E ctrod , ~actiori of tbe. te~r*cYzknoqthy2,e ne~ oom;r)1e1X f il=- in an oxidizing-reducing system SOURCE: Miurnal fizicheskoy khhdi, v. 39, no. 1, 1965, 263-2264, TOPIC TAGS: organic coating, polymeric semiconductor, anodo, Poly',.et-T-ncynno- ethylene, oxidizing agent, reducing agent, ont-alytic activ-ity, ni= // Kaktus amplif ier ABSTRACT. Experiments were performed to avcerj,,~in to what extent th-9 catalytic action of some organio polymer Bemiconduotvrsl-:~arallels the action of piatin=. The oxidizing-reTu-C=9 I-51;6htia-1 of an orga-nTc polyner at various concentratiorm of an oxidizing and red,,ic.'Ing -f '~,Ilaps or quarts plates coatoA- wiI.I 01'ation of fo-,-ro-ferricyaniip. a direct w=rert ampllfJer "Kah-tus." Line " in Fig. the e1cctroda potential Ln reepoot to UM relation reducing ~qent, Line I indinatea tho pot-ential on d 7 7 -L 40546-6,9 ACOWSIO14 ITU AP5004364 noted that the noa-rly reveroible potentis], vms --st-ntillishiw! the rlectrodo wrider ivvs--UC~stion, whe as tho oxvin- fownd !Y-f N. ul. Rardina and P. D. Lukovt,;~-v loaa 1, an hour, - art, .'olzl Dr "g. I T Icadc -a nnuk SSSR, A, miy lnstltu~ of Sciances g~m new mwa~~ 43 EPA T- -qFN?W /:-;PF(0/EPR[7-.9P(J) /T/z--,-;?(t) /ZVP %I b) E-kA('e) Pe-4/Pr-4.,Ps-!-/?t-7 RPL JDh;W1JW1RM ACCESSION NR: A-P5008913 S/007616VO391003 10'7 !j o'o AUTHOR: Boguslavskiy L. I. TITLE: r-o-rrelation between the change in the contact potential and the el ec-tricnl properties of film.-q ~f a polMeLcomplex of tetraciapoethylene on metals SOURCE: Zhurnal fizicheskoy khimii, v. 39, no. 3, 1965, %S-'49 TOPIC TAGS: polymer film, tetracyanoethylene polymer, polymer film conductivity, cortact potential, activatLon energy, copper polymer potenia' , nlck-zi ~oly-.er poLenLial ABSTRACT: An attempt was made to compare the changes in contact potential, act1va- tion energies, electrical conductivity, and resistivity of iiinns on heating, an-J also to compare these values for films of a poly-mer cozmple,,~ of with various metals, It was found that In the case of as nicxel, when the contact potential changed slightly on heating, the c~;azl.,~'~- In electrical conductivit and activation energy were also ano The activation eneT&Y%f the electrical conductivity, the -h'~ difference in the work functions for films on coppor, nickel, aTid a film con~-L~Inlng no metal bound in a complex are given for the sake of comparison, the contact potential of the film on nickel beiny arbicrarily taken as -erc. Card 1/ 2 L 4169i-65 ACCESSION NR: AP5008913 ASSOCIATION: Institut elektrokbimii, akademiya nauk SSSR (institute of -'.~Ctro- chemistry, academy of sciences of the SSSR) SUMITTED: 04Jan6,14 ENCL: 00 SUB CODE: m7L, --,4 NO REF SOV: 004 OTHER: 001 Errcrs In the d'agnosis .;f Of ',b~; -tl-lT-.-a~!i;. Sov.mad. 28 no,-4:14-29 Ap 165. :L* KLInika obahzhey ~hirurgli g III tarnc-gi glyen, cheako.cro fallculltel-a (zar. - Prof. A.N.Shabanuvl 1: Mcskovskogo url~ra L~-riira meditsirlsk-ogo in3tituta Se::benova. lvk v--.,-c-myy L L-' A slituman cf La &,~-,.:'on i-,-,-:n :Jilpso Mor. nbor. It- C', tURA 1818) BOGUSLAV.I;Ki)', 1,.oisfy Grigurlyevich; Sl LROKOV, Koz-otantir Favlcvl~.Im; - 1,.- -1--- [Internaticnal S '%-steir, of Uni 'L,;3 (SI) ; t. ! (. dbook :-or lcctarirs umi pr,)pagmndist--] Fezhdunarodnaia oiswra edinits (Sl); po- sobie dlia lektorov i propagandistov. 1.',oskva, Izd-vo stair rtov 1965. 56 p. (11-111bil, L8 9) BOGUSTAVSKIY, M.G. ~09 standard profiles used in checking and graduating profile gauges, Trudy VNIN no,201.75-92 053, (Nm 110) k (Gauges-Tooting) 0 B. To Ro Vol- 3 -No. 5 MAY 1954 Elootrooboxistry WA Bleatroproosages 639911 Test In Production of Almater Specimens d Ae~ eural Urfsee by the Electroforming Method. (Rusdan.) M. G~ABoWlqvsklh Stanki i Inannnent. v. 24, nm 11, Nov. lua;j, P. lu-W. Method teprodt"d surface contour with ood RIMM. Specl caroslon sind woar mWant. rf."logmpb, i&grunL in" BOGUSL&VSKIT,M.G.; KAYAK.L.K. e------AWA A wire length-metumring gauge. Ism. tekh. no.2:28-31 Mr- Ap 1~5- - (MIRA 8:9) (Heasuring instruments) BOGUSLAVSKIT. M.G., Imnd.tekhn.nauk: SMIMN, F.G., kand.takhn,nauk I . ---, - M.!. - Semiconductor device for measuring the temperature of the surface of dryer cylinders, paper shoot and felt. Bux.prom. 33 n06101 9-10 0 158, (MIRA 11:11) 1. TSentralln" nauchno-issledovatellskiy inatitut teellyuloinoy i bwmashnoy promyshlennosti, (Paper industry--Zquipment and supplies) (Thermometers) 0 C> - 5(4)1 6(2) PHASE I BOOK ZXPWrTATION SM/2215 24(0)j uchno-insladovatel'skLy Inatitut metrologli lawal Y*e*oruzny7 -a D.Z. Xande eyeva , C~ ---Xsfer&t7 nauchno-Imaledovatollsklich rabotj sbornik Wc.2 (Scientific I- Research Ab*tractol collection or Articles, Mr 2) Moscow, St.andartgIz, 1958. 139 p. 2,000 copies printed. :hl Additional Sponsoring Agencys USSR. Xcialtat ntan4artor. xior I iz"rlt*l.nykh priborcy. Zd.1 3. T. ReahatInal Tech. Id.t M. A. Undratlyeva. PU1RPOSZ% These reports are Intended for scientists, researchers. d And evwclfl~-rs engaged in developing standards, measures, mi gags* for the various industries. COT--AOZ* The volume contains 128 reports an standards or neasurt- sent and control. The reports were prwWad by "I~ttsts of Institutes or the K=It*t standertov, mar I lzmarltel-mrkh prIboroy prl Sovet* MInIstrov 333A (Commission on Standards. X#&=rWss and X*a&urlng Instruments under the USSR Council of Ministers). The participating institutes ares VNIIN - VS*SOYUZnYY n4uChno-Issledovatollskir astrologli Ifteni D.I. VW~ndelay*v& (JLIl-Union Scientific Research Institute Of Not. roLogy Imeni D.I.-Mandelerv) in Leningrad; Sverdlovsk branch of this institute, VVIIX - Votsorunlyo lnatltut XmItota atandartoys mar 1 I=erit*l-nykb prijorov (A21-Unlon Scientific Research institute of the Commission an Standards, Measures, and Measuring Instruments), cr*&t44 from ROINIF - MookovskLy goouda"tvannyy Inatitut mer I l=wrIt&l'nruh priboroy (Moscow state institute or Measures &ad Measuring Instruments) October 10 19551 VXZXPMZ - Taosoyunn" amuchno-laslodoratel'okly 1nstltut fIzIkc-t&khn1- theSkIlch I radictakhnicheskikh Ismerenly (k1l-UnIon Scientific Reseeirch Institute of Physicotechnical and Radio-acgIft*erlog Xasuinlrements) In Moscow; XhaIMIP - Khartkovskly gosudarstvannyj InetItut mer I lzmerltolfnykh prIbarov (Xharlkov State Institute of Measures and Measuring Instruments); and MOZMX11 - Nowool- bIrskly gonudarstvenyy 1nstitut xer I Izaarltol':Tykh Sal-borcy (Novosibirsk State institute or Measures and Measuring Instru. No parsonalitl*a, are mentioned. There are no reference@. studying a set" ?air 14 Fakres,.1j., And 15_.B. WASTIzon SLxJc1n_gjL (KhOIMP). Measuring the Tooth Profile of larat- -aliNFE-er Reduction Gears 15 31 -k-In, 0.3.0 and Lj_RLbj=-jjzh. (KhOIMP). Investigating In. struments and Methods for Measuring Elements of Wara Goa" Vanolovskays, Ye.P., and B-A-.DAYyAar-(MdIMIP). Comparative Rating of Probe and Contactlose Gages for Measuring Surface Finish 16 -_KqMqqonkn, and T.S-__rAAu A,, B.S. Davyd6v, V.? __U=_ Developing a Method for Testing Surface Finish Samples Instansments for Surface Finish Quality Control 11 K E6 (VMM). Making Improved Surface Finish Twat a. (XODa?). Developing Methods arA Means of C-1L.rd BDGUSL&VSKIT, M.G.; MARSNINA, K.H.; FWFAVOV, O.N. ~-~ Ultrasonic apparatus for controlling pulp concentrations Bam. prom. 33 no.12tlO-13 D 158. (MIRA 11:12) (Ultrasonic waves-Industrial applications) BOGUSLAVSXIY, H-06; PJTROV, V.P. Automatic regmUtor of the concentration of fibrow mterials. Priborostroanis no.8:24-25 Ag l6o. (MIRA 13:9) Ollectronic hetrw*nte) 3/194/62/000/012/064/101 1. D295/D308 AUThORS: BogUBlavakiy, M. G. and Petrov,-V. P. TITLE: Automatic ultrasonic instrument for mea6uring.-bhe concentration.of.paper'pulp PERIODICAL: Referativnyy zhurnal,lAvtomatika i radioelekironika no. 12, 19621 19, abstract 12-5-37 p (Tr. Vaes. n.-.-i.; in-ta tsellyulozno-bum~ prom-ati,. no. 47, 1961 J 132-150) T-bXT; It is pointed out thatilau a,conseq4ence of the almost identical densities of water and cellulose, the main factor af- fcctine, the attenuation of'ultrasonice in.a water suspension of cellulose is the scattering of1the-elastic wave by auspended,par- ticles. Measurements of the absorption coefficient of suspensions were carried out at frequencies of 5,15s 6.5,12.5 and 19 Mc/s for concentrations of 0.01 - 0e4% and various degrees of*grinding I of cellulose sulphite. A block-diagram of a pulsed device for'6ea-' attenuation is described, and an instrument for measuring Card 1/2 8/19' 2/000/01'2/.Q6#1 01' Automatic ultrasonic' instrument.... D295,/I/)3'08. the concentration of pulp is considered in detail. The latt er con- sists of a piezoelectric pickup (a quartz Blab with a metal dia- phragm) mounted on a measuring elbow,of the conduit, an electron unit with a rectifier, and a recording and indicating-411A (BPD) type instrument. A generator of electric oscillations, operating under pulsed aelf-modulation conditions, generates pu.Ise's. iAth 11 11cls carrier frequency and 5. kc/8 repetition ' fi-equency. The amplifier, consisting of a video amplifier, a detectbr and a IIP amplifier (2 stages) has a gain of 37M00. Them instrument enables the concentration of pulp to be determined starting from 0.050- The error of the instrument is of the order of -0-007% Ooacentra--, tion). Abstracter's note: Complete translationel Card, 212 BOGUSLAVS Q~~ I FEMOVI V. F. Automatic ultrasonic device for meamn-ing the concentraticn of the groundwood. Trudy VNIIB no.47:132-150 161. (MIRA 16:1) (Paper) (Ultrasonic vaves-Industrial applications) BO(jjSLAyffEL,_XgjUX QdWW* kand, tekbnanauk KREMMSK17p Panteleymm-Petrovich, kamd. tekhn. nauk; OLEYNIK, Boris Nikolayevicb., kando tekbne naukj* CENMINA, Yekatirina Nikolayevna, kand. tekhn. nauk; SHIROKOV, Konstantin Pavlovich., kand. tekbn. nauk; BURDUN, G.D., prof., doktor tekhn. nauk, retsenzenti-RYSKO, S.Y&.# red.izd-va; MEDVEDEV, L.Ya., tekhn. red. [Tables for the conversion of measurement units] Tablitsy pe- revoda edinits imerenii. (By] M.G.Boguslavskii i dr. Moskva, Standart zj 1963, H6 p. (MIRA 16: 12) rweights and measures-Tables, etc.) ~,_.~and. teklm.nauk; MMMSKIYJ, band. tekhn. naukj OLEYNIK, Boris Nikolayevichp kand. tekhn. nauk.,- CHECHURINA, Yekaterina Pikolayevna, kand. tekhn.nauk; SHIROKOV, Konstantin Pavlovichp kand. tekhn.nauk; BURDUN, G.D.., doktor tekbn. nauk, retsenzen-bi RYSKO, S.7a., red.izd-va; MEDVEDLV, L.Ya., tekhn. red. [Tables for tho'conversion of measurement units] Tablitay perevoda edinits i=erenii. (By) H.G.Boguslavskii i dr. Moskva, Standartgiz," 1963. 1-16 p. (MIRA 17:1) 1. Vsesoyuznyy nauchno-iseledovateliskly institut metrologii im. D.I.Menideleyeva (for Boguslavskiyj Kremlevskiyj Oleynikp Chechurina, Shirokov). BOGUS~!V~SKI ~.~ Determination of temperature corrections for machine part dimensions. Izm. tekh. no.lOrl9-21 0 163. (KM 16tl2) BOGUSLAVSKIY, M.G.; KAYAK, L.K. pl-ocislon in moaBuring longths a I tingles in the manufacture of mach"knery. Izm.takh. no. 0026-28 Ap t64. (141 RA 17: 7) I ; BOGUSLAVSKIY, M.G. --- Ocular head with a screen in the form of concentris circumferences. lzm. tekb. no.32213-14 D 164. (MIRA 18:4) --. -:__ - - . ~ yl~ -, ~ ~- . I -- ~-.- --.- ..- - - - BOGUSLAVSKIY, M.M..- VASILOYDV, I.V. I , Compensation of inventors for the utilization of thnir inventions abroad. Izobr. i rats. no.6:19-22 Je 158. (14IRA 11:9) (Patents (International law)) BOGUSLAVSKIT, MARK MDISBYEV CH The legal status of foreigners in the U.S.S.R., by M. Boguslavsky and A. Rubanov. Moscow,, Foreign Languages Publishing House,, ( N. D.) 122 P. Translation of the original Russian Title. Pravo- voye polozheniye inostrantsev v SSSR. Moscows 1959- r.mlm 11 Valillrevia Hie Hisc 12 Operativnaya tekhnika i uOhet Y gombanks SSSR fOperational and account- ing techniques in the state bank of the Us47 Moskva, Gomfinizdat, 1946. "5 Ps Illus., Diagra., Tablos* Microfils. BC6U6!AV81,V, 1.'. V. chnun&~;fuhrine. und ~.Ie,ptive 'L-chnik in der kVon' V. 7. '~opuslavskiy end)A. A. Proselkov. Berlin, Die Wirtschaft, 1954. t 368 p. Translation from the Russian, Ucet i Operativnnya *. Gosbanke, Moscow, 1950. Sol N/5 713.1 .B6 BOGUSLILVSKIY, M.-. PROS=OV. A. "Accounting and operational technique in the State BW*.V Reviewed by- M.Doguelavekii, A.Proselkov. Den.i kred. 18 no.6t88-91 Ag 160. (KM 13:7) (Banks and banking-Accounting) r ih JL A 00 09 00 A go a Do., At 00 it Do *0 "1 0 -.N-U l11, , I U'S.S.R. 68.9". 1947. or uOdS thtM b 41M1 Aft Sq. Of Ameraxami. A100 VITAUMICAL Lntlk&VWI MAHVIC lid. 40.1fiv $#logo -W G-V QRS jimal &11 u 19 AV An A I it N 0 0 6 x $1 9 a 41 OF op a It of f I T--V,--) 31 6 or a 91 a It a 11 mil A 10 0 0 0 * o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 wo 0 0 0 o 0 o o 0 a 0 0 0.0 o 0 0000:041,0000 0' * 0 0 0:0 0 0 0 9 0 9p 0 0 61 0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0 -00 *00 Nj a -06 -00 46 6 ~vq ;bo Too too Usti! vw 00 A 00 A 00 a 09 00 00 w 0.0 it 00 11 a U 14 U 4 1, "a N 21 x so 4 h p joe C)p 11 It U w a a V A x a of Q 43 a a 00 , I In % 6_1 8 .1_1_ A & wo 701"t In -t.os is '17 i "~M It b,,,vd ChODIcO Industry. The use of otygen in gutfuric &dd in, 'I of altmilell. K. NIM1111. J. ( 'hem. 181J. 1,934. No - 2, 10-21.-Hquallon - derived (cw rates. the Itt"rate III ltw CIOJ cluill-ber ptwr," when r-O., 4 4 1, Added fit (tw a& Will, the (N I% added fit Ilw Ito& % 1 .00 I-taww-t~ ductice, N. %I. _,kil. 16Q. ut U%kv* ~tl * C(i, in Aws Ito in stode Pro addn. of Ottil ate V"t t4i ~Ihpw that th, sn' C~LqXlh drerr th.. -4 the fawl And r"Wris the wWAr mads, mwr". .00 allhit'v8*11:41, I'llasiMM CLAIM. K&SIOU to. U 'l, Not Kit llll~x~n lei 0* 06 0 0 0 .00 .66 .0 0 ZIP 0 4D 0 As A 11-1 Ow Ots. is,' ~j too is 0 0 0 0 0000 6 oa & 0 0 0 0 0 0 to 000 0 6 eel BOGUSIAVS]EIY N K. Calculation of the motion of loose material in rotary furnaces, particularly calciners. Wm.prom. no.2: 89-97 Mr '56. (K6U 9:8) (Iiins) Rif -If IMP R1 Was Ic'l flit; .,J~ lyl.."WilliNIN -?Fi if fill PIN fiRl."Ills A. I -It, it Fl: Mle F I Pr fit 111, 41N. if Fj rl A R" 44 %WA Ito j V k eat" t girl! Is It* 11 r-U. P.4. h I iii A BOGUSlkvs N.Ye. IsKry, WOU- --.. --mumm- A technological. -oroduction plAn of highly &1timinoug f ire-clsq refractorlee. AgneuPo* 17 no.5:206-210 YV 152. (KM 8:9) 1. Leningradskiy instiWt ogneuporow (Refract6ry materiiii) (Fire dlV) 15 (2) AUTHORS: Panarin, A. P., Boguslavskiy, N. Ye. SOV/131-59-10-2/10 TITLE: Basic . Trends in the Development of the "Magnezit" Works PERIODICAL: Ogneupory, 1959t Nr 109 pp 437-442 (USSR) ABSTRACT: The "Magnozit" Works will be enlarged between 1959~and 1965- The output of highly refractory products is intended to be greatly increased together with a considerable improvement in efficiency and reduction of production cost by.extensive mechanization and automation. The raw material of the Kargay5koye and Satkinskoye deposits will be utilized. Further, the manufacturing program of the newly planned departments is discussed in detail. In the second constructional stagey the Works will be supplied with power by the system of Chelyabenergo and the projected thermal power plant (TETs) with three turbogenerators of 6000 kw each; fuel oil and later natural gas are provided for as the main fuel. Conclusions: By the use of dust collectors and by utilizing dust, about 2%& of raw material will be saved. The heat, of the waste gaeas of rotary furnaces is intended to be used for the generation of inexpensive electric energy and for the heating Card 1/2 of the factory buildings and apartment houses. The process of Basic Trends in the Development of the "Magnezit" SOV/131-59-10-2/10 Works raw-material dressing and baking will be simplified and efficiency will be increased by installing high-duty rotary furnaces of a size of 15N,~ me High-duty tube mills will be installea for the production of fine-ground maguesite fractions and magneeite-chromite mixtures. Farther, several tunnel furnaces with a burning temperature of up to 17500 and large air-conditioners are provided. After completion of the second constructional stage, the "Magnezit" 11orke will be the largest works for refractories throughout the world. There are 2 figures. ASSOCIATION: Zavod "Magnezit" (The ogneuporov (All-Union N. Ye.) rin A. P.). "Magnezit" Works)A`=eaoyuznyy institut Institute for Refkaetories) (Bogualavskiy, Card 2/2 8/131/60/000/06/01/012 B015/BOO7 AUTHORS: Stavorko, A. P, Boguslavski N. ye. TITLE: 'The Main Trends in the Development of the Semiluki Works of Refractories PERIODICAL: Ognsuporyt 1960, No. 6, pp. 241-244 TEXT: As a result of the further development of the Semilukskiy zavod (Semiluki Works) this plant is going to have six works departments. De- partment No. 1 is intended to produce standard bricks, and a mechanized raw material depot will be estab -lished. The clay will be transported from the pits Sredniy and Yendov-Log by means of oab 'Is care, and from the pits Strelitea and Bakhoheyevo by means of dump care. Gas and air supply as well as the transport of dump oars to and from the pits is to be automati- oally*controlled, Department No* 2 is provided for the production of fire- olay and carborundum, produots, The'raw-material depot mill be equ ip d with a crushing machine of the type I'mexa4odp-60011 ("Mekhanobr-6001138~ the pressing plant with three power presses of the type iTM -630 (PM-630) and the drying department with a tunnel drying plant. The capacity of Card 113, The Main Trends in the Development of the S/131J60/000/06/01/012 Semiluki Works of Refractories B015/BO07 Department No* 3 is to-be considerably extended, The department for the processing of pastes will additionally be equipped with three mixers ofthe type 115t and the pressing plant with two hydraulic presses of 19500 t each and two presses of 1,200 t each. In this department two tunnel kilns having a length of 120 m each will be installed# Department No. 4 is provid- ed for the production of high-alumina material, and an additional tunnel' kiln of 156 m f4ngth as well as a depot for finished products will be estab.: lished. The briquette department is to be equipped with 1,500 t hydraulic presses and 11200 t mechanical presses. Por the purpose of burning fileclayg oylindrical'rotary kilns heated with nat'ural gas and fuel oil are being established. The ground clay is to be. transported automat~callya Department No. 6 is also intended for the manufacture of high-alumina products, and all produciion processes are to be mechanized and automatized. Also the building of a tunnel kiln of 135 m length is planned. Department No. 5 is intended to supply the Novo-Lipstskiy metallurgichookiy savod (Novo-Ligetak Metallur- Ri al Plant) with refractories for steel oastinge The shaft kilns of depart- ment No. 5 are being modernized. The-oapital expenditur*e per ton of the pro- duction increase amounts to 450 rubles, and the term of amortization is 2 1/2 years. The gross production calculated from the wholesale prices of 1955 Card 2/3 The Main Trends in the Development of the S113116010001061011012 Somiluki Works of Refractories B015[BO07 is intended to increase threefoldt and the performance per worker by 2.8 times its amount compared to 1959, while the personnel is intended to increase by 20%v and the actual costs are to be lowered by 31%, After being reconstructed, the Semiluki Works will be the largest factory P the Soviet Union that manufactures aluminosilicate- and carborundum\0 products. It will be most modernly equipped, mechanized, a-n-47-p-ar-My automatizedg and Department No* 1 will be fully automatized. There are 2 figures. ASSOCIATION:: Somilukokiy ogneupornyy zavod (Somiluki Works of Fireproof Materials) Stavorko, A. P.; Veasoyusnyy institut ogneuporov (All-Union Institute of Fireproof Materials) Bogualavokiy, No To. Card 3/3 MORPULIS,j L.A., inzh.,- BOGUSIAVSK.TY, P.G,,? iazh. Further improve4mpt of the operations-flow method ot working trenphes by lay6rb in the Virgin Territory. Stkoio truboprove 7 no.111 17-19 N 162. (MIU 15 s12). 1, Stroiteltnoye upravleniye No.2 tresta Soyuzprovodiekhanisatsiya,, Ghelyabinsk. (Earthwork) (Aqueducts) BOGUSIAVSKIY1 Create high-rApacitj machinery for trenching in solid rock* Stroi. truboprove 10 uo,9132-34 S 165, (MIRA IM) la SU-2 tresta Soyusprovodmekbanizateiya, Chelyabinsk. BOGLISLAVSKIY, P.S., Eng. Compensator for testing precision measuring instruments for alternating current Elektrichestvo no. 8, 1952 BOGUSUVSKIT, P.B. Inzhener. Using the compensating method for masuriAg alternating current vith the aid of heated resistanei. (FroatJTZ, p.547, no.17, 1952, H.J. Schrader). Blektrichestvo no.3:81-82 Mr 134. (HLRA 7:4) (Blectric measurements) AID P - 655 Subject USSR/Electricity Card 1/1 Pub. 24/34 Author Boguslavskiyo F, S., Eng. Measurement of angular errors of wattmeters (Review of Title Foreign Periodicals) Periodical : Elektrichestvo, 9, 89, S 1954 Abstract ; The author summarizes an article by H. E. Linckh in Deutsche Blektrotechnik, p. 155, No. 6, 1952. 2 diagrams. Institution : None Submitted : No date V Subject USSR/Electrioity AID P - 3041 Card 1/1 Pub. 27 - 28/33 Author ; Boguslavskiy, P. S., Eng. Title : MethndB of con 'o ng testing transformers (Review of foreign periodicals) Periodical : Elektrichestvo, 7, 147-148, J1 1955 Abstract : The author summarizes data from three German articles on the above subject. Three diagrams, 3 references (1954). Institution : None Submitted : No date BOGUSLAVSKIT, Pavel Sk" zigh. v7 .W4~ T , Inshoner: MALITBOT, A.N*# glam ~- ~-- ~i**e~~&iikio-it,,smxfbbiT.Yu., inzhener.~ redaktor q tstro Ooscopic frequency motor] Strobookopichaskil chaototomero Tana l.:no.P-56-416. MoSkya. Akedemiya nank SSSR. 1956. 21 p. (Yrequency measurements) (MLRA 10:3) (Stroboscope) ~ : -BOGUSLAVSKIY P.S. inshener. Now Instruments for testing Insulating materials. Mektrichestvo no.11:90-91 X 156. (MRA 9112) (Xectric Insulators and insulation--Testing) (Ilectric Instruments) BOGUSLAVSKIT inshener; KUZOMINSICATA. N.Y., inthener. pomp 1=~, - - Instrument for testing vattmeters on high-frequency alternating current. Vent.elektroprom. 27 no.6:63-65 Jo 156. (MTaA 10.-8) l.Rauchno-isoledovatellskir Institut Ministerstva alektro- tekhnicheskoy promyshlonnosti. (Wattmeter--Testing) ;,f - BWUSLAVSXIY, P.S., inthener. q- Section of in trumant manufacturing W witcratIc e(jilipnent. Vest.electro-prom. 27 no.7:77-78 Jl.056, (WAU 10:8) (CountirW devicee) (Blactric itistrinontn) /7 . 1-!7 '(_ - 1, i~~_ - V _~ /% /"-)') I---. -'.'~' . 105-94-7/32 jLUTHOR1 Boguslavskiy, P.39, Engineer TITM Now Types of Multivibrators (Novyye tipy atrelcohnykh chastotomerov) PERIODICALs Blektriohestvop 19579 Nr 9p pps 86-88 (USSR) ABSTRACTt By making use of tuning forks the accuracy of multivibrators increases considerably. Such a tuning fork acts like a parallel resonance work. The indicating device here is a logometer of the electrodynamioal system. The tuning fork coils are connected with one of the movable coils in series and the other is connedted by a way of the effective resistance. The sensitivity of the measuring device can be increased considerably if the tuning fork coil is oonnected in series with the second mobile coil of the logometer. It is a disadvantage of this device that it cannot be produced with many ranges and can therefore be used only for controlling a fixed frequency. Secondlyg a basic frequency meter scheme is given which is constructed on the basis of the Maxwell scheme and completed by an additional compensation device. A multi-range frequency meter with a narrow medeliring range and sufficiently high accuracy is obtained, Thirdly, a scheme of a multivibrator of the detector system is given. The indications of this device depend considerably less upon the shape of the voltage curve of C4"**fi_ the frequency to be measured* 4 AUTHOR: --Boguslavskiy, P.S., Engineer (Sci..Res.Inst.M~n.Elec.Ind. TITIE: Yethods of measurement and certain instruments for testing electrical machines. (Metody izmereniy i nekotorye pribory dlya ispytaniy elektricheskikh mashin.) PERIODICAL: "Vestnik Elektropr~mshlannosti" (Journal of the Electrical IRMTstry) 1957, Vol. 28, No. 5, pp. 64 - 68 (U.S.S.R.) ABSTRACT: This article describes a number of instruments and methods of measurement that have been developed in recent years and which may be used to study the operation of electrical machines. It appears to be based almost entirely on a study of German literature. The Hall effect and instruments based on it are first described. It is shown how measurements may be made of the influence of brush short circuit currents on the magnetic induction in the air gap in the machine. A method is described for measuring the rotor angle by means of a mechanical recti- fier. Instruments are described for: measuring the load assymetry of an alternator, recording torque, measuring differ- ences of speed, indicating phase sequence and measuring the resistance of windings without disconnacting them from the circuit. 10 figures, 8 literature references (? German, 1 U.S.A,) INSTRUMENTATION "Methods of measuring the Performance of Electric Machinery and Certain InstriLments for this Purpose" by Engineer P. S. Boguslavskiy, Sc -Ts ientlific Research Instit-ute of the Min -Tr-Y or Elect-rTe- lndustry,, Vestnlk ElektropromyshlennostJ, No. 5, May 1957, Pages 64 -- VF-. Description of Several modern methods employed In mater- Ials testing :.Hall effect inst;zume;-.cs etc.), and several Illustrat--d examples on how such irodern instruynent3 can be used to improve the perf.)rmance of electvic machinery by providing optimum utilization of the materials. I- - 15 - SOV/110-58-8-21/26 'AUTHOR: Boguslavskiyj P.S. (Engineer) TITLEs Voltmeters with Supprossed Zero (Volltmetry s podavlennym nachalom predela izmereniya) PERIODICAL: Vastnik Eloktropromyshlennosti49581Nr 8~PP 71-74 (USSR) ABSTRACTs It is often convenient to design an instrumont in which the whole scale covers only a small useful range of voltage. This article reviews foreign raethods~ chiefly German) of aehieving this object. Methods using bridge circuits are first reported, including the Siemens 'voltage lens'. The circuit of a General Electric Voltmeter of similar kind is shown in Fig 4. The ratio circuit illustrated in Fig 5 is then described. Among series and parallel circuits) particular reference is made to a Siemens recording voltmeter with suppressed zero; Card 1/2 SOV/110-58-8-21/26 Voltiactors with Suppressed '"'aro tho circuit is given in Fig 6 and tho _Jyi3'.rumont is illustrated in Fig 7. A parallel-circuit Voltmeter is. discussed md its circuit shown in Fig 8. The use of a double electromagnetic measuring system is then t> explained. There aro 3 fix-t-es and 3 German references. 1. Voltmeters--Design 2. Voltmeters--Circuits Card 2/2 AUTHOR: Boguslavskiyp P.So (.Engineer) TITLE: A Conference on Magneto-electric Oncillographs (Soveshchaniyo po magnitoelektrichaskim ostaillografam). PERIODICAL: Vestnik Blektropromyshlennosti, Nr.11, 1958, pp.78-80, (USSR) ABSTRACT: A conference on magneto-electric oscillographs, held in Leningrad, was organised by GOSPLAN USSR, GOSPLAN RSFSR, the directorate of the Instrument Manufacturing Industry of the Leningrad Council of National Economy and the All-Union Scientific Research Institute of Electrical Measuring Instruments. There were 297 participants representing factories, research institutes and colleges in Moscow, Leningrad, Vitebsk, Kishinev and other towns, The conference was opened by M.Ya. Rakovskiy, representing GOSPLAN USSR, who stated that the main develop- menta in the electrical industry during the next seven- year plan would be in atomic physics. Therefore, many new types of measurement would be required. The main object of the conference, he said, was to exchange - Gard 1/3 experienee between organisations manufacturing and using A Conference on Magneto-eleetric-Oaeillographs. SOV/110 A number of suocesaes in Soviet oacillograph production over recent years were noted but the models produced by the 'Vibratort Vorks were oritioised. The conference stated that on the whole production of oscillographs was la$gIng and a number of important failings in manufacture were pointed out. The conference -ecommended GOSPLAN USSR to take steps to develop the manufacture of inertia oscillographs, to 39t up an Expert Council on oscillographs, and to undertake other measures. The conference recommended a draft nomenolature of magneto-elootric oscillographa and their parts. 1. Oscillagraphs--USSR 2. Scientific reports Card 3/3 USOME-DC-600.52 SOV/110-58-12-17/22 An Installation for Testing the Elements of Electro-Magnetic Oscillographs given in Fig 2. It is mainly a switching circuit with provision for connecting a signal-frequency qpnerator, a frequency meter, an ohmmeter, a batte3:7and/or an alternating current supply; -variable resistors are provided for calibration purposes. An outline drawing of the equipment is given in Fig 3 and a photograph in Fig 4; the construction and arrangement are described in some detail. The overall dimensions are 600 x 450 230 mm. It is claimed that the instrument has proved to be simple and reliable in service. There are 4 figures and 3 tables. Card 2/2 'C 5 f .A.UTHOR: Bo:-,-uslavs!ci.Y EnCineer. 110-3-18/22 TITLE: A Discu--sion on Questions of Electrical Instrmnent construction (Disllcusuiya -,~)o VOPrOSUM e1e1ctro:-,ribo3.-ostroyeniya) 11.'ERIODICAL: Vc6tnik Blektro-oromyshlennosti, 1958, Vol.2-Q No.3, P'P- '10 - 75 ~USSR). AB5TRACT: On December 10 - 13, 195?; there was held in Lenin,-,rad iiho first scientific technical discussion on electrical instrullient construction, organised by the LeninGrad Scientific Technical Society of the Instrument Industry (LeninZSradskoye naucl~mo-tokhni-chesko~eobshchestvo priborostroitellnoy promy sblennooti) togetber with the Technical Science Division of tll.e Ac.Sc. USSR (Otdeloniye tekhnicheskikh nauk A17~, SSSR)j (;oLm-Attee of Standards, Weights and AleasurinU Instruments of the council of I-Ainisters of athe USSR (KoLitet standartov, mer i izmeritel'nykh priborov pri Sovete Ministrov SSSR) and the Instrurent Construction Directorate of the Lenin rad Council of j.i,,,tional Economy (Upravleniye pribo.rosturoyeniya Leninf~rads- kogo sovr-urkhoza). T-e; followin,---.: werc the iiaiii- therpes of discussion: 1) Various quality criteria of z-easurinLj: -mechanisnis; 2) The application of taut-wire suspensions in measuring iaechanisms, Liethods of Cardli'? desiEn, methods of evaluatin, quality; 3) the evaluation and rant Cons true tu ion U -L M.' U er.-.,oi,,3 i-n I.rstruworit,-~,- 4) The field of )riacl-oles of cutoriz-1-ic inevsurin- j-nstru- Cur-,,-at t.,2,-als i,,, II;) --~ t', -Lldorais.-ttion 1.n A, fl, Cto'r-.LS ~tatcs auid ea'ucati Dj:-ai es-ablisnmea-s 0", U v an.7, o tives Cz,2cII-.OSloV,.,.I~Izia. th ~ e r'.Of. yf~.G. IT"7110 ~:,-ho in ob-.,:~-ct ;-,f the ic ctinL,- was a thoi~ou-h c --,ns id tioiNI o f 'a number of queotions mainly concemed dir(-ct-rnr,I-,"if.A,-; ir-strunent-c A--d a, 'itoratic meacmrin. devices to tho., trI-,i7ic7 oT woric fox, aacy~t ssveil yc,-.rg w-ld to ..Crld3tions fol, -1-1--c future-,. ~)lan of dcv(-1o1,-i- 1~ --I - Alu 110, f ir S t t~' U of 1"L-e V i Orr, v;-o r TI;") c-, it ic is e d i!~ C lr':';:C C Ili, t i ~D f 0, up-lity f,- et-or cj-id -.-,ro!-.-ose(I a S L d th al", c! tial it y I':., r- to r s1--c rv, er, 1,2,ac for thcz,. 110-~- lc-~122' A Dij-c-6Arjn Da ~.uc.,.tions of Blcct-.,~icLl Yu.L'. Pya" , E er B. Kox.-)acloov uin I-Tie C" Vo). Oreshnikovi'VN11a) "M I. 'la~of. n.h. ShuruilovsIziy Of thc ro comi-ended combined critcria -fDa: cv, lu~ t. lit S , vhich idea was c! Y.-of V. 0. .'",--atvuriw: :rbukh -.-)f (VIIII-) E:nd. Candidato of Techniclil c- S. Aw. :)chele%-tropribor ~!.Torlrs. Prol'. HoschIce, East Germany, presented a r~~-Oyt 0.1 -21-~e 1),ynamic Stability of c:-.amined in detail thc~ ef'L'fc'u ~) 'L d,,;.aai~-ic ~orc,.s on "cl, "~. En-ineer S.Lj. riin Df t-L--c; Vibrator 'V'O'o11:S S :L UL~ on 'U-I,c ap-.Dlic~~tion of taut-v,irr. to u C-r~urin~- :L-5'L,.L1- -UG tluie present tine, labox-.1-.tor-y Of cla--- 0 k' - - -L -L - .-? T.Ioun-uin,~ hi~7h-s(-nsi'uiv-i1u-'--- ins-u'-~-uj",c-atus- cx-- ~cad'e -"'-itl~ 1'olizoi)t,~tl taut-wire suspension. of clas,' 0." so--Ic of 240 11o -%-: e v e'-C)t ~1.ssocioted ~-!'.c 11 C- "Id CO ' t-'-jjc-'jL 11 Pq - u 0 ~ D. beci-i solved. of TecliniciU sci~nc~as :1.4. of 7,'Or'-S 'C)-,-j.Cfly L~Z. VO 3?CE-~UjtS Of J O.u Cord3/'/' " - I - 0-- - 110-3-18/22 A D16cussion :)n Qur~sticns of -7-lectrical Ins~runenl Co-qs'.ruction 6 U U s uf;1)e ns ions wade of new alloys, the --.ain disadvantuf,2os of ~!hjch are their hit;-h resistivity zayicl the difficulty of sol- derinz~. Cand-idotc of Tochnical Scioncos A.L.I. Damskiy of the Vibrator '.'dorks rexitioned the cconoi,,.j that resulted from the use of taut-wire ,;;uspcns- ions. At tlc present time, Soviet instrunent .,:orks are preparinL; for ii.asl; -1.roduction of these 1711spensionse Prof. U.N. Razumovskiy, Candidate of Tecl,nical Sciences V.S. Polozhentsev (VNIIM?), EnLineer A.G. Kotova (ZIP) En-ineer P.B. Usatin, and others contributed to the dis- LI cussion. The third theme of discussion was the evaluation and standard- isation of errors in instruments. Lajor contributions viexe ,.ade by Prof. IT.H. Razumovskiy, Candidate of Technical Sciences Ya.S. Averbukh, M.A. Bykov, Candidate of Technical Sciences (V~ 7Y (VINIM), Candidate of Technical Sciences Ye.F. Dolin-skiy 1,.IM Cther speakers were Enf-,ineer N.A. Chekhonadsla-iy, EnLineer U.M. Levin (TsNIIFTRI), Prof. V-0. Arutyunov and others. The fourth theme on automatic measurinS instrui.-lents Eave rise to very active discussion. The report of Prof. 11.171. Shuwilovskiy- considered in detail the theory of analysis and synthesis of autoT KIllistunov (VIIII EP) Gard4/7 c -latic control devices. Enr,-ineer V.N. 110-3-188/22 A DiLscussiun on Question; of Blectrical IiistrwLent Construction discussed the application of analogue-numerical converters in measuring technique. Engineer L.A. Voronkov (GSY.B) exa,,~ ined Ulie trends of development of automatic instruments. lie con- sidered that laboratory and industrial instruments should follow different course of development. Other participants were A.D. Veysburg (VINIM), Kavalerov G.I., Engineer, Pa:of. Premke I Engineer I.P. Polyakov, Engineer A.1Z. Melik-Shakh- nazarov (Az.II), Candidate of Technical Sciences F.Ye. Temnikov, ,.ioscow I-over Institute, Bn[,ineer V.V. Kovalevskaya and others. Zrof. V.0. Arutyunov noted the follo-,:inE tendencies in the development of instruments: 1) Increa-zed accuracy by usinE; nore stable elements; 2) Increosed reliability and life by increasinc resistance to outside inflnenccs such as 'Ver-pera- J- toure, 2oisture and vibration; 3) Study of technical-econooic c,uestions, which still do not receive sufficient attention in, books on design; 4) Improved erc-iiicerinfi7 Y.,ethods of desiUn and less eL,,)iricism; 5) Gre!?.ter standardisation; G) the irequency ranee of instrui:ents. Contribitions to the discusz~ion were r-ade by Cnndidntue of Technical Sciences L.L. Ornatskiy (Kiev 1"olytechnical Institute), 2rof. 1,.F. Kulilkovskiy (Kuybyshev Indust'rial Ipstitute), Card5/7 110-3-18/22 A Discussion on Questions Of Electrical IDstIrLIPWfit Construction En,r,-ineer P.B. Usatin, Dif-ineer B.A. Seliber, (Vibrator wor,Ks) .L,rof. A.i-,'. Turichin, (Lenin,_rad Polytechnical L~,.stitute). Acad. L.P. 7 T_"*`-!e follov--int., uook' -,ealj- in the discussion on th~e Dresent trends ~,jj -'jS1rUjjentat4 U 'Frof. A.Ye. Kapljanskiy (VVIA)., Candidate Lon. . j of Technical Sciences R.R. Ktarchcnko (EEEI), EnL;ineer Khodeyev, Cendi-CLate of Technic-al Scie-nces L.A. By"-.ov aiid others. It %-,-,as decided to e.--k Gosplan USSR to get V11II M, in the first h,--l of 1`58 to out a future ran&e of electrical .L I ; r.,strwaents. TI.-le last therie "General Trends of Standardisation in Slec- trical Instruments" was introduced by Vice-president of the Corwaittee of Standards, Weights and Lleasuring Instruments, Prof. G.D. Burdin. At present, there are 22 Soviet Standards on measuring instruments. At the beeinning of 1958, standard u I-OCT 1845-52, 'r;hich is the main standard for all electrical instruments, vill be revised. The followins participated in the discussion: CandidFte of Technical Sciences Ya.S. Aver- bukh, Candidate of Technical Sciences N.I. T~,urin (VI"11K), F,nLineer P.B. Usatin, EnGineer Zatserkivnyy, En[~ineer v.Y. L"-artynenko (ZIP), Engineer Gorsherdn (fron- Kazan'), Candidate unrd6/? of Technical Sciences D.I. Zorin (TH111.1), Engineer G.R.Salman 110-3-18122 A Discussion on questions of Electrical Instrument Construction .L t, (Vibrator Worlks), UP-Cineer G.I. Kavalerov, Er4~."ineer 17.11. Xachkin (Leningrad Council of Bational Economy), En.-ineer Yu.I. Shendler, Gosplan USSR and others. ASSOCIATIOA: XII EP SUBL'ITIM: October 1?, 195? AVAIIABIE Library of Congress Oard ?/? 1. Blectrioal equipment-Development 8(2) SOV1105-59-5-2112-9 AUTHOR: Boguslavokiyp P. S., Engineer TITLE: New Apparatus for Checking Measuring.Transformara.(Novaya apparatura dlya poverki izmaritellnykh transformatorov) PERIODICAL: Elektrichestvol 19599 Nr 5, pp 83-86 (USSR) ABSTRACT: This is an abstract of the following two papers in German: Brendler, W.9 A Now Portable Transformer Measuring Device, With Direct Error Indication According.to.-the. Difference Method, Deutsche Elektrotechnik (Germsin V-1dotroteohnics), 1957,--Rr-7, P 333- - Keller, A., A New Portable Transformer Measuring Device According to the Compensating Methodt ETZ-Ap 19571 Vol 78# Nr 4, P 150* There are 7 figures and 2 r-iferences. Card 1/1 BOGUSIAVSKIY, P.S., inzh,. Exhibition of Danish eloctronic measuring devicer. Vast. elbXtroprom. 32 no.3.-76-79 Mr 161# (14M 15:6) (De=ark-Electronic instrimnts) Noscow--E&ibitions) BOGUSLAVSKIY, P.S., lnzh. Wdbition of Japanese machinery and devices. Elektrotakh- nika 34 no.11:74-77 N 163. (NIRA 17t2) BOGUSIAVSKiY, P,S,, inzh. Exhibition of British electronic instruments, Elektrotekhnika 34 no.90740 S 163. - (MRA 16: 3.1) k. BOGUSLAVSIY. Pavel 'Samoylovich; BARANOV, A.M., red. (German-Russian dictionary on electric measurement technique] Nemetsko-russkii slovarl po alektroizuri- tellnoi tekhnike. Moskva, Sovetskaia enteiklopediia, 1964. 376 p. (MIRA 1711l) Ya., Enjinaer Cand Tech Sci Dissertation: "Calcula'ion of th~) Structural of Turbine under Conditions of Creal," 29/12/50 lbscow Order of lanin Power Engineering Inst inemi. V. 1-1. ~blotov. FO Vecheryaya Moskva. Sum 71 _BOC,U5LAVSK1Y, P Y,, AID P - 2321 Subject USSR/Engineering Card 1/1 Pub. 110-a - 2/17 Authors ; Varshavskiy, D. P., P. Ya. Boguslavskiy, Kand. of Tech. Sci. and PolumordvirTova, I. ~G, EDg. Title : Determining the creep of machine elements by using the method of analogies on appropriate models Periodical Teploenergetika, 5, 9-16, MY 1955 Abstract The use of models made of copper and steel fortesting the effects of creep in various mach-Lne parts and elements is discussed. Theoretical calculation and experimental results are illustrated with stress-strain diagrams. Three Russian references, 1874-1948. Institution Moscow Branch of the Central Turbine-Boiler Institute Submitted No date Creep of" Semi-A _iriular L6.mina-e 96-58-2-11/23 practically independent of the matcrial frc-,r. ;~,,hich the semi- annulus is made. The z,.ost im-nortant varlables ~.-_'-,at chara--ter- ise the behav-iour of serii-an_nu'lar lo-minae arc shown in leig.*,A., as functions of the relative dimensions. The dotted lines correspond to stated analytical ex~,re_--~~ions and follow curves i L v Lth sufficient accuracy. To compaxle theoretical and experimcntal results, tests were Liade or, four 2airs of semi-annular leu.,!inae nade of lead, copi~er and steel. TIhe )airs were freely supi~orted on the outer radius rrd loaded axoun~ the pcriphcry'~~f the central apemture. Deflections were measured by indicators. The ttctz on coppez- and stel-I larmin-ae are describ,~Cl_ in an article in TeploenerCetika, 1955, lio-5. The dir_,easionc_ of the lead speci- mens and other necessary data are tabulated. Calculated aiLd exuerimental values "or all the snecirens are com~-,)ared in Fi,-,.6. The assum.Dtion that the anCle of r'o~t_-tion of the section does not -depend on its radius is corlirmed in practice. There is good agreement between theory and ex,)eriment. There diverCence is observed, it probably results from non-uniform, distribution o' the load. L There are 6 figures, 1 table and 0' -refereaces, 4 of which are Card2/3 Russian and 2 English. C- r- creep of Seri-A -nular Laminae 96-58-2-11/23 ASSOCIATION: VIO TsKTI AVAILABLE: Library of uonr,res3 u Card 3/3 1. Laminates-Creep 2. Diaphragms (Mechanics)-Stresses BOGUSLAVSKIIJ P. E. Sposoby usileniia metallokonstruktsii mostovykh kranov. Moskva, Mashgiz, 19U. 67 p. diagrs. At head of title: Vsesoiuznyi nauchno-issledovateliskii institut podnemno- transportnogo mashinostroaniia. Methods of reinforcing the metal structures of travelling cranes. DLCt TJ1363.B74 SO.- Manufacturing and Mechanical Engineering in the Soviet Unionj Library 'If Congress, 1953. BOGUSIAVSKIT, P. Y11. "Experimental Investigations of the Metal Constructions- of Crazes. 0 Sub 12 XEq 47, Moscow Order of the labor Red Banner Higher Technical School Imeni. 9. E. Bauman Cq,,Z1 -, , , n~.L, :~r, Dissertations presented for degrees in science and engineering in Moscow in 1947 SO: Sum No. 457, 18 Apr 55 1. BOGUSLAVSKIY, P. E. 2. USSR (600) 4. Cranes, Derricks, Etc. 7. Theoretical and.experirmntal research on the dynamic coefficients for traveling crane bridges., P.E. Boguslavskiy., (Izd.) VNIPTMASH no. 1, 1949. 9. Month List of Russian Accessions, Library of Congress, APRIL -1953, Uncl. U BABK IN. S.I.. kandidat tekhnieheakikh naule; BALAY,'iHIN, B.S., ornfeasor, doktor telchnichaskikh nauk; RUZZLIMAN, H.D., inzhaner: ULYAYZV. Y.H., kendidat tekhnicheckikh nauk; BIROEP. I.A., kandidat takhni- chaskikh nauk; :jCGUS4&jjLLjAj9*, kendidat tekhaiceskikh nauk: BORUVIGH. L.S. Zandidat takhnichaskikh nauk. VOLIHIR. A.Z.. orofessor, doktor takhnichookikh nauko, GONTIBIM. Yu.M., inzhener-, GQRODJCTSTIY. I.Ye., professor, doktor takhntcheakikh nauk*-. GORDON, V.O., professor; DIHMBM. karAidat tokhnicheskilrh nauk; WSCHATOV. Y.Y., inzhener, IVAHOV. A.G., kandidat takhnicheskikh nauk; KINASOSHVILI, R.S., professor; XODWIR, D.S., kandidat takhni- chaskikh nauk; KOWMITTSIV. A.A., kandidat tekhnichaskikh nauk; KRUTIKOV, I.P.. kandidat takhaichaskikh naulc-, KUSHULI, M-Ya., kandi- &At tekhnichookikh neuk: LIMUS011. YO.M., in2hener: MAZYRIU, I.V., inzhener; KALININ. N.N., kandidat takhnichaskikh nauk, HARTYliff. fi.D., kandidat tokhaichookikh nauk; VlBzMO, N.Ya., kandidat tekhnicheskikh mauk; RIKOIAMCV, G.A., professor, doktor tokhnicheakikh nauk; PSTRUSBVICH, A.L. doktor takhatcheskikh rwuk-, POZDHTAKOV. S.N., doteent.- PONAHORIV, S.D., professor, doktar takhnichaskikh nauk: PRIGOROVSKIL R.I.. professor, doktor tekhnichaskikh nauk: PRONIN. B.A.. kandidat tekhnieheskikh nauk; RISHETOV. D.N.. professor, dortor tokhnicheakikh nauk; SATSLI. N.A., prefea-tor, doktor takhnicheskik-h nouk; SIRANSEN, S.V.; SLOBODKIN, H.S., inthener; SPITSYN, N.A., professor, doktor takhnicheakikh nauk; STOLBIN, G.R., kandift t takhnichoskikh nauk; TAYTS, B.A., kandiat takhnicheaklkb nauk; .TETBLIBAMt, I.M., kandidat takhnicheskikh naidr; UKAWKIY. A.A., professor, daktor takhnicheakikh nauk-, YRODOSITEV, 7.1,, profesnor, daktor tekhalcheOlkh nauk; (Continued on next eard)